Club Friday S 16: Domestic Incident (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:02Oh
00:32In China to a guy
00:34I'm gonna have a guy to make me hot. I couldn't even make don't be home
00:39look good
00:41Make another
00:43What don't want me?
00:45Okay, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:02Oh
01:27Okay, okay
01:32Oh
01:36My god
01:39Tom, how am I?
01:44Now I think by another man, but I don't know what I got. I mean city doing that. I mean city
01:52That never see what I go meet a tree
01:56Cindy not a
01:58much I don't show
02:01We're not enough like I'm a concert guy go to sleep at night, I'm a
02:09Hot another
02:11Not a fan man. Oh, no, no, no, no, no. I think I have a nut
02:16Home kid aim. I'm caught
02:19Let me get it. Come here. Come on. Come on. No, it's a pain. Come back. I'm so tired
02:30I
02:38Don't want an L. Let's have some non-competent
02:43When God car Linham, what can God you thought you didn't go a time custom for me?
02:50Come with my mother, huh?
02:51Look, it's been a bunker guy. No, I didn't
02:56Go
02:57Wait, I didn't do that
03:00I'm gonna share bond. Come on. Let's see. So look my look
03:08Good so look Dean. I have horror. I'm game book man. He's brought on guy. Yeah, I'm gonna go on a
03:18Guy now t-shirt. I'm gonna look you in my house. I thought look my young
03:24Young the cut
03:27Oh
03:31What a long you need to endure
03:34Just by some of the other way now
03:37My foot man. He put his hat nasty
03:40Ignore a guy. Did he treat me? I'll go up and look at that
03:47Guy really saw what come on. I'm gonna learn marketing
03:53The guy goes on time I get dingy
03:56We don't bring China
03:58To make what I said now to me I don't like that. I'll go in a path
04:03Problem. What guy did it? Come? Who paid them?
04:07No, I think I'll be in love with my son. I got me that I don't but some of the other
04:14wrong side, I'm gonna turn a little
04:19Go that up
04:22My cup guy hot water cup can't make I hear what
04:28That's a clear
04:35Good car
04:36Lin me cloudy, huh?
04:39Song you to be me. Y'all can do that plan. Sure. Let me some part. You're gonna meet them in Hong Kong. Oh
04:45Oh
04:47How do you think you know you have
04:49Lakhon Kachin Khun by some hard way. Naka
04:53Turn for me to my hair. I'm with a kill Kong. Oh, yeah, but it's upon concern. Oh, hey
04:58Kachin Khun by night, Hana. He's been who should get a lot. Hong Ling me, huh?
05:05Cup
05:08So look at possible can't you come to me man?
05:10I don't come home to me. Thank you. Thank you. Come on. Come here. Take a panic. I'm to do this
05:16It's a mark
05:17Such a layup and how do you know Tom?
05:20Kun got my house that I know he's been going to like I don't like I got man
05:24You know, I'm a woman. I'll meet you. Can you make up a man?
05:27Yeah, I did a lot. I know you're under a hundred
06:01Marine
06:04Move on I can't need it. I've got some of any homework that he'll only tell me that I've got my name
06:09I'm cut by now. I watch it. I knew God who's we got. I'm sorry. I'm a cop
06:14Oh, oh, I did that. I'm gonna make a peanut. I have some of money. Thank you. Let's have a D cup
06:20Okay, thank you
06:22I
06:52Come pretty pop. I'm gonna be with us at the time you got on me. I projected it
06:56I think don't do that
06:58You think now I'm something I know who couldn't market it
07:00I don't need all got from you. I'm gonna do it. Let's show me. I'm gonna cry. Yeah, it's a little kid. I don't put my life on time
07:05It's a you need a marker
07:09From fuck number record
07:12Yeah, I put it up in a cup
07:15Yeah, I need to go back to you more to come
07:25From car come with me. I come with a pen support. Don't call me tonight. Naka
07:30Hey, I'm come to the kid. It's like young lay connection. Come on, Matt
07:35How some other products from Rania? They want to bet a delay? Naka
07:39Me not sure. I have a cold. I got none. It's about lack number to pull
07:45The ring was
07:47a rainy to Kunaka
07:49And I got the D you don't know Kunaka
07:54Keep him there. Oh god. Did you mean it? Ben? Pa? Pa? Pa? Pa? Pa? Pa?
08:01Hi, young man. Go yet. You mean by Naka new showing our link on Naka
08:06Make a hang on
08:08took room
08:11From look sunny. Yeah
08:14I
08:17Couldn't wait for coming to me. Yeah, so young and home to welcome to one lady
08:22I'm here. What do you do? I'll be here. I'll be here. I'll be here. I'll be here. I'll be here
08:29Thank you
08:40Him
08:42I
08:44Need people in like I think I saw the car. So Nikai
08:51non-fiction
08:55Guy
08:56Okay, I don't mean
08:58I'm like, oh sure. Yeah. No, I got sure young people in town
09:03Tony me project hung on my guy. Okay. Thank you. Do it. That's a time. I need your people
09:09I
09:39Love my
09:41Come say my name. I'm a tree man pity you
09:46Pimp go train. I think I'll tell T. You're
09:51You show me people you get a project complete man. I really am a girl. I made it
09:59Hey, I'm I go
10:01people
10:03Die like I didn't I think I'm here in a car
10:09I
10:27Can't find can you make all you just some room of food not to me
10:30It's almost I go to me. Can you get me got passion Mekha? They don't support my foul
10:35He's been constant. Hey guy. My foot not to me
10:38How do you do
10:41The comedy yeah, but don't sign a car
10:43We do that. Yeah, I have a pump up. I don't know man. Hey, I'm not you. My man. I'm not like I don't
10:50Need to make a blimp. I'm excited. I need
10:54I'll check it with you. Come on
10:58It's got my shop. I have fun with me lately. I've got a pen fan. Oh, come on
11:04I'm
11:18I'm here. You did some on your own. I'm not a monster. Go. They're making that
11:27My meeting is it good?
11:30No, thank you. I'm on my own. I'm gonna die. I'm gonna stop
11:34Go who you may hello
11:37Go ahead. I don't come on. Okay. I'll clean it up now
11:40Go talk. I'm a friend. I go my
11:43vagina
11:53We don't I'm a lot
11:59Oh
12:11In my
12:13Pocotas my uncle you'd eat
12:15Tell me key guy near a campfire. I want to talk about my money. Yeah
12:19I
12:25Think I'd be a good guy. No, I'm a good guy. No, I'm a good guy
12:30Yeah, I'm a good guy. Yeah, I'm a good guy. Yeah, I'm a good guy
12:36What was that
12:38thing
12:41They walk I got my
12:43No, come on
12:45Come on. I'm not gonna come on. I'm late. I'm gonna come on. I'm not kind of a bitch. Oh, ha
12:51Go, Koi. Koi. Koi. Koi. Koi. Koi. Koi
12:56Hot hot hot beam room by none. Go. No, thank you. God. No, ha
13:14Hey, what I know
13:17Keep him Coco. Come back. Yeah, I think I'm gonna come on. Don't you go put on goodbye?
13:25Hey, Lucy, wow, I don't care. I'm gonna be a bum
13:35Tell Tina do Nana
13:39Guy Tom Ruchak
13:42Come on and do
13:44Look, I'll go. Come on my money. So they keep idea. He's home home
13:49one time
13:51no, I'm gonna
13:53Don't say it's high. Oh
13:55That was I don't you know, huh?
14:00Go action
14:03Look, I'll open
14:05Brand T. Don't can't help him. Don't wait on push. I
14:09Look, I'll do that. I'll tell my gun
14:13when Tom went up can see how
14:17Just cheap price a corner
14:21Much of not a bunch of cheap guy
14:25Yeah, I got on
14:28Do what I've been quite a moral I shop or I don't I go
14:39Guy Lula
14:41When Tony not a team at I should make up not a tone. What a guy shop at night
14:51I'm here. Do you like that?
14:54Guy come by another home
14:57But even I meet or young 90 time
15:00To a day. Hi guy. We've been out time
15:03What kind of a happy Pima to it man?
15:06Just a punch, Louis
15:09Cut
15:30Look I'm a
15:39Guy came
15:54I got
15:56Guy home you do to young fine. I'm gonna die in a cup. I've been put in a gun a cup. I did a lot do it
16:03Do that. I
16:05Thought even a cup of it. I got a cup
16:14Good
16:20Go get it. Oh, yeah. Hey, yeah
16:28Move in story go to the top
16:30I
16:34Came and hope son
16:36Google, ah
16:38Come on, baby story to put a pipe on and Google new woman. You may have a tour tonight. I
16:44Won't allow man Luna. I'm a little more
16:48Come on, man, a knee. Oh, come on. Oh, yeah
16:52I
16:55Mean
16:56I'm a little too. I like a deal. Oh boy. I'm better. It's not a conundrum. I'm moving a shop in you
17:05No, I'm a lot you love who I love who I am. I'm a young couple. I'm a you can do it
17:10Kareem, I'm going to you been friend. Oh, yeah
17:14He home
17:16I
17:20Don't live in the one who's and
17:22Audi
17:24No, I'm going to you, but I'm sure that back. I don't agree to it. I made a journal in Nala
17:36Thank you, Sam Sam
17:38Harlan Tom, but gonna
17:40Tell not to come like a time
17:42When I come to me, I can measure come out of him. I've been a ton on look my way. I'm a young man. Oh, yeah
17:51I'm you know, I'm gonna come
17:53Guys, you know, I ain't my man. I'm gonna meet you. Bye
17:57Come on, come on. Don't plan team. I have a new
18:02Minute later, huh?
18:05Well, when it's a week at the bank, do I have a Kirk? I like and car
18:09Me came friends and it's Hongkai the concoct a man in the barn by boy
18:14Cash on Lang Lang, yeah, I think I'll high five. Oh, okay
18:19Okay, we'll check it out. I think I take one
18:23So we have my god, but I think I have
18:26Can barely get the hook in the quad
18:39Oh
18:45Okay, I got candy house and it can be
18:49Thank you. I'll send it. Come on
18:51Hey, Korn. How did you come in at some I'd be new?
18:54Come in. Come on. I like and been friend. Come back on guy lay
18:59Me care. I'm gonna let it go. Hi, bye
19:01I
19:08Don't
19:11I
19:26Don't know
19:29Go go been friend. Mm. Got a been homie. Oh
19:32man
19:34We never seen a lot of a killer
19:37We have a penny that a lot of a lot of a cone
19:40Look, I'm Andy D. Do you have an honor? No, I'm a total nobody. How did you take a lover?
19:46Now, I'm not about another
19:49One thing I don't show you see Tina. Come on. Bye. Hey, Mike. I don't show
19:56Her what I'm gonna show up. Ooh, I said
20:01But you don't make a move on a little
20:03But that's what I do when he has on one who may be a lot when we shop with I put my leg in it
20:13And I heard that I let him go by the moon
20:24When you go to speak in your way, I'm I'm a new
20:27kid
20:29Check up, huh?
20:31What do you wanna go to Kong T?
20:34Lance, what's new?
20:35Just it was not way, man
20:37Oh
20:39Hi, cup. Let's go to the cup. That's really me program. They come like a new pal
20:44What the children guy dating?
20:46I don't know how many people I'm bored. No, I don't know
20:48I don't know
20:51Who me now? I'm pretty late. I'll be pink. You can see
20:55That is up
20:58But in that
21:11You know, ah
21:12I'm gonna go and get it. Who are they? We talk a lot. I'm not gonna move. He's gonna need a lot of it
21:18Oh, man, I could fight you
21:28Didn't I'm gonna cut
21:39Guy young chop him, you should
21:45Come on, man
21:50Well, I think I'm a little subsist
21:53I'm a jockey. It's me. Oh
21:55Now, how'd I know what night? I'm a penguin
21:58No, I'm a boy. I'm a guy
22:01come I think
22:04Run, come on
22:11No, I am here to move on by now
22:15Yeah, I'm here to clap my son. I'm a guy him up
22:19But come a little my nothing to me
22:23You
22:25You can tell me now to do it in my life he now you got guy
22:31when we home so much, what
22:34Guy time I know to come in here
22:39Come on man, man
22:42Now for the meat I'm a good
22:46Guy my god, I love it
22:52Oh
22:55That got guy just I'm some kind of him Tom
22:58go long do
23:00For national a guy to look when he did he suit some of you with that you love
23:06Timmy
23:22Oh
23:27Hey, I like the Korean
23:30So many I'm gonna make it
23:32but
23:33Pop can't have anything when friend go away. She could lose it. You can die. Come on, man
23:37Oh, hey, you know, you got me in the bathroom. I'm coming in
23:42Oh, you think
23:44But tell me I like to go time him and I go. Yeah, I thought that moon
23:48Can you get the night back?
23:52Yeah, I'm gonna come on
23:55You know, I'm gonna
23:57Hey, you know, you're gonna have to out. I go come on. Hey, I know
24:04God
24:06How could I got my you guy? I'm gonna
24:08Who's a demon?
24:11Love okay
24:13We're going to my god, you know
24:15I
24:45I'd rather be happy.
24:50Khem,
24:52I don't think I can talk to you anymore.
24:56I think
24:57it's best for us to be friends.
25:02I'm leaving.
25:04What?
25:05Why, Guy?
25:12I can see it clearly now.
25:13Thank you so much.
25:16Hmph.
25:18Ah, it's already late.
25:20Let's eat first.
25:22I've already ordered food.
25:24I'll be right back.
25:28What about Khem?
25:29What did he say?
25:31Did you guys talk?
25:35No, we didn't.
25:37Actually,
25:39Khem said he'd come back to you,
25:40but I don't feel the same way anymore.
25:46I'm sorry.
25:51Being honest with your feelings
25:54is the best.
25:59Nacot,
26:02actually,
26:06I feel good about you,
26:08but I feel bad about my mom.
26:11I feel the same way, too.
26:15I feel uncomfortable.
26:17Not like you.
26:21I don't want it to be like this.
26:24I don't want it to be like this, either.
26:27But what can we do?
26:29It's already happened.
26:30We both try to forget it, but...
26:35we can't.
26:37We can't let it go.
26:38We can't forget it.
26:43I feel bad for my mom
26:45that she had to go through this.
26:47Don't blame yourself.
26:50It's not wrong
26:53for us to be like this.
26:56We were both
26:58expected to be together
27:01to make her happy.
27:04What should we do, Nac?
27:08We feel the same way.
27:11It's happiness, isn't it?
27:15We are who we are.
27:19It's what we both want.
27:22I think
27:24we should let it be.
27:27Okay?
27:30And...
27:32when will we be like this?
27:35I think we should let her work go on.
27:42You want to see her happy, don't you?
27:46If her work goes on well,
27:50she will be happy.
28:00I believe in you.
28:02I believe
28:04that when the time comes, there will be a way out.
28:07I will tell her myself.
28:13I won't let it go on any longer.
28:32I'm sorry, I'm in a rush.
28:34I have to pass the exam now.
28:37It's okay.
28:39Did you have dinner?
28:41We just ate together.
28:44Are you okay?
28:46I'm fine.
28:47I'm fine.
28:48How about you?
28:50I'm fine as well.
28:52You seem to be so out of it.
28:54You're always like this.
28:56Oh, is that so?
28:58How about you?
28:59What about you?
29:00Yes, ma'am.
29:04Mom, I'm going to take a shower.
29:16The video we interviewed with Mr.Wood is already on air.
29:21Mr.Wood sent it to me.
29:23He also told me that he wants to invest with us.
29:27I've already told him.
29:29But from what I've heard, we need to have our own factory first.
29:33That's okay.
29:35But my investment is gone with the new product.
29:41That's interesting.
29:43But my company is a small company.
29:46The investment is not enough to invest that much.
29:50It's a really good opportunity.
29:53But if we combine our company,
30:02do you think it's fast enough?
30:06I think it's possible.
30:09If we work with Mr.Wood,
30:12the 100 million baht is really possible.
30:16But I think we have to get the money from the bank first.
30:21We have to?
30:23Yes, and we have to make a decision quickly.
30:27Because Mr.Wood may change his mind to work with someone else.
30:31He has a lot of contacts.
30:33He has a lot of contacts.
30:49Next 10th,
30:51can I invite you to be a guest at my wedding?
30:55Of course.
30:57Thank you so much.
30:59I have to go to work now.
31:01Okay.
31:04This is the document that you have to sign.
31:09I'm jealous of him.
31:11When will I have a chance like this?
31:15It won't be long.
31:18A good person like you,
31:20everyone wants to be a couple.
31:23Do you really think so?
31:25Of course.
31:28Don't you want me to be a couple?
31:33Do you know?
31:35If I have a chance,
31:37I want to do everything for you to be mine.
31:42Otherwise, I will run away to work somewhere else.
31:46I see.
31:48How many years have you worked for me?
31:51And how long will you have to work for me?
31:54Is it true?
31:57Maybe
31:59when the time comes,
32:01what is impossible may be possible.
32:06Who knows?
32:08You always give me hope.
32:14But I'm really jealous of him.
32:17Before I came to you,
32:19he told me that
32:21after getting married,
32:23he and his girlfriend will be able to buy a house in France.
32:25Because they can live together.
32:31A couple?
32:33Yes, they have planned it for a long time.
32:37I'm so jealous.
32:39When will I have a chance like this?
32:41I'm so jealous.
32:43I'm going to work now.
32:46I love you.
33:00I love you too.
33:25I'm so happy to be with you.
33:28I'm happy like you.
33:31I want to be with you every night.
33:34I want to wake up early to see you every day.
33:38Me too.
33:46If so,
33:50will we get married?
33:58Will we?
34:00Will we?
34:02So we can be together every day, all the time.
34:12Or you don't want to get married anymore?
34:18You may have been through a lot
34:21that you don't want to go back to the same place.
34:24I've been through a lot.
34:27After having a partner,
34:32I believe that
34:34everything can start over.
34:37It depends on whether the love we have for each other is enough
34:42and the confidence that we want to be together forever.
34:46If you get married again,
34:50what kind of wedding do you want?
34:51What do you want?
34:55I want a small wedding
34:58where there are only people who are comfortable and full of love.
35:04What about you?
35:06I think the same as you.
35:22Rin, walk slowly.
35:25It's okay now.
35:28Excuse me.
35:33Oh, this is where we used to run together.
35:37Yes.
35:44Happy anniversary, Rin.
35:49Happy anniversary of our relationship.
35:58Please have a seat.
36:06Do you remember the last time you ran
36:11and looked like you were going to fall because you worked hard?
36:12I didn't work hard.
36:14I told you that
36:16I wanted to take care of you more seriously.
36:20I really mean it.
36:22Actually, you take care of me in everything.
36:26Whether it's work
36:28or what makes me feel comfortable.
36:31I want to take you to rest here often.
36:34Take you around every day.
36:38Every day around you?
36:42Forever.
36:45All my life.
36:47Wow.
36:49Let me take care of the food first.
36:52There are only appetizers.
36:55Sure. I've prepared a lot.
37:04What's the matter?
37:06My junior called me.
37:09He wants to consult with you.
37:10If it's urgent, you can take it first.
37:13It's nothing.
37:15Let's eat.
37:17There's your favorite orange juice.
37:27Hello, Pai.
37:29Shall we meet?
37:32Sure, P'Got.
37:34Don't forget.
37:36It's a secret between the two of us.
37:38No problem.
37:40I'm good at keeping secrets.
37:43Okay.
37:54Guy.
37:56Come to my room.
38:05Is there anything I can do for you?
38:08Today, after work,
38:11I want you to teach me how to do it.
38:27But, Got.
38:29How long do I have to hide it from my mom?
38:36Not long.
38:38I have a way.
38:41I will finish it as soon as possible.
39:08Okay.
39:31Guy.
39:33Yesterday, after work,
39:35what did she take you to do?
39:38Just teaching you how to do it.
39:41Why?
39:42Is there something wrong?
39:44I saw her acting strange.
39:46Since the day she celebrated her anniversary,
39:49someone called her and she hung up.
39:52Today, when I called her, she didn't pick up.
39:56Maybe she's busy.
40:01Go get dressed and come with me.
40:03Where are we going?
40:08I don't know.
40:17Where is she going?
40:22The total amount of money will be around 1,000,000 baht.
40:24Yes, it depends on what you want.
40:34Mom.
40:35If I don't pay, I will…
40:38How did you get here?
40:41I called you but you didn't answer.
40:43And you didn't call me back.
40:45Well, I haven't seen her for a long time.
40:50So I'm here to update my life.
40:52About what?
40:55She doesn't know that I'm going to be…
40:59A wife?
41:01Rin, you misunderstood.
41:04I asked her to organize my wedding.
41:11Wedding?
41:14In the end, you lied to me.
41:17Well, God wants you to get married.
41:22So he asked me for advice.
41:25Marry you?
41:29Yes.
41:31I asked Pai to organize the wedding.
41:34And this is one of the places I came to see
41:37if it's the way you like.
41:40Take a look around.
41:45I'm going to keep this a secret.
41:48To surprise you.
41:51After we talked about the wedding,
41:53I don't want to let it pass any longer.
41:57I want to spend my life with you as a witness.
42:02Rin, what's wrong with you?
42:06Do you think I'm going to cheat on you?
42:14Since I can't hide it from you,
42:17I'll tell you the truth.
42:20Since I can't hide it from you,
42:23I'll surprise you right now.
42:43All this time,
42:45even though it hasn't been long,
42:47I'm happy to be with you.
42:50I've decided that I want to spend my life with you.
42:55Will you marry me?
42:58Yes.
43:17Yes.
43:40One thinks it's true love.
43:43The other may just be using it.
43:47I'm the luckiest person
43:50in my life.
43:52I'm the luckiest person to have met you.
43:55Do you love Guy or his mother?
43:58You've been with Nangot all this time.
44:01Did she do anything strange to you?
44:03I warn you.
44:05Don't mess with my family.
44:07And stop messing with Guy.
44:09Everything I do has a reason.
44:12The reason you took my money to eat with his son?
44:14I'm in the middle of a blue team and a red team.
44:17I'm a mix of blue and red.
44:19What's your color?
44:20Purple.
44:21I'm not playing.
44:23I'm in the middle.
44:24I'm not playing.
44:25I'm a judge.
44:26I'm in the middle.
44:27I'm in the middle.
44:34I've eaten with my mother.
44:35It's a life of a modern man.
44:36I'm so scared.
44:37This is my mother.
44:40This is my brother.
44:44I love you.
45:14I love you.