Beyond Terror 1980

Cult Movies

Deadly supernatural events plague three criminals and their two hostages, after burning an elderly woman's house.

Transcript

00:00:00You

00:00:30I

00:01:00I

00:01:10Hola hola

00:01:12The puntuality la verdad no pensaba que vinieses pues ya ves

00:01:16No, te habría citado sin

00:01:18voy a creer que realmente

00:01:21de gusto

00:01:23Pues claro

00:01:30Tokio penis cuidado hombre no me gusta las exhibiciones

00:01:37Tiene razón oye podríamos con una pensión de confianza me tomas por una puta

00:02:00Ah

00:02:11Perdona no quise ofenderte que quieres que te diga al fin y al cabo

00:02:20Puede decirse que somos dos desconocidos

00:02:24Ni siquiera se tu nombre ni nada de ti pero eso es lo de menos

00:02:30Lo que sí es que me gustas

00:02:33Yo lo único que quería es estar contigo y yo

00:02:37pero no en una sucia pensión

00:02:39Lo siento bueno olvídalo

00:02:43Amigos claro

00:02:46Anda vámonos de aquí conozco un sitio tranquilo y romántico no no estará muy lejos que va

00:04:00Sí

00:04:06Sí vamos bien de prisa

00:04:31Sí

00:04:36Espera a donde vas vamos hombre corre un poco

00:05:00Ah

00:05:30Ah

00:05:39No nos estamos alejando demasiado tienes miedo mujer esto es mucho mejor que tu pensión desde luego

00:06:00Ah

00:06:03Ben

00:06:05Sí

00:06:25A ver si va a venir alguien

00:06:27algún guarda

00:06:29no creo

00:06:30Qué pasa has estado aquí en otras ocasiones

00:06:35Demasiado tío no me irás a hacer una escena de celos

00:07:05Ah

00:07:14Así que era eso

00:07:25Sucio cabrón te vas a enterar

00:07:35Ah

00:08:05Ah

00:08:27Vaya mierda macho

00:08:35Ah

00:09:06Ah

00:09:31Está mi hermano por ahí soy lola

00:09:36Ah

00:09:39Nico

00:09:41Si ya tengo la pasta ya te contaré nada nada de butin

00:09:48Has localizado al camello

00:09:52Vale te esperaré en la puerta del pub oye avisa chema y ellas de acuerdo adiós

00:10:06Hey

00:10:10Hola hola donde vas algún sitio contaminado por ejemplo vale me pillo de paso

00:10:35And

00:11:05And

00:11:26Well

00:11:28I

00:11:31Hope well, I come on. Don't let me know tender. I see a

00:11:35Gomita moro la mejor para volar hachís mezclado con diarrea de camello

00:11:40Cuanto y ajuste el precio con tu hermano lo normal una ganga

00:11:44No me fío de las gangas de este nico ayer se lo dí a probar a una amiguita

00:11:48Fumo demasiado joder recogí a las monedas que le lanzaba con el coño

00:11:53gracioso aparta que te huele el aliento

00:11:56No aguanto los podridos venga la mercancía

00:11:59Dale las pelas rola no es la que damos todo si y cómprate un buen dentifric en coputa

00:12:04pues apetece una cerveza vomitaría chao

00:12:10Ahí están esos

00:12:12Ah

00:12:21Que la tenemos pero nos hemos quedado en bragas es no es problema vamos que dices

00:12:29Acaso a papi que se te lo ha ocurrido ahora el chema es un genio

00:12:42I

00:13:12I

00:13:14I

00:13:41Get

00:13:44Yeah, or I guess los viernes hacen buena recaudación escuchar

00:13:54Tu huevo con jamón gracias guapa

00:14:04Okay, well, I still Mariano

00:14:07Solo quería asegurarme

00:14:09es cierto

00:14:10Que ganas de un concurso de mis culo en una discoteca pedazo de maricón

00:14:15anda y toca en el culo a tú y la mary

00:14:18usted si tiene ganas de chonteo la calle

00:14:22vamos puercos contra la pared

00:14:24Si hombre esto es un atraco pero oiga rápido cuando antes terminemos mejor ya figura que no se acerque nadie tú

00:14:31a la parte de atrás

00:14:37Los datos sobre los cocos imbéciles

00:14:41No me jodas gorda la que se va a mear eres tú oiga vamos

00:14:46que tengo un trabajito para ti

00:14:49tía buena

00:14:51vamos a chonda

00:14:53Tu mamón llama al cocinero

00:14:56Espera la bolsa

00:15:00Estuviste alguna vez en uno de esos lugares

00:15:02donde la gente lava sus podridos pecados a cambio de unas monedas

00:15:07Deja de filosofía es lola y cuida la orquesta no hay nombres imbécil sin faltar

00:15:13Se trata de llenar la bolsa con el dinero que hay en la caja y con lo que te den esos señores de limosna

00:15:28Y vaciando los bolsillos de prisa vamos cuando antes acabemos mejor para todos

00:15:32Se acerca un coche lo sabía a tierra todos si escucha una respiración la corto de un balazo

00:15:53No cierra las puertas no es necesario a no ser que lleves una fortuna en el maletín

00:15:59Simplemente unas bragas una joya no siempre necesaria

00:16:10Pero es una broma deja de ladrar chucho puta madre rateros acabemos esto de una vez en pie todos

00:16:28Y

00:16:40Fuera

00:16:42No seas estúpida

00:16:44más educación con la chica no es momento de galanterías a del bolso tú te callas entendido

00:16:50de esta me encargo yo

00:16:53Vienen dos maderos

00:16:58Sí

00:17:11No cabrones

00:17:18Descansa en paz muchacho

00:17:20Nunca me gustaron las muñecas sabes dejarnos no diremos nada de esto dejará por qué

00:17:26Ella es un testigo igual que este cabrón que la acompaña

00:17:29No serán útiles para la huida os habéis olvidado el tipo de la gasolinera

00:17:33conoce nuestras motos

00:17:35claro tiene razón chema

00:17:38necesitamos cubrir las apariencias como si fuéramos de excursión

00:17:56Oh

00:18:26Tú a qué te dedicas vendo pisos y ella

00:18:34Linda es la mujer de mi jefe ya un estafador y una zorra

00:18:56Oh

00:19:03Fuma estará que te sientas mejor tiene poderes terapéuticos

00:19:15Vamos a hacer un largo viaje juntos y quiero que nos sintamos compañeros

00:19:21Sobre todo si aparece algún coche patrulla de acuerdo

00:19:33Responde pedazo de cabrón

00:19:51Oh

00:20:21Oh

00:20:44Guarda carnífero Lola

00:20:52Y

00:20:56Voy a rajar ese picajo

00:21:00Bueno vale tío te tengo tu pipa te la daré cuando te serenes yo doy las órdenes de butin

00:21:07sin problemas chema

00:21:09podríamos asociarnos la basura con el estiércol y quién es quién

00:21:14no comiences a mierda

00:21:16Creí que te habías dado cuenta de que soy un profesor de filosofía y letras y vosotros mis alumnos más aventajados de haber el coche

00:21:27Para ser un gigolo de lujo tiene esa gallas hermano con nosotros tendrías un buen futuro

00:21:33mejor que vendiendo pisos y chuleando la mujer de tu jefe paso de su amigo

00:21:40Tendré que hacerme cargo de ti muñeca te importa es que no tienes cojones

00:21:46seguro que tú los tienes mejor puestos preciosa eso es lo que me gusta de ti

00:21:53El robo está jodido chema que hacemos la carretera es nuestra se admiten apuestas por el caballo ganador andando

00:22:17Esa vaca está muy orgullosa de sus tetas

00:22:21tiene algo más que tetas ya me he dado cuenta que la osmea es como un perro

00:22:26tratando de lamerle el culo no empiezas a joderme lola hablas como mi madre

00:22:31con 25 años en las pelotas todavía me da consejos no me siento madre precisamente tú que sabes

00:22:38necesitas un polvo colega pero no con chema

00:22:41sería como follarme a nico

00:22:44Sería como follarme a nico maricón de mierda

00:22:53Cansada hago concentración mental y eso sirve a veces

00:23:00Joder me estás tomando el pelo el absoluto

00:23:04me recuerdas a una chica que conocí hace tiempo cantaba en el club de jóvenes de mi barrio

00:23:10Que romántico romántico andatía menuda surgía nos corriamos juntos

00:23:16y que fue de ella se casó con un trompeta

00:23:19era de esperar que rebotas tú nada macho nada pues tirate todo lo otro coño y no me des la paliza

00:23:26a ese

00:23:29Mirar allí

00:23:39Hay que hacer algo y que quieres que haga de la casa

00:24:09Ah

00:24:16Las bestias podido matarme

00:24:40Ah

00:24:50Bienvenidos a casa

00:24:55Seguro que es la primera vez que te arrodilla bruja

00:25:00Vosotras vigilada la vieja

00:25:02Nico ver si encuentras algo en el garaje de esta en la parte de atrás y ese

00:25:07Tú ven conmigo puede que arriba encontremos un botiquín mucho ojo Lola

00:25:27Me hubiera gustado tanto tener una mamá con tu clase duquesa

00:25:31con cabellos de plata

00:25:33siempre pensado que las canas dan una elegancia especial

00:25:36que quieren

00:25:37aquí no tenemos dinero no hay nada de valor

00:25:41ah no no y esto que no por favor no lo haga no

00:25:51Me caes gorda tía de qué te las das eres una calienta polla sin decente

00:25:56cuando me encapricho de algo procuro conseguirlo al precio que sea enteras

00:26:06Ah

00:26:18Ahora ya nos hacemos falta

00:26:21No veo por qué es interés en arrastrarnos con vosotros

00:26:25ah no

00:26:29Si se trata de linda por mí puedes quedarte la

00:26:36Shhh

00:26:38Has oído?

00:26:41Suena como alguien está llorando

00:27:07Qué vas a hacer lo primero vestirme

00:27:14Bonito eh

00:27:17Robado

00:27:22Mira princesa voy a decirte algo para que te lo guardes en el coco

00:27:27estás metida en esto hasta el cuello te enteras

00:27:36Ah

00:27:49A estas horas la policía nos estará buscando hasta debajo de las piedras

00:28:01Conoces al comisario cara de perro

00:28:03Es duro su empleo fondo la última vez que nos vimos

00:28:16Me inflamó los pezones con descargas eléctricas

00:28:19El muy cabrón tu boca puede servir de escupidera los tubos de la pasma batidos de nata nena

00:28:26Coño

00:28:27Os habéis acicalado para el baile

00:28:31Hemos utilizado el cuarto de baño es regio como los que salen en los anuncios tiene un cagatorio panorámico

00:28:41Y has hecho de las tuyas se puso pesada sólo está desmayada

00:28:46Pero bueno es que nos vamos a quedar a vivir aquí y por qué no

00:28:50Este es un buen refugio si no fuera por los huéspedes huéspedes

00:28:54Arriba ese de la foto

00:28:57Un niño

00:29:01Nico encontrado un roda

00:29:04Tiene el dedo

00:29:07No

00:29:10Nico encontrado un roda

00:29:14Tiene el depósito hasta los topes

00:29:23No ha sido difícil tenía las llaves puestas

00:29:26Diga

00:29:30Diga

00:29:33Mierda porque has descolgado

00:29:36Quién era

00:29:37No sé

00:29:39Una respiración jadeante

00:29:42Un sonido extraño

00:29:45Era como

00:29:47Como un estertor

00:29:49Están las últimas

00:29:52Hemos de largarnos alguien debe saber que estamos aquí

00:29:54Tienes razón vamos a buscar algunas provisiones vosotros esperarnos en el coche

00:30:00¿Qué hacemos con ella y con el niño que está arriba?

00:30:04Que ardan

00:30:09No

00:30:27No

00:30:29No

00:30:30No

00:30:39No

00:30:49No por favor

00:31:01Escucha Nico es una locura

00:31:04No hay otra solución ¿No lo entiendes?

00:31:07¡Fuera! Esto va a convertirse en un infierno

00:31:12¡No nos dejen vamos a morir!

00:31:22Nico te has vuelto loco

00:31:23No había más remedio casi no quedará nada que pueda comprometerlo

00:31:26¡Socorro! ¡Socorro!

00:31:30¿Por qué eso?

00:31:37Rey de los infiernos

00:31:39Poderoso señor a quien el mundo rinde oculto en secreto

00:31:43Tú que dominas desde los santos tembrosos

00:31:45Hasta la superficie de la tierra y sobre las aguas del mar

00:31:49Yo te adoro en mi boca

00:31:51Después de entregarte mi alma para que de ella dispongas

00:31:55Ven a mi dueño y señor de las sombras

00:31:58Ninguna imagen o objeto se ha dado aquí en la casa

00:32:01Preséntate así

00:32:03Y ella

00:32:04Desciende

00:32:06Venera astro

00:32:08Udbe

00:32:09Satanás

00:32:11Ve a tus sombras majestuosa estas de esclavo

00:32:14Satan

00:32:15Soy tú, Kina

00:32:19Díez mías y es que es veneré

00:32:21Efe dervana mi alma

00:32:33¡Socorro!

00:32:35¡Socorro!

00:32:37¡Socorro!

00:32:39¡Socorro!

00:32:41¡Socorro!

00:32:43¡Socorro!

00:32:45¡Socorro!

00:32:47¡Socorro!

00:32:48¡Socorro!

00:32:53¡Socorro!

00:32:55La música ratonera me está poniendo nerviosa

00:32:58Sí, a mí también

00:33:00¿Por qué no cambiais de emisora?

00:33:02¿Por qué no cambiais de emisora?

00:33:07No sé qué pasa

00:33:09Debe estar averiado

00:33:13Pues desconecta, coño

00:33:23Ya estoy harto, me cago en sus muertos

00:33:29¡Socorro!

00:33:30¡Socorro!

00:33:31¡Socorro!

00:33:32¡Socorro!

00:33:37La madre que me...

00:33:39¿Pero qué es esto?

00:33:40No temas, Andras

00:33:42No temas

00:33:54¡Maldito maníaco!

00:33:56¡Nos vamos a estallar!

00:33:57¡Te vas a tragar!

00:33:59¿Te has vuelto loco?

00:34:00¡Para ese trasto, joder!

00:34:04No entran las velocidades

00:34:08El volante está bloqueado

00:34:10¡Estúpido, haz algo!

00:34:11No responden los frenos, Chema

00:34:22¡Vamos a morir!

00:34:24¡Vamos a morir!

00:34:26¡Vamos a morir!

00:34:29¡Vamos a morir!

00:34:31¡Frena, coño!

00:34:32¡No puedo!

00:34:58¡Joder, bueno nos hemos librado!

00:35:01¡Qué pesadilla!

00:35:03¿Creeis que no ha terminado?

00:35:07Dudo que haya terminado

00:35:09¿Has visto?

00:35:11No

00:35:13No

00:35:15No

00:35:17No

00:35:19No

00:35:21No

00:35:23No

00:35:25No

00:35:26Dudo que haya terminado

00:35:28¡Anda colega!

00:35:29Que a ti te dejan un Ferrari y dejas a Jacky Stewart para el arrastre

00:35:32Hice lo que pude

00:35:33¿Alguno tiene idea de dónde estamos?

00:35:38¿Ese ladrido?

00:35:40Puede que haya gente por aquí

00:35:51Será mejor que hagamos un poco de turismo a ver qué pasa

00:35:54¿Y si resulta que nos hemos metido en el infierno?

00:35:56Siempre dije que tenías algo de bruja

00:35:58Y que lo digas

00:35:59Linda y yo os esperamos aquí

00:36:01Te recuerdo que esto no es precisamente una gira campestre

00:36:03Hay que buscar una solución

00:36:05Recuerda que fuimos invitados

00:36:07¿Quién eres tú, sucio cabrón?

00:36:09¡Vale, Nico!

00:36:11¡Que se queden!

00:36:12¡Tiene harto! Voy a partirle el delfo la próxima vez que emplee su chola

00:36:20Tranquilo

00:36:24Dios mío

00:36:26¿Qué vamos a hacer?

00:36:28Yo...

00:36:29Si no eso te hubiera ocurrido

00:36:31Tenías que parar allí precisamente

00:36:33Cálmate, Linda

00:36:34Precisamente, ahora no

00:36:37Mira, tengo un plan

00:36:39Para escapar de esta locura

00:36:41¿Escapar?

00:36:42Son unos asesinos

00:36:44¡No lo permitirán!

00:36:45Hay que arriesgarse

00:36:47Tú puedes entretener

00:36:49A ese gañano

00:36:51Ya lo sabes

00:36:53Si lo estás deseando

00:36:55Y él también, seguro

00:37:24¿Qué es eso?

00:37:25¿Qué es eso?

00:37:26¿Qué es eso?

00:37:27¿Qué es eso?

00:37:28¿Qué es eso?

00:37:29¿Qué es eso?

00:37:30¿Qué es eso?

00:37:31¿Qué es eso?

00:37:32¿Qué es eso?

00:37:33¿Qué es eso?

00:37:34¿Qué es eso?

00:37:35¿Qué es eso?

00:37:36¿Qué es eso?

00:37:37¿Qué es eso?

00:37:38¿Qué es eso?

00:37:39¿Qué es eso?

00:37:40¿Qué es eso?

00:37:41¿Qué es eso?

00:37:42¿Qué es eso?

00:37:43¿Qué es eso?

00:37:44¿Qué es eso?

00:37:45¿Qué es eso?

00:37:46¿Qué es eso?

00:37:47¿Qué es eso?

00:37:48¿Qué es eso?

00:37:49¿Qué es eso?

00:37:50¿Qué es eso?

00:37:51¿Qué es eso?

00:37:52¿Qué es eso?

00:37:53¿Qué es eso?

00:37:54¿Qué es eso?

00:38:00¿Qué pasa?

00:38:01¿Hay alguien rezando?

00:38:02¡Silencio, impío!

00:38:03Perdón, eminencia

00:38:05Padre nuestro que estás en los cielos por delante

00:38:08Santificado sea tu nombre por detrás

00:38:10Venga nosotros tu reino por delante

00:38:12Asi en la tierra como en el cielo por detrás

00:38:16Hagase tu voluntad por delante

00:38:19Asi en la tierra como en el cielo por detrás

00:38:22Give us our daily bread in front of us and give it to us today behind us.

00:38:29Forgive us our debts in front of us, just as we forgive behind us.

00:38:36Are you interested?

00:38:38It's an old painting. The Dance of Death, I think.

00:38:43What a stick.

00:38:45Don't you like it?

00:38:47I don't like dancing. I'm afraid of marching.

00:38:52Give us your kingdom in front of us.

00:38:56Let your will be done behind us.

00:38:59Damn, it's cold here.

00:39:01Hey, Nico, how would you warm the friars?

00:39:06With sweat, with weight, with soft flesh, with sin.

00:39:17Well, in the absence of all that...

00:39:22Oh, shit.

00:39:52Where did you leave your caniche?

00:39:54Do you care?

00:39:55Me? As long as it doesn't make us a whore.

00:39:58A whore?

00:40:00No, I don't think he dares. He's a Juan Lanas.

00:40:05What do you think?

00:40:23Sinners!

00:40:26Fate is a sea without beaches,

00:40:29and the soul, a rock that remains.

00:40:33Oh, God of darkness,

00:40:36although all men submit their spirit to you,

00:40:40and all knees bend,

00:40:42I neither kneel nor worship you,

00:40:45nor submit to you.

00:40:47I wait standing.

00:40:49The end.

00:40:50The end.

00:40:53Oh, livid glories of the saints,

00:40:56dead members of hanged gods,

00:41:00where your dry mouths rot.

00:41:04Blessed are the bastards, because they will be fed.

00:41:10Blessed are the swindlers, because they will get eternal wealth.

00:41:14Blessed are the thieves, because they will be covered with gold.

00:41:21Blessed are the murderers, because they will reach ecstasy.

00:41:26Forgive your people, Lord.

00:41:29Blessed are the terrorists, because they will dominate the world.

00:41:33Forgive your people, Lord.

00:41:37Forgive your people, Lord.

00:41:41Forgive your people, Lord.

00:41:45Forgive your people, Lord.

00:41:50Forgive your people, Lord.

00:41:56Blessed are the beggars, because they will be fed.

00:42:03Blessed are the whores, because they will be holy.

00:42:07Blessed are the proxies, because they will sell the righteous.

00:42:12Blessed are the faggots, because they will be male.

00:42:16Blessed are the transvestites, because they will be mothers.

00:42:19Blessed are the degenerates, because they will possess the truth.

00:42:23Blessed are the proxies, because of them is the kingdom of heaven.

00:42:30Come here, all the fornicators of Orbe.

00:42:37We will send a powerful stream of semen to all who deny sex.

00:43:07Come here.

00:43:37Come here.

00:44:07Come here.

00:44:37Come here.

00:44:42Boy.

00:44:45Hey, don't be afraid.

00:44:49Wait.

00:45:03What's wrong?

00:45:06What are you thinking about?

00:45:08About what?

00:45:11About your husband or that one?

00:45:13My husband? No.

00:45:18An old man covered in pasta.

00:45:20As if he could see him.

00:45:22He's not that old.

00:45:24He's 46 years old.

00:45:26Ah.

00:45:29It's not what you think.

00:45:31He's... interesting.

00:45:34A man with money is always interesting.

00:45:37But falling in love...

00:45:39I agree.

00:45:41It wasn't a stroke of luck.

00:45:44I was his secretary.

00:45:46He was so considerate.

00:45:48I thought it was worth it.

00:45:51Parties, gifts, trips...

00:45:53And?

00:45:56After we got married, everything changed.

00:45:58He was always busy.

00:46:00Conventions.

00:46:02Business, commitments.

00:46:06And Linda became a comfortable object...

00:46:08...in the life of a businessman.

00:46:10Maybe now he's having an affair with his new secretary.

00:46:13I don't think so.

00:46:15There are other things that count more for him.

00:46:18His ambition.

00:46:20Satisfying his ego.

00:46:22And on Saturdays and Sundays, a clean shirt and polvete.

00:46:25That's vulgar.

00:46:27Would you like me to behave like your Prince Charming?

00:46:30Jorge has class.

00:46:32He's lived...

00:46:34Sleeping with women full of jewels.

00:46:36I know the guy.

00:46:38He's very sophisticated.

00:46:40I'm sure he'll fuck you in front of the mirror.

00:46:42What you need is a guy with balls.

00:46:44He barely knows how to see you.

00:46:46And that guy is you, isn't he?

00:46:48I'm sure it's the first time in your life.

00:46:53What's up?

00:46:57Fuck!

00:46:58Or die, brothers!

00:47:10I'm telling you...

00:47:13Fornication...

00:47:16It's divine.

00:47:22Fornication...

00:47:24It's...

00:47:26Divine.

00:47:28Jorge!

00:47:29Son of a bitch!

00:47:31Son of a bitch!

00:47:36Help me!

00:47:38I'm drowning!

00:47:41Jorge!

00:47:48No! No!

00:47:50You can't do anything for him!

00:47:56No!

00:48:02My briefcase! It was in the car!

00:48:04Your briefcase?

00:48:05Yes, the money.

00:48:07It was in the bank.

00:48:08It was the account I shared with my husband.

00:48:10And my jewels.

00:48:11They were all in the briefcase.

00:48:13How much did you have?

00:48:16Almost a million.

00:48:18Bullshit!

00:48:20A fortune turned into smoke because of your stupidity!

00:48:23I was going to tell you, Chema.

00:48:25I wanted to start a new life with that money and you.

00:48:28Yes, yes, with the one you're roasting in there.

00:48:30All these luxury bitches are the same.

00:48:32I liked you as soon as I saw you.

00:48:34It's the truth, you have to believe me.

00:48:36Go to hell, you're a bad bitch too, I don't give a shit.

00:48:38The Rempera.

00:48:40Lots of billets roasting near our balls and us in Bavia.

00:48:43I would have had a good ration.

00:48:45It's yours, serve it to the grill.

00:49:01I'm hungry.

00:49:02Me too.

00:49:04Look at her.

00:49:05The bad thing is that her prince took the provisions to eternity.

00:49:08He's dead.

00:49:09Besides...

00:49:10If I hadn't touched the car...

00:49:12Leave her alone, Lola.

00:49:14Oh, sorry, boy.

00:49:21There's something strange here.

00:49:23At the time of the accident, I thought I saw someone...

00:49:26in the ruins.

00:49:28A big wolf dog, like...

00:49:30Hey, what are you thinking about?

00:49:33I think we're going hunting.

00:49:35Well, it's always better to eat dog meat than nothing.

00:49:53You're going to be right.

00:49:55What is this bathroom?

00:49:57It could be a vagabond or a shepherd.

00:50:00Someone who has seen us and has not shown his face.

00:50:03I don't trust him.

00:50:05Let's get closer carefully.

00:50:23Please, we have suffered an accident with the car.

00:50:26We would like to spend the night under the roof.

00:50:29One moment.

00:50:30We can pay our lodging.

00:50:34Welcome.

00:50:36Have you tied the dog well?

00:50:38There is no dog here, sir.

00:50:53I don't know.

00:51:10What a beautiful sortija. Is it good?

00:51:13I don't know. I found it on the catacombs stairs.

00:51:16It must be very old.

00:51:18Let's see.

00:51:23Does that temple have an underground?

00:51:25Of course.

00:51:27Have you gone down?

00:51:31What's wrong? You won't be afraid.

00:51:33Someone found a manuscript.

00:51:36It was written that...

00:51:38the votive crowns of the Visigoths...

00:51:41were buried in those caves...

00:51:44kept by the mummies of the crypt.

00:51:47What a roll! A treasure!

00:51:51Do you want to shut up?

00:51:53What's your name, boy?

00:51:55Andras.

00:51:56How do you know all this?

00:51:58My mother told me the day I found the sortija.

00:52:01Your mother?

00:52:03And those crowns, did she tell you how they were?

00:52:05Of solid gold.

00:52:07Pearls, sapphires and diamonds.

00:52:09Oh!

00:52:20In which movie did you see that?

00:52:22On TV, of course.

00:52:24TV?

00:52:28What's wrong?

00:52:30My mother is ill.

00:52:50Oh!

00:53:07Maldito gato!

00:53:21Bring me a light, quick!

00:53:31What's wrong? What did you see?

00:53:33Listen.

00:53:39He's right.

00:53:41We're going to get hysterical.

00:53:43That sound is the wind, do you hear it?

00:53:45The wind!

00:53:51Linda!

00:53:53Linda, what's wrong?

00:53:55Come on, woman.

00:53:57Talk to me.

00:53:59Come on.

00:54:01That boy, Andras...

00:54:03Say it again, you idiot!

00:54:05Shut up, dammit!

00:54:07Come on, calm down.

00:54:11It was burning in the dark.

00:54:13Burning?

00:54:15Yes. It was horrible.

00:54:18Then it disappeared with the smoke.

00:54:21He's like a goat. No one disappears like that.

00:54:23The earth must have swallowed him.

00:54:32Didn't I tell you?

00:54:34This explains everything, doesn't it?

00:54:36What did you think? That he was a ghost?

00:54:40A staircase.

00:54:42How curious.

00:54:47Let's go.

00:54:56There's something written here.

00:54:58Wherever death is, they will meet there.

00:55:01The rest is blurry.

00:55:03Do you think it has any meaning?

00:55:05Sure. We must be in the catacombs.

00:55:07So?

00:55:09My genitals are freezing.

00:55:11Why don't we go on? With a little luck we can find the treasure.

00:55:17Let's go.

00:55:20The Catacombs

00:55:22The Catacombs

00:55:46Canonical López de Guadalupe.

00:55:481856-1959.

00:55:50A centenary.

00:55:52These guys lived in the earth, didn't they?

00:56:17Slow down!

00:56:19Linda, come back!

00:56:41Linda!

00:56:49Linda!

00:57:19The Catacombs

00:57:49The Catacombs

00:57:51The Catacombs

00:58:18Linda?

00:58:22Jorge?

00:58:25Linda?

00:58:31It's Jorge.

00:58:33What?

00:58:34He's back.

00:58:38What are you saying?

00:58:40Nobody comes back from there.

00:58:42Yes, I saw him.

00:58:44Damn it.

00:58:46There's nothing alive here.

00:58:48Are you convinced?

00:58:50Chema and Lola are not waiting for us.

00:58:52At least they are alive.

00:58:54I hope so.

00:58:56Nico!

00:58:58Nico!

00:59:00Nothing.

00:59:02This is a bottomless pit.

00:59:10The exit must be around here.

00:59:12I can feel a current of air.

00:59:16Come, get closer.

00:59:21The Catacombs

00:59:28So it was true about the jewels.

00:59:30There must be a fortune buried in this tomb.

00:59:33What was that?

00:59:36Nico?

00:59:38It must have been a rat.

00:59:40They are not rats.

00:59:42It's...

00:59:50The Catacombs

00:59:58Damn you.

01:00:00Look what you've done.

01:00:02Chema!

01:00:04Here, Nico.

01:00:08Nico, what happened?

01:00:10Jorge?

01:00:12Jorge is dead, Linda. Remember?

01:00:16Come on, we have to get out of here.

01:00:20Come on, get in.

01:00:24It was too much.

01:00:26For the first time in my fucking life, I was afraid.

01:00:33Can you hear me?

01:00:35Yes, calm down.

01:00:37I'm worried about her.

01:00:39I always said it was a trap.

01:00:41We have to get out of here.

01:00:43Get out of here.

01:00:45You're right, Nico.

01:00:47I don't like this.

01:00:49It's...

01:00:51supernatural.

01:00:53Please, Lola.

01:00:55I'm going to shit in the braggers.

01:00:57If you don't say so, the grass...

01:00:59Laugh if you want.

01:01:01But there's something evil here.

01:01:03What do you propose?

01:01:05Well...

01:01:11Nico and I will go to the nearest town.

01:01:13We'll look for a car and come back for you.

01:01:15I know you like that one,

01:01:17but you're going to leave it abandoned.

01:01:19Jealous?

01:01:21Me?

01:01:23You're smart.

01:01:25Your husband must have money.

01:01:27And maybe he'll give us a good pinch

01:01:29if we give him back his kitten.

01:01:31Great!

01:01:47Let's go.

01:02:17THE END

01:02:47THE END

01:02:53I give up.

01:02:55So much walking and that damn church

01:02:57seems to be following us.

01:02:59It's as if we were walking in a circle.

01:03:01The bad thing is that it will soon get dark.

01:03:07Nico!

01:03:17Nico!

01:03:47Nico!

01:03:51Stop it, Linda, stop it!

01:03:55The dog...

01:03:59What's wrong with you now?

01:04:03Hello, friends.

01:04:05Where are you?

01:04:07Are you lost?

01:04:09Linda felt...

01:04:11She's sick.

01:04:13We're going to look for a doctor.

01:04:15We've been walking for two days.

01:04:17How many?

01:04:19Five or six.

01:04:21I give up.

01:04:23Tomorrow the trucks will bring the cattle.

01:04:25They return empty-handed to the village.

01:04:27They'll be able to take them.

01:04:29Now you'd better go back with your friends.

01:04:31All right.

01:04:45THE END

01:04:47THE END

01:05:13A dog?

01:05:15You had a nightmare, that's all.

01:05:17No, no, no, Chema!

01:05:19It was there, looking at me.

01:05:21I swear, it was real.

01:05:27Why don't you try to sleep a little?

01:05:29I can't.

01:05:31Besides, I'm cold and...

01:05:35Well, we're here together.

01:05:37That is a reality.

01:05:39You don't believe me?

01:05:41Give me some money.

01:05:43I promise I'll find that dog tomorrow

01:05:45and I'll give you his balls to make you a keychain.

01:05:47My God!

01:05:51What's wrong now?

01:05:53He wasn't here yesterday.

01:05:55He must have been on a strict diet.

01:05:57Come on, don't be silly.

01:05:59Stop joking.

01:06:01I looked at all the details.

01:06:03This church, it's as if it were cursed.

01:06:05Fuck, you too, like Lola, with your shitty superstitions.

01:06:07Well, after all,

01:06:09there are things that are above us.

01:06:11Even if they have no explanation.

01:06:15I think our meeting

01:06:17wasn't a coincidence,

01:06:19despite...

01:06:23Chema!

01:06:25Good news!

01:06:31And the car?

01:06:33We found that boy, Andras.

01:06:35In a couple of days,

01:06:37some trucks will come to bring cattle.

01:06:39And that one?

01:06:41The dog?

01:06:43You too?

01:06:45Linda wanted to have a snack before.

01:06:47It can't be that they were

01:06:49in two places at the same time.

01:06:51It can be two dogs,

01:06:53the same.

01:06:55Nico, do you have any ammunition left?

01:06:57I think...

01:06:59half a magazine, only.

01:07:01Good.

01:07:03Find some food from the hut.

01:07:05Meanwhile,

01:07:07take care of the fire.

01:07:09If I hunt the fox,

01:07:11I want to have a good grill.

01:07:15Where are you going?

01:07:17From the bell tower, I'll have more visibility.

01:07:33Hey!

01:07:37Hey!

01:07:39Hey!

01:07:41Hey!

01:07:43Hey!

01:07:45Hey!

01:07:47Hey!

01:07:49Hey!

01:07:51Hey!

01:07:53Hey!

01:07:55Hey!

01:07:57Hey!

01:07:59Hey!

01:08:01Hey!

01:08:03Hey!

01:08:05Hey!

01:08:35Hey!

01:09:05My God.

01:09:27Let's leave, Nico.

01:09:29No!

01:09:31No!

01:09:35Hallucinations, I swear. And these spots?

01:09:38You fell into your own shit.

01:09:40I told you it was jazz.

01:09:43Let me see that arm.

01:10:06This will help you calm down.

01:10:08See?

01:10:20It reminds me of someone.

01:10:23Who, Linda?

01:10:24That skeleton.

01:10:29Death?

01:10:31Of course.

01:10:36The guy we had in the kitchen.

01:10:40Disgusting.

01:10:43I remember I had a stomachache.

01:10:46I was starving.

01:10:48And I always went for a loaf of bread.

01:10:52Maybe that's why I was taken to his cell.

01:10:58I saw what that fag was looking for.

01:11:01After taking a couple of sedatives,

01:11:03he gave me a shot of heroin.

01:11:08The delirium.

01:11:10I've never had a better time.

01:11:14Be careful with the priests

01:11:16and the peasants' bobbies.

01:11:19Remember,

01:11:21you have to keep your nose clean

01:11:25and your ass clean.

01:11:30I'm sorry.

01:12:00Oh.

01:12:03Oh.

01:12:09Oh.

01:12:14Oh.

01:12:19Oh.

01:12:24Oh.

01:12:28Oh.

01:12:31Oh.

01:12:33Oh.

01:12:39Oh.

01:12:46Oh.

01:12:50Oh.

01:12:55Oh.

01:13:01Oh.

01:13:07Oh.

01:13:12Oh.

01:13:17Oh.

01:13:19Oh.

01:13:29Oh.

01:13:35Jorge, por Dios.

01:13:37Jorge.

01:13:39Oh.

01:13:49Oh.

01:13:54Jorge.

01:13:55Ayúdame.

01:14:16Jorge.

01:14:19Oh.

01:14:27Oh.

01:14:31Oh.

01:14:39Oh.

01:14:49Oh.

01:14:51Oh.

01:14:53Oh.

01:14:55Oh.

01:15:18Oh.

01:15:23Jorge.

01:15:25¿Eres tú?

01:15:27Escucha.

01:15:29¿Podemos empezar de nuevo, sí?

01:15:49Oh.

01:16:01Oh.

01:16:13Oh.

01:16:15Oh.

01:16:17Oh.

01:16:21Oh.

01:16:25Oh.

01:16:35Oh.

01:16:38Oh.

01:16:41Oh.

01:16:44Oh.

01:16:46Two skulls, two dead.

01:17:13Jorge's in the crypt. He's crazy about remate.

01:17:16We're all going crazy. Can't you see? Crazy!

01:17:21We have to get out of here. Out of this nightmare.

01:17:23Wait! Not yet.

01:17:26There's something in that crypt that's worth millions. Have you forgotten?

01:17:39I don't know why we had to...

01:17:40Do you know where I'd like to be now?

01:17:42No.

01:17:43In a Polynesian bar. They make some great beers.

01:17:47Cortaniebles is my favorite.

01:17:49It's made from fruit juice and a lot of gin, cognac and rum.

01:17:55An explosive drink.

01:17:57Come.

01:17:59Watch out, Nico!

01:18:04Nico!

01:18:06Come back!

01:18:07Stupid! Come back, Nico!

01:18:12Nothing.

01:18:42I'm sorry.

01:19:04You...

01:19:07Damn you!

01:19:08I'll kill you!

01:19:12Damn you!

01:19:42Let's die.

01:19:48Let's die.

01:19:55Let's die.

01:20:04Let's die.

01:20:13Let's die.

01:20:34Nico!

01:20:42Nico!

01:21:12Nico!

01:21:42What's that?

01:22:12Let's go.

01:22:42Let's go.

01:23:12To be continued...

Category

Transcript

Recommended