• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est le XXXIème siècle. Ulysses a tué les géants cyclopes quand il a sauvé les enfants et son fils Telemachus. Mais les anciens dieux de l'Olympus sont en colère et menacent une terrible révenge.
00:22Mortels, vous défendez les dieux ? Je vous sentence à voyager entre des étoiles inconnues. Jusqu'à ce que vous trouviez le royaume de Hades, vos corps resteraient sans vie, comme des pierres.
00:35Ulysses, le chemin vers la Terre a été éteint de mes souvenirs.
00:38Père ! Oh, Père !
00:41Tu es en vie, mon fils.
00:52Ulysses, Ulysses, tournant dans toutes les galaxies, en recherche de la Terre, en volant dans la nuit.
01:05Ulysses, personne ne peut faire les choses que tu fais.
01:12Ulysses, c'est comme un trou dans la mer bleue.
01:18Ulysses, tous ces combats, toutes ces forces maléfiques, font face à juste un tumeur.
01:30Ulysses, le chemin vers la Terre a été éteint de mes souvenirs.
01:35Ulysses, personne ne peut faire les choses que tu fais.
01:40Ulysses, personne ne peut faire les choses que tu fais.
02:00Gold, Silver, Platinum, détecté. Attention, ce matériau contient une haute proportion d'énergie catalyse.
02:06Impératif, n'approchez pas l'endroit immédiat de l'alimentation.
02:09Extrême caution, extrême caution.
02:11Enfants, avez-vous entendu ce que Shurka a dit ?
02:13Oui, Père ! Je me sens tellement bien !
02:17De cette façon !
02:19Allons là-bas ! Non, non, c'est ton tour !
02:21Allons là-bas !
02:24Non, c'est pas vrai ! Je vais vous montrer comment j'ai réussi à...
02:28Non, c'est toi !
02:33Est-ce que tu es sûr ? Non, non !
02:36Non, non !
02:38Non, non ! Telenikis !
02:44Telenikis !
02:45Telenikis !
02:46Telenikis !
02:47Telenikis !
02:48Telenikis !
02:49Telenikis !
02:50Telenikis !
02:51Non !
02:52Telenikis !
02:54Telenikis !
03:09Telenikis !
03:11Regardez, il y a un trident !
03:12Un trident ?
03:13Il doit être gardé par quelque chose, prenez attention.
03:15Peut-être le port du Magon ?
03:17Telenikis !
03:21Il a disparu ! Il a disparu !
03:31Yumi ! Telemachus ! Je t'ai dit de ne pas aller près de l'endroit où il a disparu !
03:37Ah, Ulysses !
03:38Qu'est-ce que c'est ? Où est Telemachus ?
03:41Ulysses, ton fils a provoqué l'envie des dieux. Il est parti dans le Palais de l'Empire.
03:46Il n'a pas eu le temps de détruire l'ordre du jour. Maintenant, tu dois les mettre en ordre.
03:51Retourne en temps, 5 000 ans. Réunis ton fils dans le passé, dans le pays de tes ancêtres.
04:01Ulysses 31, si tu espères retourner au XXIe siècle, tu dois trouver ton ancêtre, le premier Ulysses,
04:07et l'aider à récupérer son lieu entre ses propres peuples.
04:11Quoi ? Le premier Ulysses ?
04:13Ulysses 31, ton destin est lié à toi. Quand tu as récupéré son royaume et qu'il est en charge de son propre destin,
04:20ton fils sera récupéré. Tu pourras alors retourner au XXIe siècle et suivre ton propre destin.
04:44Le Palais de l'Empire
04:56Non, attends ! Je peux expliquer ! Je sens... mais...
05:00Talabacus ! Oui, c'est Talabacus !
05:03Si Zeus est avec nous, nous allons bientôt tuer Talabacus.
05:06Alors, à la fin, Penelope va devoir choisir un nouveau mari d'entre nous.
05:10Et nous allons séparer l'héritage de Talabacus.
05:13Allons boire à notre succès !
05:18Bien sûr, je serai le plus chanceux !
05:22Ne sois pas ridicule ! J'ai donné à Penelope les plus riches dons !
05:25Elle est la plus riche !
05:27Ne sois pas ridicule ! J'ai donné à Penelope les plus riches dons !
05:30Elle ne choisira pas vous, elle choisira moi !
05:33Non, non, moi !
05:35Et pourquoi pas moi ?
05:37Calmez-vous, vous parlez de nonsense.
05:40Je suis plus riche que vous, et je, le maître de tous les goûts de Grèce, vais marier Penelope.
05:58Calmez-vous, Penelope, Ulysses ne restera pas longtemps.
06:01Son retour viendra bientôt.
06:03Mon pauvre Uroclé, je ne perds pas de patience.
06:06Si seulement Talabacus était avec moi, il allait chercher Ulysses.
06:14Ah, Penelope !
06:18Ah, Penelope !
06:20Ah, Penelope !
06:23Penelope, ma reine !
06:25Ce soir, tu es particulièrement belle.
06:27Cette veille souffle ton visage doux.
06:30Tellement de beauté ! Tellement de beauté !
06:32Pourquoi attendons-nous encore ?
06:34Sois mon mari, ma chère dame.
06:36Assez, Eurymachus !
06:39Vous devriez tous être déçus.
06:41Vous avez perdu toute votre fierté ?
06:46Chaque jour, vous venez ici et mangez à mon tableau.
06:48N'est-ce pas assez pour vous ? Vous m'insultez aussi ?
06:51Vous vous comportez comme si vous étiez déjà maîtres de ce palais.
06:54N'avez-vous pas honte ?
06:58Mais Penelope, ma reine,
07:00vous devez choisir.
07:02Vous devez décider qui sera votre nouveau mari.
07:04Nous voulons seulement vous plaire.
07:06Choisissez votre nouveau mari.
07:08Nous ne partons pas jusqu'à ce qu'Ithaca ait un nouveau roi.
07:10Vous comprenez, Penelope ?
07:14Je donne mon verre à Penelope, la plus intelligente des femmes.
07:18Arrêtez !
07:21Ulysses est mon mari,
07:23et je suis sûre qu'il reviendra bientôt.
07:25Je ne serai jamais votre femme.
07:32Laissez-moi partir !
07:35Laissez-moi partir !
07:41Eurymachus !
07:48Mon amour, Eurymachus !
07:52C'est bizarre, vous vous ressemblez à ma mère,
07:54mais pas à elle.
07:56Vous n'êtes pas ma mère,
07:58et je ne suis pas votre fils.
08:00Regardez comment je suis habillée, ce ne sont pas vos vêtements.
08:02Qu'est-ce qui vous est arrivé, Eurymachus ?
08:04Laissez-le partir !
08:05Qu'est-ce que ce garçon dit ?
08:06Est-ce que votre fils est fou ?
08:08Penelope !
08:09Tu, là-bas, lève-le !
08:10Attendez !
08:11Vous ne devez pas le faire mal.
08:13Oh, sainte Penelope, vos souhaits sont mes ordres,
08:16mais si seulement vous...
08:18Si seulement je voulais quoi ?
08:22Si seulement vous choisissiez votre nouveau mari d'Among Us.
08:26Mais je ne le souhaite pas.
08:28Alors, gardes !
08:29Envoyez-le !
08:30D'ici maintenant,
08:31ce garçon sera mon esclave.
08:32Attendez !
08:33Laissez-le partir, je suis d'accord.
08:36Ce garçon appartient à mon amoureux mari.
08:40Ce garçon appartient à mon amoureux mari.
08:47Quelqu'un qui soit en mesure de tirer une arme
08:49à travers 12 axes,
08:51sans toucher à l'un d'entre eux,
08:52sera le successeur de Ulysses et le roi d'Ithaca.
08:58Splendide !
08:59Nous tenons les trials demain,
09:00mais en attendant,
09:01je vais garder Telemachus.
09:02Bonne nuit, Penelope.
09:06Penelope, pourquoi en terre as-tu fait telle promesse ?
09:08Eurycle,
09:09seul un homme du royaume d'Ithaca
09:11est capable de tirer cette arme.
09:13Et cet homme est mon vrai mari.
09:15C'est vrai.
09:16Personne d'autre que Ulysses est fort suffisamment.
09:18Personne n'a été capable
09:19d'égaliser ce qu'il a fait, Penelope.
09:22Et même maintenant,
09:23je suis très sûre que
09:24Ulysses est toujours le seul homme qui peut le faire.
09:26Aucun de mes suitors n'a de chance.
09:28Je le sais.
09:30Oh, j'espère que tu as raison.
09:39La Terre
09:57Qu'est-ce que je peux faire ?
09:59Pauvre Penelope, où est-elle ?
10:01Et ma propre mère ?
10:03Que se passe-t-il chez elle,
10:04loin dans le XXIe siècle ?
10:08Hey ! Toi ! Chut ! Pas un mot ! Je suis venu t'aider ! Oh ! Mais tu es moi ! Tu es Telemachus ! Mais
10:29Mais comment ça se fait ? Halt ! Qui va là-bas ?
10:35Zeus ! J'ai été découvert ! Il vaut mieux que je t'emmène avec moi ! Si je te laisse ici, ils vont essayer de te tuer !
10:41Qu'est-ce que tu fais ?
10:46Allez ! Vite !
10:48Vite ! Telemachus s'est échappé ! Vite !
10:51De cette façon !
10:57Plus vite !
11:00Ne les laissez pas s'échapper !
11:03Suivez-moi ! De cette façon !
11:05Allez ! Je suis là !
11:11De cette façon ! De cette façon !
11:13Hey ! Ici !
11:21Ils sont là !
11:29Bien joué !
11:32Suivez-les !
11:51Tu n'as pas donné une bonne course !
11:54Antinous !
11:55Quel d'entre vous est le véritable Telemachus ?
11:57Tu devines !
11:59Si vous refusez de me le dire, vous devez tous mourir !
12:03Je ne peux pas permettre à l'héritier du throne d'Ithaca de vivre !
12:07Pour l'un d'entre vous, c'est trop mauvais, mais je n'ai pas d'autre choix !
12:10Ce ne sera pas facile de nous tuer !
12:15Éliminez-moi de ces deux rivaux !
12:18Mon père est encore vivant !
12:20Quand il reviendra, il le punira !
12:23Il ne reviendra jamais !
12:25Si il le reviendra, il sera déjà le roi du trône !
12:28Et son héritier sera mort !
12:31On verra !
12:33Ne les laissez pas s'échapper !
12:47Vieux, sortez si vous ne voulez pas vous blesser !
12:51Sortez de là, s'il vous plaît !
13:18C'est qui ce spoilsport ?
13:22Attention !
13:34Je n'ai jamais vu un vieux aussi fort !
13:38Un peu curieux !
13:48Vieux, je ne te connais pas !
13:49Tu es très fort !
13:50Tu ressembles à un dieu qui est venu nous sauver !
13:55Zeus, tu me fais croire que je vois un double !
13:57Tu es tellement similaire !
13:59Oh, père !
14:01Oh, Telemachus !
14:03Je suis ici, ton père !
14:04Je suis ton dieu !
14:05Ton propre père qui t'a éloigné depuis tous ces années !
14:08J'ai manqué de toi, père !
14:09Je pensais à toi tout le temps !
14:11Depuis que tu as quitté Troy,
14:12ma mère Penelope n'est plus là !
14:14Son mari a rempli le palais, et j'en détestais !
14:17Alors je suis allé chercher pour toi,
14:18à Sparta, à Pylos, à Lacedaemon,
14:20je suis allé partout !
14:21Quand je suis retourné,
14:22tous les 108 soldats voulaient me tuer !
14:24Alors, pour les arrêter, ma mère a dû s'enfuir !
14:27Maintenant, elle a choisi de se marier avec l'un d'entre eux !
14:33Qui sont ces gens ?
14:36Telemachus !
14:39Ce n'est pas moi !
14:41Ce n'est pas moi !
14:42Telemachus !
14:51Oh, père !
14:52Yumi, non, non !
14:59Merci, petite Yumi.
15:00Et donc, tu penses que les dieux, dans leur folle,
15:02ont infligé le même destin sur nous deux ?
15:04C'est bizarre !
15:05Cinq mille ans se trouvent entre nous,
15:07mais nos histoires semblent être liées.
15:09Si tu perds le droit à ton royaume,
15:11je ne serai jamais capable de retourner au XXIe siècle.
15:14Je serai perdu dans le temps pour toujours.
15:17Et mon propre fils, Telemachus,
15:18ne verra jamais la Terre ou sa mère de nouveau.
15:20Père, il n'y a pas beaucoup de temps !
15:22Demain, ils s'enfermeront !
15:23La clé et l'arbre !
15:24Qui gagne sera le roi d'Ithaca !
15:26Qu'est-ce que je peux faire ?
15:27Il y a tellement de rivalités !
15:29Plus de cent, tu dis, Telemachus ?
15:31Et seulement une de moi !
15:32Avec cette malheureuse blessure,
15:33je ne pouvais même pas dessiner la clé.
15:38Alors, nous devons tous aider !
15:40Oui, bonne idée !
15:42Père ?
15:43Oui ?
15:44Je pense que je comprends ton plan.
15:46C'est un bon plan.
15:47Est-ce que tu penses que ça va fonctionner ?
15:48Notre fierté, Swineherd, Emmaus,
15:50vit ici, dans cette maison.
15:51Il nous aidera à entrer dans le palais demain,
15:53en disguise.
15:54Nous ne serons pas remarquables.
15:55Nos deux fils pourront être nos gardiens.
15:58Nous aurons le meilleur de tous ces soldats.
16:00Oh, grand Zeus !
16:01Je suis fatiguée de tous ces repas
16:02et de tout ce travail pour ce misérable lot.
16:04Zeus, laissez que ce soit la dernière fois
16:06qu'ils mangent à notre table.
16:07Laissez Ulysses retourner
16:09pour l'évacuer.
16:10Uriclé ! Uriclé !
16:15Le feu de Zeus, Telemachus ?
16:40Vas-y, petit Telemachus.
16:42Mais tu ne dois pas dire un mot à ma mère, s'il te plaît.
16:45Je ne veux pas qu'elle soit inutilement en colère.
16:47Tu comprends ?
16:48Oui, bien sûr que je comprends, Telemachus.
16:50L'essentiel, c'est d'enlever toutes les armes des tirs.
16:53C'est le plan que nos pères nous ont donné.
16:55Oui.
16:58Sors de ma vue, Theoclaminus,
17:00tu vieux vieux homme !
17:02Atlantis, tu ne sais pas ?
17:04Les rois ne doivent pas parler comme ils veulent,
17:06mais ils doivent dire ce qui est vrai.
17:08Tu n'as qu'à voir ce qui est devant ta bouche,
17:10pauvres fous !
17:11Fous, ils sont à Ulysses.
17:13Retournez-nous de près.
17:14Chacun d'entre vous sera puni.
17:22Ah, bien, Ulysses.
17:23Et toi, mon roi,
17:24qu'est-ce que tu regardes ?
17:25Ici !
17:29Arrête !
17:30Aujourd'hui, tu vas lever ta main contre personne,
17:32qu'il soit roi ou roi.
17:34Vous êtes tous égaux dans ce test de force.
17:36Suivez-moi dans le Grand Hall.
17:49Tu n'as même pas le droit d'aller dans la rue !
17:51Je vais te tuer !
17:54Vas-y !
18:00Personne ne peut le faire.
18:07Fais-le !
18:12Je vais tous te tuer !
18:17La vieille !
18:29C'est l'heure de Antonis.
18:30Il a le plus d'admirateurs.
18:36Si il ne réussit pas, je donnerai un banquet à tous les tirs.
18:54Vu que personne n'a gagné, je vous conseille de passer.
18:57Nous allons continuer avec le contest demain.
19:01Non, pas encore. Je n'ai pas essayé.
19:06Toi encore, bête.
19:08Tu penses que nous pouvons permettre à un bête de nous battre ?
19:11Laissez-le essayer. Je disais que qu'il soit roi ou bête,
19:13tout le monde a le droit de l'essayer.
19:15Donnez-lui le couteau.
19:17Voyons si il est égal à Ulysses.
19:18Prends-le. Penelope a raison.
19:20Si nous ne pouvons pas dessiner ce couteau, comment pouvez-vous le faire ?
19:27En tout cas, ce n'est pas un bon jour pour un test important.
19:31C'est le banquet de l'époque d'Apollo. Nous devrions l'apprécier.
19:34Bien dit, Antinous.
19:37En tout cas, je ne pense pas à ce test.
19:39Personne n'est capable de le faire.
20:07Il l'a fait !
20:15Ulysses n'a jamais été capable de le faire.
20:18Qui es-tu, étranger ?
20:20C'est le moment de nous montrer ton visage.
20:29Ah, Ulysses !
20:32Ce n'est pas lui. Je ne reconnais pas mon mari.
20:36Tu as raison. Je ne suis pas ton Ulysses.
20:39Mais je suis venu t'aider, Penelope.
20:41Il est là, près de moi.
20:47Ulysses ! Mon Ulysses !
20:49Animaux, vous allez payer pour faire que mon Penelope souffre !
20:55Ce homme est simplement un imposteur !
20:58Aux armes, mes amis !
21:01Oui, c'est vrai !
21:03Oui, c'est vrai !
21:08Ne vous inquiétez pas.
21:09Vous devez prendre plus soin de vos armes.
21:11Elles étaient dans le bâtiment.
21:12Maintenant, elles sont dans la salle d'armes.
21:14Je ne vais pas perdre la clé.
21:23Si vous restez dans votre palace,
21:26votre retour sera détruit.
21:27Laissez-moi gérer ça.
21:34Oh !
21:48Non, il doit être un dieu !
21:52Il est un dieu !
21:54Il est un dieu !
21:55Il est un dieu !
21:56Il est un dieu !
21:58Les gens d'Ithaca,
21:59plus de sang !
22:00Arrêtez ce combat inutile !
22:02Ulysses et Penelope sont ensemble de nouveau.
22:04Vous devriez fêter.
22:05Votre roi est revenu.
22:07Retournez à vos chambres et laissez-le retourner à son lieu.
22:16Maintenant, nous pouvons passer à nos propres endroits.
22:18Nos compagnons nous attendent là-bas.
22:28Au revoir !
22:52Attrapez-moi !
22:54Non, non, attrapez-moi !
22:55C'est votre tour, Nono !
22:56Reveille-toi, tu vas voir quelque chose.
23:04Tu vas bien, Nono ?
23:06Telemachus, Yumi, Nono !
23:08Retirez-vous de l'endroit de la drille.
23:10Revenez à bord.
23:11D'accord, père.
23:12Allez, Nono, nous n'avons pas beaucoup de temps.
23:55Abonnez-vous !