十七年命運週期 - 第3集 線上看
#十七年命運週期 #第3集 #ep3 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第3集,ep3,線上看,viutv
#十七年命運週期 #第3集 #ep3 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第3集,ep3,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00I ate five bags of French fries.
00:02I thought in this world,
00:03only Superman would want to have ketchup No.9.
00:05So I came here.
00:09But am I really that boring?
01:00Hello?
01:10Yes, I'm on my way back.
01:13Okay, bye.
01:30Today is Sunday.
01:33Red vanishes are hard to get
01:35with the virus.
01:37Learn toピvic酒
01:38recommend this drink.
01:40let's go home.
01:44I eventually moved into my new house.
01:46It's very small and I'm not used to it.
01:48I haven't seen the outside world.
01:50I want to enjoy it for a long time.
01:52I am ambitious
01:54so I want to do something new
01:56while living in a different place.
01:58What's wrong with you?
02:04You checked again?
02:05Do you really want to date?
02:07I'm just helping you, bitch.
02:10It's so weird.
02:11Everyone's got their number.
02:13But you're the only one with no number.
02:16Don't you want people to know
02:18that I'm dating a killer?
02:19Are you scared?
02:20It must be because you posted your face on it.
02:23I don't want to.
02:24I don't want to.
02:25Tugato!
02:26Tugato!
02:27Is there anything you want to share with us?
02:31Tugato!
02:34Share with us
02:35what you were just talking about.
02:38Are you still playing?
02:40You're all out.
02:42I'll be right back.
02:43Why is he so mean?
02:45He's so young.
02:46He's crazy.
02:52Have you played chess with other students?
02:55I don't know.
02:57Do I get to pick a number
02:59if I like someone?
03:02Ask him.
03:04See if you're meant to be.
03:11Wake up.
03:14Let me sleep.
03:15Wake up.
03:16Wait.
03:20Wait.
03:22Wake up.
03:24No.
03:25Okay, wake up.
03:28Wake up.
03:31Why do you have to wake me up
03:33in such an inhumane way?
03:35Who told you to do that?
03:38I'm having a good dream.
03:40I don't want to wake up.
03:41Don't you feel happy when you see the sun when you wake up?
03:44You're a psychopath.
03:49By the way,
03:50someone was looking for you yesterday.
03:52Who?
03:54I didn't notice at first.
03:56Then I realized
03:58it was your old friend.
04:01Really?
04:03I haven't seen him since middle school.
04:06It's strange that you met him
04:08when you were in your 30s.
04:10You're right.
04:13Honey,
04:14can you wake me up tomorrow?
04:17No.
04:18Why?
04:26I don't want to wake you up.
04:28I don't want to wake you up.
04:30I don't want to wake you up.
04:32I don't want to wake you up.
04:34I don't want to wake you up.
04:36I don't want to wake you up.
04:38I don't want to wake you up.
04:40I don't want to wake you up.
04:42I don't want to wake you up.
04:44I don't want to wake you up.
04:46I don't want to wake you up.
04:48I don't want to wake you up.
04:50I don't want to wake you up.
04:52I don't want to wake you up.
04:54I don't want to wake you up.
05:25I'm sorry.
05:40Why didn't you wear a mask
05:42when you're so sick?
05:44Wellness Mask.
05:45It's a three-dimensional mask.
05:46It makes breathing easier.
05:48It protects you and your neighbors.
05:50There are 5 colors you can choose.
05:54I'll get you to the airport.
05:56Wait here for me.
05:57I'll be at the door.
06:02The exit is this way.
06:07Let's go.
06:08Let's go.
06:09Let's go.
06:10Wait.
06:11Wait.
06:12Wait.
06:13Wait.
06:14Wait.
06:15The exit is this way.
06:16Let's go.
06:17Wait.
06:18Wait.
06:19Wait.
06:20Wait.
06:21Wait.
06:22Because I'm still working hard to gain different life experiences.
06:26Because I think as an actress, I should keep growing.
06:30Do you have any other questions for Ms Tsai?
06:40Thank you for your sharing.
06:43Do you have anything to say to our students?
06:47Being an actress is my dream.
06:50Becoming a professional actor is a very fortunate thing.
06:54I hope my experience can encourage everyone
06:57to persevere in life.
07:05I'm sorry.
07:06I want to ask.
07:07You mentioned that you have a living allowance.
07:10Is that right?
07:12Yes.
07:13But I left it in the teacher's office.
07:15I'll send it to you later. Is that okay?
07:18I think it'll be easier for me to get it today.
07:24Wait a minute. I'll go ask.
07:30Do you see the $500 cheque on my desk?
07:33Can you bring it to me?
07:35Yes, right now.
07:37If you're not in a hurry, someone else is.
07:49Hello, Ms Tsai.
07:50Sorry, I'm late for a meeting.
07:53When will you pay me?
07:55You mean the wellness mask job?
07:57Let me check it for you.
08:03Sorry.
08:04The client hasn't paid yet.
08:06We're still waiting.
08:08The job is due in a year and a half.
08:10I only charged you a few thousand dollars.
08:12It's a job.
08:13It's a job.
08:14It's a job.
08:15It's a job.
08:16A few thousand dollars.
08:17I haven't received your payment yet.
08:20The ads are on TV.
08:22The ads are on the TV.
08:24How do you explain that?
08:26It's based on your contract.
08:29You signed an all-usage contract.
08:31That means all platforms can broadcast the ads.
08:33I signed an all-usage contract for the mask job.
08:36You re-edited my video and made it a mask.
08:38Is that okay?
08:39We just re-edited the video.
08:42Okay, I don't want to argue with you anymore.
08:45This is my sixth time here.
08:47When can I pay you?
08:48The Finance team is working on it.
08:50You just said the client hasn't paid yet.
08:52Now you say the Finance team is working on it.
08:54What does that mean?
08:55I understand that Ms. Tsai may feel a little uneasy.
08:58If you have any difficulties,
08:59I can offer you our company's loan service.
09:02What's going on now?
09:04I'm not the one borrowing money now.
09:05It's you guys who owe me money.
09:07I'm really sorry, Ms. Tsai.
09:09I can only do this much today.
09:11You have the intention to trick the actors.
09:14We'll wait for your decision.
09:16Please contact our company's legal department.
09:31Xiao Qing,
09:32a film company will be casting actors soon.
09:35What film company?
09:36It's a film company based in Ye Yu.
09:38They're going to hold a show
09:39and they need actors over the age of 10.
09:41Really?
09:44If you're interested,
09:45I can register for you.
09:47Who else will go?
09:49Actually,
09:50they're mainly cast members.
09:53But I can recommend you.
09:55Then I won't go.
09:58Think about it.
10:00But it's a good opportunity.
10:02If you decide to go,
10:03let me know.
10:08How have you been getting along with your family lately?
10:11It's the same.
10:12I can't communicate with them.
10:14Actually, there are many ways to express yourself.
10:17You can take your time
10:19and find a comfortable way.
10:22Do you feel like you haven't said anything
10:23after you've said something?
10:29That day, the director came over on purpose.
10:33Although it's none of your business,
10:36he must have been paying special attention to you.
10:39It's none of my business.
10:40Why would he pay attention to me?
10:42I just want you to behave yourself.
10:43Don't make mistakes.
10:46You don't want to go back, do you?
10:54The third round of the competition.
10:56Four groups, 1,800 meters.
10:58I'll give you a tip.
11:00The third round is on the 7th.
11:01You have a lot of time.
11:03Of course.
11:04Take a picture of this golden sunflower.
11:07It's been a long time since the last round.
11:11Okay, the red light is on.
11:12The horse is in the group.
11:28The password is 137493.
11:29The password is 478204.
11:31How do I pay for the ticket to the stadium on the 5th?
11:34Okay, buy it all for me.
11:36Yes,
11:37$1,030.
11:38Buy it all for me.
11:40Okay, hurry up.
12:03Done.
12:05Come on.
12:07You lost.
12:08Come on.
12:11Yes.
12:14Yes.
12:17I'm on my way.
12:18I'll be there soon.
12:19See you later.
12:20Okay, bye.
12:22Yes.
12:26Sorry, I forgot to pay.
12:27How much is it?
12:28Okay.
12:30What did you eat this morning?
12:32I didn't eat anything this morning.
12:34You never eat with me.
12:38Actress...
12:40Yin Xuan.
12:42I know her.
12:44What does that mean?
12:46There's a drama company out there casting actresses.
12:48Really?
12:49Don't you want to act?
12:50Do you want to try?
12:53We...
12:54Let's go.
12:55Try it.
12:57Sorry, sorry.
12:58I'm sorry.
12:59It's okay.
13:08Sorry, sorry.
13:13Who's that?
13:15I don't know.
13:16I've never seen him before.
13:18I don't want to go back to school.
13:23Where did you go?
13:24The students are here.
13:25Hurry up.
13:26Yes, I won the horse race.
13:27Let's have dinner tonight.
13:28I'll call you later.
13:29Okay.
13:30Everyone, this is Director Ouyang.
13:32He's a friend from our school.
13:35Okay, okay.
13:37Hello, everyone.
13:38My name is Ouyang Dong.
13:39You can call me Director Ouyang.
13:42When I was in school,
13:43I set up the Huili Drama Company.
13:45The upcoming stage play
13:46will participate in an international competition.
13:49I'm here today
13:50to find some suitable new actors.
13:53Any questions?
13:55We don't seem to have a script yet.
13:57Because I don't want the script
13:59to restrict everyone's creation.
14:01I want to see everyone's most natural side.
14:04You can do it freely.
14:06I want to see everyone's nature.
14:08Are you ready?
14:10Cool.
14:11Very good.
14:12Let's start.
14:16I'm sorry.
14:18I can't hear you.
14:22I'm going home to be a man with a heart.
14:37Next.
14:44I'm Rosaline Choi, from Class 6B.
14:47I'm going to read the script of The Three Sisters.
15:00When I opened my eyes this morning,
15:03I thought I saw the world very clearly.
15:08Everyone has to work hard.
15:11We have to work hard to shed tears and sweat.
15:15Only in this way
15:17can we realize the happiness,
15:19meaning and purpose of a person.
15:23Why do you have to mop the floor when you catch a criminal?
15:26Who told me to mop the floor?
15:30I'm so tired.
15:32Let me take a break.
15:34You just started to mop the floor.
15:38I don't feel like it.
15:45Hey, I've been wanting to ask you for a long time.
15:48Why do you want to be an actress?
15:51Don't you think it's great
15:53when everyone focuses on you?
15:56I don't think so.
16:00I don't think so.
16:06Sit here and be the audience.
16:18I'm going to start.
16:29Good. Thank you.
16:36Thank you for your participation in today's casting.
16:38You did a great job.
16:40I'll go back and think about it.
16:41I'll let you know if I have any news.
16:50Thank you, Director Ouyang.
16:52I forgot to say that
16:53as the host of the drama,
16:55I've been on the stage several times.
16:57So I have more experience than my peers.
17:00Your performance just now
17:01was really mature.
17:03I have something about the drama
17:04that I want to ask you.
17:05Do you have time?
17:07Sure, let's talk.
17:09Let's talk as we walk.
17:12This is a strange story.
17:15The main character is a clown.
17:17His name is Shin Do-Ki.
17:28I've been through 40 hardships
17:30in this shoe factory.
17:33Until one day,
17:34because of a funny accident,
17:36my leg was broken.
17:38In a daze,
17:40I told God,
17:42God,
17:43now even my fiancée
17:45has to leave me.
17:46Why do you have to do this to me?
17:49A person who can't walk normally
17:52can't make shoes for others.
17:55I decided to close down the shoe factory.
18:00So Shin Do-Ki lived alone in the shoe factory.
18:03He refused everyone's visit.
18:06At first, there were police officers who came to deliver letters.
18:09Later, the police officers stopped coming.
18:18Until one day,
18:24someone came.
18:30Someone really came.
18:40Mr. Officer.
18:43Your hand.
18:45What's going on out there?
18:51The war has been going on for a long time.
18:53You still don't know?
18:56You still have so much food here.
18:58I'm so lucky to find you.
19:00I don't know if you can take me
19:02and my comrades in arms.
19:08I...
19:11Okay.
19:13If God's will
19:15is to make me give up my will
19:17and make these young people lose hope,
19:20I will make sure neither of them
19:22can go to war.
19:27Director, where are you going later?
19:30I have something to do.
19:32When will the casting result come out?
19:34So the wounded soldiers were sent here one by one.
19:37What for?
19:38Shin Do-Ki will teach them how to play.
19:39What? Are you still a trainee?
19:40And he will help them.
19:41No.
19:42This place has become a rehabilitation center.
19:45Until one day, when he wanted to sleep,
19:47the sky suddenly lit up.
19:50It turned out to be God.
19:52God,
19:54I've been looking for you for a long time.
19:56You just appeared.
19:58Won't it be a little late?
20:04Yes.
20:05But during this time,
20:06you've helped a lot of people, haven't you?
20:09Yes.
20:10So now,
20:12I don't need your help anymore.
20:14Who is he?
20:15He is a notorious bad student
20:18in our school.
20:19Okay.
20:21If you choose to leave,
20:23everyone here will die.
20:25But if you are willing to sacrifice yourself,
20:28all of them can continue to survive.
20:32Then I'll go first.
20:34Okay.
20:40I really don't know how to calculate your number.
20:44But
20:47I know how to choose.
20:50It's over.
20:53You're so good.
20:55But in the end,
20:57shouldn't God let him leave?
20:59Why does this God seem so evil?
21:01You're so smart.
21:03Those who have nothing to do with the Drama Club,
21:04come down with me right now.
21:07You are now infringing on the property of the Drama Club.
21:09I will report you.
21:14Report me.
21:16Ask your dad to report me.
21:18Check if there is anything missing.
21:20Yes.
21:28Who is her dad?
21:30He's sleeping.
21:31That bad?
21:32Then who is she?
21:35My sister.
21:37Hey.
21:38I'm done.
21:39Do you want to eat?
21:41Sorry.
21:44Are you looking for a boyfriend again?
21:47Yes.
21:50Then next time.
21:52I knew it.
21:53You won't be that happy.
21:55He's throwing a tantrum again.
21:56I have to go.
21:57Bye.
21:58Bye.
21:59Bye.
22:00Bye.
22:01Bye.
22:02Bye.
22:03Bye.
22:04Bye.
22:05He's throwing a tantrum again.
22:06I have to go back and check on him.
22:09You're always like this.
22:10Can you do it?
22:12It's just a matter of values.
22:14It's hard to say.
22:17Then you can talk to me later.
22:19Let's go.
22:26How was the casting?
22:28Not bad.
22:29But I haven't decided who to choose yet.
22:31Does anyone have potential?
22:34Some.
22:36But I want to ask.
22:38Do you have a famous Chinese classmate?
22:43I answered.
22:44Empathy.
22:45The director asked me how to understand.
22:46I told him.
22:47I was able to integrate the situation.
22:49So I found a hidden agenda.
22:55Why are you back so late?
22:57Wash your hands and eat.
22:58Eat.
23:02The director said
23:03not everyone understands what a hidden agenda is.
23:05I understand it in middle school.
23:06It's very rare.
23:07The director must be very happy to have you in.
23:10Not yet, mom.
23:11He hasn't given me an offer yet.
23:13I still have to wait for someone to inform me.
23:15But no matter what,
23:16you have to be able to balance your studies and academic activities.
23:19Don't you think he doesn't know?
23:20Our daughter knows how to think.
23:22Although it's a little different from my plan,
23:25Happy's and the student council's jobs are stable now.
23:27I want to continue being an actress.
23:29You'd better understand.
23:31It's too late if you don't understand when you're in trouble.
23:36Can you be quieter when you close the door?
23:43Listen to your dad.
23:44Hello?
23:45Hello.
23:46I'm Ouyang, the director who went to the school casting today.
23:49May I ask if you are...
23:51Yes, I'm Rosaline.
23:54Rosaline?
23:55Yes.
23:56I'm the host of the drama.
23:57Did the casting go well?
24:00I'm the host of the drama.
24:02Sorry.
24:03I don't have a good memory.
24:05Why are you calling me?
24:06What's the matter?
24:07What's the matter?
24:08What's the matter?
24:09What's the matter?
24:10What's the matter?
24:11What's the matter?
24:12What's the matter?
24:13Do you live with a bad classmate?
24:16A bad classmate?
24:19Sorry.
24:20I'm confused.
24:22Is this the number of Cai Man Ching?
24:25What?
24:38Hello?
24:41Yes.
24:44Okay.
24:47Bye-bye.
24:50What's the matter?
24:52The director asked me to audition tomorrow.
25:07He said,
25:08Yes, I'm Rosaline.
25:10Yes, I'm Rosaline.
25:12Then I was shocked.
25:15When he gave me the phone,
25:16my face was all black.
25:18What?
25:19It's really embarrassing.
25:20He was so angry.
25:22After dinner,
25:23his face was blacker than black beans.
25:24Sourer than sour plums.
25:26When are you going to audition?
25:27I'm going to school today.
25:29So soon?
25:30Don't you have to practice?
25:31I can't practice now.
25:33I have to get the script by then.
25:35I have to figure out the character's characteristics.
25:37Then I have to break the atmosphere of the script.
25:39I can't do it.
25:40You're so good.
25:41What do you do after school?
25:43Nothing.
25:44What do you do?
25:45I have to take a long bus to the theatre.
25:47Why don't you go with me?
25:50I'll buy you a wonton.
25:52Then I'll buy you char siu rice.
25:54Okay.
26:00Get ready.
26:01We can start anytime.
26:10Get ready.
26:11We can start anytime.
26:40We can start anytime.
26:54I'm sorry, director.
26:56I think he's just acting.
26:59I've seen him acting before.
27:00He's really good at acting.
27:02I know.
27:03I saw him acting yesterday at the auditorium.
27:05So I asked him to come.
27:08Actually, I've decided to choose him.
27:10I was going to treat him as a second cast.
27:13But it's okay.
27:14He's in the team.
27:16Then I'll talk to him.
27:17What about you?
27:19Are you interested in acting?
27:22Me?
27:24No.
27:25I don't know how to act.
27:26I'm just here with him.
27:32You guys participated in that competition?
27:35Yes.
27:36If you win, you'll go to the U.S. to work and perform.
27:41Then...
27:43Other than actors,
27:45do you need anyone else?
27:48Sorry.
27:49Let me do it.
27:50I'm sorry.
27:53Did you bring your books?
27:55What books?
27:57Your textbooks.
28:06I'm sorry.
28:19Did you draw this?
28:24Our costume designer left.
28:26Are you interested in helping us?
28:30I don't know how to do anything.
28:33Everyone is born to know everything.
28:35I don't know how to start.
28:39Do you want to work with me?
28:42If you work, you stay.
29:06You left so fast.
29:09You think it's not raining enough?
29:13Don't be sad.
29:16The director said he chose you.
29:21You don't have to comfort me.
29:23It's true.
29:25Is he stupid?
29:26Why did he choose me?
29:28He saw you in the auditorium yesterday.
29:31Really?
29:33And...
29:34the stage play won.
29:36I can go to the U.S. to perform.
29:39I want to go.
29:41Did you ask the director if you can cast?
29:43I don't want to be an actress.
29:45You can try.
29:46Maybe there are other roles.
29:48You can be a tree.
29:50No.
29:51The director said he saw me drawing.
29:53He asked me if I was interested in costume design.
29:56Costume design?
29:58I'm a little scared.
29:59I'm a little scared.
30:01I only know a little.
30:03You're good at it.
30:05I'm just a beginner.
30:08But...
30:09I don't have much confidence.
30:11What are you afraid of?
30:13I'm here with you.
30:29Ha!
30:30Hee! Hee! Ha!
30:31Hoo!
30:32Hee! Ha! Hee!
30:33Hee! Ha! Ha! Ha!
30:36Hee! Ha! Hee!
30:37Hee!
30:39Hee! Hee! Ha!
30:46What's your decision?
30:48You're annoying.
30:49Get out.
30:51I don't want you to stay here.
30:59Get out.
31:20Where are you going in such a hurry?
31:22It's none of your business.
31:24I'm playing against 5C today.
31:26Do you want to watch me play?
31:27No.
31:29Come on.
31:46Ho!
31:49Ho!
31:51Ho!
31:52Ho!
31:53Ho!
31:55Ho!
31:56Ho!
31:57Ho!
31:58Everyone, do you have anyhow money?
32:04Hello! Hello!
32:06Hello! Nice to see you!
32:08Hello! Hello!
32:08Come here, put things down!
32:12I'm Ming.
32:13I'm the second Ba Jiao Yi in the theatre world.
32:15He thinks that he's the second Ba Jiao Yi.
32:17I'm Goodman.
32:18Don't shake hands with me.
32:20Because I've just cleaned up the mess after the Longgu street.
32:22There's no need to shake hands.
32:24I love to do volunteer work.
32:25I... I'm So Ling.
32:26I'm just a little miss.
32:28I saw a drama workshop that the director was doing here
32:31and it was only $50.
32:32So I came to join.
32:34And I've been here ever since.
32:35Oh.
32:37Can you call me Xiao Qing?
32:38Xiao Qing.
32:40I'm Lilia.
32:41I'm Tomatoe.
32:42Tomatoe?
32:44When I first met him,
32:45I heard Tomatoe,
32:47so I called him Tomato.
32:48Tomato is a good name.
32:49And it's delicious.
32:51Don't just stand there, sit down.
32:54Did you bring any clothes?
32:55Did you exchange for $3,000?
32:57No.
32:58No?
32:58Didn't you tell them to bring moving clothes?
33:01The director said that when we're filming,
33:03we have to wear clothes that can move.
33:06We're just demonstrating.
33:07We can move a lot.
33:08No, I can't move.
33:13Is everyone here?
33:16Let me introduce.
33:17Rosaline.
33:18Our female lead.
33:27Hello.
33:28Hello.
33:29Hello.
33:30Hello.
33:31Hello.
33:32Hello.
33:33Hello.
33:34Hello.
33:35Hello.
33:36Hello.
33:37Hello.
33:38Hello.
33:39Hello.
33:40Hello.
33:41Hello.
33:42Hello.
33:43Hello.
33:44Hello.
33:45Hello.
33:46Hello.
33:47Hello.
33:48Hello.
33:49Hello.
33:50Hello.
33:51Hello.
33:52Hello.
33:53Hello.
33:54Hello.
33:55Hello.
33:56Hello.
33:57Hello.
33:58Hello.
33:59Hello.
34:00Hello.
34:01Hello.
34:02Hello.
34:03Hello.
34:04Hello.
34:05Hello.
34:06Hello.
34:07Hello.
34:08Hello.
34:09Hello.
34:10Hello.
34:11Hello.
34:12Hello.
34:13Hello.
34:14Hello.
34:15Hello.
34:16Hello.
34:17Hello.
34:18Hello.
34:19Hello.
34:20Hello.
34:21Hello.
34:22Hello.
34:23Hello.
34:24Hello.
34:25Hello.
34:26Hello.
34:27Hello.
34:28Hello.
34:29Hello.
34:30Hello.
34:31Hello.
34:32Hello.
34:33Hello.
34:34Hello.
34:35Hello.
34:36Hello.
34:37Hello.
34:38Hello.
34:39Hello.
34:40Hello.
34:41Hello.
34:42Hello.
34:43Hello.
34:44Hello.
34:45Hello.
34:46Hello.
34:47Hello.
34:48Hello.
34:49Hello.
34:50Hello.
34:51Hello.
34:52Hello.
34:53Hello.