phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I want you to think about it.
00:00:05Can you?
00:00:25Xiang Qing!
00:00:27It's really you!
00:00:30Yeah, I'm coming.
00:01:00Xiang Qing!
00:01:07Xiang Qing!
00:01:09Xiang Qing!
00:01:11Is that your boyfriend?
00:01:19Yeah.
00:01:22Hi, my name is Jin Yuan-feng.
00:01:24Just call me Ah-jin.
00:01:27By the way, we just saw a penguin. It's so cute.
00:01:30Do you want to go and see it?
00:01:36We're going to the art gallery, right?
00:01:39There's a German artist called...
00:01:41...Kunt Yüker.
00:01:43He's got a work of art.
00:01:45Do you want to go and see it?
00:01:48What is...
00:01:50...Kunt Yüker?
00:01:52Who is he?
00:01:55I don't know.
00:01:57Let's not ask him to go with us.
00:02:01Why?
00:02:02He doesn't have his own level.
00:02:04We can't force him to go.
00:02:07Level?
00:02:08What do you mean?
00:02:11What do you mean I don't have my own level?
00:02:13Don't take me for a fool!
00:02:15Did I say anything wrong?
00:02:17Your art...
00:02:20What Kunt Yüker?
00:02:22Kunt Yüker. He's German.
00:02:24Not Japanese.
00:02:26Ah-jin, let's go.
00:02:29We have the same level.
00:02:32Let's go.
00:02:33Wait a minute.
00:02:35But we just came from over there.
00:02:38I don't care. Let's go.
00:02:40Wait here.
00:02:49Ah-jin.
00:02:53Ah-jin.
00:03:00You and Ah-jin...
00:03:07...are a perfect match.
00:03:19Ah-jin.
00:03:35Uncle.
00:03:36What's the matter with you?
00:03:38Why are you so mean to Xiaosong?
00:03:40He doesn't look like you.
00:03:42He doesn't look like me?
00:03:44Yes.
00:03:45When we're together, you're always so distant.
00:03:50Don't worry. I won't use that method to hurt you.
00:04:16Hit him!
00:04:34No.
00:04:38Don't take it to heart.
00:04:41Whether it's Bai Huilan...
00:04:44...or Jiang Zhishu...
00:04:49...don't take it to heart.
00:04:56Don't take it to heart, okay?
00:05:01I just want to be happy.
00:05:07But I can't.
00:05:10But I can't.
00:05:21It's cold today. Is this warm enough?
00:05:23Yes, it's warm enough.
00:05:27Have some hot tea.
00:05:32Ma'am.
00:05:34What are you thinking about?
00:05:36Nothing.
00:05:38I'm waiting for the kids to come home.
00:05:42Where are you going?
00:05:44I'm looking for him.
00:06:08I miss you.
00:06:18You're home.
00:06:20It's getting late.
00:06:26Yes.
00:06:27Why haven't you gone to bed?
00:06:29I haven't.
00:06:31Take a shower and get some rest.
00:06:33You've been working all day.
00:06:38You've just been discharged.
00:06:40Take care of yourself.
00:06:42Wear more clothes.
00:06:45Get some rest.
00:06:58Why do you look more miserable than I do?
00:07:03I'm done for.
00:07:05There's no hope.
00:07:07Jiang Jing might have given up on my brother.
00:07:11She's been going out with Jin.
00:07:16Maybe...
00:07:18Maybe they'll get married soon.
00:07:24Ma...Ma...
00:07:27Speaking of marriage,
00:07:29I'd like to mention something.
00:07:31I was going to tell you about it when I have a chance.
00:07:37Chairman Bai called me.
00:07:41He mentioned that...
00:07:43Zishu and his granddaughter were going to get engaged.
00:07:49Oh, no!
00:07:52It's all over!
00:07:54Come on, Ma.
00:07:57Zishu is an adult now.
00:07:59He has his own ideas.
00:08:01We can't decide anything for him.
00:08:04Just like when he said he wanted to be a doctor,
00:08:08you told me not to meddle and asked me to respect him.
00:08:34I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:37I don't have to look back to know
00:09:39Even if we're separated by a street corner
00:09:44How do I know that I can still feel
00:09:48The importance of you to me
00:09:51I won't be disturbed by day or night
00:09:54I want to show you my tenderness every time
00:10:01Ask me.
00:10:02I've been meaning to ask you.
00:10:04Okay.
00:10:06How did you answer Jin?
00:10:10Why didn't you say yes?
00:10:14I didn't say yes.
00:10:18Jin didn't force me to make a decision.
00:10:23But I think...
00:10:27Jin and I are not on the same level.
00:10:34I didn't expect him to be so patient today.
00:10:37I thought he would ask for an answer the next day.
00:10:44Judging from the situation now,
00:10:46he can't help it.
00:10:48I'm coming here at a speed of 100 km per second.
00:11:05Don't run.
00:11:13It's okay.
00:11:15Don't run.
00:11:16We're here.
00:11:34Jin.
00:11:44Jin.
00:11:46Wait for me.
00:11:53Does he have a stomachache?
00:11:55Maybe.
00:11:56Sometimes it's unbearable.
00:11:58Especially when he's nervous.
00:12:01Yes.
00:12:02It was the same the last time I came here.
00:12:33Jin.
00:12:53Jin, what are you doing?
00:12:55Jin.
00:12:57Jin.
00:13:00Jin.
00:13:02I'll take you to a happy restaurant.
00:13:04I'll cook a meal for you.
00:13:07You have to come.
00:13:09Please.
00:13:13That's great.
00:13:17Why do you have to wait till night?
00:13:19It's not like you have a lot of money.
00:13:33Let's go.
00:13:41What a coincidence.
00:13:43How did I meet you here?
00:13:44Nonsense.
00:13:45This is my way home.
00:13:47Why didn't you go with Xiang Qin?
00:13:49Did you forget?
00:13:50Xiang Qin left with Jin after class.
00:13:52Right.
00:13:53I forgot that Xiang Qin is with Jin now.
00:13:58Hey, Zhuo Mei.
00:14:00Do you think Jin asked Xiang Qin to go to a happy restaurant alone?
00:14:04Is he going to propose to her?
00:14:07I think so.
00:14:09Jin has been waiting for Xiang Qin's answer for several days.
00:14:12I think he has reached his limit.
00:14:14I heard that he even changed the book to a paper card.
00:14:17It's very formal.
00:14:19I think so too.
00:14:21And look at Xiang Qin.
00:14:24I think he might say yes.
00:14:28It's not a bad thing.
00:14:30Jin likes Xiang Qin anyway.
00:14:35How much do you want?
00:14:37I don't know. How about $6,000?
00:14:39$6,000?
00:14:41I can't accept that.
00:14:43Don't be so stingy.
00:14:45You will earn it back sooner or later.
00:14:47Your boyfriend is a singer.
00:14:49My boyfriend is just a songwriter.
00:14:51It's okay.
00:14:54Let's go.
00:15:16Which one do you want?
00:15:20Both are good.
00:15:22I'm sorry.
00:15:24You are so busy that I have to ask you out.
00:15:26My aunt asked me if I had picked the right ring.
00:15:29I'm afraid that I will pick the wrong one.
00:15:35It's okay as long as you like it.
00:15:38Excuse me.
00:15:40Can you show me those rings?
00:15:48Is this the pink one?
00:15:50How much is it?
00:15:52$510,000.
00:15:54$510,000?
00:15:57How about the white one?
00:15:59$101,000.
00:16:01$101,000?
00:16:03I will show you.
00:16:14Uncle Chi.
00:16:16Can you show me that one?
00:16:21This one?
00:16:25You don't like it?
00:16:44Zhang Zhiyuan!
00:16:46Hey!
00:16:50What's wrong?
00:16:52Nothing.
00:16:54Zhang Zhiyuan.
00:16:56Close your eyes.
00:16:58Why?
00:17:00I want to give you a surprise.
00:17:02Please.
00:17:08Take your time.
00:17:11This way.
00:17:14Watch your step.
00:17:23Have a seat.
00:17:34This is a lot.
00:17:37Here.
00:17:40You eat first.
00:17:42There's still one dish left.
00:17:44It's okay.
00:17:46It's enough.
00:18:06Fang Xi.
00:18:08Hurry up.
00:18:10Wait a minute.
00:18:19Ah Jie.
00:18:21Your cooking is getting better and better.
00:18:25You can catch up with my dad soon.
00:18:29It's okay.
00:18:31But I'm happy to hear that.
00:18:35I'm happy too.
00:18:45Do you remember the blue dress I saw?
00:18:49I liked it.
00:18:51But I found some flaws.
00:18:54And it doesn't match our blue dress.
00:18:59So I chose this white dress.
00:19:03It's simple and not complicated.
00:19:06Just like our love.
00:19:11Have you ever thought about what kind of wedding you want to have?
00:19:19Zhishu.
00:19:21Are you listening?
00:19:23I'm sorry.
00:19:25What did you say?
00:19:27I'm asking you what kind of wedding you want to have.
00:19:31What about you?
00:19:33What kind of wedding do you want to have?
00:19:36I don't have any particular idea.
00:19:39But grandpa seems to prefer a Chinese wedding.
00:19:43So does Xi Bin.
00:19:45Marriage?
00:19:47Of course I want to wear a white dress.
00:19:49And the dress has to be very long.
00:19:52Like Diana.
00:19:55And you ride a white horse.
00:19:58In front of my church.
00:20:01And there's the sun behind me.
00:20:04On the other side of the horizon.
00:20:07Then you jump off the horse.
00:20:10And hug me.
00:20:12In front of everyone.
00:20:14Hug my little face.
00:20:17And say to me.
00:20:20I love you.
00:20:23Love you.
00:20:29Isn't that great?
00:20:34What's wrong?
00:20:35What's so funny?
00:20:41Nothing.
00:20:45Zhishu.
00:20:47You seem to be acting strange today.
00:20:51You seem to be absent-minded.
00:20:55Am I?
00:20:57What's wrong with me?
00:20:59Do you really want to marry me?
00:21:11Zhang Qing.
00:21:15Actually, I came to see you today.
00:21:20I just want to tell you.
00:21:32Look!
00:21:34I've got the certificate of being a pastry technician.
00:21:37Look!
00:21:44Is it painful?
00:21:46Yes.
00:21:49I know you will be...
00:21:52...the future...
00:21:54...chef of Qingdao.
00:22:00There's one more thing.
00:22:05I want to ask you one more time.
00:22:15Let's have some dessert first.
00:22:17Dessert?
00:22:19But I...
00:22:21It doesn't matter.
00:22:23Dessert should be eaten before the meal.
00:22:26Hurry up.
00:22:28I've been sitting for a long time.
00:22:30Hurry up.
00:22:32Hurry up.
00:22:34Dig.
00:22:36Yes.
00:22:37Dig deeper.
00:22:39Dig deeper.
00:22:44Come on, Zhang Qing.
00:22:47Dig deeper.
00:23:10Zhang Qing.
00:23:12Will you marry me?
00:23:18Yes.
00:23:26Ji.
00:23:29Can you...
00:23:32...let me think about it for a while?
00:23:35Don't you still remember Zhang Zishu?
00:23:38Of course not.
00:23:40Then why?
00:23:43Ji.
00:23:46Do you know that...
00:23:49...for so many years...
00:23:53...you're the only one in my heart?
00:24:01Ji.
00:24:03What's so good about that guy?
00:24:07Zhang Qing.
00:24:09Forget him.
00:24:13Look at me.
00:24:16I'm the one who loves you the most.
00:24:28Forget him.
00:24:30No.
00:24:32Forget him.
00:25:02Forget him.
00:25:07You can't forget Zhang Zishu, can you?
00:25:14No.
00:25:18I just...
00:25:21I'm not ready yet.
00:25:33Again.
00:25:39Again.
00:26:02Again.
00:26:20For the one...
00:26:25...to the number...
00:26:28...I would not even saw.
00:26:33For the one...
00:26:39...to the number...
00:26:43...I would not even saw.
00:26:53For the one...
00:26:58...to the number...
00:27:02...I would not even saw.
00:27:17I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:42Sometimes...
00:28:44...I really feel that your heart...
00:28:46...is not with me.
00:28:49Zishu.
00:28:51Do you really want to marry me?
00:28:59The person you like...
00:29:02...is Xiang Qin, isn't it?
00:29:08Actually...
00:29:10...I have long discovered...
00:29:12...that you are special to Xiang Qin.
00:29:15In front of me...
00:29:17...you are always very polite.
00:29:19You have never spoken to me loudly.
00:29:23Only in front of Xiang Qin...
00:29:25...you are like a person.
00:29:28Like you have blood, have flesh...
00:29:30...have temper...
00:29:32...have joy, anger...
00:29:34...and love.
00:29:37I really like you.
00:29:40This is the first time...
00:29:42...I like a person so much.
00:29:46Can you tell me...
00:29:48...how can I...
00:29:50...take his place in your heart?
00:29:54I'm sorry.
00:29:58Even I...
00:30:01...don't know what to do.
00:30:23I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:35He kissed you.
00:31:37Really?
00:31:38It's cute.
00:31:40I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:34Tang An.
00:32:36Xiang Qin is not here.
00:32:42Where did he and Jing go?
00:32:45Where did they go?
00:32:48What should I do?
00:32:53It's the first time I feel my mind is empty.
00:32:56I...
00:32:59Should I just let them go?
00:33:03Jing and Xiang Qin.
00:33:06Xiang Qin and Jing.
00:33:09Xiang Qin.
00:33:24I'm such a bad girl.
00:33:28I can't forget Zishu.
00:33:31But I still let Jing have a glimmer of hope.
00:33:35I've been thinking for so long.
00:33:37I've been thinking for so long.
00:33:40But I still can't forget Zishu.
00:33:44I'm such a hopeless girl.
00:33:54He's going to marry someone else.
00:33:59Maybe...
00:34:02I'll never get married.
00:34:05I can only be a virgin for the rest of my life.
00:34:09When I'm about to die,
00:34:12I'll still have his photo in my hand.
00:34:18He'll come back.
00:34:20He'll come back.
00:34:23Where is he now?
00:34:26What is he doing?
00:34:50No matter how long the journey is,
00:34:53even if you go so far away,
00:34:56I'll be by your side.
00:35:21Do you think I'm an illusion?
00:35:26Aren't you?
00:35:30Illusions don't talk to you.
00:35:39But the rain is so heavy.
00:35:42What are you doing here?
00:35:45I...
00:35:47What are you doing here?
00:35:51I'm looking for you.
00:35:56Looking for me?
00:36:03Have you met him?
00:36:09Who?
00:36:12Jing.
00:36:17Jing?
00:36:21Yes.
00:36:29He proposed to you.
00:36:33How did you know?
00:36:40Forget it.
00:36:43Liu Rong must have told Chunmei.
00:36:48No way.
00:36:51Someone asked me.
00:36:54How did you answer?
00:36:59How did I answer?
00:37:02It has nothing to do with you.
00:37:08Yes.
00:37:14It has nothing to do with me.
00:37:17It has nothing to do with you.
00:37:26I've discussed it with my dad.
00:37:30We'll move out after a while.
00:37:38By then,
00:37:42you'll get married to Huilan.
00:37:44You'll have more freedom.
00:37:50But...
00:37:53After you marry Jing,
00:37:58you can help my dad.
00:38:00You can help my dad.
00:38:12After you marry Jing,
00:38:18you can help my dad.
00:38:24It'll be easier for everyone.
00:38:27It'll be easier for everyone.
00:38:30Do you like him?
00:38:35Of course.
00:38:38From the very beginning,
00:38:40I'm the only one in his heart.
00:38:42He likes you. Do you have to like him?
00:38:47What's wrong with me?
00:38:49I can't tell.
00:38:52At least he's better than me.
00:38:55It took me five years...
00:39:01to fall in love with someone who couldn't possibly love me.
00:39:09As long as you take care of your relationship with Huilan,
00:39:13I don't care what happens between Jing and me.
00:39:18It has nothing to do with you.
00:39:24It has nothing to do with me!
00:39:30How is it nothing to do with you?
00:39:32I'm the one you love.
00:39:34You can't love anyone else!
00:39:43You're always so confident.
00:39:47What's that supposed to mean?
00:39:50You're the one I love.
00:39:54But what can I do?
00:39:58He doesn't love me at all.
00:40:19He doesn't love me.
00:40:30Don't...
00:40:34Don't fall in love with anyone else.
00:40:50This is the second time I've dreamt of you.
00:40:55It's only the third time.
00:41:00But Ming...
00:41:05Stop dreaming.
00:41:16It's like a dream.
00:41:20A dream that I've been waiting for.
00:41:26Your hands...
00:41:29are holding me tight.
00:41:36If this is really a dream,
00:41:40can I never wake up?
00:41:50Just let it be a dream forever.
00:42:10Let's go home.
00:42:16Let's go.
00:42:19Don't turn off the fan.
00:42:29Cai...
00:42:32Are you and Xiang Qin really moving out?
00:42:40I've discussed it with Xiang Qin.
00:42:44If we stay here,
00:42:47everyone will be sad.
00:42:50Besides,
00:42:52we've already found a house.
00:42:56I don't think there's any reason
00:42:59for us to move back.
00:43:02Let's go.
00:43:13Thank you for taking care of me all these years.
00:43:19No matter what happens in the future,
00:43:23let's be happy.
00:43:33Yuan-yuan!
00:43:36Xiang Qin!
00:43:39Xiang Qin!
00:43:42What happened?
00:43:48Uncle Cai...
00:43:51I need to talk to you.
00:43:54What is it?
00:43:57Why don't you go change?
00:44:03Please marry me.
00:44:14Are you serious?
00:44:16Yes.
00:44:22I finally know...
00:44:25who I really love.
00:44:33It's you, Xiang Qin.
00:44:41I want to marry you.
00:44:48Not now, of course.
00:44:50I still have to wait until Xiang Qin graduates
00:44:53and the company is back on track.
00:44:58But...
00:45:01no matter what happens,
00:45:06I want to spend the rest of my life with you,
00:45:13only you.
00:45:23Uncle Cai,
00:45:25please marry me.
00:45:30I love you.
00:45:39Zishu, do you know...
00:45:44my stupid daughter doesn't know how to do anything?
00:45:49I know.
00:45:52She's not smart.
00:45:56I know.
00:45:58She doesn't know how to cook.
00:46:02I know.
00:46:05She can't do anything right.
00:46:07She often gets into trouble.
00:46:10Dad...
00:46:12I know.
00:46:14But...
00:46:16she's a very optimistic girl.
00:46:20She's a silly girl.
00:46:23Silly girl.
00:46:26Silly girl.
00:46:34Then...
00:46:36I'll give my precious daughter to you.
00:46:56I believe you.
00:47:01Will you marry me?
00:47:10Uncle Cai, I can't believe it.
00:47:13I really can't believe it.
00:47:16I'm crazy. I want to leave everything behind.
00:47:19I'm crazy.
00:47:21Mum, calm down.
00:47:23Mum, calm down.
00:47:25Your dream has finally come true.
00:47:35Look at the two of us on the phone.
00:47:38But...
00:47:40I don't think...
00:47:42there's any real possibility.
00:47:46I'm so tired.
00:47:48I can't eat anymore.
00:47:51I'm having a nightmare.
00:47:54I'm having a nightmare.
00:47:57I can't believe it.
00:47:59Xiao-qi, what's wrong?
00:48:01Save Xiao-qi.
00:48:03What should we do?
00:48:05She's too excited.
00:48:07It's just a momentary thing.
00:48:09Xiao-qi, save your wife.
00:48:11Look.
00:48:13Xiao-qi.
00:48:16Let me give her an artificial respiration.
00:48:18Hurry up.
00:48:20Hurry up.
00:48:22Save your wife.
00:48:24No.
00:48:26Take her upstairs to take a hot shower.
00:48:28Hurry up.
00:48:48Xiao-qi.
00:49:05Are you okay?
00:49:08You're so weak.
00:49:10You fainted as soon as you got wet.
00:49:13Are you okay now?
00:49:16I didn't faint because of you.
00:49:21Okay.
00:49:23Take a rest.
00:49:25I'm leaving.
00:49:31What's wrong?
00:49:36Nothing.
00:49:39I'm just thinking...
00:49:42Can you...
00:49:45stay here with me until tomorrow morning?
00:49:51I feel like...
00:49:54you won't recognize me until tomorrow morning.
00:49:58Because this time...
00:50:00it's too unreal.
00:50:02It's too unreal.
00:50:11Okay.
00:50:12I'll sleep on the bed.
00:50:16I didn't mean that.
00:50:18I just...
00:50:22I just...
00:50:24I just...
00:50:30Do you really...
00:50:32want to be with me?
00:50:36You think too much.
00:50:40That's because I really...
00:50:45really...
00:50:47like you.
00:50:51But I don't know...
00:50:54if you like me or not.
00:51:00I lost to you.
00:51:03Don't you think what I did was obvious?
00:51:10But you said...
00:51:24that you really like me.
00:51:34I heard that.
00:51:41Until today...
00:51:43I realized...
00:51:48why I lost control...
00:51:51over you.
00:52:01Because...
00:52:06I started to have a real self.
00:52:11Do you understand?
00:52:20Yes.
00:52:47I'm so proud of you.
00:52:51Such a happy moment.
00:52:53Why didn't you record it?
00:52:58No.
00:52:59Don't record it.
00:53:01Let me tell you.
00:53:02If Zishu finds out, he'll be angry.
00:53:04Let's go.
00:53:05No.
00:53:06Let me see.
00:53:07I've been waiting for this moment for so long.
00:53:10Let me see.
00:53:11Then I'll record it.
00:53:15Good girl.
00:53:18Your wish has finally come true.
00:53:21Look.
00:53:22They're hiding from me.
00:53:48Zishu.
00:53:52It's so good.
00:53:55Last night...
00:53:58was the happiest night of my life.
00:54:04I wish I could see your face...
00:54:08every morning.
00:54:10I wish I could see this face.
00:54:17Zishu's smiling face.
00:54:40Zishu.
00:54:46You look so ugly when you sleep.
00:54:54Zishu.
00:54:56Why did you flush?
00:55:00Shut up.
00:55:02I'm Yushu.
00:55:04I rushed to the office...
00:55:06as soon as I got the call.
00:55:08I didn't expect you to be so happy...
00:55:10and wake up so naturally.
00:55:12Go down and have breakfast.
00:55:17I'm warning you.
00:55:19I'm still in primary school.
00:55:21I don't want to be an uncle so soon.
00:55:24What are you talking about?
00:55:26Nothing happened between me and Zishu.
00:55:29That's great.
00:55:31Then Ge'er will have a chance to repent.
00:55:35Zishu won't regret it.
00:55:39Zishu.
00:55:42Zishu.
00:55:44Zishu.
00:55:50That's good.
00:55:52You and Uncle Ah-Zhai don't have to move out.
00:56:08Get in.
00:56:18Get in.
00:56:28Chairman Bai has decided to cancel...
00:56:30the aid plan to the company.
00:56:33The 70 million dollars we agreed to...
00:56:35will be withdrawn.
00:56:38The company spent a lot of money...
00:56:40on the signing of the contract.
00:56:42If we withdraw the money...
00:56:44the company will lose...
00:56:46at least 8 million dollars.
00:56:48I know.
00:56:50You may leave.
00:57:09It's not easy...
00:57:11to borrow money.
00:57:16You have to be a good person...
00:57:18to do it.
00:57:22However,
00:57:24what I've never done...
00:57:26in my life...
00:57:28is to be a good person.
00:57:34But now...
00:57:38you're standing on the edge of a cliff.
00:57:53Hello, I'm Jiang Zishu from Panda.
00:57:56Is Chairman Bai here?
00:57:58Do you have an appointment?
00:58:01No.
00:58:02I'll explain the contract to you.
00:58:22Sorry, I'm busy.
00:58:28It's okay.
00:58:32Please tell him...
00:58:34I'll be waiting.
00:58:38I miss you.
00:58:40But I just met you.
00:58:44Be careful.
00:58:47Please put it away.
00:58:50It's so big.
00:58:54Be careful.
00:59:01Happy birthday!
00:59:08Is it done?
00:59:10Let's take a look.
00:59:12It's brand new.
00:59:14Higher on the left.
00:59:16It's so pretty.
00:59:18Okay.
00:59:20We're a family.
00:59:22Hurry up.
00:59:24We're a family.
00:59:27You girls are so cute.
00:59:33Cai.
00:59:35Why are you crying?
00:59:38What's wrong?
00:59:40You don't feel well?
00:59:44I really feel at home.
00:59:50I haven't felt this way in a long time.
00:59:56I haven't felt this way in a long time.
01:00:02Mum, don't be like this.
01:00:04Yes, be happy.
01:00:09I'm sorry.
01:00:13Let's eat.
01:00:15Let's eat.
01:00:17It's past 8. Why isn't Zishu back yet?
01:00:20I've been wanting to eat.
01:00:22I just called the office.
01:00:24Zishu is still at the office.
01:00:26He asked us to eat first.
01:00:28Let's eat.
01:00:31I'll bring dinner to Zishu.
01:00:34That's good.
01:00:36It's a wedding gift.
01:00:38It's so sweet.
01:00:40Why is there so much meat?
01:00:48Manager Zhang?
01:00:50Hello, I'm Jiang Zishu.
01:00:52The loan I mentioned to you this morning...
01:00:57I can't.
01:00:59But our land...
01:01:01Can't we mortgage the land?
01:01:06All right, I understand.
01:01:08But thank you anyway.
01:01:15Who else can I turn to?
01:01:17I've done everything I could.
01:01:19There are still things I don't want to do.
01:01:22Why must I be so self-absorbed?
01:01:36Is this Mr Li?
01:01:38Hello, I'm Jiang Zishu from Panda.
01:01:40I'd like to submit a...
01:01:43Yes.
01:01:45We've stopped working with Daquan.
01:01:48But we can...
01:01:52Yes.
01:01:54I'll keep that in mind.
01:01:56I hope we can work together again.
01:02:07Come in.
01:02:12What's the matter?
01:02:16I've brought you something.
01:02:36You're welcome.
01:03:06You're welcome.
01:03:36Mr Li!
01:03:43Mr Li!
01:03:45Please don't go back on your word with Panda!
01:03:53I mean...
01:03:55I hope you'll reconsider...
01:03:57your decision to work with Panda.
01:04:01You want me to reconsider my decision to work with Panda?
01:04:08Tell me...
01:04:10has Mr Jiang Zishu considered...
01:04:13my granddaughter's feelings?
01:04:20Please tell Mr Jiang...
01:04:23that if he has the courage to turn me down,
01:04:26he should have the courage to turn me in.
01:04:30He should have the courage...
01:04:32to watch Panda go bankrupt.
01:04:36No! Please, Mr Jiang!
01:04:38You're too cruel!
01:04:40Mr Jiang, you can't do this!
01:04:43What are you doing?
01:04:49It hurts! Why did you hit me?
01:04:52Get up.
01:04:54It hurts!
01:04:57What's wrong with you?
01:04:59How dare you hit me!
01:05:01You're making me look bad!
01:05:03Get up.
01:05:05I'm not leaving!
01:05:07You're making yourself look bad.
01:05:09Yes.
01:05:10Panda won't see me.
01:05:12I'll kneel here forever.
01:05:14I'm not leaving!
01:05:26I'm not leaving.
01:05:40Chairman, he said...
01:05:42the girl won't leave.
01:05:44He said he'd just say one more word.
01:05:51Ignore her.
01:05:53Let's see how long she can kneel.