Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'Histoire d'Amara. Organisé par l'OMS
00:35L'Histoire d'Amara. Organisé par l'OMS
00:40C'est l'heure de les préparer, Nabi !
00:44Il faut qu'on aille à l'institut et qu'on aille écrire l'article !
00:47Mais c'est l'heure de la pause ! J'ai très faim !
00:51Alors, c'est parti pour l'Histoire !
00:54L'Histoire d'Amara. Organisé par l'OMS
00:58Je suis prête !
01:01Mettez-les là-dessus, Loli !
01:03Très bien !
01:05C'est bon, Gabe ?
01:06C'est bon, c'est bon !
01:08C'est bon, c'est bon !
01:12C'est bon, c'est bon !
01:13C'est bon, c'est bon !
01:15Encore plus de papier, Loli !
01:16Encore plus de papier, Loli !
01:17J'arrive, boss !
01:18Loli !
01:19Attention !
01:25Il est déjà là, les gars !
01:38Montrez-vous, les gars !
01:43Il faut que quelqu'un ferme la pâte !
01:46Parce qu'on reçoit une attaque !
01:48On ne peut pas !
01:50On s'est trompé !
01:51Oh, la porte s'est fermée !
01:59Eh les gars, Smarty et moi avons une bonne nouvelle.
02:03Vous devez arrêter de faire ce que nous avons dit.
02:06Je pense qu'ils l'ont fait.
02:09Quelle nouvelle ?
02:10Alors...
02:11Il manque un aéroglyphe de l'atelier qui le fabrique.
02:16De l'atelier ?
02:18Oui, et nous allons faire une interview.
02:22Oui !
02:23Très bien !
02:24Retournez à l'atelier immédiatement et nous allons...
02:27euh...
02:28fabriquer les autres histoires.
02:30Hmm...
02:31Cela semble être de mon ordre.
02:33Et si vous avez le temps, vous aurez l'édition de ce soir, les gars.
02:37Euh...
02:38Vous savez, je pensais que je...
02:40Mais nous n'avons pas le temps, Spike.
02:42Nous devons prendre l'idée maintenant que c'est l'heure.
02:46Je dois y aller ?
02:48C'est l'heure pour moi aussi de sortir.
02:51Vous allez sûrement les sauver.
02:53Euh...
02:54Si Olympe est notre reporter, il devrait écrire quelque chose.
02:59Merci, chef.
03:01Et moi, je vais vous donner une nouvelle tellement sucrée,
03:04délicieuse
03:05et brillante !
03:12Alors, les gars, quelqu'un vole nos délices.
03:15Mais nous n'avons aucune idée de qui le fait et comment le fait.
03:19Vraiment, monsieur Patateau-Brain ?
03:20Dites-moi, vous avez déjà eu quelque chose comme ça ?
03:23Non.
03:24C'est la première fois.
03:26Alors, dites-moi, quand ?
03:28Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'agence ?
03:30Pardonne-moi, Marty, mais quand pourrais-je demander quelque chose ?
03:34Euh... Je ne vais pas vous interrompre.
03:36Demandez ce que vous voulez.
03:37Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'agence ?
03:39Aucune information, mes gars.
03:41Alors, monsieur Patateau-Brain, si vous voulez...
03:44Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'est perdu la dernière fois ?
03:46Bien sûr que non. Nous ne perdons personne.
03:52Alors, il n'y a pas d'espoir.
03:55C'est très mystérieux.
03:58Mais dans peu de temps, ils vont tout nettoyer.
04:03C'est important. Il vaut mieux que je le frappe.
04:10Spike, en bas, en bas !
04:13C'est ma faute, mes gars.
04:15Je vais vous expliquer.
04:16J'ai enlevé ça et le chocolat s'est cassé.
04:20Vous devez m'aider.
04:22Il s'est simplement cassé.
04:24Ça a l'air d'être un travail pour Lumpy.
04:39Lumpy, tu vas bien ?
04:43Il vaut mieux qu'on nous laisse nettoyer
04:45et qu'on parle des robbeurs plus tard.
04:55Il y a une blague.
04:57Il n'y a pas de blague.
05:00Nous sommes les robbeurs du chocolat.
05:04C'est une nouvelle incroyable.
05:07Dis-le, Dibbles.
05:09Spike, merci.
05:14C'est possible que c'est comme ça que l'on voit le chocolat.
05:17Si c'est comme ça, non.
05:22Et maintenant, Spike ?
05:24Nous attendons.
05:25Oui, très bien.
05:31C'est l'agence.
05:33Les robbeurs doivent revenir.
05:36Tu fais tout ça pour m'impressionner, n'est-ce pas, Spike ?
05:40Je ne crois pas.
05:42Je vais montrer à Smartie qu'elle n'est pas si intelligente.
05:45Je vais écrire l'annonce et pas elle.
05:49Où est Lumpy ? Où est-il allé ?
05:53Lumpy ?
05:54Mais Spike !
05:55C'est mon endroit préféré.
05:59Regarde tous ces délicieux chocolats.
06:05Regarde tous ces délicieux chocolats.
06:10Nous sommes dans Candy City.
06:12Où la vie est douce.
06:14Marshmallows partout.
06:16Pralines de Buffalo.
06:17Oranges et crèmes de mocha.
06:19Nous sommes dans Candy City.
06:21La réponse à nos rêves.
06:24Je mange des jolies pommes, caramels et taffy.
06:27Jusqu'à ce que je ne bouge pas.
06:29Et peut-être un peu de poudre de poudre de poudre.
06:32Avant que je ne bouge.
06:35Lumpy !
06:39Donne-moi des jolies pommes.
06:40Donne-moi de la poudre de poudre de poudre.
06:41Donne-moi de la poudre de poudre de poudre.
06:43Nous sommes dans Candy City.
06:48Où la vie est douce.
06:53Candy, Candy City.
06:55Pralines de Buffalo.
06:57Nous sommes là.
07:05Qu'est-ce que c'était ?
07:06Je n'ai pas entendu rien.
07:11Maintenant, j'ai entendu.
07:13Dépêchez-vous, c'est les robbeurs.
07:18Allumez les lumières.
07:24Vous êtes les robbeurs des jolies pommes.
07:27Bien sûr que non.
07:29Nous sommes venus pour attraper les robbeurs.
07:31C'est à moi que vous êtes venus.
07:33Non, c'est à moi que vous êtes venus.
07:36J'ai été le premier.
07:38Mais je connais mieux les lettres que vous.
07:42La foute !
07:45J'ai peur.
07:46Je vais vous protéger, Puff.
07:58Non, je n'y crois pas.
08:01Ce n'est pas les robbeurs des jolies pommes.
08:03C'est les robbeurs des jolies pommes.
08:05Attrapez-les.
08:06Spike, non !
08:22Non !
08:31Non !
08:43Je vais vous tuer.
08:53Où allez-vous, les robbeurs des jolies pommes ?
08:55Vous m'attendez ?
09:02J'ai peur.
09:13J'ai peur.
09:20Qu'est-ce qui se passe ?
09:24Qu'est-ce qui se passe ?
09:26Nous avons attrapé les robbeurs des jolies pommes.
09:28Et nous sommes très déçus de vous annoncer
09:31que la façade est tombée sur des chiens.
09:34Des chiens ?
09:35Des chiens ?
09:36Oui !
09:37Regardez là-bas.
09:40Comme vous le voyez,
09:42je m'attendais à des éléphants.
09:45Alors, au moins, leurs propriétaires
09:47seront heureux de les revoir.
09:52Peut-être.
09:53Ils aimeront vos délices autant que nous.
09:57Où est Lumpy ?
10:07Lumpy !
10:09Salut !
10:11C'est un très beau laboratoire.
10:15Allez, les gars,
10:17allons vendre les journaux.
10:19Nous avons résolu la question
10:21et le public doit maintenant apprendre les nouvelles.
10:23Partage !
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada