Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31Kippa est prêt pour le neige !
00:33Oui ! Oui !
00:37Et prêt pour l'escalade !
00:39Prêt ! Prêt !
00:40Go !
00:42Prêt pour le skate !
00:46Hurray !
00:50Et prêt pour jouer !
00:52C'est ce que je vais faire aujourd'hui !
00:54Je vais chercher Tiger et on va construire un igloo !
00:59Hurray !
01:04Kippa est prêt pour les vacances !
01:06Noël !
01:07C'est Noël !
01:10Et prêt pour Père Noël !
01:12Pour Père Noël !
01:14Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît !
01:16Merci !
01:17L'amour de Kippa !
01:20Joyeux Noël Kippa !
01:22Joyeux Noël !
01:23Joyeux Noël à tous !
01:251, 2, 3 !
01:29Est-ce que vous êtes prêts pour Kippa ?
01:32Laissez-le neiger !
01:33Vendredi prochain sur Home Video
01:35de vos amis à Hit Entertainment !
01:55Greg !
01:56Murray !
01:57Jeff !
01:58Anthony !
01:59Et tous vos personnages préférés !
02:01Dorothy le dinosaure !
02:02Wags the dog !
02:04Henry the octopus !
02:05Et Captain Feather Sword, le pirat amiable !
02:12C'est une extravagance de chanson et de danse sans arrêt !
02:15Aujourd'hui, c'est la birthday de Dorothy le dinosaure !
02:18Et on va faire une grande fête de surprise pour elle !
02:21Surprise !
02:23C'est parti et vous êtes tous invités !
02:30Tout le monde se tourne, Greg !
02:34Avec toutes vos chansons préférées et de nouvelles fantastiques !
02:40Tout le plaisir !
02:44Tout l'excitement !
02:48Et toute la magie !
02:53Passez un bon moment !
02:56Et rejoignez le plaisir !
02:59Dans le film des Wiggles !
03:01La birthday magique de Dorothy !
03:02Une aventure de cinéma !
03:03Venu en 2003 par Hit Entertainment !
03:10Noël, c'est parti !
03:12Tom est venu pour Noël !
03:14Tom est venu pour Noël !
03:15Honnêtement, Bob...
03:18Regarde, c'est moi et Tom !
03:20Quand on était enfants !
03:23C'est une histoire de Noël
03:24Sur une réunion spéciale
03:26Entre deux frères
03:28Un constructeur nommé Bob
03:29Et sa soeur nommée Tom
03:35Pouvons-nous le réparer ?
03:37Oui, on peut !
03:39Mais c'est aussi une histoire
03:40Sur une série de machines
03:43Oh oui !
03:44Et un mauvais scarecrow
03:48Wow !
03:49Et j'ai-je mentionné
03:50Qu'il s'agit aussi
03:51D'un célèbre acteur
03:52De surprise
03:55Hey, pas de photos !
03:57Et bien sûr,
03:58Aucune histoire de Noël
03:59Serait complète
04:00Sans ce chouette
04:01Joyeux Noël à tous !
04:05Une chose est sûre
04:06Avec Bob le constructeur
04:07Et tous ses amis
04:08Ça va être génial !
04:16Est-ce qu'il y a un
04:18Bob le constructeur ici ?
04:21Ça va vraiment être
04:23Le meilleur Noël du monde !
04:26C'est certainement
04:27Un Noël à souvenir
04:29Avec Bob le constructeur
04:30Cherchez un Noël à souvenir
04:32Venu à la maison en DVD
04:33En octobre 2003
04:35De vos amis
04:36À Hit Entertainment
04:42Les amis viennent
04:43En tous les formes et tailles
04:45Bonjour Angelina
04:46Et ils semblent toujours
04:47Pleines de surprises
04:50Parfois, ils sont petits
04:51La plus belle chose
04:53Que j'ai jamais vue
04:57Parfois, ils sont grands
04:59Pouvez-vous m'offrir
05:00L'honneur de cette danse ?
05:02Oui, un bon ami
05:03Dira les choses les plus gentilles
05:06Juste regardez
05:07Ces magnifiques ailes
05:09Même si nous avons
05:10La mauvaise attitude
05:12Les meilleurs amis
05:14Ne seront jamais rudes
05:16Prenez-en
05:17De cette petite ballerine
05:19Son nom est
05:21Angelina
05:25C'est pour toi
05:26Un cadeau d'un ami
05:27Est le meilleur
05:28Ce n'est pas mon anniversaire
05:30Les meilleurs amis
05:31Peuvent donner
05:32Les meilleurs cadeaux
05:33A tout moment
05:35Et l'amitié
05:36Est quelque chose
05:37Que personne ne peut détruire
05:39Parce qu'un ami
05:40Est un ami
05:42Pour toujours
05:45Regardez Angelina Ballerina
05:47Starre dans Friends pour toujours
05:49Sur Home Video, sur VHS et DVD
05:53De Hit Entertainment
06:15Regardez le monde
06:16Par les yeux de votre enfant
06:17Et vous verrez pourquoi
06:18Ils l'aiment
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Bien sûr
07:45Après que vous m'avez aidé à me débrouiller
07:55Merci
08:00Voilà, ça a l'air génial
08:01Voyons voir ce qu'il y a d'autre
08:09Salut les gars
08:10Salut Kevin
08:12C'est vraiment froid dehors
08:14Mais c'est sympa et chaud ici
08:16Vous voulez un peu d'aide ?
08:17Bien sûr, nous avons quelques décorations à mettre
08:19Vous avez amené un jouet et de la nourriture ?
08:22Oui
08:23Il y a déjà plein de cadeaux ici
08:26Nous allons préparer tout ce soir à la fête
08:29Après que nous décorions la pièce dans le parc
08:32Je n'ai pas hâte de voir ça
08:34Tout le monde est invité pour aider à décorer la tronche aujourd'hui
08:37Mais d'abord, finissons le cabousse
08:39C'est bon
08:41C'est bon
09:11C'est parti
09:42Salut tout le monde, comment allez-vous ?
09:45Nous décorons le cabousse pour Noël
09:48Je pense que vous avez décoré plus que le cabousse
09:50Oui
09:51Vous avez l'air d'un truc de Noël jaune
09:54Tiens Barney, laissez-moi t'aider
09:56Pourquoi merci Darnell ?
09:58Je pense que j'ai eu un peu de mal avec la couture
10:01C'est ok, nous voulons tous ressembler spécial pour Noël
10:05Et parlant de spécial, le cabousse ressemble super duper
10:10Nous ne l'avons pas fait tout nous-mêmes Barney
10:13Beaucoup de gens sont venus aider à décorer le cabousse cette semaine
10:16Il y a tellement de jolies décorations de Noël
10:19Un arbre avec des lumières brillantes
10:21Et du pinceau et des ornements brillants
10:23Et des oreilles de fête
10:25Il y a tellement de façons de célébrer les fêtes
10:28Oui Barney, nous avons une scène de Nativité de Noël
10:32C'est très bien
10:34Et les enfants juifs ont utilisé cette menorah pour célébrer Noël
10:37C'est le Festival des Lumières
10:39Et ils jouent à un jeu avec ce pinceau
10:42C'est comme un top
10:44Barney, j'ai acheté ce mkéka
10:46C'est un beau placemat pour célébrer la fête africaine de Kwanza
10:50Tellement de couleurs brillantes
10:53Bon, n'importe quelle façon de célébrer
10:56C'est une année très spéciale
10:59J'adore les fêtes
11:02J'adore les fêtes
11:05Je le fais
11:08J'aimerais célébrer avec vous
11:14Avec tous nos amis et famille
11:17Ensemble, nous allons nous amuser
11:20Rire, raconter des histoires
11:23Donner de l'amour à quelqu'un
11:31Oh petite ville de Bethlehem
11:35J'aimerais te voir
11:39Au-dessus de tes pas profondes
11:43Les étoiles silencieuses s'éloignent
11:47Et dans tes rues sombres
11:51La lumière éternelle
11:56Les espoirs et les peurs de tous les ans
12:00Se rencontrent en toi, ce soir
12:06Regardons ici
12:12J'ai un petit dragon
12:14Je l'ai fait de la colle
12:16Et quand il est sec et prêt
12:18Le dragon va jouer
12:20Oh dragon, dragon, dragon
12:22Il aime danser et jouer
12:24Et quand il est fatigué
12:26Il l'arrête et je gagne
12:30Tellement de façons de célébrer
12:33Joyeux Kwanzaa, joyeux Kwanzaa
12:36L'amour et la paix
12:38C'est à vous
12:40Habarigani
12:42Raconter des nouvelles
12:44C'est à vous d'apprendre
12:46Et de demander ce qui est nouveau
12:48Joyeux Kwanzaa, joyeux Kwanzaa
12:51L'amour et la paix
12:53C'est à vous de l'apprendre
12:55Habarigani
12:57Raconter des nouvelles
12:59C'est à vous d'apprendre
13:01Et de demander ce qui est nouveau
13:05J'aime les fêtes
13:07Je l'aime aussi
13:11Maintenant les fêtes spéciales
13:13Que nous aimons sont proches
13:15Alors
13:17Venons faire une fête
13:19Dans un moyen très spécial
13:22J'aimerais partager mes fêtes
13:25Avec vous
13:27Cette année
13:32Les fêtes spéciales
13:35Oui, les fêtes sont un moment merveilleux à partager
13:38C'est pour ça que les gens apportent des nourritures et des jouets
13:41Aux familles qui ont besoin d'aide spéciale cette année
13:44Oh, c'est très gentil
13:46Barney, qu'est-ce que tu aimes les fêtes ?
13:49Hum...
13:51Passer du temps avec des amis, et toi ?
13:53Des arbres de Noël
13:55Des jolies décorations
13:57Oh, c'est gentil
14:00Des fruits délicieux
14:05Des sacs sur la chimnière
14:12La neige, la neige, tout le monde !
14:14Salut, Beth !
14:16Allons jouer dans la neige !
14:19C'est vrai !
14:21Allons chercher la neige !
14:29Des vêtements, des vêtements, des vêtements et des vêtements
14:31C'est là qu'on va !
14:37La neige, la neige, les fleurs de la neige sont tout brillantes
14:40Il y a des icicles et des montagnes de neige
14:42C'est vraiment, vraiment brillant !
14:52La neige, la neige, les arbres de Noël sont brillants
14:56La neige, la neige, les fleurs de la neige sont brillantes
14:58Il y a des icicles et des montagnes de neige
15:00C'est vraiment, vraiment brillant !
15:04C'est la neige, nos empreintes montrent où nous sommes allés
15:08Nous sommes ici et nous sommes là
15:10J'adore quand il pleut !
15:16C'est la neige, la neige, vos cheveux rosiers montrent
15:20L'hiver est venu, alors chez vous !
15:22C'est vraiment, vraiment brillant !
15:25C'est la neige, la neige, c'est vraiment, vraiment brillant
15:29Et quand on a fini avec l'hiver, c'est là qu'on va !
15:33C'est la neige, la neige, c'est vraiment, vraiment brillant !
15:40Oh Barney !
15:42Oui ?
15:43Est-ce que tu sais que si tu mets un masque sur un snowman, il peut répondre aux questions ?
15:47Non, je ne le savais pas !
15:49Viens, je vais te montrer !
15:50Ok !
15:55Oh, maintenant Beth, as-tu dit qu'un snowman peut répondre aux questions quand tu mets un masque sur sa tête ?
16:01Oui, quoi ?
16:02Ok !
16:03Monsieur snowman, d'où vient la neige ?
16:07La neige vient du ciel, c'est vrai !
16:10Il ne sait pas trop de la neige !
16:14Maintenant, monsieur snowman, combien de poids a-t-il dans le ventre de Barney ?
16:20Très grand !
16:21Très grand !
16:23Pas si grand !
16:26Monsieur snowman, pouvez-vous indiquer le plus vieux et le plus beau arbre du parc ?
16:33Très bien, monsieur snowman, c'est là-bas !
16:36Maintenant, dites-moi, combien de poids a-t-il ?
16:41Oh, je pense que c'est plus grand que ça !
16:44Plus grand que ça !
16:47Je ne peux pas faire que mes bras soient si grands !
16:51Kevin, vous faites un snowman très intelligent !
16:55Merci !
16:56Barney, ma grand-mère est en charge de décorer le grand arbre ce Noël
17:00et elle m'a invité à m'aider aujourd'hui !
17:02Oh, c'est si amusant ! Pouvons-nous vous rejoindre ?
17:05Oui !
17:06Bien sûr ! Allez, tout le monde, allons-y !
17:08Oh, c'est si bien de faire ça !
17:11Et ça !
17:22Grand-mère !
17:23Salut, ma chérie !
17:25Je vois que tu as amené des amis pour nous aider à décorer !
17:28Bonjour, madame Phillips !
17:29Bonjour, bon Noël !
17:32Oh, cet arbre est absolument magnifique !
17:36Oui, et c'est très spécial pour moi, Barney !
17:40Oh, pourquoi est-ce ça, madame Phillips ?
17:42Bien, il y a longtemps, mon grand-père,
17:45Beth's grand-grand-père, a planté cet arbre !
17:49Oh !
17:50Et à ce moment-là, il était si petit !
17:52Depuis alors, il a grandit chaque année
17:54et maintenant, c'est presque le plus grand arbre du parc !
17:57Les gens l'ont décoré chaque Noël !
17:59C'est vrai, Beth !
18:00Et plus de gens seront là ce soir
18:02pour nous regarder briller l'arbre !
18:04Oh, je pense qu'il a l'air magnifique
18:06même sans les décorations de Noël !
18:09Oh, c'est certain, Barney !
18:11C'est si vert et joli tout l'année !
18:16Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
18:19Vos feuilles sont si inévitables !
18:22Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
18:25Vos feuilles sont si inévitables !
18:28Pas seulement quand il fait froid
18:31mais aussi quand il fait froid et bruyant !
18:34Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
18:37Vos feuilles sont si inévitables !
18:40Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
18:43Vos feuilles sont si inévitables !
18:46Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
18:49Vos feuilles sont si inévitables !
18:52Pas seulement quand il fait froid
18:55mais aussi quand il fait froid et bruyant !
18:58Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
19:01Vos feuilles sont si inévitables !
19:04Pas seulement quand il fait froid
19:07Oh, l'arbre de Noël ! Oh, l'arbre de Noël !
19:10Vos feuilles sont si inévitables !
19:22Bien, comme cet arbre est beau maintenant
19:25nous allons en faire encore plus !
19:28Pendants pour les fêtes de Noël !
19:31Commençons, tout le monde !
19:34Maintenant, ces boîtes portent les lignes de lumières
19:37que nous collons d'abord.
19:40Ces boîtes portent des ornements
19:43mais les gens en prendront beaucoup plus.
19:46La plupart des ornements sont dans cette boîte.
19:49Le plus spécial des ornements est dans cette boîte, Darnell.
19:52C'est la jolie étoile d'or
19:55que nous mettons au dessus de l'arbre.
19:58Oh, mon Dieu !
20:01Ce n'est pas là !
20:04Ce n'est pas là, mais il doit y avoir une étoile au dessus.
20:07Qu'est-ce que nous pouvons faire pour l'aider ?
20:10Ne vous inquiétez pas trop.
20:13Mon grand-père et moi gardons certaines de ces ornements
20:16y compris cette boîte, dans notre atelier.
20:19Je suis sûre que l'étoile est là-bas.
20:22Pouvez-vous aller à la maison et la chercher, ma chérie ?
20:25Bien sûr, grand-mère. Nous reviendrons bientôt.
20:28Allons-y !
30:10Des cartes de baseball !
30:13Mickey Mantle, 1952
30:16Des cartes de baseball vieilles
30:22Qu'est-ce que c'est ?
30:24J'ai trouvé ça ! J'ai trouvé une étoile !
30:28Allons voir !
30:30Bien joué, Kevin !
30:32Où est la boîte ?
30:33Là-bas !
30:40Je pense que la étoile est un peu petite.
30:43Oui, je ne pense pas que c'est la bonne pour la grande étoile dans le parc.
30:47Non.
30:49Ça doit être la étoile que mon grand-père a mis sur son arbre, en bas.
30:53Je suis sûr qu'on va trouver la bonne bientôt.
30:56Oui ! Allons voir !
31:00Hey, Darnell ! Je me demande ce qu'il y a là-bas.
31:03Allons voir !
31:06C'est quelque sorte de matériel ?
31:08Oh, c'est un vieux tableau.
31:11Le couvercle s'ouvre tout de suite.
31:13Laissez-moi vous montrer.
31:15Oh, peut-être qu'il y a des étoiles à l'intérieur.
31:18Oh, ce n'est pas une étoile.
31:21Qu'est-ce que c'est ?
31:22Oh, c'est un vieux typewriter.
31:24Comment fonctionne-t-il ?
31:26Bien, chaque clavier a une lettre.
31:28Oh, oui, comme un clavier de computer.
31:30C'est ça ! Et on peut utiliser un typewriter pour écrire.
31:34Oh, allons écrire une lettre à Santa !
31:38C'est une bonne idée !
31:39Ok, qu'est-ce qu'on voulait dire ?
31:42Allons voir.
31:43Nous écrivons une lettre à Santa aujourd'hui
31:47Avec tellement de choses que nous voulons dire
31:50Chère Santa, nous écrivons pour vous souhaiter une bonne joie
31:54Et vous raconter comment nous avons fait cette année
31:57Oh, Santa Claus, Santa Claus, s'il vous plaît visitez-moi
32:01La maison sera jolie, avec des lumières sur un arbre
32:04Je vous laisserai des pâtissiers, une nuit de Noël
32:07Je serai dans mon lit, je vais me coucher
32:11Je ne peux pas attendre !
32:13Oh, oh, oh !
32:14Soyez au-dessus de mon toit, dans votre lit d'animaux
32:17Ensuite, descendez dans mon chemin avec des cadeaux tout de suite
32:21Avant de nous oublier, il y a encore une chose
32:24Pour les enfants sans chemin, s'il vous plaît, utilisez la lettre
32:28Pour les enfants sans chemin, s'il vous plaît, utilisez la porte
32:31Oh, Santa Claus, Santa Claus, s'il vous plaît visitez-moi
32:35La maison sera jolie, avec des lumières sur un arbre
32:38Je vous laisserai des pâtissiers, une nuit de Noël
32:42Je serai dans mon lit, je vais me coucher
32:46Encore une fois !
32:47Oh, Santa Claus, Santa Claus, s'il vous plaît visitez-moi
32:51La maison sera jolie, avec des lumières sur un arbre
32:54Je vous laisserai des pâtissiers, une nuit de Noël
32:58Je serai dans mon lit, je vais me coucher
33:01Encore une fois !
33:02Avec de l'amour de Baby Bop et de ses amis !
33:10J'ai trouvé une balle ! J'ai trouvé une balle !
33:14Oh, Camille, qu'est-ce que tu as trouvé ?
33:16Quelques vieilles livres !
33:18Livres ? Oh, j'aime les livres !
33:21Pouvez-vous nous lire un livre, Barney ?
33:24Oui, Barney !
33:25Eh bien, nous devrions chercher la star !
33:28Prêt, s'il vous plaît ?
33:30Mais je pense que nous pouvons lire juste un livre !
33:33Oui !
33:34Maintenant, quels livres avons-nous ici ?
33:36Voici Gingerbread Boy !
33:38Oh, c'est un bon livre !
33:39C'est Mother Goose Rhymes !
33:41Un autre livre préféré ?
33:43Une photo de Santa !
33:45Qu'est-ce que c'est, Barney ?
33:47Oh, c'est un livre très spécial pour cette époque de votre bébé Bop !
33:51Il s'appelle La Nuit Avant Noël !
33:54Oh, Goody ! Pouvez-vous lire ce livre, s'il vous plaît ?
33:57Oui, Barney !
33:58Je serai dégoûté !
34:01Oui !
34:03Voyons voir ici...
34:06C'était la nuit avant Noël, quand tout s'est passé dans la maison.
34:09Aucune créature n'était en train de bouger, même pas une mousse.
34:14Les sacs étaient collés par le chemin avec attention,
34:17en espérant que Sainte-Nicholas serait bientôt là.
34:20Les enfants étaient rassemblés dans leurs lits,
34:23et des visions de plumes de sucre dansaient dans leurs têtes.
34:27Et Maman et son couteau, et moi et mon chapeau,
34:30avions juste s'assoir pour une longue nuit d'hiver.
34:34Quand, sur le lit, il s'est émerveillé tel un bruit,
34:37je suis sorti de mon lit pour voir ce qui se passait.
34:40Je suis allé vers la fenêtre, j'ai explosé,
34:43j'ai ouvert les couvertures et j'ai tiré le sac.
34:46Le moulin sur le bras de la nouvelle neige,
34:49a donné un luster de mi-journée aux objets en dessous.
34:53Quand, à mon rêve, je devais apparaître,
34:56mais un petit moustique et huit petits fantômes.
35:00Avec un petit ancien chauffeur, si vivant et rapide,
35:03je savais qu'à un moment, il devait être Saint-Nic.
35:06Plus vite que les égles, leurs coursiers,
35:09et il a sifflé et a crié et les a appelés par nom.
35:13Maintenant, Dasher, maintenant Dancer, maintenant Prancer et Vixen,
35:16en Comet, en Cupid, en Donner et en Blitzen,
35:20au dessus de la fenêtre, au dessus de la murée,
35:23maintenant Dash-Away, Dash-Away, Dash-Away-All.
35:26Alors, au dessus de la fenêtre, les coursiers ont volé,
35:29avec un sac plein d'objets et Saint-Nicolas aussi.
35:33Et puis, dans un bruit étonnant, j'ai entendu sur le toit
35:36le râlement et le râlement de chaque petit moustique.
35:39Quand j'ai dessiné dans ma main et que je tournais autour,
35:42Saint-Nicolas est venu avec un sac plein d'objets.
35:46Il était habillé de tout, de sa tête jusqu'à ses pieds,
35:49et ses vêtements étaient tous déchirés d'arbre et de soute.
35:53Il avait un sac plein d'objets sur son dos
35:56et il ressemblait à un pédaleur qui ouvrait son sac.
35:59Ses yeux, comment ils s'étouffaient,
36:01ses dimples, comment merveilleux.
36:03Ses cheveux étaient comme des roses,
36:05son nez comme un cherri.
36:07Sa petite bouche étendue comme un bâton,
36:10et le plomb de son genou était aussi blanc que le nez.
36:14Il avait un visage rond et un petit dos rond
36:17qui s'éloignait quand il riait comme un sac plein d'objets.
36:21Il était délicat et plombé, un vrai joli vieux elfe,
36:24et j'ai riai quand je l'ai vu, malgré moi-même.
36:28Un sourire de l'œil et un tournement de la tête
36:31m'ont bientôt montré que je n'avais rien à craindre.
36:34Il n'a pas parlé, mais il s'est mis directement au travail
36:38et a rempli tous les sacs,
36:40puis il s'est déplacé comme un salaud
36:42et il a laissé son doigt à côté de son nez
36:45et il a donné un coup de main, et il est sorti du chemin.
36:49Il est sorti de son sac,
36:51son équipe lui a donné un bruit,
36:53et c'est parti, comme un bâton.
36:56Et je l'ai entendu s'exprimer,
36:58alors qu'il est sorti du chemin.
37:00Joyeux Noël à tous,
37:02et à tous une bonne nuit.
37:05Fin.
37:09J'aime cette histoire, Barney.
37:11Santa sur le toit, et clump, clump, clump, clump.
37:15J'aimerais que Santa vienne aujourd'hui
37:17et nous apporte une étoile pour l'arbre.
37:19Je suis sûr qu'on la trouvera bientôt.
37:21Continuons à regarder.
37:23OK.
37:24J'ai même regardé là-bas.
37:26Là-bas.
37:27Et là-bas.
37:29On ne trouve pas l'étoile nulle part.
37:32Hey, tout le monde, là-bas.
37:34Vous avez trouvé l'étoile?
37:35Vous avez trouvé l'étoile?
37:37J'ai trouvé une photo, je pense.
37:39Juste une photo?
37:41Oui.
37:42Regardez ici.
37:44C'est l'étoile, d'accord?
37:45Vous voyez mon grand-grand-grand-père
37:47qui se trouvait à côté de l'arbre,
37:49quand il faisait bruit.
37:51Il a l'air trop petit pour tenir l'arbre.
37:54Mais maintenant que l'arbre est élevé,
37:56j'imagine que l'étoile a la taille parfaite.
37:58Si on pouvait la trouver.
38:00Oui, et tout le monde s'attend à nous
38:03pour la lumière de l'arbre ce soir.
38:05Eh bien, peut-être qu'il est temps
38:07de demander à l'étoile d'avoir un peu d'aide.
38:09C'est une bonne idée.
38:11Comment faisons-nous ça?
38:13Twinkle, twinkle, little star
38:16How we wonder where you are
38:20Somewhere in this attic high
38:24We can't find you though we try
38:28Twinkle, twinkle, little star
38:31Show us now just where you are
38:35Oh, little star, where are you?
38:38Twinkle, twinkle, little star
38:41How we wonder where you are
38:45Somewhere in this attic high
38:49We can't find you though we try
38:52Twinkle, twinkle, little star
38:56Show us now just where you are
39:04Je suppose que l'étoile n'est pas en train de parler aujourd'hui.
39:06Je ne crois pas.
39:08On a regardé partout dans cet atelier.
39:11Je suppose qu'on n'aura pas d'étoile
39:13pour mettre au dessus de l'arbre ce soir.
39:15Aïe, aïe, aïe, où est cette étoile?
39:20Hey guys, this looks like the top of a star.
39:24We found it!
39:26We found the star?
39:28Let's see what's under here.
39:30We found it! We found it!
39:33Aïe, it was right here all the time.
39:36Well, let's put it back in its box.
39:38Oh, good idea.
39:40Here you go.
39:42A perfect fit.
39:45Ok, everybody, let's get back to the park.
39:48It sounds like a very happy commotion up here.
39:51Grandpa, grandpa, we found the star.
39:53Oh, good job. I knew you would, sugar.
39:56We better get it over to your grandmother.
39:58Oh, look.
40:00Baby Bop, we have to go now.
40:02No more time to play.
40:04But listen, Barney.
40:06Jingle bells.
40:08Can we play with them, please?
40:10Well, Barney, as we hurry to the park,
40:13we will be dashing through the snow.
40:15And o'er the fields we'll go.
40:18Laughing all the way.
40:20Bring those along, Baby Bop.
40:22I think we will be needing some jingle bells after all.
40:25Oh, Barney, I found jingle bells.
40:28Here we go.
40:30Jingle, jingle, jingle, jingle.
40:37Dashing through the snow
40:39In a one-horse open sleigh
40:42O'er the fields we go
40:44Laughing all the way
40:46Bells on bobtails ring
40:48Making spirits bright
40:51What fun it is to ride
40:53And sing a sleighing song tonight
40:55Oh, jingle bells, jingle bells
40:58Jingle all the way
41:00Oh, what fun it is to ride
41:02In a one-horse open sleigh
41:05Jingle bells, jingle bells
41:07Jingle all the way
41:09Oh, what fun it is to ride
41:11In a one-horse open sleigh
41:14Jingle bells, jingle bells
41:16Jingle all the way
41:18Oh, what fun it is to ride
41:20In a one-horse open sleigh
41:23Jingle bells, jingle bells
41:25Jingle all the way
41:27Oh, what fun it is to ride
41:29In a one-horse open sleigh
41:36Granny, we found the star!
41:38Good work, everyone! You found it!
41:41We sure did!
41:43Oh, the tree is so pretty!
41:46Yeah, cool!
41:48Look at all the ornaments!
41:50Everybody brought some to put on the tree.
41:53And we brought the prettiest one of all.
41:56Why don't we let your grandpa put the star up there?
42:00Meantime, let's put a few finishing touches on the tree.
42:09Oh Christmas tree Oh Christmas tree
42:13Your candles shine so brightly
42:16Oh Christmas tree Oh Christmas tree
42:19Your candles shine so brightly
42:22From base to summit, gay and bright
42:25There's only splendor for the sight
42:28Oh Christmas tree Oh Christmas tree
42:31Your candles shine so brightly
42:38Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree, Your candles shine so brightly.
42:45Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree, Your candles shine so brightly.
42:51From face to stomach, gay and bright, There's only splendor for the sight.
42:57Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree, Your candles shine so brightly.
43:09Yeah!
43:12OK everyone, it's time to light the tree.
43:16Hold on, hold on there. It seems we have a little problem.
43:20Oh, what's that?
43:22I can't reach the top of the tree from this ladder anymore.
43:26Oh, well, come on down Mr. Phillips, maybe I can help.
43:32You probably can reach the top from the ladder Barney.
43:35You certainly are taller than anyone else.
43:38Maybe so Mr. Phillips, but let's try this.
43:43Wow!
43:52We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
43:56We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
44:00Glad tidings we bring to you and your kin.
44:05We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
44:12All right!
44:13Oh, this is great!
44:15Come on guys!
44:18We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
44:22We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
44:26Glad tidings we bring to you and your kin.
44:31We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
44:35We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
44:48Je veux vous remercier d'avoir apporté des ornaments
44:51pour faire de la trève la plus belle qu'elle ait jamais été.
44:55Et j'aimerais particulièrement remercier ma grand-enfant Beth
44:58et ses amis pour avoir trouvé notre jolie star.
45:04Merci Grammy!
45:06Et nous voulons juste dire...
45:08Merry Christmas everybody!
45:11Merry Christmas!
45:15All right everyone!
45:16We've got some gifts to wrap back at the caboose.
45:19Come on!
45:24You all did a great job on the tree.
45:26The tree looks terrific!
45:27It sure does!
45:28Bye-bye!
45:30We sure had lots of fun up in your grandpa's attic, Beth.
45:34And I liked watching the Christmas tree light up.
45:38Thanks everyone!
45:39It really was a special day.
45:41It sure was!
45:43Oh, it certainly was.
45:45But every day is special when you spend it with friends you love.
45:51I love you.
45:53You love me.
45:55We're a happy family.
45:59With a great big hug and a kiss from me to you.
46:04Won't you say you love me too?
46:08Hey, I love you buddy!
46:13I love you.
46:15You love me.
46:17We're best friends like friends should be.
46:21With a great big hug and a kiss from me to you.
46:26Won't you say you love me too?
46:32Oh, I love you Barney!
46:37Oh, BJ, you promised to make me some hot chocolate.
46:41Oh yeah!
46:42And we're gonna put those itty-bitty marshmallows on top.
46:46Oh, yummy!
46:47Let's go, sissy!
46:48Okay, bye everybody!
46:50Bye everybody!
46:51Thanks for helping today!
46:53Come on everybody!
46:54They're serving pungent cookies back at the caboo!
46:57Oh, yummy!
46:58We wish you a Merry Christmas!
47:01Are you coming, Barney?
47:09Merry Christmas, Barney!
47:12Hey, wait up guys!
47:20Sous-titrage Société Radio-Canada
47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
48:20Sous-titrage Société Radio-Canada
48:50Sous-titrage Société Radio-Canada
49:20Sous-titrage Société Radio-Canada
49:50Sous-titrage Société Radio-Canada