• 3 ay önce
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم الجزء 2
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم الجزء 2
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجمة
Döküm
00:00:00Yeminle. Bak hiç merak etme, her şeyi yoluna koyarız.
00:00:04Bağımlı insanın da çaresi var.
00:00:07Ben de bırakırım bu işleri.
00:00:08Kendi yağımızda kavrulur gideriz ha.
00:00:11Hele bir evimize gidelim, her şeyi sırasıyla çözeceğiz ya.
00:00:16Sen yeter ki iyi ol.
00:00:18Sen yeter ki bana kızıp da şu kansız babana gitme ya.
00:00:22Onu orada nasıl bırakırız ya? Asi orada yapamaz.
00:00:31Allah'a biraz sakin olur musun artık?
00:00:33Ya siz biraz panik olur musunuz lütfen artık?
00:00:35Görmediniz mi? Hepsi onların manyak, manyak, deli.
00:00:37Kimse manyak değil, hasta da değil, tamam mı?
00:00:41Onlar Asi'nin ailesi.
00:00:43Ve kızlarını tekrar kaybetmekten korkuyorlar.
00:00:47Abinin eve gelip de sonra tekrar sokaklara dönmek istediğinde aynı korkuyu ben de hissettim.
00:00:51Ve Elmas Hanım'ın bugün yaptığı şey, belki bin defa kafamdan geçirdim.
00:00:57Korkuyorlar.
00:00:59Tamam çok zor ama Asi alışacak.
00:01:01Sokaklara dönmek isteyebilir ama alışacak.
00:01:04Çünkü ailesi, ailesi de ona alışacak.
00:01:07Asi alışmayacak.
00:01:09Onu en iyi ben tanıyorum.
00:01:12Ya Allah'a bırak kararı o versin.
00:01:14Hani bence sen de biraz uzak dur.
00:01:17Özellikle de abisinden.
00:01:19Dur, dur arabayı ineceğim.
00:01:20Dur, dur arabayı.
00:01:21Ay saçmalama nereye gidiyorsun şimdi?
00:01:23Karavana.
00:01:24Bugün abisiyle başladım finali de sizle yaptık ama bu kadarı bana fazla yeter.
00:01:28Hepiniz kafayı yemişsiniz.
00:01:30Lütfen dur, dur.
00:01:31Ne yapacağım?
00:01:32Tamam, çekiş şöyle.
00:01:39Teşekkürler.
00:01:41Haber ver.
00:01:42Tabii.
00:01:44Ben bir şey demiyorum şu anda.
00:01:46Ben bir şey demiyorum şu anda.
00:01:51Ara beni.
00:02:17Ne yaptık kızım biz sana?
00:02:21Kucak açtık.
00:02:23Öldük lan biz senin yokluğunda.
00:02:25Bak ilk defa...
00:02:27...ilk defa sen bu eve girdiğinde biz gülümsedik biliyor musun?
00:02:30Babamı ben ilk defa gülerken gördüm ya.
00:02:33Adem yapma kurban olayım gitme kızını.
00:02:36Ya bırak anne bilsin biz ne yaşadık bu evde ya.
00:02:39Bak bu Tuğba el kadardı.
00:02:40Sen kayboldun diye annemin sütü kesildi, yataklara düştü.
00:02:44Bu el kadar bebeği komşular kucaklarında büyüttü.
00:02:47Ben çocuktum.
00:02:48Sokaklara harç inlerdim böyle...
00:02:51...topuklarım patlardı, yürüdüm belki olurum da seni bulurum diye.
00:02:54Adem.
00:02:54Ya baba ben yalan mı söylüyorum?
00:02:57He?
00:02:58Biz bu anneme bir kere bile sarılamadık niye biliyor musun?
00:03:03Biz çünkü ona her sarıldığımızda düşman diye ağlardı.
00:03:08Bak kızım.
00:03:10Ben sana kızmıyorum.
00:03:12Tamam mı?
00:03:14Biz bu evde ne yaşadıysak sen belki sokakta iki katını yaşadın.
00:03:17Ama hepsi geçti gitti.
00:03:19Biz seni günahınla, sevabınla kabullendik.
00:03:23Ama sen de bizi kabullen de yüzümüz gülsün be.
00:03:43Of!
00:04:03Ya kızım sen kafayı mı yedin ne yapıyorsun ya?
00:04:06Ya sana ne ya?
00:04:07Sana ne?
00:04:08Sen benim artık hiç kişim değilsin tamam mı?
00:04:10Ben kararımı verdim ayrıca karışma bana.
00:04:12Öyle mi?
00:04:13O zaman benden günah gitti.
00:04:14Ben de annene de babana da o kullandığını söyleyeceğim.
00:04:17Okey.
00:04:18Ben de senin uyuşturucu sattığını, mahvedik pis işlere bulaştığını, bir de senin yüzünden başladığımı söylerim olur mu?
00:04:27Çağla.
00:04:28Bak sen bu değilsin.
00:04:30Onu beni tesis etmeden önce düşünecektin.
00:04:37Eğer benim de adım cesursa, ben de seni bu kansız herife bırakmayacağım Çağla.
00:04:42Yakında görüşeceğiz.
00:05:13Ali eve gelmiş midir acaba?
00:05:16Bilmem, varınca göreceğiz işte.
00:05:19Şimdi ben bir bakayım seni evin önünde bırakayım da, eğer park yeri yoksa dolanır bir yerden park eder gelirim.
00:05:24Tamam.
00:05:31Çağla.
00:05:43Ne yapıyorsun sen?
00:05:53Kızım babasına geliyor Neslihan, çekilir misin lütfen?
00:05:56Babasına mı geliyor?
00:06:00Çağla in.
00:06:04Aç kapıyı Çağla.
00:06:05Çağla.
00:06:07Çağla in arabadan.
00:06:09Çağla aç kapıyı.
00:06:11Çağla.
00:06:12Çağla.
00:06:13Bak in arabadan üzme anneni.
00:06:15Sen bu işin dışındasın 34HK5649.
00:06:19Bu arada nasıl gidiyor işler güçler ha? Kazanıyor musun?
00:06:21Kurtarıyor mu?
00:06:23Serhan seni kızın önünde rezil ederim ha.
00:06:27Çağla.
00:06:29Çağla.
00:06:30Çağla aç kapıyı dedim.
00:06:32Aç şu kapıyı.
00:06:33Neslihan hoşuna zorlama beni çıkar abi.
00:06:35Karışma sen.
00:06:36Doğru tespit, tebrik ediyorum bravo.
00:06:37Bravo.
00:06:40Ben bu adamı çocuka emanet edemem.
00:06:41Çağla in dedim sana.
00:06:43Aç şu kapıyı.
00:06:44Çağla.
00:06:47Neslihan yapma.
00:06:49Camı kırarım.
00:06:50Yok artık saçmalama.
00:06:52Benim bu adamı emanet edecek çocuğum yok.
00:06:55İndirin camı aç kapıyı.
00:06:56Yapma bırak.
00:06:57Ya belli ki vermiş kararını yapma.
00:07:00Yapma.
00:07:01İn aşağı.
00:07:03Aç.
00:07:04İn aşağı.
00:07:08Ne yapıyorsun Çağla ne işin var o arabada?
00:07:12Tehdit mi etti?
00:07:14Korkuttu mu?
00:07:15Korkma kızım ben varım artık.
00:07:17Hayır anne babam hiçbir şey yapmadı.
00:07:19Ben aradım onu.
00:07:20Gelip beni almasını istedim.
00:07:22Sen mi aradın?
00:07:24Niye delirdin mi kızım?
00:07:26Çünkü o hala benim babam.
00:07:32Çağla bak.
00:07:33Bak.
00:07:35Eğer cesurca söylediklerim yüzündense.
00:07:38Ben sadece yanlış bir karar almanı istemediğim için öyle konuştum.
00:07:41Anne.
00:07:45Tamam peki.
00:07:47Gitme o eve.
00:07:48Bak burada evimiz var.
00:07:50O ev bizim evimiz gel bizimle otur.
00:07:52Anne bak lütfen ben sadece babama gitmek istiyorum tamam mı?
00:07:55Lütfen.
00:07:56Bak sen annem sen o da hala benim babam.
00:07:58Ben geçmişte yaptıklarını olanları artık unutmak istiyorum.
00:08:01Bak ben boğuluyorum nefes alamıyorum.
00:08:03Anne.
00:08:04Anne bırakır mısın sen?
00:08:06Niye titriyorsun?
00:08:07Anne bırak saçmalama.
00:08:08Bana bak.
00:08:09Anne gözüme bak.
00:08:11Gözüme bak.
00:08:12Anne saçmalama.
00:08:15Bir şey mi kullanıyorsun sen?
00:08:21Anne yeter.
00:08:22Gerçekten yeter.
00:08:23Bak senin yüzünden titriyorum anlamıyorsun ki.
00:08:26Sen annem sen o da benim babam.
00:08:28Olanları yaptıkları unutmak istiyorum ben artık.
00:08:30Ya geçmişe değil geleceğe bakmak istiyorum.
00:08:33Tamam sen affetme tamam mı?
00:08:36Ama lütfen beni bırak gideyim.
00:08:37Ben yoruldum tamam mı gideyim.
00:08:47Evet artık sorun kalmadığına göre.
00:08:50Gidebilir miyiz?
00:08:53Bu arada geçen gün bana evlatlarını kaybettin demiştin.
00:09:01Yanılıyorsun.
00:09:03Ben...
00:09:04...asla...
00:09:06...kaybetmem Neslihan.
00:09:12Yakında avuzu da alacağım.
00:09:14Bence bu fıkra biraz kendine ulaşırsan iyi olur.
00:09:18Sonra üzülürsün.
00:09:20Serhan.
00:09:21Yoksa gömeceğim seni buraya.
00:09:24Ne kadar kabasın.
00:09:34Yapma.
00:09:35Çağla.
00:09:37Çağla.
00:09:40Çağla.
00:09:41Çağla.
00:09:42Çağla.
00:10:03Çağla.
00:10:03Çağla.
00:10:31Kahve için çok teşekkürler.
00:10:33Sana müsaade.
00:10:35Bir dakika.
00:10:40Efendim.
00:10:43Unuttum ya ben onu.
00:10:46Şey arkadaşım yanımda.
00:10:51Olur olur tamam sorarım.
00:10:54Tamam.
00:10:56Ben mangalı yakıyorum o zaman birazdan.
00:10:59Tamam ama neyse görüşürüz.
00:11:04Neyse.
00:11:05Kalkayım ben.
00:11:07Senin de arkadaşın gelecekmiş.
00:11:10Sadece...
00:11:12...malum ben...
00:11:13...benim motoru yaktım da.
00:11:16Yiyecek bir şeyler almaya çıktım.
00:11:18Senin motoru alsam olur mu?
00:11:20Alamaz.
00:11:23Peki.
00:11:26Ben o zaman.
00:11:29Sen o zaman mangalı yaksan iyi olur çünkü yemek alıyorsun.
00:11:32Ben salatayı yapayım mangalar kadar kömürler de orada.
00:11:36Hadi.
00:11:51Evet hadi gel bakalım.
00:12:03Hadi.
00:12:16Umarım beğenirsin.
00:12:20İstediğin başka bir şey olursa alırız beğenmediklerini de atarız.
00:12:23Yeter ki...
00:12:25...sen mutlu ol benim güzel kızım.
00:12:30Tamam.
00:12:31Biraz zamana ihtiyacım varsa gel.
00:12:34Zamanı değil paraya ihtiyacım var benim.
00:12:36Bu yüzden geldim buraya.
00:12:43Sen iyi misin titriyorsun?
00:12:45İyiyim.
00:12:46Aile dramlarını kaldıramıyorum artık.
00:12:49Şimdi verecek misin paramı?
00:12:52Tabii ki yavrum.
00:12:55Ne kadar istersen.
00:12:56Hatta ben sana en iyisi kartımı vereyim.
00:12:59İstediğin kadar harca.
00:13:02Sürprizim daha var.
00:13:07Araban da aşağıda.
00:13:09Hadi gel gidip bakalım.
00:13:11Belki baba kız bir tur atarız ne dersin?
00:13:15Hadi canım.
00:13:21Ece'nin doğum günü.
00:13:24Çok etkilendim.
00:13:31Ece'nin doğum günü.
00:14:02Kolay gelsin delikanlı.
00:14:16Senin ne işin var lan burada?
00:14:21Sana diyorum senin ne işin var burada?
00:14:26Derin!
00:14:32Derin!
00:14:34Erken gelmişsin.
00:14:35Hoş geldin.
00:14:37Biz daha yeni yapmıştık mangalı.
00:14:42Tanıştırayım sizi.
00:14:46Yaman.
00:14:47Komşum.
00:14:48Arkadaşım.
00:14:50İskender amcam.
00:14:52Babam.
00:14:53Amcam yani.
00:14:54Aslına bakarsan her şeyim.
00:14:56Memnun oldum.
00:14:57Memnun oldum.
00:15:00Ben hiç olmadım.
00:15:03Hayırdır ne oluyor?
00:15:04Bir sorun mu var?
00:15:05Var.
00:15:07O da tam olarak karşımda duruyor.
00:15:12Şey.
00:15:14Aslında.
00:15:16Bakarsan.
00:15:17Amcam.
00:15:19Amcan haklı.
00:15:20Yani biz.
00:15:22Tatsız bir ilk tanışma yaşadık.
00:15:25Ama.
00:15:26Ben sizden gerçekten özür diliyorum.
00:15:31İyi bir süreçten geçmiyorum.
00:15:34En yakınımı kaybettim.
00:15:41Tarif edilen.
00:15:42Araba.
00:15:43Serhan'ın altındakiyle bir rivet uyunca.
00:15:46Yani.
00:15:47Aslında bir bakıma.
00:15:48Her şey onun yüzünden oldu diyebilirim.
00:15:51Anlamadım ben hiçbir şey.
00:15:52Serhan kim ya?
00:15:56Şeytanın teki.
00:15:58Ve ailemi mahvetti.
00:16:05O neyse.
00:16:17İnanmam ben.
00:16:22İskender.
00:16:27İskender.
00:16:36Mangala döneyim ben.
00:16:39Şunları alsana mangala.
00:16:44Hadi geçelim biz.
00:16:57Gece yatmadan bunları giyersin.
00:17:00Ben.
00:17:01Benim yatağımın çarşaflarını da değiştiririm.
00:17:05Sağ ola.
00:17:06Telefonumu gördüm en son.
00:17:07Çantamdaydı.
00:17:09Yok görmedim.
00:17:11Allah'ım.
00:17:16Belki düşürmüşsündür.
00:17:17Ya eminim çantama koydum.
00:17:19Yok.
00:17:22Babam aldı bu şunları.
00:17:24Babam aldı bu şunları ama.
00:17:29Ortalık biraz sakinleşsin.
00:17:30Ben konuşuyorlarım.
00:17:33Ne zaman geçer peki siniri?
00:17:34Bugün mü yarın mı?
00:17:36O telefona ihtiyacım var da benim.
00:17:38Sen önce şu halazların evinden uzak dur.
00:17:40Senden elini ayağını çeksin.
00:17:42Ben sonra konuşuyorlarım telefonla.
00:17:53Ne?
00:18:08Tamam ben attığım konumdayım.
00:18:12Sen buranın doğru yer olduğuna emin misin?
00:18:17Çünkü saçma sapan bir yer burası.
00:18:18Of tamam tamam bekliyorum ben para yanımda zaten.
00:18:24Tamam geldi kapattım.
00:18:26Getirdin mi?
00:18:28Ne yapıyorsun ya ne yapıyorsun?
00:18:34Nereye?
00:18:37İmdat!
00:18:39Bağırmak mı? Ses çıkarmak mı?
00:18:42Lütfen bir şey yapma tamam mı?
00:18:43Ne diyorsun ya?
00:18:45Al şunu bağırma gözünü.
00:18:46Tamam bak ne kadar isterseniz veririm.
00:18:48Sırsız çıkarma.
00:18:50Ne olur bir şey yapmayın bana.
00:18:52Ne olur ne olur bir şey yapmayın lütfen.
00:18:54Ne istiyorsunuz?
00:18:56Benim yerlerimi!
00:18:58İmdat!
00:19:17Efendim anne?
00:19:27Ali?
00:19:28Oğlum nasılsın?
00:19:30Neredesin?
00:19:31Arkadaşlarlayım.
00:19:33Mangal yapıyoruz.
00:19:36Kafamı dağıtıyorum senin anlayacağın.
00:19:39Sen iyi misin güzelim?
00:19:42Sesin bir kötü geliyor da.
00:19:44Seni merak ettim.
00:19:46Ali biliyorsun değil mi?
00:19:48Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni araman yeterli.
00:19:50Hemen yanına gelirim.
00:19:52Yok anacığım gerçekten yalnız değilim.
00:19:54Hadi hazır dinle hala ya çok acıktım.
00:19:56Geldi hemen.
00:19:58Duydun zilin sesini.
00:20:00Hadi kapatıyorum ben.
00:20:02Babama çok selam söyle öptüm.
00:20:04Tamam canım.
00:20:06Öpüyorum seni.
00:20:08Eline sağlık.
00:20:14Afiyet olsun.
00:20:16Rüyayı tanıdığını biliyor mu?
00:20:18Biliyor.
00:20:20Ne biliyor ne anlattın?
00:20:26Çok bir şey anlatmadım.
00:20:28Zamanı değilse.
00:20:30Derin bak.
00:20:34Bu çocukla arkadaşlığınızın boyutunu bilmiyorum.
00:20:36Ama tekinsiz bir tip kardeş.
00:20:38Hiç gözüm tutmadı.
00:20:40Abartıyorsun.
00:20:42Tamam biraz ayarsız biri ama.
00:20:44Çocuk daha yeni sevdiği kızı kaybetti.
00:20:46Derin yapma.
00:20:48Sakin ol.
00:20:50Aramızda düşündüğün gibi bir şey yok.
00:20:52Olmasın zaten.
00:20:54Elicim.
00:20:56Bu hayatta en tehlikeli insanlar.
00:20:58Yaraları olandır.
00:21:00O yaraları iyileştirmek için.
00:21:02Pencirleşirler.
00:21:04Etrafındakileri kullanmaya başlarlar.
00:21:06Yardım et.
00:21:08Yardım et.
00:21:10Yardım et.
00:21:12Yardım et.
00:21:14Yardım et.
00:21:16Yardım et.
00:21:18Yardım et.
00:21:20Yardım et.
00:21:22Yardım et.
00:21:24O yaraları iyileştikçe de.
00:21:26Karşısındaki yaralanmaya başlar.
00:21:32Sakın bu çocuğa merhem olmaya kalkışma.
00:21:34Sakın.
00:21:40Etler hazır.
00:21:44O kadar lezzetli oldu ki parmaklarınızla yiyeceksiniz.
00:21:46Of of of fena gözüküyor.
00:21:48Önce sana vereyim şöyle.
00:21:50Domates ister misin?
00:21:52Koy bakalım.
00:22:04Afiyet olsun.
00:22:08Bundan sonra mangallar senden o zaman.
00:22:10Öyle görünüyor.
00:22:20Yaman.
00:22:32Neslihan.
00:22:34Ne yaptın Yaman'la konuştun mu?
00:22:36Neredeymiş ne yapıyormuş?
00:22:38Konuştum şey karavandaymış.
00:22:40Nerede olacak?
00:22:44O değildi.
00:22:46Çağla'ya taktım kafayı.
00:22:48Yani bir grafik var onda sanki.
00:22:52Bir madde falan mı kullanıyor acaba?
00:22:54Hiç öyle kötüyü düşünme.
00:22:56İlk baştan öyle diyorsun.
00:23:00Böyle ki eğer.
00:23:02Öyle bir şey yapıyorsun Allah korusun.
00:23:04Beraber yardımcı oluruz.
00:23:06İyi ederiz ona.
00:23:08Ama şimdi kafayı takma bunun için.
00:23:10Yok ben yarın sabah erkenden gideceğim.
00:23:12Bir kan alayım ondan.
00:23:14Gideriz gideriz beraber gideriz.
00:23:16Ne yapıyorsa yaparız söz.
00:23:20Bak Alasya yok ortada.
00:23:22Kim bilir nerede?
00:23:24Nerede olduğu belli.
00:23:26O kesin Asi'nin evinin önünde nöbet tutuyor şu anda.
00:23:30Ama en azından şey biliyoruz.
00:23:32Kötü bir şey olursa.
00:23:34Yine Allah korusun.
00:23:36Nerede olduklarını biliyoruz.
00:23:38En azından tesellimiz var diyorsun.
00:23:40En azından.
00:23:42O da bir şey.
00:23:44O yüzden sen şimdi ne yapıyorsun biliyor musun?
00:23:46Böyle arkana bir yaslan.
00:23:48Ya yaslan arkana doğru sen güzel güzel.
00:23:50Gayet iyiyim ben canım.
00:23:52Şimdi ayaklarında şöyle şöyle.
00:23:54Ya dur sen beni dinle.
00:23:56Rahat rahat şöyle.
00:23:58Bak ya.
00:24:00Şöyle güzel güzel uzat.
00:24:02Şimdi.
00:24:04Belli ki.
00:24:06Biz daha bunların peşinden.
00:24:08Çok koşacağız.
00:24:10O yüzden Hazar şimdi fırsat var.
00:24:12Bence dinlenelim.
00:24:42Ne?
00:25:12Ne?
00:25:42Ne yapıyorsun ya?
00:25:44Sus sen ne yapıyorsun burada?
00:25:46Sapık gibi.
00:25:52Sapık demeyelim de.
00:25:54Aşık değilim.
00:25:56Başlatma aşkımdan defol git şuradan.
00:26:00Benim senden gidecek başka bir yerim yok Asiye.
00:26:12Kendine başka bir sokak bul o zaman.
00:26:18Rahat bırak beni hadi.
00:26:20Asiye bak.
00:26:22Asiye bak.
00:26:24Biliyorum bana kıskanıldığın için bunları söylüyorsun.
00:26:26Ama her şeyi düzelteceğim.
00:26:28Düzeltemezsin sen.
00:26:30Sen bitirdin bizi sen.
00:26:32İzin ver yeniden inşa edeyim.
00:26:34Geç kaldın.
00:26:36Temel sağlam değil onunla alacağız.
00:26:38Bir saatten sonra ne gidersen de yıkılacak.
00:26:42Ben senden gitmeyeyim.
00:26:44Ama ben...
00:26:46Sende kaldım Asiye.
00:26:48Bundan sonra sen nereye ben oraya.
00:26:52Yapma delirtme beni yürü git şuradan.
00:26:58Hadi hadi.
00:27:02Bak sana neyi bekliyorsun.
00:27:08Yeni mi geldin lan sen.
00:27:16Şuradan eve geç.
00:27:20Ne halimiz varsa gör.
00:27:24Hadi biz bir seninle yürüyelim ya.
00:27:38Yürüyelim bakalım.
00:27:48Arkadaki motoru ne oldu?
00:27:52Yaktım.
00:27:54Sebep?
00:28:00İhtiyaç kalmamış artık.
00:28:04Öyle.
00:28:08Aslında gidecektim ben.
00:28:12Ama sonra kalmaya karar verdim.
00:28:18Bundan sonra sık sık görüşeceğiz gibi duruyor.
00:28:28Neyse.
00:28:30Bana müsaade.
00:28:34Çok memnun oldum İskender Bey.
00:28:38Sağ ol.
00:28:48O arada yarın kahvaltılar benden.
00:28:50Tamam anlaştık.
00:28:52O zaman şeyi ben denerim.
00:28:54Simitler de senden.
00:29:00Olur.
00:29:08Hadi.
00:29:32Mekan güzel.
00:29:35Açık alan.
00:29:40Bana uyar.
00:29:52Seninkiler de gelmiş.
00:29:58Yalnız kadro eksik.
00:30:00Ne anlatıyorsun oğlum sen?
00:30:04Adil değil diyorum.
00:30:06Kalabalığın iki dakika var.
00:30:10Belasız dursun.
00:30:34Acil gelmen lazım.
00:30:50Kusura bakmayın.
00:30:52Yarına kadar bekleyemedim.
00:30:54Çok önemli bir işim çıktı da.
00:31:04Yavaş.
00:31:12Dayarsız herif ya.
00:31:14Ne?
00:31:18Merak etme kimsenin yarabanda olmak gibi bir niyetim yok.
00:31:20Benim kendi yaralarım bana yeter.
00:31:22Çayı tazeleyeyim ver.
00:31:24Neyse ben de kalkayım artık.
00:31:26Yarın yine uğrarım.
00:31:28Kahvaltıya gel.
00:31:30Tamam tamam anladım.
00:31:32Yıldızım barışmadı senin.
00:31:38Seni burada bırakıp gitmek hiç içime sinmiyor aslında.
00:31:40Bu ıssızlığın ortasında.
00:31:42Kışa doğru kendime bir ev tutarım zaten.
00:31:44Şimdilik keyfim yerinde.
00:31:46Aklın kalmasın.
00:31:52Görüşürüz.
00:31:54Kendine dikkat ediyorsun.
00:31:56Tamam.
00:32:02Hadi.
00:32:18Anne neredesin?
00:32:20Serhan Bey ile toplantıdayım.
00:32:22Hemen yolla herifi.
00:32:24Yanına geliyorum konuşmamız lazım.
00:32:26Acil.
00:32:28Tamam.
00:32:32Dedim ki yönetim kurulu toplantısı için.
00:32:34Hazırız sanırım.
00:32:36Var mı kafanıza takılan başka bir şey?
00:32:40Kötü bir haberdi sana.
00:32:42Nasıl?
00:32:44Telefon konuşmanız diyorum.
00:32:46Sanki biraz keyfinizi kaçırdı.
00:32:48Yok.
00:32:50Önemli değil.
00:32:52Biraz yoruldum herhalde.
00:32:54Bu evrak işleri.
00:32:56Bütçeler filan.
00:32:58Ben bugünlük izninizi istesem.
00:33:00Akşam tekrar bakarım.
00:33:02Peki.
00:33:04Hemen.
00:33:06O zaman.
00:33:08Şey yapalım.
00:33:12Yandım.
00:33:14İyi misiniz?
00:33:16İyiyim.
00:33:18Kusura bakmayın.
00:33:24Aman tanrım.
00:33:30Neyse ki.
00:33:32Alıyor hiç gelmedi.
00:33:34Sadece üstüme geldi.
00:33:36Ben bir şey bir lavabonuzu kullanabilir miyim?
00:33:38Lütfen.
00:33:56İskender.
00:33:58Ne oluyor? Sorun ne?
00:34:00Sorun Yaman.
00:34:02Derinle birlikte ve çok yakınlar.
00:34:04Allah kahretsin.
00:34:28Yaman.
00:34:30Yaman.
00:34:32Yaman.
00:34:34Yaman.
00:34:36Yaman.
00:34:38Yaman.
00:34:40Yaman.
00:34:42Yaman.
00:34:44Yaman.
00:34:46Yaman.
00:34:48Yaman.
00:34:50Yaman.
00:34:52Yaman.
00:34:54Yaman.
00:34:56Yaman.
00:35:26Yaman.
00:35:28Yaman.
00:35:30Yaman.
00:35:32Yaman.
00:35:34Yaman.
00:35:36Yaman.
00:35:38Yaman.
00:35:40Yaman.
00:35:42Yaman.
00:35:44Yaman.
00:35:46Yaman.
00:35:48Yaman.
00:35:50Yaman.
00:35:52Yaman.
00:35:54Yaman.
00:35:56Yaman.
00:36:04Yaman.
00:36:06Yaman.
00:36:08Selhan Bey.
00:36:17Selhan Bey.
00:36:25Selhan Bey bir şeye ihtiyacınız var mı?
00:36:35Selhan Bey.
00:36:44Selhan Bey.
00:36:54Selhan Bey.
00:37:02Selhan Bey.
00:37:12Selhan Bey.
00:37:22Selhan Bey.
00:37:32Selhan Bey.
00:37:42Selhan Bey.
00:37:52Selhan Bey.
00:38:02Selhan Bey.
00:38:12Selhan Bey.
00:38:22Selhan Bey.
00:38:32Selhan Bey.
00:38:42Selhan Bey.
00:38:52Selhan Bey.
00:39:02Selhan Bey.
00:39:12Selhan Bey.
00:39:22Selhan Bey.
00:39:32Selhan Bey.
00:39:42Selhan Bey.
00:39:52Selhan Bey.
00:40:02Selhan Bey.
00:40:12Selhan Bey.
00:40:22Selhan Bey.
00:40:32Selhan Bey.
00:40:42Selhan Bey.
00:40:52Selhan Bey.
00:41:02Selhan Bey.
00:41:12Selhan Bey.
00:41:22Selhan Bey.
00:41:32Selhan Bey.
00:41:42Selhan Bey.
00:41:52Selhan Bey.
00:42:02Selhan Bey.
00:42:12Selhan Bey.
00:42:22Selhan Bey.
00:42:32Selhan Bey.
00:42:42Selhan Bey.
00:42:52Selhan Bey.
00:43:02Selhan Bey.
00:43:12Selhan Bey.
00:43:22Selhan Bey.
00:43:32Selhan Bey.
00:43:42Selhan Bey.
00:43:52Selhan Bey.
00:44:02Selhan Bey.
00:44:12Selhan Bey.
00:44:22Selhan Bey.
00:44:32Selhan Bey.
00:44:42Selhan Bey.
00:44:52Selhan Bey.
00:45:02Selhan Bey.
00:45:12Selhan Bey.
00:45:22Selhan Bey.
00:45:32Selhan Bey.
00:45:42Selhan Bey.
00:45:52Selhan Bey.
00:46:02Selhan Bey.
00:46:12Selhan Bey.
00:46:22Selhan Bey.
00:46:32Selhan Bey.
00:46:42Selhan Bey.
00:46:52Selhan Bey.
00:47:02Selhan Bey.
00:47:12Selhan Bey.
00:47:22Selhan Bey.
00:47:32Selhan Bey.
00:47:42Selhan Bey.
00:47:52Selhan Bey.
00:48:02Selhan Bey.
00:48:12Selhan Bey.
00:48:22Selhan Bey.
00:48:32Selhan Bey.
00:48:42Selhan Bey.
00:48:52Selhan Bey.
00:49:02Selhan Bey.
00:49:12Selhan Bey.
00:49:22Selhan Bey.
00:49:32Selhan Bey.
00:49:42Selhan Bey.
00:49:52Selhan Bey.
00:50:02Selhan Bey.
00:50:12Selhan Bey.
00:50:22Selhan Bey.
00:50:32Selhan Bey.
00:50:42Selhan Bey.
00:50:52Selhan Bey.
00:51:02Selhan Bey.
00:51:12Selhan Bey.
00:51:22Selhan Bey.
00:51:32Selhan Bey.
00:51:42Selhan Bey.
00:51:52Selhan Bey.
00:52:02Selhan Bey.
00:52:12Selhan Bey.
00:52:22Selhan Bey.
00:52:32Selhan Bey.
00:52:42Selhan Bey.
00:52:52Selhan Bey.
00:53:02Selhan Bey.
00:53:12Selhan Bey.
00:53:22Selhan Bey.
00:53:32Selhan Bey.
00:53:42Selhan Bey.
00:53:52Selhan Bey.
00:54:02Selhan Bey.
00:54:12Selhan Bey.
00:54:22Selhan Bey.
00:54:32Selhan Bey.
00:54:42Selhan Bey.
00:54:52Selhan Bey.
00:55:02Selhan Bey.
00:55:12Selhan Bey.
00:55:22Selhan Bey.
00:55:32Selhan Bey.
00:55:42Selhan Bey.
00:55:52Selhan Bey.
00:56:02Selhan Bey.
00:56:12Selhan Bey.
00:56:22Selhan Bey.
00:56:32Selhan Bey.
00:56:42Selhan Bey.
00:56:52Selhan Bey.
00:57:02Selhan Bey.
00:57:12Selhan Bey.
00:57:22Selhan Bey.
00:57:32Selhan Bey.
00:57:42Selhan Bey.
00:57:52Selhan Bey.
00:58:02Selhan Bey.
00:58:12Selhan Bey.
00:58:22Selhan Bey.
00:58:32Selhan Bey.
00:58:42Selhan Bey.
00:58:52Selhan Bey.
00:59:02Selhan Bey.
00:59:12Selhan Bey.
00:59:22Selhan Bey.
00:59:32Selhan Bey.
00:59:42Selhan Bey.
00:59:52Selhan Bey.
01:00:02Selhan Bey.
01:00:12Selhan Bey.
01:00:22Selhan Bey.
01:00:32Selhan Bey.
01:00:42Selhan Bey.
01:00:52Selhan Bey.
01:01:02Selhan Bey.
01:01:12Selhan Bey.
01:01:22Selhan Bey.
01:01:32Selhan Bey.
01:01:42Selhan Bey.
01:01:52Selhan Bey.
01:02:02Selhan Bey.
01:02:12Selhan Bey.
01:02:22Selhan Bey.

Önerilen