[Dashing Youth 少年白马醉春风] Baili Dongjun, the young master of the Marquis of Zhenxi's mansion, has little interest in practicing martial arts but throws himself into brewing liquor, only because he promised to be the Liquor Deity while his childhood friend Ye Yun becomes the Sword Deity. As fate would have it, he becomes a disciple of the top martial arts master Li Changsheng to start learning martial arts. Later, he meets his confidante Yueyao, reunites with Ye Yun, who has changed his name to Ye Dingzhi, and travels with Sikong Changfeng, a wandering adventurer. Together, these youths embark on their own adventures in the martial world.
★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie
#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs
★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie
#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:37You回來了還沒查到嗎
00:43The first time he said he was leaving was the day when Baili Dongjun was brought up by his disciples
00:48The second time was in the Saint's Imperial Study, just like before, there was no reason for it
00:54Oh
01:24Oh
01:42So what's up
01:44You can become a gun god in the future
01:52You are me
01:56I am Li Changsheng
02:01Mr. Li
02:04Sir, but I don't have a gun on me right now. How did you guess I was using a gun?
02:11Because
02:12You have a gun on you
02:15Gun, you're here to find Dongjun, right
02:22Young people don't have so many thoughts
02:24You are a Jianghu guest. He is a monkey
02:27In the eyes of the common people, although you are different
02:31but
02:33This is a school and all the students are students and all the students are called classmates
02:41Jixia School welcomes you, the little gun god
02:48Thank you, sir
02:57Um
03:10Foreign
03:29Um
03:40Uh
04:10Hong Chenghou's ass!
04:11I'm afraid this is the first time you've been to a brothel in your life, right?
04:14Why didn't you say it was a girl from the Flower Shopping Mall who tied you up to go there?
04:17What you said is too fake, isn't it?
04:21Say that again.
04:23Oh, no.
04:23Lei Mosha, I think you've made up your mind!
04:27Get down!
04:27W-w-w-wait a minute!
04:29Get down!
04:32My lady!
04:33My lady!
04:34My lady, I'm really going to die!
04:36My lady!
04:37My lady!
04:37I'm not going, I'm not going!
04:40Han Yi, save me!
04:41Shut up!
04:50Ah Die is so pitiful.
04:52He's going to get beaten to death!
04:54My lady!
04:56I'm really going to die!
04:57My lady!
04:59Hold on tight!
05:00Your father is going to get beaten to death.
05:01Why don't you go up and help?
05:03Mister, you're here!
05:05If I don't come,
05:06your father is really going to get beaten to death.
05:08My lady!
05:08Who taught him to go to that kind of place?
05:11He deserves it!
05:12You're still young.
05:14You know a lot of things.
05:16Mister, when are you going to teach me martial arts?
05:22You've improved a lot.
05:23Your father is a talented man.
05:25Your mother is a new generation.
05:26Isn't it good to learn martial arts from them?
05:28Why do you want to learn from me?
05:29Because you're the best in the world.
05:31I can only catch up with my father
05:32if I learn martial arts from you.
05:35You have ambition.
05:36You have a better taste.
05:38My lady, stop hitting him!
05:39Stop hitting him!
05:40My butt is swollen, my lady!
05:42Get lost!
05:52I'm not going to hit him anymore!
05:54Father, I'm here!
05:58Mr. Li.
06:00Mister, it's me!
06:02Kneel down!
06:03Enough, enough, enough.
06:05Nothing serious has happened.
06:07Although he went to a brothel,
06:10he didn't do anything wrong.
06:11My lady,
06:12I know him very well.
06:14He's very loyal to you.
06:17He only went there to listen to some music.
06:19Right?
06:21I think he went to Flower Tasting Brothel
06:23because he saw Dong Jun and that young man with a gun.
06:26It reminded him of his past with Gu Jian Men.
06:30He knows it now.
06:31Right, Lei'er?
06:33Yes, yes.
06:34What's the matter?
06:35You're shameless.
06:36You're shameless.
06:42Are you going to do it again?
06:44No.
06:45I want to listen to music in the future.
06:46I'll go to Dong Xuan.
06:46He's a good singer.
06:48My lady, he made a mistake.
06:50He broke the promise.
06:51Please forgive him.
06:52Since you're here,
06:54I can't really beat him to death.
06:57You're not here
06:57just to save this useless thing.
07:01I won't bother you anymore.
07:02Han Ying.
07:05Let's go.
07:06Let's go.
07:17Master.
07:26Master,
07:27you came in time.
07:29My wife almost killed me.
07:30I don't want to be here.
07:33Because I think even if you didn't die now,
07:35I wouldn't have died for that ridiculous ambition of yours.
07:39Master, you still remember?
07:45That year, you said your ambition was the world.
07:49I thought you were still a child.
07:51Now that your child has learned how to scold people,
07:54you can't just be the child that Master raised.
08:00Tell me, what do you think the world is?
08:05The world?
08:07When I was young and vigorous,
08:10I thought the world was a place where young people could fight for their lives.
08:13What about now?
08:16Now I understand.
08:18The world has never been a place where young people could fight for their lives.
08:22Because it's a place where many living people work hard to live.
08:26What about your ambition?
08:28It's still in the world.
08:30To protect the world.
08:33It's been so many years.
08:35You guys seem to have changed, but you haven't changed at all.
08:39You and Jian Men are close.
08:41When Jian Men leaves, you'll be with Ruo Feng.
08:44But Ruo Feng has a special identity.
08:47One day, he'll leave the school. By then, you...
08:50Master, I don't want to leave the school.
08:52But the school is still a place to study.
08:56When people grow up and finish studying, they naturally leave the school.
09:00I've already left.
09:02I don't need to stay.
09:04Master, you're not leaving, are you?
09:07That's right.
09:08Meng Sha, you have to leave too.
09:14But if you take this step,
09:18your Thunderbolt Clique really won't be able to return.
09:26Then I won't go back.
09:30You don't want to implicate the Thunderbolt Clique,
09:33so you deliberately ignored the rules and let the Thunderbolt Clique expel you.
09:37You don't want to implicate your wife and daughter, so you let your daughter follow her mother's last name.
09:41If anything happens, there will at least be a Jian Xingzhong behind it.
09:45But Meng Sha, a great man like you must completely cut off your past.
09:50You...
09:55still have a long way to go.
10:00When the time comes, tell Han Yi to come find me.
10:03I'll teach him swordsmanship.
10:05Master,
10:09you're not coming back?
10:13What do you mean?
10:14I've been talking for a long time and you still don't understand?
10:16A person like you still wants to protect the world?
10:20Let me tell you, not everyone is qualified to protect the world.
10:24If you and Ruofeng want to obtain this qualification,
10:27you must go through a lot of hardships.
10:29You two, don't die halfway.
10:43I won't fail. What do you want?
10:48I've already failed.
10:52What I want
10:54is for the disciples to be able to live freely in Jianghu.
10:59The world is too heavy.
11:03As long as you don't let yourself down.
11:29I want to protect the world.
11:52I heard Li Changsheng is leaving Tianqi City.
11:56Without Li Changsheng's Tianqi City,
11:59you have to forcefully take someone away.
12:01Although you have to pay a price,
12:04it's not difficult.
12:08I'll go by myself.
12:12Since you were little, you've always been so stubborn.
12:16Just based on yourself, even if you're capable,
12:19I'm afraid the girl you love has already married someone else.
12:30Master.
12:33I want to practice the Demon Immortal Sword.
12:49I didn't expect to see you after half a year.
12:52You have so much experience.
12:54Without your teaching,
12:57I wouldn't be able to practice.
13:03Last night,
13:05how was it?
13:09Why are you like this too? You're still young.
13:11Si Kong, you have a conscience.
13:13Yesterday, because of you and Senior Lei, I was slandered.
13:15I even had a fight with the Envoy.
13:18Is it easy for me?
13:22She just went to talk to me yesterday.
13:26She just thought of me as her brother.
13:28Listening to your tone, I'm quite disappointed.
13:33What's there to be disappointed about?
13:35Because of a random tune,
13:37she met a beautiful lady.
13:39So many people want her.
13:41What's there to be disappointed about?
13:42Okay, you're not disappointed.
13:44But are you really her brother?
13:47How would I know? I can't remember the past.
13:51That's right. You told me you lost your memory.
13:55Maybe.
13:57I didn't think about it.
13:59If I really think about it,
14:01it's as if my past life was blank.
14:06It looks like you really don't remember anything.
14:09So what? I don't rely on my past memories to live.
14:15Si Kong,
14:17have you ever thought about this?
14:19You don't know where you came from,
14:20but you're playing the same tune as her.
14:22What does that mean?
14:26I don't know either.
14:30What are you doing?
14:32What if you really are her brother?
14:33What if she's playing this tune to wait for her brother to show up?
14:36There are so many guests in Flower Tasting Brothel.
14:38Some are from Tianqi, some aren't. Some are rich, some aren't.
14:41Why are you the only one who's heard of it? You're not worried at all?
14:43She's so popular.
14:45If you miss it, you really miss it.
14:48But I really can't remember.
14:50It's like I can't remember no matter how I think about it.
14:53If the emperor isn't in a hurry, the eunuch will be in a hurry.
14:54Bai Li Dong Jun, the past can't be chased.
14:57She and I...
15:01might still have a future.
15:02Fine, fine.
15:08Why haven't you started making wine yet?
15:09Did you forget the bet on the 14th of this month?
15:11Of course I remember.
15:13I'm just looking for inspiration.
15:15If the emperor isn't in a hurry, the eunuch will be in a hurry.
15:18Bai Li Dong Jun, you...
15:20This isn't just your problem.
15:22My gun is over there.
15:23Okay, I know. Don't worry.
15:25Your problem is my problem. Put the gun on me.
15:43Who is it?
15:49Qi Xun, it's you.
15:52Yes.
15:58Why are you here?
16:00I received a letter from Miss, so I came.
16:03And we are about to leave.
16:05Leave?
16:09So...
16:12You really did what happened to Ye Ding Zhi?
16:17Yes.
16:19Yu Ji found out that Ye Ding Zhi...
16:21was also born with five veins.
16:25Now, even if there is no Bai Li Dong Jun,
16:29it doesn't matter anymore.
16:34But...
16:35Why do you have so many questions?
16:38Could it be that you have feelings for the restoration of the country?
16:49Yes.
16:54I was wavering along the way.
16:58Qi Xun, so what if we found the Five Veins of the Heavenly God?
17:03Open Lang Yue Fu Di,
17:05welcome my father-in-law out of the temple,
17:07and then let the iron flag of the North Wings
17:10step on the North Forest.
17:12Is that how it is?
17:14Step on the North Forest?
17:17Is that how it is?
17:19But those who just recovered from the war,
17:22what about the people who are less than 20 years old?
17:33Sister Lu Xia.
17:35Who is it?
17:36Sister Lu Xia, the Prince is here to see you.
17:42Sister Lu Xia.
17:43Okay, I'll be right there.
17:51My disciple, you're here.
17:55Teacher.
17:58Come and look at this flag.
18:04The black stones are strong and the white stones are weak.
18:09Are you going to win?
18:11But the white stones
18:13are not impossible to turn over, right?
18:19Teacher also said that it's just possible.
18:22The white stones have a chance to win.
18:27But the price is too high.
18:30It's even more possible to lose all of them.
18:35Just now,
18:37I saw a snow white pigeon fly by.
18:41Its body shape was sharp,
18:44and it was very beautiful.
18:47The Prince is here.
19:09He's here.
19:17My disciple, do you still remember
19:21the first thing I said to you?
19:30You're here?
19:35My disciple.
19:41Since you've entered my sect,
19:43then regardless of your background,
19:45regardless of where you're from,
19:46you're still my disciple.
19:49You're my first and only disciple.
19:53No matter what happens,
19:55you'll always be my disciple.
19:58You'll always be my disciple.
20:01You're also my only disciple.
20:03No matter what happens,
20:05I'll always be there for you.
20:16Teacher.
20:19Qing Er.
20:21When will my sister come back?
20:23I'm so bored.
20:25I used to go everywhere, but no one would look for me.
20:27When she comes back,
20:29she's always like a big crowd.
20:31Every day there are different people looking for her for different things.
20:34I can't pretend anymore.
20:36I'm so tired.
20:38I want to sleep.
20:40I want to sleep.
20:42I want to sleep.
20:44I want to sleep.
20:46I want to sleep.
20:48I'm so tired, Qing Er.
20:51I think she'll be back soon.
20:54Second Miss, hang in there a little longer.
20:59Miss,
21:01Prime Minister Wu has something to tell you.
21:13Prime Minister Wu.
21:15I'm not feeling well today.
21:17You can decide for yourself.
21:22Second Miss.
21:24He found out.
21:26Second Miss is imitating Miss.
21:29She can almost fake it.
21:32So what?
21:34He found out.
21:37Come.
21:43Prime Minister Wu.
21:44Don't stand on ceremony.
21:46Second Miss and Miss are sisters of the same mother.
21:50They grew up together and are close.
21:53If Second Miss wants to pretend to be Miss,
21:55it's hard to find out.
21:58Then how did Prime Minister Wu find out?
22:00Miss likes to be close, Second Miss likes to be distant.
22:02They have different personalities.
22:04Besides, I watched them grow up.
22:07If you want to hide it from me,
22:09it's not easy.
22:11It's hard for Second Miss.
22:13Prime Minister.
22:14Since you know I'm here,
22:16do you know where my sister is?
22:19How is it?
22:20Is my sister coming back soon?
22:27Did something happen to my sister?
22:29Don't worry, Second Miss.
22:31Miss is fine.
22:33It's just...
22:34It's just?
22:36What is it?
22:38Just say it.
22:40Do you want to make me anxious?
22:42It's just that Miss
22:44might not come back.
22:50Not come back?
22:53What do you mean?
22:55It means that
22:57Miss gave up her natural bloodline
22:59and came back to the country.
23:01She won't come back.
23:03Gave up her natural bloodline?
23:07How could my sister give up her natural bloodline?
23:09I don't believe it.
23:10Xin'er, do you believe it?
23:12I don't believe it either.
23:14Prime Minister Wu, are you lying to me?
23:16For your own ambition,
23:17did you do anything to us?
23:21After a while,
23:22Ziyi and Bai Fa came back.
23:25Second Miss doesn't trust me.
23:27You should trust them.
23:32You...
23:44What else
23:45do you want to tell me?
23:47During this period,
23:49there is one thing
23:50that has been bothering me.
23:52The people around me
23:54and I
23:55used to work hard for one thing.
23:58But recently I found out
24:01that this thing
24:04doesn't seem to be right.
24:11If I have to say what is right,
24:14I haven't found it yet.
24:17I am confused.
24:22Please give me some advice.
24:26In this life,
24:28there are not so many right and wrong.
24:31People will have different choices
24:33at different times.
24:36You have seen more and wider world.
24:39Naturally,
24:40you will have different insights.
24:46Luo Xia,
24:47why are you in pain?
24:50Is it because you follow a different path
24:52from others?
24:54Or...
24:55you haven't found the answer yet?
25:03Both.
25:05In this life,
25:06no one can guarantee
25:08to walk with others.
25:11Even if we are eight sons of Northern Li,
25:14we have different paths.
25:17But so what?
25:19So,
25:21it's up to you
25:22who you want to walk with
25:24the most.
25:30Still confused?
25:33That means
25:34you still need to keep looking
25:36for the answer in your heart.
25:52I love you.
26:20Miss Luo,
26:22go to bed early.
26:23Left and Right Guardian
26:24won't come back so soon.
26:26Xing'er,
26:29if...
26:32I mean if
26:34what Wu Xiangshi said is true,
26:37what should I do?
26:41I don't know.
26:42I just think
26:44you should have your own difficulties.
26:53Miss Luo,
26:55what about you?
26:57Me?
27:02Erlin is coming!
27:04Run!
27:05Miss Luo!
27:08This is the hairpin my mother gave me!
27:10Xing'er!
27:11Give it back to me!
27:12Xing'er!
27:13Xing'er!
27:14Miss Luo,
27:15he took the hairpin my mother gave me!
27:19This is mine!
27:21No!
27:22My hairpin!
27:24Give it back!
27:26Give it back!
27:35Miss Luo!
27:51I love you.
28:12I might
28:17hate him.
28:22But I love him.
28:41My good apprentice,
28:42enjoying the moon?
28:47Master.
28:48Can you see the moon
28:49Hmm.
28:50Tell me, why did you want to see me?
28:54I heard that Master is leaving soon.
28:57Master is alone.
29:00You are much smarter than Lei'er.
29:03Of course not.
29:04And your inconsiderate little brother, Baili Dongjun.
29:07Then can I bring one more person?
29:11You also want to give me your disciple?
29:13No wonder you are Master.
29:16Hmm.
29:17As a master,
29:19I have to take care of my disciples
29:20when I don't have enough disciples.
29:22If I had known earlier,
29:23I wouldn't have accepted any of them.
29:24They are all ungrateful bastards.
29:27Young people should go out more often.
29:30They shouldn't be trapped in Tianqi City.
29:32If Luo Xia can go out with her master
29:34and her junior brother,
29:36I think her vision
29:37will be more open-minded in the future.
29:39I think you are quite free.
29:41Why don't you take her traveling by yourself?
29:43My appearance
29:44is not suitable for traveling.
29:48But Master's...
30:03Thank you, Master.
30:07All right, all right.
30:13Hmm.
30:17What a
30:20fox.
30:44Peach Blossom Fragrance
30:57Peach Blossom Fragrance
31:01Dongjun,
31:02every kind of wine
31:03has its own personality.
31:07Just like people,
31:09wine of different personalities
31:11naturally has different tastes.
31:14I always heard that
31:15Qiulu Bai in Tianqi City
31:17can taste three flavors.
31:19Does this kind of wine
31:20have three personalities?
31:23Wine passes the heart.
31:25What does the heart taste like?
31:27What does the wine taste like?
31:30It's not because wine has three personalities,
31:33but because your heart
31:35is engulfed by the wine.
31:38The wine passes the heart.
31:43Master,
31:44what kind of wine
31:45do you like the most?
31:55It's the happiest taste
31:59in my life.
32:03And
32:07the most regretful taste.
32:10How can there be such a wine?
32:11Can it stand on both ends?
32:14Yes.
32:16It's called
32:19Peach Blossom
32:21Moon Fall.
32:24Peach Blossom Moon Fall.
32:31But is there a kind of wine
32:34that tastes the most affectionate?
32:37It's also the most heartless taste.
33:08I'm the richest
33:10in the world.
33:38Peach Blossom Moon Fall
33:58In broad daylight.
34:08I thought
34:10Li Changsheng made such a scene
34:12in the palace.
34:15Then he claimed to the outside world
34:17that he would take the Eastern Army of Baili
34:19to leave Tianqi.
34:20This matter has come to light.
34:23What I didn't expect was
34:27a storm.
34:31It's just a bottle of wine
34:32that represents
34:33His Majesty's authority.
34:35The wine that the Eastern Army of Baili wants
34:37is to hit His Majesty's face.
34:40It's a pity
34:41that His Majesty
34:42doesn't dare to provoke Mr. Li easily.
34:45Although he is angry,
34:47he can't show it.
34:51So at this time,
34:54His Majesty must hope
34:56that someone can stand up
34:59and hold the knife for him.
35:05I understand.
35:14Your Highness,
35:15an important guest is here.
35:36Well,
35:37the words sent by Dajian
35:40make me feel cold.
35:42I can't help but feel excited.
35:46When is the competition
35:47between the Eastern Army of Baili
35:48and Mr. Xie?
35:49Your Highness,
35:50it will be held tomorrow.
35:53God bless me.
35:56Yin Xian,
35:57if this young master
35:59can't leave Tianqi City,
36:01will my throne be...
36:03But Marquis Zhenxi is seriously ill.
36:07The young master
36:08who is unruly in the mansion
36:09died in the battle
36:11in Tianqi City.
36:13If he sends troops to cause war,
36:15will such an army
36:17win?
36:23Your Highness is wise.
36:32Let's go.
36:33Let's go.
36:34Let's go.
36:35Let's go.
36:36Let's go.
36:37Let's go.
36:38Let's go.
36:39Let's go.
36:40Let's go.
36:41Let's go.
36:42Let's go.
36:43Let's go.
36:44Your Highness,
36:45the rate of the Eastern Army of Baili
36:46has reached 1,500 taels.
36:47It's still the same.
36:50Find someone
36:51to borrow his name
36:52to buy 1,000 taels of gold.
36:57I understand.
36:58Are you going to bet on Mr. Xie?
37:00Go back.
37:01I...
37:03Who is Mr. Xie?
37:04The Eastern Army of Baili.
37:09Here.
37:10You should use your brain.
37:11Go.
37:13Yes.
37:18What a familiar scene.
37:21How to say it?
37:22It's a perfect match.
37:31I told you not to use your brain.
37:33How to say it?
37:34It's a perfect match.
37:57Mr. Bai is here.
38:01Where did he come from?
38:06Good boy.
38:09Oh, good boy.
38:10Good boy.
38:16Good boy.
38:19Good boy.
38:23Good boy.
38:30So, I'll see you guys later.
38:50This is...
38:52This is Mr. Xie Xuan.
38:55So, you're Mr. Xie Xuan. Nice to meet you.
38:58Nice to meet you, too.
39:00Nice to meet you, everyone.
39:02Let's go upstairs.
39:04Wait, wait, wait.
39:06Sir, please wait.
39:10Do you remember what we said?
39:13Aren't you afraid that I'll kill you?
39:16Mr. Xie is more trustworthy than Mr. Li.
39:21Okay.
39:23Just call me later.
39:33What a fool.
39:35Today is the day when Mr. Xie and Lord Baili meet for a drink.
39:51Yes, Your Majesty.
39:53Which prince is there?
39:55The second prince and the ninth prince.
40:00Ruofeng is the senior brother of Lord Baili.
40:03He went to Lidang.
40:06Why is the second prince there, too?
40:10The second prince always likes to share His Majesty's worries.
40:16Zhuo Qing, Zhuo Qing.
40:19Otherwise, why are you my sword?