Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les guerriers d'argent
00:16Garden, mon serviteur. D'où est le guerrier d'argent ?
00:21Prends-le vers mon visage, et escorte-le vers mon but.
00:24Ainsi, je pourrai obtenir de l'argent, et devenir le seigneur du monde.
00:30Recherchez le guerrier d'argent et exterminez tout le monde qui vous empêchera d'y aller.
01:00Tu n'es pas le guerrier d'argent, mais celui de bronze.
01:03En tout cas, tu m'as épargné la difficulté de le chercher.
01:06Malédicte démoniaque !
01:16Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
01:19C'est lui ?
01:21Oui, c'est lui.
01:23C'est lui ?
01:25Oui, c'est lui.
01:27Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
01:58Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:01C'est lui ?
02:03Oui, c'est lui.
02:05Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:08C'est lui ?
02:10Oui, c'est lui.
02:12Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:15C'est lui ?
02:17Oui, c'est lui.
02:19Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:22C'est lui ?
02:24Oui, c'est lui.
02:26Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:29C'est lui ?
02:31Oui, c'est lui.
02:33Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:36C'est lui ?
02:38Oui, c'est lui.
02:40Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:43C'est lui ?
02:45Oui, c'est lui.
02:47Sir Barron, j'ai capturé le guerrier de bronze.
02:50C'est lui ?
02:52Oui, c'est lui.
02:54C'est lui ?
02:56Oui, c'est lui.
02:58C'est lui ?
03:00Oui, c'est lui.
03:02C'est lui ?
03:04Oui, c'est lui.
03:06C'est lui ?
03:08Oui, c'est lui.
03:10C'est lui ?
03:12Oui, c'est lui.
03:14C'est lui ?
03:16Oui, c'est lui.
03:18C'est lui ?
03:20Oui, c'est lui.
03:22C'était lui ?
03:24Faut que je levage mon sculpture, vous savez.
03:415
03:42Allons-y.
03:43Avec la petite chic sauvage.
03:52C'est parti.
04:23Que voulez-vous, mademoiselle ?
04:26J'aimerais quelque chose à manger, merci.
04:30Vous voyagez seule ?
04:32Oui.
04:34De son aspect, elle n'a pas l'air comme les autres filles.
04:37Je suis une guerrière.
04:39Alors je vous conseille de partir d'ici immédiatement, mademoiselle.
04:44Malheureusement, cette ville est sous le domaine de Sir Barrow,
04:48qui a ordonné à ses troupes de tuer tous les guerriers.
04:52Je sais, c'est pour ça que je suis là.
05:03Il est là-bas.
05:08Enfin !
05:09On t'a cherché depuis des heures.
05:12Ne réponds pas, tu es mutée.
05:18Viens avec nous.
05:20Non, merci.
05:21La fille a raison, on ne s'est pas encore présenté.
05:25Je suis désolé, ma belle.
05:26Je m'en occuperai tout de suite.
05:27Il faut savoir que notre chef est le Seigneur Buon.
05:31Il serait mieux d'être gentille avec nous,
05:33si tu ne veux pas avoir de problèmes.
05:35On s'amusera très bien ensemble.
05:41Je déteste l'humilité comme vous.
05:43Vous me faites vomir.
05:47Putain !
05:51Je vais vous tuer.
06:11Je dois continuer ?
06:13Tu vas me le payer.
06:15Attends, on s'arrête.
06:21Tu veux que je te tue ?
06:31Je suis désolée pour les dégâts au restaurant.
06:32Malheureusement, ici, les risques sont à l'ordre du jour.
06:35C'était vraiment fantastique.
06:37Je peux vous offrir quelque chose à boire ?
06:39Oh, c'est gentil.
06:40Permettez-moi de vous présenter, monsieur.
06:41Je m'appelle Lem Nier.
06:42Je vous remercie, mais je ne veux rien à boire.
06:44Comme tu l'as dit.
06:45Je ne veux rien à boire.
06:46Je ne veux rien à boire.
06:47Je ne veux rien à boire.
06:48Je m'appelle Lem Nier.
06:49Je vous remercie, mais je ne veux rien à boire.
06:51Comme tu l'as dit.
06:52Lem Nier, écoute-moi.
06:53Laissez la ville au plus vite possible.
06:55Ils reviendront pour se venger.
06:58D'accord, merci.
07:00Faites attention.
07:09Courage, Lem Nier.
07:11Ton destin t'attend.
07:19Je suis désolé, monsieur.
07:21Nous nous sommes battus comme des lions, je crois.
07:23Vous êtes des bons à rien.
07:25J'aurais dû le savoir.
07:29Qu'est-ce qui se passe, Buat ?
07:30Bowser Garden.
07:31Nous avons trouvé la Fille d'Argent.
07:34Bien.
07:35Et où est-elle maintenant ?
07:36Elle sera ici bientôt.
07:38Vous devez absolument l'attraper.
07:40Oui, monsieur.
07:43Voici-la.
07:49Oh !
07:59Oh !
08:00Mais c'est...
08:01Tu n'as plus d'escapement.
08:04Malheureux.
08:05Tu vas payer la mort de ma mère et de mon père.
08:08Voyons si tu peux l'attraper aussi contre la magie.
08:12La magie ?
08:14Arrêtez-la !
08:15Il ne doit pas s'échapper.
08:18Yuck !
08:21Tiens-le !
08:31J'espère qu'elle est morte.
08:35Yuck !
08:36Malédiction, ma magie n'a pas d'effet sur eux.
08:44Magnifique, Bowser Garden.
08:49Vous avez vraiment le pouvoir de l'argent.
08:51Je reviendrai au château de Balkissus et je donnerai de nouveaux pouvoirs.
08:54Appelez immédiatement la fille au château.
08:57A vos ordres, monsieur.
09:01Force, occupez-vous de ces deux.
09:03Prenez aussi cet animal étrange.
09:18Oh, mon Dieu !
09:19Oh, mon Dieu !
09:20Oh, mon Dieu !
09:47Papa, maman, pourquoi ?
09:50Papa !
10:03Partez !
10:08Attendez !
10:18Partez !
10:20Partez !
10:37C'était un rêve.
10:40Comment tu te sens ?
10:41Tu te sens mieux ?
10:44Oui, beaucoup mieux, merci.
10:46Bien.
10:47C'était juste un rêve,
10:49mais je ne me rends pas compte de tout ce que tu as vécu.
10:54Pardon, mais...
10:56quel endroit est-ce ?
11:02C'est la prison de Kittig.
11:05Une prison ?
11:06Oui.
11:09Ils nous ont capturés pour nous faire des esclaves.
11:14Pardon, tu es la Mère, n'est-ce pas ?
11:16Oui.
11:17Mais comment sais-tu ?
11:19Il t'a révélé tout quand il a enfin rencontré Lider.
11:23Je ne comprends pas.
11:25Il vit au fond d'une caverne, en complète isolation.
11:29C'est un vieux sage qui attend ton arrivée depuis des années.
11:32Depuis des années ?
11:34S'il te plaît, vas-y.
11:35Oui, sans doute.
11:36Je le ferai.
11:41Tu crois vraiment qu'elle est la guerrière de la légende ?
11:44Oui.
11:45Ou au moins, j'espère.
11:48C'est étrange, la magie de Sir Gardin n'a pas eu d'effet sur elle.
11:53Je ne me déplaiserais pas de pouvoir goûter ce petit goût.
11:59Et j'en ai assez de putes comme toi.
12:05Mettez-les ici, vite !
12:09A l'ordre, monsieur.
12:16Tu es Lemnia, n'est-ce pas ?
12:18Oui, mais comment le sais-tu ?
12:21Je t'attends depuis longtemps, ma fille.
12:24Tu m'attends ?
12:26C'est mon devoir de raconter des histoires anciennes
12:28et de transmettre le souvenir.
12:32C'est pour cela que je suis resté confiné dans cette caverne
12:35en attendant que le guerrier de la légende
12:37arrive à mon point de vue.
12:39Approche-toi, Lemnia.
12:41Je ne comprends pas.
12:42Je sais, mais tu comprendras mieux
12:44quand tu auras écouté l'ancienne légende de Kanan.
12:48Buwan est incontentable.
12:50Une d'entre ses femmes serait suffisante.
12:52Oui, elles sont toutes jeunes et belles.
12:54Béatolui.
13:01Chapitre 1, 3ème vers.
13:04Quand l'or, l'argent et le bronze
13:07perdront leur équilibre,
13:09les ailes des ténèbres couvriront tous les cieux
13:12et l'obscurité s'abattra sur le monde
13:15en l'enveloppant complètement.
13:19Les démons malveillants
13:21domineront les âmes faibles des hommes
13:24et rendront le monde indigne
13:26de la pitié des dieux.
13:28Où est la fille d'argent ?
13:31Où est-elle ?
13:33Maman !
13:34Ryo !
13:35C'est ta fille ?
13:37On la ramènera avec nous.
13:39Non !
13:40Maman !
13:41Laissez-moi !
13:42Tu verras !
13:43Laissez-moi !
13:44Aide-moi !
13:45Aide-moi !
13:48Si tu ne parles pas, tu sais très bien
13:50ce qui se passera à ta fille.
13:52Je ne parle pas.
13:53Tu ne parles pas.
13:54Tu ne parles pas.
13:55Tu ne parles pas.
13:56Tu ne parles pas.
13:57Tu ne parles pas.
13:58Tu ne parles pas.
13:59Tu ne parles pas.
14:00Tu ne parles pas.
14:01Tu ne parles pas.
14:02Tu ne parles pas.
14:03Tu ne parles pas.
14:04Tu ne parles pas.
14:05Tu ne parles pas.
14:06Tu ne parles pas.
14:07Tu ne parles pas.
14:08Tu ne parles pas.
14:09Tu ne parles pas.
14:10Tu ne parles pas.
14:11Tu ne parles pas.
14:12Tu ne parles pas.
14:13Tu ne parles pas.
14:14Tu ne parles pas.
14:15Tu ne parles pas.
14:16Tu ne parles pas.
14:17Tu ne parles pas.
14:18Tu ne parles pas.
14:19Tu ne parles pas.
14:20Tu ne parles pas.
14:21Tu ne parles pas.
14:22Tu ne parles pas.
14:23Tu ne parles pas.
14:24Tu ne parles pas.
14:25Tu ne parles pas.
14:26Tu ne parles pas.
14:27Tu ne parles pas.
14:28Tu ne parles pas.
14:29Tu ne parles pas.
14:30Tu ne parles pas.
14:31Tu ne parles pas.
14:32Tu ne parles pas.
14:33Tu ne parles pas.
14:34Tu ne parles pas.
14:35Tu ne parles pas.
14:36Tu ne parles pas.
14:37Tu ne parles pas.
14:38Tu ne parles pas.
14:39Tu ne parles pas.
14:40Tu ne parles pas.
14:41Tu ne parles pas.
14:42Tu ne parles pas.
14:43Tu ne parles pas.
14:44Tu ne parles pas.
14:45Tu ne parles pas.
14:46Tu ne parles pas.
14:47Tu ne parles pas.
14:48Tu ne parles pas.
14:49Tu ne parles pas.
14:50Tu ne parles pas.
14:51Tu ne parles pas.
14:52Tu ne parles pas.
14:53Tu ne parles pas.
14:54Tu ne parles pas.
14:55Tu ne parles pas.
14:56Tu ne parles pas.
14:57Tu ne parles pas.
14:58Tu ne parles pas.
14:59Tu ne parles pas.
15:00Tu ne parles pas.
15:01Tu ne parles pas.
15:02Tu ne parles pas.
15:03Tu ne parles pas.
15:04Tu ne parles pas.
15:05Tu ne parles pas.
15:06Tu ne parles pas.
15:07Tu ne parles pas.
15:08Tu ne parles pas.
15:09Tu ne parles pas.
15:10Tu ne parles pas.
15:11Tu ne parles pas.
15:12Tu ne parles pas.
15:13Tu ne parles pas.
15:14Tu ne parles pas.
15:15Tu ne parles pas.
15:16Tu ne parles pas.
15:17Tu ne parles pas.
15:18Tu ne parles pas.
15:19Tu ne parles pas!
15:24Viens!
15:27Bah...!
15:34Je connais maintenant.
15:35C'est la fille de l'argent ...
15:44Éclairé!
15:45Paradisez-vous de là!
15:46Je dois trouver Ryan.
15:49Le plus loin
15:51Les tirs de la plus honte
15:53Un jour, une dame
15:55Des racines
15:57Un homme
15:59Même un homme
16:01Une femme
16:03Une femme
16:05Des racines
16:07Un homme
16:09Des racines
16:11Des femmes
16:13Un homme
16:15Les tirs de la plus honte
16:17C'est pas possible !
16:29Arrête !
16:31Tu, ici !
16:43Comment vas-tu, petite ? Tout va bien ?
16:45Oui, mais seulement à cause de toi.
16:49Va à ta mère, elle s'est très inquiète de toi.
16:54Et toi, que feras-tu ?
16:58Je vais sauver les autres.
17:05Bonne chance.
17:06Bonne chance.
17:14Bienvenue, je t'attendais.
17:22Viens, assieds-toi.
17:31J'ai libéré les prisonniers. Tu laisses libérer ces garçons.
17:34Elle n'est même pas morte.
17:37Tu es ingénieux, si tu ne veux pas qu'elle se tue,
17:39mette tout de suite cette espada.
17:43D'accord, tu l'as voulu.
17:54Viens t'asseoir ici.
17:56Oui.
18:05Tu sais, tu es un petit bouclier très appétissant pour être un guerrier.
18:09Va tout de suite dans les secrets pour contrôler les prisonniers.
18:12Mouve-toi !
18:13A l'ordre.
18:14Continuez.
18:19C'est trop dangereux de rester ici.
18:21Je t'en prie, sortons de l'île.
18:24Le ciel a un couleur étrange.
18:26C'est lui.
18:28Je le sens.
18:29Parlor arrive.
18:34C'est lui.
18:50Qu'est-ce qui se passe ?
18:57Quelle lumière étrange.
19:01Les prisonniers se rébellent.
19:02Comment ?
19:14Ce sont les Lampes de Balchisus.
19:16Tout comme il était écrit.
19:22C'est le Gardien.
19:25Buan, tu n'as pas reçu le pouvoir de Ser Barror
19:28pour séduire les filles plus facilement.
19:30Tu le sais bien.
19:32Bien sûr, monseigneur.
19:33J'avais l'intention de vous le donner cette soirée,
19:36mais j'ai pensé que c'était...
19:37Bordel d'assassin !
19:43Au revoir, Buan.
19:44Monseigneur, qu'est-ce que vous faites ?
19:51Buan, le Gardien !
19:54Viens au château de Balchisus.
19:56Le guerrier de bronze t'attend.
19:58Tu ne peux pas le manquer.
19:59Il est disparu.
20:04Viens au château de Balchisus.
20:09Tu vas bien, Elemnir ?
20:11Oui.
20:12Dieu merci.
20:13Où est le Gardien ?
20:14A Balchisus.
20:22Tu le suiviras ?
20:24Oui.
20:25Confie-toi à tes forces et combattre avec valeur.
20:28C'est la seule façon de défendre tes ennemis.
20:32Merci, leader.
20:33Salutes les autres.
20:56Bordel !
20:57Bordel !
21:27Merci, ami.
21:28Malheureusement, je dois continuer tout seul.
21:30Retourne à ta famille.
21:55Alors, Gardien ?
21:57J'ai réussi à l'attirer dans le château de Balchisus.
22:01Tu es sûr que c'est le vrai Gardien d'argent ?
22:04Vous ne vous en êtes pas rendu compte,
22:06mais je n'ai aucun doute.
22:09Très bien.
22:10Alors, invite la fille dans la salle du trône.
22:13A l'ordre.
22:17Mesh, mon valide Gardien de bronze,
22:19j'espère que tu apprécieras mon spectacle.
22:28Arrête, Gardien d'argent.
22:30Suis les lumières rouges et atteignez la salle du trône.
22:45Tu veux t'arrêter ?
22:47Je suis désolé, mais c'est la seule façon d'accéder à la salle du trône.
22:52Je te conseille d'agir rapidement,
22:54avant que tu ne disparais sous tes yeux.
22:57Je t'en prie.
23:28Gardien a raison.
23:29Ce spectacle est typique du guerrier d'argent.
23:33Bien, enfin je pourrai le rencontrer.
23:36Pourquoi m'as-tu gardé en vie jusqu'à maintenant ?
23:38Je t'ai épargné pour que tu puisses attirer le guerrier d'argent
23:41et que tu assistes à mon incroyable triomphe.
23:45Alors je suis l'escapeur pour l'attraper.
23:48L'Emiliar !
23:49Reste là où tu es !
23:51L'Emiliar !
23:52L'Emiliar !
23:53L'Emiliar !
23:54L'Emiliar !
23:55L'Emiliar !
23:56L'Emiliar !
24:02Gardien !
24:05Viens avant, guerrier d'argent, je n'ai pas peur de toi.
24:08Pour aujourd'hui j'ai fini de faire mon devoir,
24:10mais si tu préfères, nous combattrons ici.
24:12Pour moi c'est parfait,
24:13ainsi tu auras ce que tu mérites.
24:19Tiens !
24:26Tiens !
24:57Gardien, c'est ton bras à gauche.
24:59Bien sûr, il fait partie de mon corps.
25:01Et toi aussi, guerrier d'argent,
25:03tu seras bientôt obligé d'accepter ton pouvoir.
25:05Mais tu ne seras qu'un,
25:06tu seras accompagné par le guerrier de Pronto.
25:12Mesh !
25:14Tu dois l'assassiner, L'Emiliar !
25:17Ton pouvoir d'argent est l'unique force capable de contrôler l'air.
25:20Tu dois l'assassiner, L'Emiliar !
25:21Tu dois l'assassiner, L'Emiliar !
25:22Tu dois l'assassiner, L'Emiliar !
25:23Ton pouvoir d'argent est l'unique force capable de contrôler l'air.
25:26Tu dois l'assassiner, L'Emiliar !
25:28Calme-toi !
25:31Non !
25:32Dépêche-toi !
25:34Bordel !
25:50Il te convient d'obéir.
25:52Donne-moi ton pouvoir immédiatement.
25:55Réagis !
25:56Courage !
26:05Laisse-le partir !
26:15Ce garçon a une force incroyable.
26:18Tu vas bien ?
26:20Oui.
26:22Tu as réussi à détruire mon enchanté.
26:25Ceci prouve que ton pouvoir est énorme,
26:27et que je l'aurai au coût de ta vie.
26:33Les nuages et le monde ont commencé à se déplacer.
26:36La bataille des guerriers a commencé.
26:39Le château de Malchisus s'éloigne.
26:48Il est temps de passer à l'autre côté.
27:04Tiens !
27:05Bravo !
27:06Tu as réussi à l'échapper.
27:08Mais tu n'as pas la fierté de te dénoncer.
27:10C'est inutile.
27:11Tu ne peux pas nous dégager.
27:14On verra.
27:17Non !
27:23Alors, en as-tu assez ?
27:31Je vais te tuer !
27:37Mesh !
27:48Réveille-toi !
27:51As-tu fini de jouer, enfant ?
28:17Non !
28:20Non !
28:24Marlowe !
28:34Je t'ai vaincu, tu es fini !
28:42Et tu es mort !
28:47Non !
28:52Non, attention !
28:55Mesh !
29:00Pauvre folle !
29:01As-tu vraiment convaincu que deux stupides filles comme toi
29:04auraient réussi à me vaincre ?
29:05Pourquoi ?
29:08Détruisé monstre !
29:10Moi, un monstre ?
29:12Tu ne pourras jamais comprendre
29:14à quel point c'était pénible pour moi
29:16la condition de guerrière d'or.
29:18J'ai souffert beaucoup.
29:21Ma population m'a jeté dans le bois des démons
29:23parce qu'elle voulait se débarrasser d'une race différente.
29:29Je les détestais, je détestais tous les êtres humains.
29:33C'était seulement le pouvoir des démons qui m'a sauvé de la désespérance.
29:36L'unique arme contre qui j'avais causé tant de douleur.
29:39J'ai juré à moi-même que j'aurai régné contre les hypocrites
29:44et que j'aurai gouverné le monde.
29:47J'ai gardé la foi dans mon jugement.
30:02Tu n'es plus humain.
30:06Tu dois être la mienne et celle de personne d'autre.
30:09Non, jamais.
30:10Alors, tu vas mourir !
30:40Arrête-toi, ce sera mieux pour toi.
30:42Je ne peux pas et je ne dois pas.
30:46Alors, c'est la fin pour toi.
30:58Mouris !
31:09Mouris !
31:27Merci, Lemnir.
31:29Reviens bientôt.
31:31Rien.
31:33Lydie.
31:34Mesh.
31:35Je ne te reverrai plus.
31:39Je ne te reverrai plus.
31:52Bien.
31:53Finalement, j'aurai le pouvoir de l'argent.
31:56C'est la seule façon de défendre tes ennemis.
32:10Mais qu'est-ce que...
32:29C'est impossible !
32:40Non !
32:56C'est absurde.
32:57Comment avez-vous pu revenir en vie ?
33:00Si je t'expliquais, tu n'aurais pas compris.
33:02Parce que tu as toujours utilisé ton pouvoir pour toi-même.
33:05Tu es le guerrier d'or, celui qui veut gouverner le monde, n'est-ce pas ?
33:09Calme-toi.
33:11Vous croyez vraiment à la folie de ce vieux et effrayant cerveau ?
33:15Alors je vais vous montrer mon aspect réel.
33:18L'être humain et le drapeau étaient juste des vêtements.
33:25Valkisus volera sur le monde et toute la Terre sera incinérée.
33:29C'est la fin du genre humain.
33:38C'est la fin du genre humain.
34:09Pauvres et stupides garçons.
34:11Je me débarrasserai immédiatement de vous deux,
34:13puis je serai libre de détruire le monde.
34:28L'Emnian !
34:30Aaaaah !
34:35Tu vas me le payer, enfoiré !
35:00Yuck ! Merci !
35:09J'espère que je vais être en sécurité avec toutes mes forces.
35:12Il ne nous reste plus qu'à attendre et voir.
35:15Ce qui est écrit dans le destin s'accomplira.
35:19Vite ! Plus vite !
35:30Vous, misérables êtres humains, avez osé me confier.
35:34Vous n'êtes donc pas dignes de mon pardon.
35:36Ne croyez pas être invincible,
35:38je sais parfaitement quel est votre point faible.
35:41C'est l'œil que vous avez sur la tête.
35:45Mash !
35:57Mash !
35:59Mash !
36:25J'ai tenté, mais nos armes ne peuvent que détruire l'œil.
36:30C'est l'œil !
36:32C'est l'œil !
36:33C'est l'œil !
36:34C'est pas possible !
36:36Comment pouvons-nous tuer ce monstre ?
36:38Quand le pouvoir de l'argent sera libéré,
36:42le bronze surpassera l'or
36:44et pourra ainsi ouvrir ses portes.
36:46C'est impossible !
36:48C'est pas possible !
36:50C'est pas possible !
36:52C'est pas possible !
36:54C'est pas possible !
36:56C'est pas possible !
36:58C'est pas possible !
37:00C'est pas possible !
37:02Le bronze surpassera l'or
37:04et pourra ainsi obtenir le pouvoir des dieux.
37:06Tenez-vous fort !
37:33Regarde ! Il est en vie !
37:35Il est en vie !
38:01Oh non ! Il va voler !
38:03Bon sang ! Qu'allons-nous faire maintenant ?
38:15Je ne sais pas quoi faire !
38:17Regarde !
38:18Quoi ?
38:23La spade de Barro s'est illuminée.
38:25Tu penses que c'est la lumière du guerrier ?
38:27Si nous avons besoin de son pouvoir,
38:29peut-être que nous pourrons le tuer.
38:31Oui.
38:32Retournons en arrière !
38:37Briser le signe du bronze ?
38:39Bien sûr !
38:41Brise la spade de Barro !
38:43Oui, tout de suite !
38:47Nous avons brisé le signe du bronze !
39:01Briser la spade de Barro !
39:32Oh non !
39:43Oh non !
39:51Oh non !
40:01Le diable est perdu et l'ère de la lumière est arrivée.
40:04Est-elle encore vivante ?
40:07Maman, regarde !
40:17Elle est mienne !
41:01Abonnez-vous !
41:31Relecture des sous-titres faite par Maëva Marguerite
42:01Abonnez-vous !
42:31Relecture des sous-titres faite par Maëva Marguerite
43:01Abonnez-vous !
43:06Relecture des sous-titres faite par Maëva Marguerite
43:31Relecture des sous-titres faite par Maëva Marguerite