Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Petit crayon peut dessiner tout ce qu'elle aime
00:06Comme les chats et les oiseaux et les crocodiles et les oiseaux et les oiseaux
00:10Mais Petit Crayon n'est pas comme les autres
00:14Ils marchent et parlent et viennent à la vie
00:16Créant plein de bonheur
00:17Créant plein de bonheur
00:19Créant plein de bonheur
00:21Créant plein de bonheur
00:23Créant plein de bonheur
00:25Créant plein de bonheur
00:27Créant plein de bonheur
00:29Créant plein de bonheur
00:31Créant plein de bonheur
00:33Créant plein de bonheur
00:35Créant plein de bonheur
00:37Créant plein de bonheur
00:39Créant plein de bonheur
00:41Créant plein de bonheur
00:43Créant plein de bonheur
00:45Créant plein de bonheur
01:16Attention!
01:18Écoutez attentivement ce que je dois dire, enfants
01:21Nous sommes en route pour le musée Waxworks
01:24Et je ne veux pas de bêtises de vous
01:27En particulier, car nous avons l'attraction de voir
01:31Cette célèbre star de soap-opéra TV
01:34Gloria Divine
01:36Envoyer son image de Waxworks
01:39Et pour Dieu sain, ne touchez pas à n'importe quel des modèles
01:42Car ils sont très facilement cassés
01:52S'il vous plaît, s'il vous plaît, venez dans la chambre des horreurs
01:55Non, vous ne pouvez pas
01:57Vous aurez tous des cauchemars toute la semaine
01:59J'ai demandé à ce qu'elle soit robée
02:02C'est fou!
02:03Pourquoi aller à Waxworks
02:05Si vous ne pouvez pas aller dans la chambre des horreurs?
02:07Oh, regarde Penny, nous sommes arrivés!
02:11Restez ensemble, enfants
02:13Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi!
02:23Henry VIII
02:25La Reine Victoria
02:27Winston Churchill
02:29William Shakespeare
02:31N'est-ce pas drôle?
02:34Oh, regarde Penny, c'est la chambre des horreurs
02:38Oui, c'est ça!
02:39Et la main de ce vieux professeur qui l'a cassé
02:42Allez, Dennis, je vais aller voir
02:49Mais Penny!
02:50On va être blindés
02:52C'est de la merde! Allez!
02:54Oh, c'est vraiment fou ici
03:02Bon, c'est tout, on est tous prêts
03:05Il y a assez de temps avant que la glamoureuse Gloria Divine soit venue
03:09Allez, allons boire un café
03:11Allez, tout le monde, allez!
03:36Crumbs? Oh, tu l'as fait maintenant!
03:39Tu as cassé une statue de waxwork valable!
03:42Vite! Brosse-la dans cette chambre!
03:44Qui était-ce, en tout cas?
03:46C'est écrit sur cette plaque
03:48Le fantôme de l'opéra!
03:51Oh, Crumbs!
03:52Oh, c'est dégueulasse! Je l'ai vu la semaine dernière
03:55C'est tellement bon!
03:56Ah, un dessin! Je sais exactement ce qu'il ressemble
03:59Personne ne le verra
04:02Oh, c'est horrible!
04:05Ne soyez pas effrayés, c'est seulement un dessin
04:08Les dessins ne vous tueront pas, les dessins sont amusants!
04:11Je suis le fantôme de l'opéra
04:16L'opéra
04:19L'opéra
04:20Oh non, arrêtez-vous!
04:22Et ne bougez pas!
04:24Juste restez là-bas pendant que nous sortons d'ici
04:27Allez, Denis, vite! Avant que quelqu'un nous manque!
04:35Le Fantôme de l'opéra
04:38Le Fantôme de l'opéra
04:41Le Fantôme de l'opéra
04:44Le Fantôme de l'opéra
04:47Le Fantôme de l'opéra
04:49Je m'en vais!
04:52C'est trop drôle pour moi
05:04It's too bright in here. There's far too much light for me in here.
05:11I'll cover myself with this cloth.
05:22Oh, thank goodness nobody noticed we'd gone down the Chamber of Horrors,
05:26especially after you breaking that statue, Dennis.
05:29Do you think they'll notice we've replaced it with one of your drawings, Penny?
05:33No, of course not. My drawing was probably better than the waxwork figure you broke anyway.
05:39Come on, children, gather round. It's time for the unveiling.
05:44Look, here comes Gloria Divine, the TV's top popular star.
05:51Oh, isn't she adorable?
05:54She'll never see Fortune again.
05:57Shh, Penny, she'll hear you.
06:00Move those kids of yours back.
06:03Ladies and gentlemen, we have great pleasure in introducing that fabulous TV star, Gloria Divine,
06:11who will graciously unveil this wonderful likeness of herself in wax.
06:16Stand well back.
06:18Hello, darlings. This is me, the real me, out of my way, rat.
06:25Just look at that. What a rotten mean old dick.
06:31When you're ready, Miss Divine, show the waiting public your likeness in wax.
06:37Now you see one great beauty.
06:41Now you see two.
06:45Oh, come on, it's our Phantom. He didn't stay in the Chamber of Horrors like he was told, the rotter.
06:55What was that horrible monster? It's ruined our presentation.
06:59Quick, after him. Call the police. Call the fire brigade.
07:04Oh, Flippin' Heck. Quick, come on, Dennis. We'd better rescue that rotten Gloria Divine. Come on.
07:09We'll never catch him, Penny.
07:11Yes, we will. We'll have to rig up some kind of trap.
07:15Ho, ho, ho.
07:18I am the Phantom of the Opera.
07:22The Opera. The Opera.
07:32There he is, Penny. How are you going to get him down from there?
07:35Hang on a minute, Dennis. I'm thinking.
07:38Do, re, mi, fa, so, la, ti, do.
07:47I've got it. In the show I saw last week, the Phantom played opera music on a huge old-fashioned pipe organ.
07:54It was all gilt paint and twiggly bits, like this.
07:58He's so corny, he can't refuse to ham it up on the organ.
08:03This'll fetch him down, Dennis.
08:06Music, organ, music. I must play.
08:15It's working. He's coming down. Quick, hide behind here.
08:19Sit there and listen to some real music, my dear.
08:25It worked. We got him down. Now give him a couple of seconds and I'll dash out and rub him out with this duster.
08:37Look, Penny, there's so many stars that are washing the organ and the Phantom out as he plays.
08:43I always said he's playing with the washout. It's a good thing I didn't use waterproof crayons, Dennis.
08:49Yeah.
08:52He's made soap stars of us all, Dennis. He must be the Phantom of the Soap Opera. Get it?
08:58Oh, that's a good one, Penny.
09:03The Phantom of the Soap Opera. Oh, it's a good one, all right.
09:07And he makes a good clean ending, too.
09:32The Phantom of the Soap Opera.