Happy Dreams
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Je n'ai pas hâte d'arriver à Dragon Land!
00:04Attends pour moi, Amy!
00:11La mauvaise jambe, Max!
00:22Non! Comme ça!
00:24Oui!
00:29Voilà!
00:30Merci!
00:31Allons-y!
00:34J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur,
00:37voler avec les dragons dans la terre de l'âme!
00:52Wow!
00:54Oui!
00:59Ils sont énormes!
01:01Max, Amy, allez-y!
01:18Regardez-moi! Je suis un froideau!
01:21Réveille-toi! Réveille-toi!
01:24D'où viennent-ils, ces grands oignons?
01:27Ils ont apparaîtés hier soir!
01:31J'adore les oignons! Ils sont tellement...
01:35...mouchants!
01:41Bonjour à tous!
01:43Venez jouer avec nous!
01:45Non, merci! Je vais jouer avec Pouzy!
01:48Qui est Pouzy?
01:52C'est le chat de Cassie!
01:55Cool!
01:56Elle est intelligente!
01:58Tu veux voir?
01:59Réveille-toi, Pouzy!
02:04Elle est tellement mignonne!
02:06Est-ce que je peux la tenir, Cassie?
02:08Bien sûr, Max!
02:09Pouzy aime être accroché!
02:21Elle gêne!
02:52Bien sûr que je suis accroché!
02:55J'ai un visage blanc!
02:57Je vais me faire tous ces petits oignons rouges!
03:00Prends-la, Weezie!
03:02Tu es tellement mignonne, Pouzy!
03:10Tu as kissé un chat!
03:13Ce n'est pas pire que de kisser un frère!
03:17Eww!
03:18Des herbes frères!
03:20Elle peut faire des trucs aussi!
03:22Regarde!
03:23Réveille-toi, Pouzy!
03:29C'est ça, ma fille!
03:30C'est le moment de manger, Pouzy!
03:43N'est-ce pas bien?
03:45Vas-y, Cassie!
03:47Roule-toi autour des oignons!
03:49Ne t'inquiète pas, Pouzy!
03:51Je serai juste là-bas!
03:53C'est le moment de manger, Pouzy!
03:56C'est le moment de manger, Pouzy!
03:58C'est le moment de manger, Pouzy!
04:00C'est le moment de manger, Pouzy!
04:03C'est le moment de manger, Pouzy!
04:16C'est le moment de manger, Pouzy!
04:22Hé, écoute ça!
04:34Je dois vérifier Pouzy!
04:42Oh non!
04:44Pouzy!
04:45Elle est partie!
04:47Elle doit être ici quelque part!
04:56Elle n'est pas là-bas!
04:58Je crois que je l'ai sentie!
05:05C'est juste un bébé dandelion!
05:13Elle n'est pas là!
05:15Pouzy est parti pour toujours!
05:17Ne t'en fais pas, Cassie!
05:19Oui, nous n'avons pas regardé partout encore!
05:22Qu'est-ce que c'est?
05:28Oh, elle est morte!
05:31Oh, Pouzy!
05:33C'est si triste, Cassie!
05:36C'est vrai!
05:44Qu'est-ce qu'il y a, Néméos?
05:46Pouzy est mort!
05:48Oh non!
05:50Je suis désolé d'entendre ça, Cassie!
05:52Je l'ai manqué, Ketzl!
05:54Oui, je suis sûr que tu l'as manqué!
05:57Et je n'ai même pas pu dire...
06:00Au revoir!
06:01Eh bien, nous devons réparer ça, Cassie!
06:04Comment?
06:06Voilà, Pouzy!
06:08Tu peux dire au revoir à ta mère!
06:11Au revoir, Pouzy!
06:13Je n'oublierai jamais comment tu as cru dans mon sac
06:16et que tu avais brûlé mon ventre!
06:19Et j'ai vraiment aimé tes trucs, Pouzy!
06:22Ils m'ont fait sourire!
06:25J'ai adoré comment tu as fait
06:27ce moustache fou sur Zack!
06:31Oui, tu étais si mauvaise
06:33pour un bug de croquage!
06:36Au revoir, Pouzy!
06:38Au revoir!
06:40Au revoir, Pouzy!
06:42Je n'ai pas beaucoup joué avec toi
06:44mais tu étais vraiment mignonne!
06:46Oui, et tu n'as pas brûlé ton ventre avec tes sacs
06:49comme l'oncle Roberto Chihuahua!
06:53Est-ce que tu vas dire quelque chose, Ketzl?
06:57Tu es très chanceux d'avoir eu
06:59tellement de bons amis, Pouzy!
07:01Adios!
07:02Merci, Ketzl!
07:06Je pense que je me sens un peu mieux maintenant!
07:11Qu'est-ce que c'était?
07:12Mon ventre qui a brûlé!
07:14Peut-être que c'est l'heure
07:15pour des biscuits de dragonberry et de lait!
07:17Non?
07:18Je te le promets!
07:19Ça a l'air génial!
07:20Définitivement!
07:23OK!
07:24Bon, je vais faire cuisiner
07:26et je reviendrai tout de suite!
07:28Allons, Cassie!
07:29Allons plonger sur les oignons!
07:31Merci, Sweezy!
07:32Mais je ne me sens pas bien maintenant!
07:34Tu penses toujours à Pouzy, n'est-ce pas?
07:37Oui!
07:38Peut-être que nous pourrions t'acheter un autre chien!
07:41Oui!
07:42Il y a plein de créatures cool dans Dragonland!
07:45Des flippants et des bouillonnants!
07:49Et des dégueulasses et des dégueulasses!
07:53Mais aucune ne sera jamais aussi parfaite que Pouzy!
07:57Comment le sais-tu?
07:58Eh bien...
08:00Allons!
08:01Allons chercher un chien!
08:09Cassie adorera celui-ci!
08:14Qu'est-ce que tu penses, Cassie?
08:16C'est un flippant!
08:18Euh...
08:19Non, merci, Sweezy!
08:22Et celui-ci, Cassie?
08:24Un flippant, hein?
08:25Frutti tutturutti!
08:27C'est mignon, Pat!
08:29J'ai trouvé un! J'ai trouvé un!
08:33Ne sois pas trop proche, Pat!
08:36Ne sois pas trop proche, Max!
08:38Pourquoi pas?
08:40Parce que c'est un flippant!
08:43Tue-toi!
08:45Je suis désolée, mais je ne pense jamais trouver un chien que...
08:52Pouzy?
08:55Ce n'est pas Pouzy! C'est une couleur différente!
08:59Elle s'embrasse comme Pouzy!
09:01Et elle fait des flippants aussi!
09:04Elle est bien mignonne!
09:06Elle l'est, n'est-ce pas?
09:08Je pense qu'elle t'aime!
09:10Elle l'aime! N'est-ce pas?
09:13Je vais m'occuper de toi!
09:16Mais que devrais-je t'appeler?
09:18Qu'est-ce que tu penses de Fuzzy?
09:20Boooooring!
09:22Appellons-lui Catter Pouzowy!
09:25Je sais!
09:26Ugly-bugly!
09:29Je ne pense pas que ces noms soient exactement corrects!
09:32Bonjour les enfants!
09:34Des gâtes fraîches de l'oven!
09:37Et de la laitue aussi!
09:40Regardez mon nouveau chien, Quetzel!
09:42Magnifique!
09:44C'est une magnifique caterpouze, Cassie!
09:46Quel est son nom?
09:47Cassie n'a pas encore décidé!
09:49Oui, je l'ai!
09:51Je vais l'appeler Pouzy 2!
09:54Cool!
09:55C'est génial!
09:56Définitivement!
09:58Cassie, était Pouzy 1 aussi une caterpouze?
10:02Oui!
10:05Maintenant je comprends!
10:07Comprends quoi, Quetzel?
10:09Suivez-moi, enfants!
10:16Je pensais que si!
10:18Regardez attentivement!
10:20Elle sort de son cocoon!
10:23Fantastique!
10:24Qu'est-ce que c'est?
10:29C'est une bouteille d'eau!
10:31Mais je pensais que Pouzy était une caterpouze!
10:34Une caterpouze, Max!
10:36Et elle l'était!
10:38Mais les caterpouzes, comme d'autres créatures, changent en grandissant.
10:43Comme tu vas changer, Max!
10:45En un oiseau?
10:47Non, en un homme!
10:53Prenez soin de vous!
10:54À plus tard!
10:55Au revoir!
10:57Très bien, Cassie!
10:59Maintenant vous avez une nouvelle caterpouze et un nouveau ami de la bouteille d'eau!
11:07Prenons Pouzy 2 pour un tour dans les mouchoirs!
11:15J'aimerais, j'aimerais utiliser cette rime pour retourner à la maison!
11:20À la prochaine fois!