Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
00:32Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
00:34Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
00:36Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
00:38Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:00Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:02Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:04Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:06Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:08Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:10Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:12Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:14Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:16Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:18Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:20Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:22Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:24Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:26Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:28Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:30Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:32Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:34Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:36Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:38Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:40Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:42Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:44Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:46Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:48Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:50Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:52Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:54Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:56Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
01:58Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
02:00Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
02:02Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
02:04Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps d'en parler.
02:06Spécifiquement...
02:08Un pinguin.
02:10Un embarrassant accident de naissance.
02:12Pour lequel je ne blâme pas ma mère.
02:14Pour lequel je ne blâme pas ma mère.
02:20Je préfère blâmer...
02:22Oh !
02:24Le Congrès.
02:26Pour la première fois dans ma vie,
02:28j'ai un souhait pour votre impudence.
02:30Laissez-moi vous parler de ma vie.
02:32Laissez-moi vous parler de ma vie.
02:34En fait,
02:36ce matin...
03:04Deux...
03:06Une...
03:08Deux...
03:10Une...
03:12Deux...
03:14Une...
03:16Deux puppet !
03:18Des enfants, cette tasse de cul !
03:20Deux cats, deux cats !
03:22Désolé, déjà dans ma vie,
03:24je ne suis pas capable d'avoir avoir des enfants.
03:26Je ne peux pas avoir des enfants.
03:28Libérons-nous !
03:30L cripplé que nous sommes.
03:32l'hypnose
03:35n'a pas de chance
03:39l'hypnose
03:42l'hypnose
03:45l'hypnose
03:48l'hypnose
03:51l'hypnose
03:54l'hypnose
03:57l'hypnose
04:00Pourquoi les pingouins n'ont-ils pas des ailes qui fonctionnent ?
04:03Ça, ils l'appellent une aile ?
04:05C'est une mauvaise blague !
04:07C'est une obsolescence construite !
04:10Je suis un Edsel !
04:11Je pourrais bien être un dung-beetle !
04:13Ou un flingue infesté,
04:15un verre infusé,
04:16un mouillé,
04:17un mouillé,
04:18un mouillé,
04:19un mouillé,
04:20un mouillé,
04:21un mouillé,
04:22un mouillé,
04:23un mouillé,
04:24un mouillé,
04:25un mouillé,
04:26un mouillé,
04:27un mouillé,
04:28un mouillé,
04:29un mouillé,
04:30un mouillé,
04:31un mouillé,
04:32un mouillé,
04:33un mouillé,
04:34un mouillé,
04:35un mouillé,
04:36un mouillé,
04:37un mouillé,
04:38un mouillé,
04:39un mouillé,
04:40un mouillé,
04:41un mouillé,
04:42un mouillé,
04:43un mouillé,
04:44un mouillé,
04:45un mouillé,
04:46un mouillé,
04:47un mouillé,
04:48un mouillé,
04:49un mouillé,
04:50un mouillé,
04:51un mouillé,
04:52un mouillé,
04:53un mouillé,
04:54un mouillé,
04:55un mouillé,
04:56un mouillé,
04:59un mouillé,
05:00un mouillé,
05:01un mouillé,
05:02un mouillé,
05:03un mouillé,
05:04un mouillé,
05:05un mouillé,
05:06un mouillé,
05:07un mouillé,
05:08un mouillé,
05:09un mouillé,
05:10un mouillé,
05:11un mouillé,
05:12un mouillé,
05:13un mouillé,
05:14un mouillé,
05:15un mouillé,
05:16un mouillé,
05:17un mouillé,
05:18un mouillé,
05:19un mouillé,
05:20un mouillé,
05:21un mouillé,
05:22un mouillé,
05:23un mouillé,
05:24un mouillé,
05:25un mouillé,
05:26un mouillé,
05:27un mouillé,
05:28un mouillé,
05:29un mouillé,
05:30un mouillé,
05:31un mouillé,
05:32un mouillé,
05:33un mouillé,
05:34un mouillé,
05:35un mouillé,
05:36un mouillé,
05:37un mouillé,
05:38un mouillé,
05:39un mouillé,
05:40un mouillé,
05:41un mouillé,
05:42un mouillé,
05:43un mouillé,
05:44un mouillé,
05:45un mouillé,
05:46un mouillé,
05:47un mouillé,
05:48un mouillé,
05:49un mouillé,
05:50un mouillé,
05:51un mouillé,
05:52un mouillé,
05:53un mouillé,
05:54un mouillé,
05:55un mouillé,
05:56un mouillé,
05:57un mouillé,
05:58un mouillé,
05:59un mouillé,
06:00un mouillé,
06:01un mouillé,
06:02un mouillé,
06:03un mouillé,
06:04un mouillé,
06:05un mouillé,
06:06un mouillé,
06:07un mouillé,
06:08un mouillé,
06:09un mouillé,
06:10un mouillé,
06:11un mouillé,
06:12un mouillé,
06:13un mouillé,
06:14un mouillé,
06:15un mouillé,
06:16un mouillé,
06:17un mouillé,
06:18un mouillé,
06:19un mouillé,
06:20un mouillé,
06:21un mouillé,
06:22un mouillé,
06:23un mouillé,
06:24un mouillé,
06:25un mouillé,
06:26un mouillé,
06:27un mouillé,
06:28un mouillé,
06:29un mouillé,
06:30un mouillé,
06:31un mouillé,
06:32un mouillé,
06:33un mouillé,
06:34un mouillé,
06:35un mouillé,
06:36un mouillé,
06:37un mouillé,
06:38un mouillé,
06:39un mouillé,
06:40un mouillé,
06:41un mouillé,
06:42un mouillé,
06:43un mouillé,
06:44un mouillé,
06:45un mouillé,
06:46un mouillé,
06:47un mouillé,
06:48un mouillé,
06:49un mouillé,
06:50un mouillé,
06:51un mouillé,
06:52un mouillé,
06:53un mouillé,
06:54un mouillé,
06:55un mouillé,
06:56un mouillé,
06:57un mouillé,
06:58un mouillé,
06:59un mouillé,
07:00un mouillé,
07:01un mouillé,
07:02un mouillé,
07:03un mouillé,
07:04un mouillé,
07:05un mouillé,
07:06un mouillé,
07:07un mouillé,
07:08un mouillé,
07:09un mouillé,
07:10un mouillé,
07:11un mouillé,
07:12un mouillé,
07:13un mouillé,
07:14un mouillé,
07:15un mouillé,
07:16un mouillé,
07:17un mouillé,
07:18un mouillé,
07:19un mouillé,
07:20un mouillé,
07:21un mouillé,
07:22un mouillé,
07:23un mouillé,
07:24un mouillé,
07:25un mouillé,
07:26un mouillé,
07:27un mouillé,
07:28un mouillé,
07:29un mouillé,
07:30un mouillé,
07:31un mouillé,
07:32un mouillé,
07:33un mouillé,
07:34un mouillé,
07:35un mouillé,
07:36un mouillé,
07:37un mouillé,
07:38un mouillé,
07:39un mouillé,
07:40un mouillé,
07:41un mouillé,
07:42un mouillé,
07:43un mouillé,
07:44un mouillé,
07:45un mouillé,
07:46un mouillé,
07:47un mouillé,
07:48un mouillé,
07:49un mouillé,
07:50un mouillé,
07:51un mouillé,
07:52un mouillé,
07:53un mouillé,
07:54un mouillé,
07:55un mouillé,
07:56un mouillé,
07:57un mouillé,
07:58un mouillé,
07:59un mouillé,
08:00un mouillé,
08:01un mouillé,
08:02un mouillé,
08:03un mouillé,
08:04un mouillé,
08:05un mouillé,
08:06un mouillé,
08:07un mouillé,
08:08un mouillé,
08:09un mouillé,
08:10un mouillé,
08:11un mouillé,
08:12un mouillé,
08:13un mouillé,
08:14un mouillé,
08:15un mouillé,
08:16un mouillé,
08:17un mouillé,
08:18un mouillé,
08:19un mouillé,
08:20un mouillé,
08:21un mouillé,
08:22un mouillé,
08:23un mouillé,
08:24un mouillé,
08:25un mouillé,
08:26un mouillé,
08:27un mouillé,
08:28un mouillé,
08:29un mouillé,
08:30un mouillé,
08:31un mouillé,
08:32un mouillé,
08:33un mouillé,
08:34un mouillé,
08:35un mouillé,
08:36un mouillé,
08:37un mouillé,
08:38un mouillé,
08:39un mouillé,
08:40un mouillé,
08:41un mouillé,
08:42un mouillé,
08:43un mouillé,
08:44un mouillé,
08:45un mouillé,
08:46un mouillé,
08:47un mouillé,
08:48un mouillé,
08:49un mouillé,
08:50un mouillé,
08:51un mouillé,
08:52un mouillé,
08:53un mouillé,
08:54un mouillé,
08:55un mouillé,
08:56un mouillé,
08:57un mouillé,
08:58un mouillé,
08:59un mouillé,
09:00un mouillé,
09:01un mouillé,
09:02un mouillé,
09:03un mouillé,
09:04un mouillé,
09:05un mouillé,
09:06un mouillé,
09:07un mouillé,
09:08un mouillé,
09:09un mouillé,
09:10un mouillé,
09:11un mouillé,
09:12un mouillé,
09:13un mouillé,
09:14un mouillé,
09:15un mouillé,
09:16un mouillé,
09:17un mouillé,
09:18un mouillé,
09:19un mouillé,
09:20un mouillé,
09:21un mouillé,
09:22un mouillé,
09:23un mouillé,
09:24un mouillé,
09:25un mouillé,
09:26un mouillé,
09:27un mouillé,
09:28un mouillé,
09:29un mouillé,
09:30un mouillé,
09:31un mouillé,
09:32un mouillé,
09:33un mouillé,
09:34un mouillé,
09:35un mouillé,
09:36un mouillé,
09:37un mouillé,
09:38un mouillé,
09:39un mouillé,
09:40un mouillé,
09:41un mouillé,
09:42un mouillé,
09:43un mouillé,
09:44un mouillé,
09:45un mouillé,
09:46un mouillé,
09:47un mouillé,
09:48un mouillé,
09:49un mouillé,
09:50un mouillé,
09:51un mouillé,
09:52un mouillé,
09:53un mouillé,
09:54un mouillé,
09:55un mouillé,
09:56un mouillé,
09:57un mouillé,
09:58un mouillé,
09:59un mouillé,
10:00un mouillé,
10:01un mouillé,
10:02un mouillé,
10:03un mouillé,
10:04un mouillé,
10:05un mouillé,
10:06un mouillé,
10:07un mouillé,
10:08un mouillé,
10:09un mouillé,
10:10un mouillé,
10:11un mouillé,
10:12un mouillé,
10:13un mouillé,
10:14un mouillé,
10:15un mouillé,
10:16un mouillé,
10:17un mouillé,
10:18un mouillé,
10:19un mouillé,
10:20un mouillé,
10:21un mouillé,
10:22un mouillé,
10:23un mouillé,
10:24un mouillé,
10:25un mouillé,
10:26un mouillé,
10:27un mouillé,
10:28un mouillé,
10:29un mouillé,
10:30un mouillé,
10:31un mouillé,
10:32un mouillé,
10:33un mouillé,
10:34un mouillé,
10:35un mouillé,
10:36un mouillé,
10:37un mouillé,
10:38un mouillé,
10:39un mouillé,
10:40un mouillé,
10:41un mouillé,
10:42un mouillé,
10:43un mouillé,
10:44un mouillé,
10:45un mouillé,
10:46un mouillé,
10:47un mouillé,
10:48un mouillé,
10:49un mouillé,
10:50un mouillé,
10:51un mouillé,
10:52un mouillé,
10:53un mouillé,
10:54un mouillé,
10:55un mouillé,
10:56un mouillé,
10:57un mouillé,
10:58un mouillé,
10:59un mouillé,
11:00un mouillé,
11:01un mouillé,
11:02un mouillé,
11:03un mouillé,
11:04un mouillé,
11:05un mouillé,
11:06un mouillé,
11:07un mouillé,
11:08un mouillé,
11:09un mouillé,
11:10un mouillé,
11:11un mouillé,
11:12un mouillé,
11:13un mouillé,
11:14un mouillé,
11:15un mouillé,
11:16un mouillé,
11:17un mouillé,
11:18un mouillé,
11:19un mouillé,
11:20un mouillé,
11:21un mouillé,
11:22un mouillé,
11:23un mouillé,
11:24un mouillé,
11:25un mouillé,
11:26un mouillé,
11:27un mouillé,
11:28un mouillé,
11:29un mouillé,
11:30un mouillé,
11:31un mouillé,
11:32un mouillé,
11:33un mouillé,
11:34un mouillé,
11:35un mouillé,
11:36un mouillé,
11:37un mouillé,
11:38un mouillé,
11:39un mouillé,
11:40un mouillé,
11:41un mouillé,
11:42un mouillé,
11:43un mouillé,
11:44un mouillé,
11:45un mouillé,
11:46un mouillé,
11:47un mouillé,
11:48un mouillé,
11:49un mouillé,
11:50un mouillé,
11:51un mouillé,
11:52un mouillé,
11:53un mouillé,
11:54un mouillé,
11:55un mouillé,
11:56un mouillé,
11:57un mouillé,
11:58un mouillé,
11:59un mouillé,
12:00un mouillé,
12:01un mouillé,
12:02un mouillé,
12:03un mouillé,
12:04un mouillé,
12:05un mouillé,
12:06un mouillé,
12:07un mouillé,
12:08un mouillé,
12:09un mouillé,
12:10un mouillé,
12:11un mouillé,
12:12un mouillé,
12:13un mouillé,
12:14un mouillé,
12:15un mouillé,
12:16un mouillé,
12:17un mouillé,
12:18un mouillé,
12:19un mouillé,
12:20un mouillé,
12:21un mouillé,
12:22un mouillé,
12:23un mouillé,
12:24un mouillé,
12:25un mouillé,
12:26un mouillé,
12:27un mouillé,
12:28un mouillé,
12:29un mouillé,
12:30un mouillé,
12:31un mouillé,
12:32un mouillé,
12:33un mouillé,
12:34un mouillé,
12:35un mouillé,
12:36un mouillé,
12:37un mouillé,
12:38un mouillé,
12:39un mouillé,
12:40un mouillé,
12:41un mouillé,
12:42un mouillé,
12:43un mouillé,
12:44un mouillé,
12:45un mouillé,
12:46un mouillé,
12:47un mouillé,
12:48un mouillé,
12:49un mouillé,
12:50un mouillé,
12:51un mouillé,
12:52un mouillé,
12:53un mouillé,
12:54un mouillé,
12:55un mouillé,
12:56un mouillé,
12:57un mouillé,
12:58un mouillé,
12:59un mouillé,
13:00un mouillé,
13:01un mouillé,
13:02un mouillé,
13:03un mouillé,
13:04un mouillé,
13:05un mouillé,
13:06un mouillé.
13:08Et ça va
13:33J'irai voler le jour de Noël.
14:03J'irai voler le jour de Noël.
14:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
14:42Hmm, huh! Turbulence!
14:49Oh, oh, oh, oh, non!
14:56Good morning, Luffy!
14:58Oh, mon dieu, bien sûr, ici.
15:00Mais, mon garçon, nous voyons de la mauvaise direction.
15:03Attendez, nous voyons de la mauvaise direction.
15:05Arrêtez de faire un peu moins de bruit.
15:07Je vous le dis, nous voyons de l'ouest et Shanghai est à l'ouest d'ici.
15:10Quiet, Fenner est le meilleur pilote en Chine, il sait ce qu'il fait.
15:12C'est Fenner.
15:13Il pourrait avoir perdu sa voie.
15:14Bien sûr, c'est ce que je lui ai dit la nuit dernière.
15:16Tu ne peux pas attendre un homme à voyager dans le noir.
15:18D'accord, calme-toi, je vais parler à Fenner.
15:23Fenner.
15:24Je dis Fenner.
15:26Je dis Fenner.
15:27Je dis Fenner.
15:29Quoi?
15:30Quoi? Il y a quelque chose qui s'est passé.
15:31Ce n'est pas Fenner, le copain.
15:32Le mec, il a l'air chinois ou mongolien.
15:42Quoi?
15:43Quoi?
15:44Nous ne gardons pas les macadamiens fous ici.
15:47Parlez au pilote.
15:49Il faut y aller.
15:50J'ai un Douglas DC-3 à voler.
15:54C'est un pingouin.
15:56Je peux voler ce truc.
15:58Je peux voler ce truc.
16:00Gauche pied, gauche roue.
16:01Starboard Stabilizing AilerTutor.
16:04AilerTutor?
16:05AilerTutor?
16:06AilerTutor?
16:08Bonsoir.
16:09C'est le capitaine qui parle.
16:11Si quelqu'un sait où est le Starboard AilerTutor sur un DC-3,
16:16s'il vous plaît, appuyez sur votre bouton d'appel maintenant.
16:20Oh, mon Dieu !
16:21C'est un pingouin !
16:24Starboard AilerTutor.
16:25Starboard AilerTutor.
16:30Nous allons descendre.
16:31Pourquoi allons-nous descendre ?
16:33Pourquoi allons-nous descendre ?
16:37Nous allons descendre parce que les pingouins ne peuvent pas voler.
16:49Nous allons descendre parce que les pingouins ne peuvent pas voler.
17:07Voilà.
17:16Calamité !
17:17Catastrophe !
17:18Un retour considérable.
17:20Votre Tydepical, pur et simple.
17:23Venez avec nous.
17:25Pas de temps !
17:26Aide !
17:27Ok, ok.
17:28Laisse-moi juste regarder.
17:29Superfluide.
17:30Inutile !
17:31Spread out.
17:32Out, out, out, out, out.
17:37Il est dur.
17:38Il est rouleur.
17:40Regarde.
17:41Il peut être remplacé, comme un pneu.
17:45Regarde.
17:46C'est une blague de fraternité, n'est-ce pas ?
17:49Non, regarde.
17:51Tu vas me voler mes vêtements et me laisser naître à l'extérieur d'Albuquerque.
17:55Regarde.
17:59Oh, mon Dieu.
18:02Bonjour !
18:03Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
18:05Nous le faisons nous-mêmes.
18:07Mais l'eau d'ice n'est pas notre pièce.
18:14Regarde.
18:45Oh, non !
18:57C'est froid !
19:15Oh.
19:16Tu as l'air de te mettre en erreur ton masque de tête.
19:21J'aurais aimé que tu portes le mien, au lieu.
19:25Hein ?
19:28Tu sais, je suis un peu déçu.
19:31Tu pourrais me faire un maquillage.
19:33Le maquillage ?
19:34Oui.
19:35C'est un peu mal.
19:36Tu sais, je ne suis pas capable de faire des maquillages.
19:38C'est un peu mal.
19:39Je ne sais pas à qui je suis en lien.
19:41Je n'ai pas vu de pingouins ici qui n'ont que leurs ailes qui s'éloignent.
19:56Ce soir, c'était de l'espoir qui a volé toi au-delà d'autres.
20:01C'est l'heure de voler, fils.
20:09Boys, let's go !
20:13Yee-haw !
20:40Oh, thank you.
20:43Oh, thank you.
20:46Oh, thank you.
20:49Oh, thank you.
20:52Oh, thank you.
20:55Oh, thank you.
20:58Oh, thank you.
21:01Oh, thank you.
21:04Oh, thank you.
21:07Oh, thank you.
21:15Oh, ouh !
21:22Oh, stop, stop, stop, stop ! Non, non, non, non !
21:24What, what, what, what ?
21:26Wow !
21:28I'm a first coming through !
21:34Yes ! Yes !
21:37So, last night, who exactly was it that suggested coming to me ?
21:46Hey, Billy Boy, come on ! You're falling behind, hairy butt !
21:59I'm flying for you too !
22:02Bill, it's wonderful up here !
22:07Come on ! Come on ! Come on !
22:18I'm flying !
22:21Another ice take-off ! Another ice take-off ! Pull up ! Pull up ! Pull up !
22:26Don't suck a duck into your turbine !
22:28An albatross ! Suck up an albatross ! Yeah !
22:33This is totally unnatural.
22:37Excuse me, but I simply must fly.
23:07Don't get cocky !