Category
📺
TVTranskript
00:00Es ist nicht deiner Schuld, so eine Unverschämtheit zu haben.
00:04Und auch nicht Julia.
00:06Sie hat nur geholfen, diese Tage zu machen, die sie lieben.
00:14Martina, warum bist du so?
00:21Du kannst Julia nicht so wegwerfen.
00:24Sie hat eine andere Chance.
00:27Du kannst Julia nicht so wegwerfen.
00:30Du hast recht.
00:32Es war ein dummer Abschlag.
00:37Es tut mir sehr leid. Ich bin sehr entspannt.
00:40Es ist nichts passiert.
00:41Ich gebe ihr nicht mehr die Bedeutung, die sie hat.
00:42Ja, sie hat sie. Sie hat sehr viel Bedeutung.
00:45Ich bin sehr entspannt. Es tut mir leid.
00:47Martina, sie soll nicht wegwerfen.
00:48Nein, sie soll nicht wegwerfen.
00:51Sie hat sich daran erkannt, was sie getan hat.
00:53Es ist normal, dass sie sich entspannt fühlt.
00:57Aber ich will nicht, dass sie sich so beeinflusst fühlt.
01:00Du musst sie entschuldigen.
01:02Ich glaube, sie ist nervös wegen dem Zusammenhang zwischen ihrer Mutter und Kunde Ayala.
01:06Naja, sie wird sich erinnern.
01:08Ja, das hat mir Martina selbst erzählt, aber ich wusste nicht, dass es so viel Schäden geben würde.
01:14Martina hat diese Ehe nie erlaubt.
01:17Laut ihr ist die Todesfalle ihres liebsten Vaters noch sehr früh.
01:23Ich verstehe.
01:24Sie denkt, dass Frau Margarita ihn zu früh verwendet.
01:27Genau.
01:29Aber niemand kann ihn jemals verwenden.
01:34Er wird immer einen privilegierten Platz in ihrem Herzen haben.
01:37Ich weiß es nicht.
01:38Und ich bin mir sicher, dass Martina es auch weiß.
01:40Aber es kostet ihr.
01:43Es muss auch gesagt werden, dass Kunde Ayala es ihr nicht leicht gemacht hat.
01:47Ja.
01:49Gefühle sind schwer zu kontrollieren.
01:52Und wenn ich ehrlich bin, verstehe ich Martina perfekt.
01:55Es ist verständlich, ja.
01:57Aber Martina muss lernen, ihre Emotionen zu kontrollieren.
02:00Und sie muss keinen Grund dafür haben, sich gegen dich zu zerstören.
02:04Sie hat keine Schuld.
02:07Martina, du hast dich auf alle Fäden eingelassen.
02:12Aber in jedem Fall muss ich dir sagen, dass du nirgends hingehen musst.
02:16Es ist gut hier.
02:18Ich danke dir.
02:20Es war kein Versprechen.
02:21Ich sage es, weil ich es schätze.
02:24Danke.
02:26Gehen wir diesen Weg?
02:28Ja, ja.
02:30Los.
02:38Schöne Reise, Frau de Lujan.
02:41Es ist Zeit, den kultiven Moment dieser Liebesgeschichte zu schreiben.
02:49Wo ist es?
02:50Das glückliche Quartier.
02:52Ich habe es immer da gelegt.
02:58Hier ist es.
03:00Danke.
03:11Und der junge Marquis und die Dame haben endlich ihre Träume wahrgenommen
03:15und sie wurden Mann und Frau.
03:19Es war der wundervollste Tag ihrer Leben.
03:22Zusammen würden sie eine neue Leben beginnen, in der sie glücklich sein würden
03:26und Fische essen.
03:29Gut, und nicht nur Fische.
03:31Als Dessert haben sie eine große Tarte mit Zwiebeln und Nudeln.
03:38Don Manuel.
03:39Maria.
03:40Bist du wirklich aus Fleisch und Knochen?
03:41Ja, tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
03:42Aber bis jetzt sollst du mit Hanna zu Hause sein, sie ist sehr weit von hier.
03:45Ich weiß, alles ist falsch, wirklich falsch.
03:47Aber Hanna ist in Ordnung.
03:49Ja, Hanna ist in Ordnung.
03:52Maria, ich brauche, dass du mich hörst und bitte, mich nicht unterbrechen.
03:55Entschuldige, ich werde dich nicht unterbrechen.
03:57Entschuldige.
03:59Maria, ich brauche, dass du in die Kabine von Ramona gehst.
04:02Hanna ist dort.
04:04Ich brauche, dass du sie suchst.
04:06Und schnell.
04:16Jetzt kannst du diese Schuhe anziehen.
04:18Aber nicht zu viel anziehen, denn sie sind noch frisch ausgelöst und der Beton ist frisch.
04:21Ich möchte nicht, dass du dich für meine Schuld schlägst und die Schuhe verursachst.
04:27Okay.
04:41Ich möchte, dass du weißt, dass ich niemandem etwas gesagt habe.
04:44Danke.
04:46Wenn du gesagt hättest, dass du und ich nicht verheiratet bist,
04:49weiß ich nicht, was es wäre, wenn ich so verraten hätte.
04:52Deshalb werde ich das Geheimnis zumindest für einen Moment behalten.
04:55Was willst du damit sagen?
04:57Ich weiß nicht, ob es schlimmer wäre, wenn alle wüssten, dass unser Verheirat eine Farce ist.
05:01Oder, dass du vor allem zeigen würdest, wie wenig dir das betrifft.
05:04Ja, es betrifft mich, Theresa.
05:06Sehr viel.
05:07Und deshalb flirteierst du mit allen Pflegerinnen im Palast und vor allen Augen der ganzen Welt.
05:11Das war nur eine Schwachsinn.
05:13Wir waren nur in der Chance.
05:15Und so solltest du es dir nehmen, Arisa.
05:18Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass Maria Fernandez dich für etwas so Innovatives aufmerksam hat.
05:22Ehrlich gesagt, glaube ich, dass sie genug Gründe hatte, das zu tun.
05:25Und du selbst hast es gerade erkannt.
05:27Wenn es so wichtig war, glaubst du nicht, dass ich es dir direkt gesagt hätte?
05:31Du bist ihre Freundin.
05:32Nein, sie hat es mir nicht gesagt, weil sie mich nicht verletzen wollte.
05:34Und deshalb war sie diskret.
05:40Marcelo, der Dienst in dieser Hause ist wie eine große Familie für mich.
05:45Sie waren bei mir in den schwierigsten Momenten.
05:48Selbst...
05:52Selbst in der schrecklichen Verlust von Feliciano.
05:58Sie haben mich zu viel weinen gesehen und deswegen wollen sie mich schützen.
06:02Und deshalb haben sie dir auch einen Job gegeben, für den du offensichtlich nicht bereit bist.
06:06Ich tue, was ich kann, Teresa.
06:07Das ist nicht genug.
06:10Ich habe genug von dir.
06:11Von deinem Gesicht.
06:12Von zwei, von drei.
06:13Jedes Mal, wenn du einen Fehler machst.
06:15Und du triffst mich nicht ohne irgendeine Achtung.
06:18Pass auf.
06:19Du schämst, dass sie, wie du siehst, deine Frau ist.
06:23Und was willst du, dass ich tue?
06:25Dass ich mich in einen Sack stecke und niemanden betrachte?
06:27Ist das, was du willst?
06:29Ich hoffe, ich sei unbesiegt, aber ich bin es nicht.
06:31Es ist dir so schwer, ein bisschen Humilität zu zeigen und deine Fehler zu erkennen.
06:34Aber das ist das Einzige, was ich seit meiner Reise gemacht habe.
06:37Entschuldigung für alles.
06:38Weißt du, was ich dir sage?
06:40Ich bin müde.
06:41Ich bin müde.
06:42Mach dir nicht vor, die Tortilla umzudrehen und dich als Opfer zu machen.
06:45Ich mache, was ich will.
06:47Ich kann nicht stehen, dass du mich ständig anstrengst.
06:50Und für alles, was ich tue.
06:52Ich gehe, bevor ich etwas Blödes sage.
06:54Und alles noch schlimmer mache.
06:56Ich bin noch nicht fertig.
06:57Marcelo.
07:08Maria Fernandez.
07:11Können Sie sagen, wohin Sie gehen?
07:15Herr Baeza, es ist so, dass etwas schlimm ist.
07:18Und ich muss nach Cape.
07:20Worüber reden Sie?
07:24Ich spreche über die Hochzeit von Hanna und Don Manuel.
07:30Das konnte nicht sein.
07:32Über die Hochzeit von Frau Expósito und Don Manuel?
07:35Sie wussten das nicht, oder?
07:38Es muss nicht sein.
07:40Sie wissen es.
07:42Sie würden es ihnen geben, wenn sie es wollten.
07:44Aber es konnte nicht sein.
07:47Nein, es konnte nicht sein.
07:49Und ich frage mich nicht, warum Don Manuel gekommen ist,
07:51um mir zu sagen, dass ich mit Unruhe nach Hanna suchen muss.
07:54Und wo ist Frau Expósito?
07:57In der Cabane de la Ramona.
07:59Also gehe ich nach Cape.
08:02Und Herr Baeza, Sie können mich vor Frau Petra schützen.
08:05Ich habe nicht genug Körper, um sie zu schützen.
08:08Keine Sorge, ich schütze sie für Sie.
08:11Vielen Dank. Sie sind ein Sohn, Herr Baeza.
08:14Und es tut mir leid, Sie mit diesem Gesicht zu verabschieden.
08:16Ich hoffe, ich konnte etwas mehr sagen, aber ich weiß es nicht.
08:19Ich gehe, ich gehe, ich gehe.
08:28Don Romulo.
08:30Frau Petra.
08:32Es hat mich überrascht, Sie mit mir zu treffen, Herr Baeza.
08:35Und ich merke, Sie sind etwas nervös.
08:41Wohin geht Maria Fernandez so schnell?
08:43Sie hat einen wichtigen Anruf von Don Manuel.
08:45Don Manuel hat einen Anruf von einer meiner 11 Töchter geschickt?
08:49Das ist kein normales Verfahren,
08:51da Kayla Cayo dafür da ist.
08:53Sie müssen nicht folgen, Frau Arcos.
08:55Ich erinnere Sie, dass Don Manuel über Sie steht.
08:58Wenn er etwas hat, haben Sie und ich nichts zu beurteilen.
09:14Manuel, mein Sohn.
09:16Was machst du hier allein?
09:22Warum gehst du nicht mit den restlichen Männern in die Stimmung?
09:27Ich habe keine Lust.
09:29Ich würde lieber alleine sein.
09:36Ich sehe, es geht nicht um Ludida.
09:40Sohn, ich weiß, dass du durch den Abendessen
09:43einen großen Anstrengungstest gemacht hast,
09:45und ich danke dir dafür.
09:48Keiner hat die Schuld, dass ich in Stimmung bin.
09:51Gut, und hast du viel Aufmerksamkeit?
09:55Ich glaube, keiner hat etwas Ungewohntes bemerkt.
09:58Und das, dass du leise warst,
10:00sogar, als dein Onkel Lorenzo das Flugzeug-Exhibit
10:03zum Frühstück herausgebracht hat.
10:05Ich hatte kein Recht, das zu tun.
10:07Es ist eine Entschuldigung,
10:09die ich nie vergessen werde.
10:11Manuel, ich verstehe, dass du jetzt verältelt bist
10:14und Dinge sagst, die du nicht fühlst.
10:17Ich versichere es dir.
10:19Sohn, vielleicht bist du jetzt mit mir wütend,
10:22aber du wirst mir dankbar sein,
10:24dass ich dich nicht verletzen durfte.
10:27Du hast dein Leben fast zerstört, Manuel.
10:32Ich weiß, dass du bald wiedererkennst.
10:39Ich bin bereit, alles zu vergessen
10:41und von Null anfangen.
10:43Eine Mutter verabschiedet ihr Sohn von allem.
10:48Ich bin bereit, niemandem alles zu erzählen,
10:51von allem, was passiert ist.
10:53Auch nicht von deinem Vater.
10:55Aber du musst dich von dieser Frau Zuela
10:59für immer vergessen,
11:01weil sie dich mit schlechten Künstlern verhaftet hat.
11:04Ich habe nichts verstanden.
11:06Aber du merkst es nicht, Manuel.
11:08Diese Frau will nur von deinem Geld
11:10und deiner Position profitieren.
11:12Diese Frau liebt mich.
11:14Wenn sie dich liebte,
11:16dann liebte sie dich auf alle Fälle.
11:18Und was hat sie getan?
11:20Sie hat nicht einmal für dich gekämpft.
11:22Sie hat sich aus dem Weg genommen.
11:24Ich bin mir sicher,
11:26sie wartet auf eine bessere Chance
11:28mit dem nächsten Unglücklichen,
11:30den sie verarschen kann.
11:39Mutter, niemand hat mich verarscht.
11:42Du hast mich verarscht.
12:13Es tut mir leid, dass ich mich als Freundin getragen habe.
12:17Es tut mir leid, dass ich vergessen habe,
12:19meine halbe Hanne zu tragen.
12:21Hat dir die von Frau Pia geholfen?
12:23Glücklicherweise hat sich die Frau
12:25hier vergessen lassen.
12:27Sie ist rausgeflogen.
12:29Klar, sie würde sehr gerne Jäger sehen.
12:32Ich wusste nicht, dass es so schnell gegangen ist.
12:35Die Wahrheit ist,
12:37ich hatte einen guten Schmerz,
12:39als ich nicht hier war.
12:41Wenn der Herr Baeza es kaputt machte,
12:43wärst du verheiratet.
12:45Oder war das so?
12:49Was werde ich mit diesem Kleid tun?
12:54Was macht man mit einem Kleid,
12:56um sich zu verheiraten?
12:58Maria hat gesagt, dass es vorbei ist.
13:00Ich spreche sehr ernst.
13:02Mehr ernst als ein Körper.
13:05Und du kannst nicht lassen,
13:07dass Frau Marquesas Haare
13:10Ich habe noch Angst vor dem Körper.
13:13Wenn es vorbei ist,
13:15kommst du wieder in den Angriff.
13:17Du hast jetzt nicht so viel
13:19um Manuel und Pachaloto gekämpft.
13:21Wenn ich durch die Tür der Alarmistin
13:23Maria erscheinen werde,
13:25werde ich sterben.
13:27Das ist nicht für mich.
13:29Du hattest einen Priester erwartet
13:31und ein Dämonen-Mann kam.
13:33Ich kann mir nicht vorstellen,
13:35wie es dem Manuel passiert.
13:37Warum?
13:39Der Dämon ist deine Mutter?
13:41Du kannst es dir vorstellen.
13:43Er blieb blutlos,
13:45ohne Farbe.
13:47Ja.
13:49Wenn er zu mir zum Schlafzimmer kam,
13:51um mich zu bitten,
13:53um dich zu suchen,
13:55hatte er sich nicht wiedergeholfen.
13:57Er war völlig unbesetzt.
14:01Es machte mir sehr viel Freude, Maria.
14:03Wir hatten es alles vorbereitet.
14:05Das hätte nicht passieren müssen.
14:13Manchmal denke ich,
14:15die Alarmistin muss aus einem anderen Weltraum kommen.
14:17Sie hat Macht.
14:19Wenn sie nicht ein Dämon war,
14:21wie konnte sie sich erinnern?
14:23Maria ist keine Dämonin.
14:25Wenn sie sich erinnern konnte,
14:27war es, weil du alles geschrieben hast.
14:29Wie?
14:31Was du hörst.
14:35Aber ich habe deinen Namen nicht geschrieben.
14:39Das war das Einzige, was du nicht geschrieben hast,
14:41weil es sehr einfach war, uns zu identifizieren.
14:45Aber wie kam mein Quadernus humano?
14:49Ich weiß es nicht, Maria.
14:51Aber es kam.
14:53Die Marxistin musste ihn anziehen,
14:55den Pfarrer anrufen
14:57und seine Vorwürfe bestätigen.
14:59Dann kam die Alarmistin
15:01und verursachte den glücklichsten Tag
15:03der Geschichte.
15:13Ich bin entschuldigt.
15:15Ich bin entschuldigt, Hannah.
15:33Ich dachte nicht, dass du so früh runterkommst.
15:35Ein Lakaio hat mich gerade erwähnt,
15:37dass er mich sehen will,
15:39und ich bin so früh wie möglich hergekommen.
15:41Nun, es war nicht nötig, dass du so früh kommst.
15:43Du könntest morgen runterkommen,
15:45wenn du einen freien Tag hast.
15:47Ich habe ihn gerade.
15:49Was wolltest du mir sagen, Simona?
16:03Was soll ich dir sagen?
16:05Nichts Intimes.
16:07Vielleicht zu viel.
16:09Deshalb möchte ich dir
16:11vor allem entschuldigen,
16:13dass ich mich in dein Leben eingeschränkt habe.
16:15Es ist noch Zeit, das nicht zu tun.
16:17Ich bin sehr besorgt
16:19um Frau Kathalina.
16:21Sie ist in meinem Herzen.
16:23Sie ist in meinem Herzen.
16:25Sie ist in meinem Herzen.
16:27Sie ist in meinem Herzen.
16:29Sie ist in meinem Herzen.
16:31Ich bin sehr besorgt um Frau Kathalina.
16:35Eva Runto, was du mir sagen willst,
16:37hat nichts mit dem Marmeladehandel zu tun,
16:39wie ich es mir vorgestellt habe.
16:41Ehrlich gesagt,
16:43interessiere ich mich nicht
16:45bei diesen Dingen,
16:47aber ich habe Frau Kathalina
16:49so spät gesehen,
16:51schlecht, sehr schlecht.
16:53Schlecht.
16:55Als sie sich im Hangar geschlossen hat
16:57und nichts von der Welt wissen wollte.
16:59Hat sie den Grund gesagt?
17:01Nein.
17:03Und das ist, was mich am meisten besorgt.
17:05Sie konnte keine Worte
17:07ausdrücken.
17:09Und ich denke,
17:11es muss etwas sehr Schlimmes sein,
17:13damit sie nicht mit mir ehrlich ist.
17:15Ich denke,
17:17du weißt noch etwas.
17:19Ich bin falsch.
17:21Es ist schon vorbei.
17:23Ich sage es noch einmal,
17:25ich will nur Frau Kathalina helfen.
17:29Schau, Simona,
17:31ich hätte nicht gedacht,
17:33dass du mich anrufen würdest,
17:35um so ein persönliches Thema zu besprechen.
17:37Ich sage es noch einmal,
17:39meine Entschuldigungen.
17:41Aber,
17:43wenn ich diese Mädchen sehe,
17:45bricht mein Herz in tausend Teile.
17:47Du weißt, dass ich sie sehr liebe.
17:49Sie hat sich praktisch
17:51zwischen meinen Schuhen getrennt.
17:53Ja, das hat sie mir schon gesagt,
17:55am anderen Tag,
17:57dass ich sie sehr liebe.
17:59In der Tat hat sie gesagt,
18:01dass ihr einziger Wunsch war,
18:03sie glücklich zu machen.
18:05Was passiert?
18:07Will sie sie nicht mehr glücklich machen?
18:11Danke,
18:13dass du dich um die Mädchen kümmerst, Simona.
18:15Ich werde persönlich mit ihr sprechen.
18:27Ich werde persönlich mit ihr sprechen.
18:33Komm rein.
18:37Sie hat mich angerufen, Frau Kathalina.
18:39Komm rein, ja.
18:45Du hättest dort sein müssen.
18:49Du kannst dir nicht vorstellen,
18:51wie Hannah mich in dieser Kiste angesehen hat.
18:53Nun, ich glaube nicht,
18:55dass sie so eine Überraschung erwartet hätten, Frau Kathalina.
18:57Es war nur Poesie.
18:59Ich erkenne,
19:01dass ich es genossen habe,
19:03diese unverständliche Weihnacht zu dynamisieren.
19:05Ich habe bis zum letzten Minuten gewartet,
19:07um sie zu fangen.
19:09Es war alles eine Glücklichkeit,
19:11dass Sie es ermöglicht haben,
19:13so ein Unverständnis zu vermeiden.
19:15Ja,
19:17sie trug sogar ein Weihnachtskleid.
19:19Das Kleid hat sich nicht
19:21in diesem Palazio hergestellt, Frau Kathalina.
19:23Ich kann es dir nicht versichern,
19:25denn wenn es so gewesen wäre,
19:27wäre ich bemerkt worden.
19:29Sicher war es mein Sohn,
19:31der einen Außenbesitzer
19:33verhaftet hat.
19:35Letztendlich kam und ging er aus dem Palazio,
19:37ohne irgendeine Begründung.
19:39Frau Kathalina, was gerade passiert ist,
19:41ist sehr schlimm, sehr schlimm.
19:43Es ist ein Unfall für den Marxisten.
19:45Es kann also niemand wissen.
19:47Es muss ein Geheimnis sein.
19:49Ja, Frau Kathalina,
19:51ich habe gerade mit Hanna
19:53und ihrer Freundin Maria Fernandes gesprochen.
19:55Ihre Freundin und ihre Freundin?
19:57Ja,
19:59und ich habe Angst,
20:01dass sie bereits zusammen sind,
20:03weil ich diese Nacht Maria Fernandes
20:05aus dem Palazio gesehen habe.
20:07Und ich habe gewusst,
20:09dass sie mit Hanna zusammen sein wird.
20:11Woran denkst du?
20:13Weil, als ich Herrn Romulow fragte,
20:15wo er hingehen sollte,
20:17antwortete er mir,
20:19dass er sich für sein Sohn Manuel kümmert.
20:21Es muss also kein Linsen sein,
20:23um Kavus anzupassen, Frau Kathalina.
20:25Ich bin mir sicher,
20:27dass er seine Sachen zu dieser Buschkone
20:29oder ihr helfen würde,
20:31aus dem Palazio zu fliehen.
20:33Wenn du möchtest,
20:35frage ich diese Dame
20:37und wir werden aus den Zweifeln kommen.
20:39Nein, du solltest nichts tun.
20:41Der Feind, der fliegt,
20:43ist der Pferdebruch.
20:45Lass Hanna, deine Freundin,
20:47aus dem Palazio fliehen.
20:49Nicht so einfach, Petra.
20:51Uns hat es schwer gemacht.
20:53Nun, die Karten sind auf der Tischseite.
20:55Diese Kinderin ist natürlich
20:57eine Unverschämtheit,
20:59aber ich glaube nicht,
21:01dass sie so weit ist,
21:03um sich meiner Tochter vorzustellen.
21:05Sie müsste sehr Angst haben
21:07oder sehr verrückt sein,
21:09um das zu tun, Frau Kathalina.
21:11Auf der anderen Seite,
21:13ich habe vor Kurzem mit meinem Sohn Manuel gesprochen.
21:15Das war katastrophal.
21:17Ich hoffe, das, was du sagst,
21:19ist wahr.
21:21Ich habe Angst.
21:23Ich denke nur,
21:25dass diese Verdammte
21:27fast ihr Ziel erreicht hat.
21:29Sie hat sie verarscht,
21:31mit schlechten Künstlern.
21:33Ja, keine Zweifel.
21:35Diese Frau hat sich gebraucht,
21:37dass ihr Sohn Manuel
21:39ein sehr innovierter Mann ist
21:41und auch,
21:43nach der Todesfalle von Ximena,
21:45ohne Zweifel
21:47von einem armen Mann gebraucht hat.
21:49Mein Sohn ist eine Täter in all dem.
21:51Er muss verrückt sein,
21:53um etwas so schlechtes zu tun.
21:55Natürlich, Frau Kathalina.
21:57Diese Verdammte kann viel schlechter sein,
21:59als wir uns vorstellen können.
22:01Deshalb muss man sehr aufpassen
22:03mit all den Kindern,
22:05denn sie sind alle
22:07ein paar Weibchen mit Körnerhaut.
22:09Hm.
22:11Dann gehen wir nach Hause.
22:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
22:39Guten Morgen, Martina.
22:41Frühstück?
22:43Frühstück und Abendessen.
22:45Wenn ich so ein wundervolles Frühstück trinke,
22:47brauche ich nicht mehr
22:49in vielen Tagen zu essen.
22:51Ich muss mich kontrollieren,
22:53denn wenn ich mich verletze,
22:55werde ich doppelt so schwer wie damals.
22:57Aber ich weiß,
22:59dass das Frühstück
23:01von einer direkten Ordnung hergestellt wurde.
23:03Wie generös,
23:05zwischen dir und mir.
23:07Zu viel.
23:09Übrigens,
23:11du solltest mit uns hier sein,
23:13um nach dem Badminton zu essen und zu spielen.
23:15Aber gut,
23:17wenn der Zeit nicht kommt,
23:19können wir mit dir spielen.
23:21Ja, aber ich brauche zuerst einen Kaffee,
23:23sonst kann ich nichts machen.
23:25Klar, Zucker?
23:27Nein, danke.
23:35Entschuldige,
23:37dass ich gestern nicht mit dir sprechen durfte.
23:39Nicht wieder, bitte.
23:41Ich weiß nicht,
23:43warum ich so indekoriert war.
23:45Wir können alle
23:47in einem bestimmten Moment
23:49eine Verletzung erleiden.
23:51Ja, aber ich will,
23:53dass du weißt,
23:55dass ich nicht das Gefühl hatte,
23:57was ich gesagt habe.
23:59Du musst dich nicht mehr entschuldigen.
24:01Vielleicht war dein Empfang
24:03ein bisschen abrupt,
24:05Was meinst du?
24:07Ich habe mich umgedreht,
24:09und vielleicht ist es wahr,
24:11was du gesagt hast,
24:13dass es Zeit ist,
24:15dass ich nach Hause komme.
24:17Nein, das ist nicht nötig.
24:19Aber meine Eltern sind schon zurückgekehrt,
24:21und irgendwann muss ich
24:23die Probleme vorwärts beantworten.
24:25Martina, es ist eine Entscheidung.
24:27Sobald ich Curro sehe,
24:29werde ich ihr sagen,
24:31dass sie mich abmeldet.
24:33Ich habe sie gesehen,
24:35wie gut sie sich verhalten,
24:37und ich würde nie
24:39diese Freundschaft zerbrechen.
24:41Julia, ich sage dir,
24:43bleib bei der Promise.
24:45Ich habe gesagt,
24:47was ich gesagt habe,
24:49weil ich ...
24:51weil ich fühlte,
24:53dass ich zu viel war.
24:55Dass ich zu viel war.
24:57Nein, nein,
24:59mein Gott,
25:01dass ich zu viel war.
25:03Ich verstehe dich nicht.
25:05Nein.
25:09Wenn ich sehe,
25:11wie harmonisch es ist
25:13zwischen dir und Curro,
25:15sage ich dir,
25:17dass ich Angst hatte.
25:19Angst?
25:25Also,
25:27bevor du zur Promise kommst,
25:29Curro und ich
25:31waren die jüngsten
25:33im Palazio,
25:35und wir hatten eine ...
25:39eine besondere Verbindung.
25:43Sie fühlte sich entfernt.
25:47Es tut mir leid,
25:49dass ich das nicht verstanden habe.
25:51Nichts weiter von meiner Intention.
25:53Jetzt bin ich diejenige,
25:55die fühlt,
25:57dass sie mit dir entschuldigt werden muss.
25:59Ja, ja.
26:01Entschuldige mich, bitte.
26:05Ich entschuldige dich,
26:07nur wenn du
26:09in der Promise bleibst.
26:13Dann akzeptiere ich
26:15deine Einladung.
26:17Es tut mir leid,
26:19dass meine Tochter
26:21mit dieser Julia zusammen ist.
26:23Ja, sie sehen aus,
26:25als würden sie eine gute Freundin sein.
26:27Sie essen beide
26:29Frühstück im Garten.
26:31Ich glaube,
26:33dass diese Mädchen
26:35sehr gut zu meiner Tochter Martina gekommen sind.
26:41Und sie sind
26:43sehr nett zu ihr.
26:46Und was sind die Noten,
26:48die du mit so viel Interesse überprüfst?
26:50Ich habe Nummern gemacht.
26:52Weißt du,
26:54vielleicht ist es keine schlechte Idee,
26:56dass Lopé uns
26:58ein Festival anbietet.
27:00Und was ist mit dem Küchenchef
27:02von der Casa Real, den du
27:04durch einen Freund erhielt hast?
27:06Ich weiß es nicht.
27:08Ich glaube, all diese Prestige
27:10ist nur ein Witz.
27:12Wir alle kennen Lopés Gutes.
27:14Das stimmt.
27:16Das Problem ist, dass er sich mit dem Küchenchef
27:18schon befragt hat.
27:20Vielleicht bin ich zu früh,
27:22ihn zu treffen, bevor ich mit dir rede.
27:24Keine Sorge, Ignazio.
27:26Deine Entscheidung wird perfekt sein.
27:28Bist du sicher?
27:30Na ja, der Küchenchef von der Casa Real
27:32ist nicht so gut.
27:34Ich danke dir.
27:36Ich will, dass diese Feier perfekt ist.
27:38Ich werde keine Kosten reparieren,
27:40um dir die Zeremonie zu geben, die du verdienst.
27:42Ich freue mich, dich zu treffen.
27:44Ich freue mich,
27:46dich zu treffen.
27:48Ich wünsche mir,
27:50dass wir bald alle drei
27:52in meinem Haus sind.
27:54Alle drei?
27:56Martina, du und ich.
27:58Jetzt sind wir eine Familie.
28:00Wir müssen zusammen sein.
28:06Das ist es.
28:12Wieder.
28:18Fast.
28:20Es scheint, dass ihr es sehr gut habt.
28:22Ja, sehr gut.
28:24Wir mussten anfangen ohne dich,
28:26weil wir keine Zeit hatten.
28:28Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.
28:30Du hast dich verloren.
28:32Übrigens, der Frühstück war sehr gut.
28:34Martina,
28:36warum hat sich dein Humor plötzlich verändert?
28:38Weil ich es nicht so gut habe,
28:40wie du es.
28:42Warum ist es nicht ein Spiel?
28:44Kannst du uns überwinden?
28:462 gegen 1.
28:48Darfst du das?
28:50Ich bin in niedrigeren Bedingungen,
28:52aber...
28:54Hör auf zu schämen und zeig deine Fähigkeiten im Badminton.
28:56Hast du Angst, gegen zwei Mädchen zu verlieren?
28:58Martina, keine Angst.
29:00Los geht's.
29:06Mal sehen.
29:08Ich will hier trainieren.
29:14Los geht's, Mädchen.
29:16Ich hole.
29:18Perfekt.
29:20Ich hole zuerst.
29:22Und ich trainiere mit dem Flugzeug.
29:24Bist du bereit?
29:30Na gut.
29:32Wir werden nicht zwei Gänge in Runde geben, oder?
29:34Der, der es besser macht,
29:36oder der, der es schlechter macht,
29:38gewinnt heute.
29:40Martina.
29:42Ich hole.
29:44Los geht's.
29:50Wir haben es, Martina.
29:56Alioli ist eine Sauce,
29:58die in den mediterranen Ländern
30:00oft verwendet wird,
30:02um Fisch oder Marischen herzustellen.
30:04Lopé, hör auf mit der Sprache
30:06und erkläre Frau Duquesa,
30:08wie man es macht.
30:10Ja, es ist sehr einfach.
30:12Zuerst müssen wir das Garlic gut schneiden,
30:14damit es den ganzen Saft löst
30:16und uns hilft, mit dem Öl zu verbinden.
30:18Und dann müssen wir
30:20das Öl ein Stück für ein Stück
30:22geben, damit es nicht zerbricht,
30:24während wir es mit der Maschine umrühren.
30:26Man kann auch eine Eierkugel dazugeben,
30:28damit es besser verbindet.
30:30Ja, genau das kann man tun.
30:32Garlic kann auch in frischen Geräten genutzt werden,
30:34aber es ist nicht so seltsam,
30:36es in den Ofen zu sehen,
30:38wenn man es mit Fisch und Marischen verwendet.
30:40Wie Bacaló?
30:42Das Problem mit dem Garlic ist,
30:44dass es sich oft wiederholt.
30:46Das stimmt, Frau Duquesa,
30:48aber es gibt viele Tricks,
30:50um es zu vermeiden.
30:52Ich bin mir sicher,
30:54dass sie nicht hilfreich sind.
30:56Ich nehme oft
30:58das Gemüse dazu.
31:00All diese Tricks
31:02helfen, das Problem zu vermeiden,
31:04aber sie lösen es nicht.
31:06Frau Duquesa, wir können dem Garlic
31:08nicht weniger tun.
31:10Es hat viele Benefizie für die Gesundheit.
31:12Jetzt hast du auch medizinische Wissenschaften?
31:14Nein, natürlich nicht.
31:16Aber ich weiß von allen,
31:18dass es anti-inflammatorische Eigenschaften hat
31:20und gegen Infektionen.
31:22Aber es riecht schrecklich.
31:24Oder wirst du das auch negieren?
31:26Natürlich nicht.
31:28Aber es ist ein guter Rezept.
31:30Der Geruch des Garlic ist schrecklich
31:32und ist dergleichen von den unteren Klassen.
31:34Das glaubst du?
31:36Ja.
31:38Dann nutzen es die prestigierten Kochs
31:40in Frankreich.
31:42Sonst wäre es der Schnauzer
31:44mit dem Garlic.
31:46Schnauzer?
31:48Ich hasse Schnauzer.
31:50Du könntest nicht mehr
31:52über nauseabundene Rezepte reden.
31:54Ich empfehle,
31:56dass ich mich nicht mehr verabschiede.
31:58Warum nicht ein Schnauzer für Lopé und Sie,
32:00Frau Simona?
32:02Ja, natürlich.
32:04Wir gehen, Lopé.
32:14Was ist heute passiert, Mutter?
32:16Sie war zu Hause und kam,
32:18um mir das Leben zu verleihen.
32:20Du bist diejenige, die mir das Leben verleiht.
32:22Sag mir, wo ist das Geld,
32:24das ich nicht habe.
32:26Wie lange wirst du mich torturieren?
32:28Das ist genau das, was du mit Lopé machst.
32:30Torturieren.
32:32Der Arme hat keine Schuld.
32:34Ich sehe, es tut dir leid.
32:36Gib mir das Geld zurück
32:38und ich lasse den Koch in Ruhe.
32:40Wann wird er verstehen,
32:42dass ich kein Geld habe?
32:44Du wirst dich am Ende
32:46verletzen und zählen.
32:54Du wirst dich am Ende verletzen und zählen.
32:56Du wirst dich am Ende verletzen und zählen.
33:22Die Infusion ist für mich?
33:24So ist es, Herr.
33:26Aber ich habe nichts gebeten.
33:28Das ist meine Sache.
33:30Ich dachte, ich bräuchte eine entspannende Tisane.
33:32Ich habe sie vorbereitet, Jana, und ich glaube, sie sind sehr effektiv.
33:36Ich bedanke mich für den Detail.
33:39Mein Nerviosismus ist so stark.
33:41Ich würde dir lügen, wenn ich das Gegenteil gesagt hätte.
33:45Sie sind immer auf mich, Herr Ricardo.
33:48Das ist das Minimale, was ich tun kann.
33:50Gestern, ohne weiter zu gehen, als ich mich für den Rennweg vorbereitet hatte,
33:53hat Sie mir geäußert, dass ich mich zuerst entspannen lasse.
33:56Das war ein guter Vorschlag.
33:58Es ist nicht prächtig, den Rennweg zu verändern.
34:00Der Rennweg kann sich beschweren und einen Fall verursachen.
34:02Ja.
34:03Ich bin mir sicher, dass, weil ich letztens schlecht war,
34:05ich mich verletzt hätte und die Krise hätte mich zerbrechen lassen.
34:09Ich weiß, dass Sie mir sagen, dass man sich nur mit den Aufgaben eines Bürgermeisters verpflichtet.
34:13Aber glauben Sie mir, nicht alle Bürgermeister sind gleich.
34:16Sie haben eine Leidenschaft und Empathie gezeigt,
34:18die über das professionelle Bereich hinausgehen.
34:20Vielen Dank, Herr.
34:22Aber Sie sehen aus, als wenn Sie mich kennen.
34:25Ich kenne Sie aber kaum.
34:26So muss es sein, Herr.
34:28Erzählen Sie mir etwas über Ihre Leben, Herr Ricardo.
34:31Sind Sie verheiratet?
34:35Ich war verheiratet,
34:37aber leider ist mein Mann gestorben.
34:42Es tut mir leid, ich wusste es nicht.
34:44Er ist viele Jahre gestorben, er ist nicht verheiratet.
34:47Hat er sich gut mit ihr verhalten?
34:49Sehr gut.
34:50Er liebt sie mit allem, was ich habe.
34:53Was Sie sagen, ist sehr schön.
34:55Deshalb hat er sich sehr verletzt.
34:57Er hat mich sehr verletzt.
34:59Wir waren Gäste, es gab keine Geheimnisse zwischen uns.
35:03Die Vertrauen in eine Paare ist wichtig.
35:06So glaube ich es auch.
35:10Sagen Sie mir, Herr Ricardo,
35:12wie viel Liebe es braucht, um eine Vertrauung zu verzeihen?
35:16Ich weiß es nicht.
35:18Aber wenn Sie es mir erlauben,
35:20kann ich nur sagen,
35:21je stärker das Liebe ist, desto schmerzvoller ist die Vertrauung.
35:34Martina.
35:35Schatz.
35:36Was machst du hier allein?
35:38Warum atmetest du so?
35:39Ich regele mich wieder ein.
35:41Hast du das Badminton-Spiel gesehen?
35:43Ich wusste nicht, dass es so viel physischen Anstrengung braucht.
35:45Ja, aber man spürt es nicht während des Spiels,
35:47weil es sehr lustig ist.
35:49Aber ich bin da.
35:50Ich komme mit dir.
35:52Ich freue mich, dass du so begeistert bist.
35:54Sag mal, was ist das Spiel?
35:56Man muss eine Ballette über die Rehe passieren, oder?
35:59Die Ballette heißt Flieger.
36:01Flieger.
36:02Ja, das ist es eigentlich.
36:05Aber es ist besser, wenn man es probiert.
36:08Ich?
36:09Ja.
36:10Was ist das?
36:11Es ist anfangs schwierig, aber man lernt es.
36:15Sport ist nicht mein Ding.
36:17Aber hast du schon mal Sport gemacht, um das zu sagen?
36:20Dein Vater wollte einmal eine Bike kaufen,
36:22weil die Teile sehr populär waren,
36:24die nur 200 Pesos kosteten.
36:26Aber das ist sehr teuer.
36:28Das ist etwas ungewöhnlich für uns.
36:30Aber es ist tatsächlich, dass sie es dir bezahlen lassen.
36:33Im Zeitraum von 20 Monaten.
36:35Warte mal.
36:37Fast zwei Jahre für eine Bike.
36:39Ja, aber dein Vater hat sich daran geäußert.
36:41Also haben sie uns diesen Teil probiert,
36:43um zu sehen, ob es uns überzeugt.
36:45Ich kann mir nicht vorstellen, dass mein Vater eine Bike aufgebaut hat.
36:48Nicht glauben, er hatte viel Fähigkeit.
36:50Jetzt sehe ich es andersrum.
36:53Er konnte nicht das Gleichgewicht halten.
36:56Aber sie haben es dir gekauft?
36:58Nein.
36:59Die Ideen von Fernando waren immer so.
37:02Ideen.
37:05Aber ich will mich nicht melancholisch machen.
37:08Ich freue mich sehr, dass du es gut mit Curro und Julia gemacht hast.
37:11Ich glaube, du hast viel Komplizität mit dieser Mädchen.
37:14Wir haben heute frühmorgens gegessen.
37:16Ja, wir verstehen uns sehr gut.
37:18Na ja, man weiß schon, dass nach einem Unfall
37:21die Freundschaft zerstört oder verabschiedet wird.
37:23Ein Unfall? Warum?
37:25Hattest du über etwas gesprochen?
37:26Ja, diese Morgen waren wir in Ordnung.
37:29Ich war sehr unfair mit ihr.
37:32Was hast du getan, Martina?
37:34Na ja, ich antwortete schlecht.
37:37Eigentlich war es nur ein Blödsinn.
37:40Ich sagte sogar, dass sie von der Verabschiedung weggehen würde.
37:43Du musst das schnell kontrollieren.
37:45Ich weiß, und ich versuche es.
37:48Aber wenn ich es nicht schaffe, muss ich sie entschuldigen.
37:53Ich weiß.
37:54Das stimmt.
37:56Weitermachen wir das Thema.
37:58Wie geht es mit den Vorbereitungen für die Weihnachtszeit?
38:01Es geht gut.
38:03Es geht gut.
38:05Du siehst nicht sehr aufgeregt aus.
38:08Du hast keine Vorbereitungen?
38:10Ja, natürlich habe ich Vorbereitungen.
38:12Aber ich werde dich nicht verarschen.
38:15Nicht die gleichen Vorbereitungen, die ich hatte,
38:17als ich zum ersten Mal in einem Verheirat kam.
38:20Na ja, die ersten Male sind immer besonders, oder?
38:23Vor allem, weil du nie denkst, dass es eine zweite Male geben wird.
38:27Als ich mit deinem Vater verheiratet wurde,
38:28habe ich mich für alle Vorbereitungen,
38:30für das Kleid, für den Anruf, für die Gäste verantwortlich.
38:33Aber jetzt ist es Ayala, die alles macht.
38:37Aber sie macht es mit Freude, oder?
38:39Ja, ja, ja.
38:40Sie ist glücklich mit der Leben.
38:42Dann lass sie es genießen,
38:43und du limitierst die Wartezeit.
38:45Ich glaube, das wäre die intelligente Entscheidung,
38:47aber es kostet mir sehr viel,
38:49weil ich nicht gewohnt bin,
38:50dass jemand die Rechte trägt.
38:54Ja.
38:55Aber es sind neue Erfahrungen.
38:58Ein Marriage in der Erwachsenheit
39:00muss nicht so sein wie in der Jugend.
39:04Und hier ist es nur wichtig,
39:06dass du glücklich bist.
39:09Das ist es.
39:11Ja.
39:12Ja, ich bin glücklich.
39:14Ja.
39:29Verstehst du, dass du mich versteckst?
39:31Warum würde ich dich verstecken?
39:32Die letzte Zeit, mit der wir gesprochen haben,
39:33hast du mir die Worte in den Mund gelegt.
39:35Nein, schau.
39:36Das ist, was du gerade mit mir getan hast.
39:38Ich empfehle dir nicht,
39:39mich so zu lassen.
39:41Aber wer glaubst du,
39:42dass du mich so behandeln sollst?
39:44Also, Theresa,
39:45entspann dich, bitte.
39:46Ich wollte nur,
39:47dass wir uns nicht in einer
39:50ewigen Diskussion befinden.
39:51Deshalb habe ich dich verhindert,
39:53um die Feier in Ruhe zu haben.
39:54Außerdem habe ich nichts Schlechtes getan.
39:56Pass auf dich nicht auf, okay?
39:58Schau, Theresa,
39:59ich habe genug.
40:00Egal, was ich tue oder sage,
40:02es wird immer schlecht vor deinen Augen.
40:04Dann mach es gut.
40:05Wie?
40:06Ich gebe mein Bestes,
40:08ich versuche,
40:09und es gibt immer ein Aber.
40:11Es gibt immer die glückliche Vergleiche
40:13mit Feliciano.
40:19Woran kommt es,
40:20dass du jetzt von Feliciano redest?
40:24Es tut mir leid,
40:25das zu hören,
40:26aber ich kann nicht
40:27gegen einen Fantasmen kämpfen,
40:29zumindest nicht gegen einen,
40:30der alles gut gemacht hat
40:31und der perfekt war.
40:34Zumindest in deinen Erinnerungen.
40:40Dann weißt du,
40:41was du tun musst.
40:43Wenn du das nicht weiter machen willst,
40:47hast du nichts mehr zu sagen.
40:54Es tut mir wirklich leid,
40:56die Blumen, die du mir gegeben hast,
40:58zu werfen.
40:59Alles wird weg, Frau Arcus.
41:02Auch die schönsten Dinge.
41:03Ja.
41:04Zumindest werde ich immer
41:06in meiner Erinnerung
41:07so ein schönes und schmutziges Blatt behalten.
41:09Und vor allem
41:10werde ich nie vergessen,
41:11wie schön du mit mir gestanden hast.
41:14Ich werde es nie vergessen.
41:16Ich werde es nie vergessen.
41:18Ich werde es nie vergessen.
41:20Ich werde es nie vergessen.
41:22Ich werde es nie vergessen.
41:23Ich bin froh,
41:24dass es dir so gefallen hat.
41:25Viel mehr als das, Sanctus.
41:27Es hat mich beeindruckt.
41:29Du weißt,
41:30dass es das Minimum ist,
41:31was ich tun kann,
41:32nach all den Anspornen
41:33und Lieben,
41:34die du mir
41:35während meiner Erinnerung hattest.
41:36Ich erkenne,
41:37dass du mich immer überraschst.
41:38Und nicht nur
41:39meine Blumen,
41:41sondern auch
41:43deinen Arbeitstil.
41:45Jeden Tag, der passiert,
41:46machst du deinen Arbeit besser.
41:48Denkst du das wirklich?
41:50Wenn es nicht wahr wäre,
41:51würde ich es dir nicht sagen.
41:52Du weißt,
41:53dass ich nicht der Typ bin,
41:54die Geschenke zu geben.
41:55Und genau deshalb
41:56komme ich mehr hinein,
41:58weil ich von dir herkomme.
41:59Das ist, was ich fühle.
42:01Dein Fortschritt war spektakulär.
42:04Komm schon,
42:05wer hat dich gesehen?
42:06Niemand kann lernen,
42:07ohne einen guten Lehrer,
42:08oder wie in diesem Fall
42:09eine Lehrerin.
42:10Und ich hatte das Beste.
42:12Du hast mir den Weg
42:13nach vorne gesetzt.
42:14Und deshalb hast du
42:15einen großen Teil des Wertes.
42:16Ich danke dir,
42:17dass du es mir sagst.
42:19Meine Art, dir zu danken,
42:20ist es,
42:21deine Lehren zu vermitteln
42:23und die Dinge gut zu machen.
42:24Ich mag es sehr,
42:25wenn die Dinge gut gemacht werden.
42:27Aber glaub nicht,
42:28dass jeder
42:29meine Vorschläge
42:30so wie du erhält.
42:33Ich verstehe das nicht.
42:34In dieser Lebe
42:35muss man humiliert sein
42:36und von dem lernen,
42:37der mehr als du weiß.
42:38Ja, aber hier gibt es
42:39viel Präsenz,
42:40sogar die untersten Strukturen.
42:42Viele der Lehrerinnen,
42:43die ich lernen kann,
42:44präferieren
42:45die Exzellenz zur Mediokritik.
42:47Ich sage ihnen,
42:48dass ich diese Einstellung nicht verstehe.
42:49Das ist klar.
42:51Von Anfang an
42:52hast du immer gezeigt,
42:53dass du bereit bist, zu lernen.
42:55Und ich meine nicht nur
42:56die Aufgaben,
42:57die mit deinem Job verbunden sind,
42:58sondern auch die Art,
43:00dich mit den Leuten zu vermitteln.
43:04Aber das ist
43:05so oder mehr wichtig,
43:07als ein paar Trinken zu trinken
43:08oder ein Traum zu erledigen.
43:10Ich selbst
43:11hätte es besser ausgesprochen.
43:14Und dann wird man überrascht,
43:15wenn man einem einen Blumenbaum
43:16als Geschenk gibt.
43:18Das ist mir zu wenig.
43:21Du weißt,
43:22dass niemand
43:24mich so gut
43:25wie du behandelt hat.
43:31Weiter mit der Aufgabe.
43:45Drei Tage später
44:04Bist du hier, okay?
44:07Ja.
44:08Ich bin den ganzen Tag
44:09von einem Ort zum anderen.
44:11Ich brauche einen guten Platz.
44:14Ja.
44:17Übrigens, wo warst du
44:19gestern Abend?
44:22Ich musste raus.
44:25Raus? Wohin?
44:29Ich würde gerne es dir erzählen, Teresa.
44:32Tatsächlich mache ich
44:33einen sehr großen Anstrengung,
44:34um es nicht zu tun.
44:36Und wenn ich anstrenge?
44:38Ich bitte dich,
44:39nicht zu tun
44:40und mich nicht
44:41zu verarschen.
44:44Du siehst aus
44:45wie wenn es etwas Gutes wäre.
44:47Nicht nur etwas,
44:48was nicht gut ist,
44:49sondern
44:50dass es eine sehr große
44:51ist, wenn man das weiß.
44:52Aber was ist los, Maria?
44:55Ich muss die Abendessen
44:56an die Herren servieren,
44:57weil Leopoldo
44:58wieder schlecht ist
44:59und du mich
45:00mit dieser Intrige verlassen wirst.
45:01Dann bleibst du hier.
45:02Es tut mir leid.
45:11Es tut mir leid?
45:30Es ist zu heiß
45:31für die Zeit des Jahres.
45:33Mir gefällt es.
45:35Nichts wie der Spanische Sonne
45:36auf dem Gesicht.
45:39Ein bisschen.
45:40Ja, Glückwunsch. Wir haben heute Morgen beim Badminton gespielt.
45:44In der Nacht war der Bauchschmerz unerträglich.
45:47Das physische Übungen schmerzt mehr, je mehr man schwitzt.
45:50Benito, bitte.
45:51Hör auf mit dem Schmerz, das wir essen.
45:53Ja, wir würden dir ein wenig Dankbarkeit danken.
45:56Dann ist es besser, dass ihr euch gewöhnt, zu schwitzen.
45:59Es gibt eine außergewöhnliche Heizwelle aus Tetouan,
46:02im Norden Afrikas.
46:03Ja, das habe ich in der Zeitung gelesen.
46:05Ein Freund hat mir erzählt,
46:07dass die Thermometer 70 Grad am Sonnenschein markiert haben.
46:10Bitte, was für eine Exaggeration.
46:12Nicht, dass sie in einem Holzofen waren.
46:14Also fast.
46:15Es scheint, dass der Hitze so groß war,
46:18dass einige Thermometer und Flaschen,
46:20die Kohlenwasser, oxygeniertes Wasser
46:22und einige gaseose Trinken entstanden haben.
46:25Ich weiß von Erfahrung, dass in diesen Latitüden
46:27der Wind, der in den Wäldern kommt,
46:29stärker ist als der Hitze selbst.
46:30So ist es.
46:31Seht mal, wie schlimm es ist,
46:34dass General Jordana die militärischen Einsatze
46:37bis zum Schluss der Temperaturregelungen verabschiedet hat.
46:40Ich dachte, dass es einem Soldaten
46:42nichts zu entlasten gibt.
46:44Na ja.
46:45Vielleicht wäre ich nicht so gut gestanden,
46:48wenn ich in der Regierung gewesen wäre.
46:51Nachdem wir die Situation dort draußen gesehen haben,
46:54können wir beurteilen,
46:55dass die Temperatur in der Promesse
46:57das Schönste ist.
46:59Können wir den Kunde de Agnil fragen?
47:03Hat er den Einsatz wegen der Heizung verabschiedet?
47:09Pellagio hat beschlossen, in Falkova zu essen.
47:20Manuel, bist du in Ordnung?
47:23Du bist sehr ruhig.
47:25Wie war dein Tag?
47:28Es war ein seltsamer Tag.
47:31Wirklich?
47:33Warum?
47:38Ich hatte einen schweren Rückwärtsfall.
47:45Kannst du es ein bisschen deutlicher sagen?
47:48Natürlich.
47:51Ich habe mir vorgestellt,
47:54dass dieser Rückwärtsfall
47:56meine Ziele nicht verlassen wird.
48:00Vielmehr ist es das Gegenteil.
48:03Es hat mir geholfen,
48:05mit mehr Kraft für sie zu kämpfen.
48:13Ich weiß, was ich in dieser Lebe weiß.
48:19Ich werde für sie kämpfen.
48:23Für das Liebe.
48:26Bis zu ihren letzten Folgen.
48:53Ich möchte euch, meine Familie, erzählen,
48:59dass ich sehr liebe die Frau, die sie vor mir hat.
49:03Hanna Expósito.
49:07Ich werde sie lieben.
49:11Ich werde sie lieben.
49:14Ich werde sie lieben.
49:17Ich werde sie lieben.
49:20Ich werde sie lieben.
49:24Ich werde sie lieben.
49:28Ich werde sie lieben.
49:49Ich werde sie lieben.
49:53DER KOMMUNISM IN DER TÜRKISCHEN KOMMUNISM-KOMMUNISM-KOMMUNISM-KOMMUNISM-KOMMUNISM
50:00Herr Manuel und Hanna haben verraten, dass sie heiraten werden.
50:05Ist das wirklich so?
50:07Das hat Herr Manuel den Marxisten gesagt.
50:09Aber etwas ist passiert, das den Heirat verhindert hat.
50:11Dass Hanna Herr Manuel's Liebling ist?
50:14Was glaubst du?
50:15Dass ich nicht vier Dinge an Tia Cruz in der Küche gesagt hätte?
50:18Ich dachte, sie hätten mir geholfen.
50:20Nichts.
50:22In dieser Familie funktionieren Dinge so.
50:24Und man muss sie respektieren.
50:25Von Herrn Manuel.
50:27Du hast recht.
50:29Aber ich werde mich nicht von Tia Cruz auslassen.
50:31Meine Mutter hat mir wieder das Geld, das ich meinem Vater bekommen habe, gebeten.
50:33Das ist normal.
50:35Ich weiß nicht, warum so viel Alarm.
50:37Willst du wissen, wo der Partner ist?
50:38Nein.
50:39Ich weiß, dass es etwas anderes ist, das hinter alldem versteckt ist.
50:41Je mehr ich weiß, desto mehr weiß ich,
50:43dass die ganze Falschrechnung des Buches und der Rezepte
50:45nicht nur, um Mami zurückzuholen ist, sondern auch, um das Kostüm zurückzuholen ist.
50:47Bist du nicht froh über Herrn Manuel?
50:49Natürlich bin ich froh.
50:51Es ist nur so,
50:53dass wir feststellen, dass es sie sind,
50:55die ganz anders aussehen müssen.
50:57Aber sie haben doch etwas von Raum.
50:59Ich freue mich,
51:01mein Palais zu dekorieren,
51:03auf unseren Geschmack.
51:05Ich meine, auf den Geschmack der drei.
51:07Du nicht?
51:09Nein, natürlich.
51:11Aber meine Frage ist Martina.
51:13Hast du mit ihr gesprochen?
51:15Nein.
51:17Du bist zu spät.
51:19Verstehst du das nicht, Marcelo?
51:21Meine Aufgabe ist nicht, hinter dir zu gehen,
51:23um deine Schwierigkeiten zu lösen.
51:25Warte, Teresa.
51:27Nein, lass Teresa in Ruhe.
51:29Das war dein Fehler.
51:31Es tut mir leid,
51:33aber ich habe viel Arbeit zu tun.
51:35Eine so begeisterte Begründung
51:37ist genau eine Begründung von Intentionen.
51:39Das bedeutet nicht, dass es in Wirklichkeit wird.
51:41Lass mich dich überlegen, Kapitän,
51:43denn wir sprechen von Liebe, von ehrlicher Liebe.
51:45Wir sprechen von Vertrauen.
51:47Vertrauen, das aus absoluter Ehrlichkeit stammt.
51:49Hanna, entspann dich, bitte.
51:51Nein, du musst mich entspannen, Manuel.
51:53Jeder hat das Recht,
51:55über mein Zukunft zu reden.
51:57Niemand fragt mich, was ich will.
51:59Niemand fragt mich, wie ich mich fühle, Manuel.