• 3 months ago
Yelena Diagileva, an ambitious businesswoman, dreams of rising to the top of the career ladder when she encounters an unexpected problem - she will have to ‘win over’ her boss’s son in order to get her long-awaited promotion. Lena is almost ready to compromise her principles and forget about her husband, who prefers to sit quietly by the fire every evening, when disaster suddenly strikes, and Lena is abducted by a serial killer, Rodion.
Transcript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:50Я не буду с тобой разговаривать.
00:06:52Ты должен спать.
00:06:57Сколько ты летел на карьерную ладу?
00:07:02Или, можно сказать,
00:07:06сломал ее?
00:07:09Что?
00:07:11Ты меня слышал.
00:07:18Что?
00:07:19Что?
00:07:21Ты собираешься встретить своего дорогого босса?
00:07:25Зачем тебе это?
00:07:27Хороший вопрос.
00:07:31Я надеюсь, ты не пострадаешь от питья.
00:07:35Пей, как хочешь.
00:07:37Мы скоро тебя вытащим из аэропорта.
00:07:40Это говорит любимая жена.
00:07:43Тебе не нужна жена.
00:07:45Тебе нужна кухня.
00:07:46Тебе нужна домохозяйка.
00:07:49И я нормальный, хорошо образованный человек.
00:07:54У меня есть свои цели.
00:07:59Ничего не может сделать этот отношение работать.
00:08:14Давай хотя бы разведемся.
00:08:19Давай.
00:08:36Да, Борис Аркадьевич.
00:08:38Прошу прощения за то, что поздно.
00:08:40Нет, все в порядке. Что случилось?
00:08:43Эти швейцарские парни будут поздно.
00:08:45Я буду писать поэзию на два часа.
00:08:47Теперь у тебя есть только надежда.
00:08:51Компания не поддержит нас, если мы проиграем.
00:08:54Ты меня снимаешь?
00:08:56Лучше самому.
00:08:58Без обид.
00:08:59Спокойной ночи.
00:09:01Увидимся завтра, Борис Аркадьевич.
00:09:15Спокойной ночи.
00:09:45КОНЕЦ
00:10:16Эти швейцарские.
00:10:20Твои люди знают свой путь с смартфонами.
00:10:23Я их носил 4 месяца.
00:10:30Может, кофе?
00:10:33Да?
00:10:35Нет, спасибо.
00:10:45КОНЕЦ
00:11:15КОНЕЦ
00:11:45КОНЕЦ
00:12:15КОНЕЦ
00:12:45КОНЕЦ
00:13:07Да, Борис Аркадьевич?
00:13:08Да, сэр.
00:13:12Где она?
00:13:13Я не знаю.
00:13:14Я тоже не знаю.
00:13:18Она заболела?
00:13:20Сейчас 3 часа.
00:13:21Швейцарцы здесь.
00:13:26Ты можешь передать презентацию?
00:13:29Конечно.
00:13:30Конечно.
00:13:33А как Лена?
00:13:36Лена идиотка.
00:13:44КОНЕЦ
00:13:52Привет.
00:13:53Привет.
00:13:54Лена здесь?
00:13:56Нет, еще не появилась.
00:13:57Правда?
00:14:00Хорошо, скажи, что я приеду.
00:14:02Я приеду.
00:14:03Слушай, Варя,
00:14:06ты знаешь, где я могу найти Мерседеса?
00:14:13Кто-нибудь помоги!
00:14:18Пожалуйста!
00:14:21Просто перестань кричать.
00:14:24Никто не будет тебе помочь.
00:14:27Кроме, возможно, лошадей.
00:14:44Что ты хочешь?
00:14:47Деньги.
00:14:50Я могу найти.
00:14:51Я никому не скажу.
00:14:55Интересно.
00:14:57Ты когда-нибудь думал о чем-нибудь,
00:14:59кроме твоего дорогого маленького скотча?
00:15:08Я не знаю.
00:15:10Я не знаю.
00:15:11Я не знаю.
00:15:30Глаза.
00:15:33У тебя красивые глаза.
00:15:34Глаза.
00:15:39Сколько раз я мечтал о них.
00:15:42Кэти.
00:15:46Ты меня смешиваешь с кем-то другим.
00:15:49Меня зовут Лена.
00:15:53Но мы были вместе около 10 лет.
00:15:58Ты не можешь убрать это из твоей памяти
00:16:00просто так.
00:16:04Ты ошибаешься с кем-то другим.
00:16:05Заткнись.
00:16:30Как тебе место?
00:16:35Я хотел купить для тебя это дом.
00:16:39Закрепить его.
00:16:42Расти детей в нем.
00:16:46Это было предназначено сюрпризом, так сказать.
00:16:56Ты удивлен?
00:17:01Что ты будешь делать с этим домом?
00:17:04Что ты будешь делать с этим домом?
00:17:08Ты умная женщина.
00:17:11Разреши это.
00:17:34Разреши это.
00:18:05ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:18:09Да, Борис Аркадьевич. Доброе утро.
00:18:12Лена. Доброе утро.
00:18:13Я подробно.
00:18:17Мы обсудили это
00:18:20и я решил присоединить тебя к новой должности.
00:18:25Как вы знаете, наши топ-менеджеры не имеют фиксированных зарплат.
00:18:29Когда вам будет удобнее обсуждать ваш контракт на 5 лет и фигуры?
00:18:34Угу.
00:18:36Лена?
00:18:38Лена, ты там?
00:18:40Да, Борис Аркадьевич.
00:18:41Спасибо большое. Я вас не уйду.
00:18:44Когда мы сможем поговорить?
00:18:47Я уже на пути.
00:18:48Будьте скоро.
00:19:05Мадам, дайте мне деньги на хлеб.
00:19:08Уходи, уходи.
00:19:20Что делает Вэйф в вашем паркинге?
00:19:22Мы займемся этим, мадам. Я обещаю.
00:19:29Я не знаю, что делать.
00:19:31Я не знаю, что делать.
00:19:32Я не знаю, что делать.
00:19:42Привет.
00:19:55Варя, я понимаю, что...
00:19:58В чем моя вина?
00:20:02Я получила премию сегодня, завтра я помогу вам.
00:20:05Спасибо большое.
00:20:07Варя, я не дура. Я знаю, как ты получила эту премию.
00:20:13Одна не должна быть очень умной, чтобы распространять ноги шероховцам.
00:20:18Ну...
00:20:21Так это ты мою машину разрушила?
00:20:23Я не идиот.
00:20:26Я видела его только раз.
00:20:28И это было достаточно для Бориса, чтобы поменять свое мнение.
00:20:33После того, как он тебе обещал работу в среду.
00:20:50Боже мой...
00:21:02Боже мой...
00:21:23Женя.
00:21:25Где моя жена?
00:21:27Я спрашиваю тебя.
00:21:29Где моя жена?
00:21:35Где она, а?
00:21:41Кто ты, глупец?
00:21:42Не играй глупо с мной.
00:21:44Я спрашиваю о моей жене.
00:21:46Леонид Чалово.
00:21:49Леонид Чалово.
00:21:51Леонид Чалово.
00:21:52Леонид Чалово.
00:21:53Леонид Чалово.
00:21:54Леонид Чалово.
00:21:55Леонид Чалово.
00:21:57Как я должен знать?
00:21:58Она твоя жена, а не моя.
00:22:00Где я должен встать?
00:22:03Ты глупец.
00:22:06Я разрушу твой твой рот за нее.
00:22:09И денег тебе не поможет.
00:22:11Я настоящий человек, я могу это уважать.
00:22:14Слушай меня.
00:22:17У меня ничего не было между ней и мне.
00:22:19Ничего не было, и появления никогда не будут.
00:22:23Я не знаю, где она.
00:22:25Еще раз.
00:22:27Я строю офис, не далеко от сюда.
00:22:30Они скоро начнут заливать конкрет для фундамента.
00:22:34Если я увидю тебя снова,
00:22:36ты будешь залит конкретом.
00:22:40Понял?
00:22:52Аппарат абонента выключен, или вам будут нужны долгие действия.
00:23:22Аппарат абонента выключен, или вам будут нужны долгие действия.
00:23:53Я заинтересован.
00:23:57Ты была с многими мужчинами.
00:24:01Правда?
00:24:06Ты нашла кого-то лучше меня?
00:24:09Слушай.
00:24:12Я не Катя.
00:24:15Катя.
00:24:18Моя любимая жена.
00:24:23Надеюсь, ты поймешь все, когда наша уроки закончатся.
00:24:27А если нет,
00:24:33ты умрешь.
00:24:38Почему вы хотите убить меня?
00:24:42Хочу убить тебя.
00:24:44Нет, нет, нет.
00:24:47Это больше похоже на то, что мне нужно.
00:24:52Трудно жить дома один,
00:24:55зная, что ты там,
00:24:58с кем-то,
00:25:00в спальне,
00:25:03летаешь на личных самолетах,
00:25:06солнцем на белой песке.
00:25:08Ни разу,
00:25:11ни разу ты не думал о мне.
00:25:18Человек, который
00:25:20так тебя любит.
00:25:28Почему ты делаешь это?
00:25:41Я хочу, чтобы ты сквозняк,
00:25:44урод.
00:25:49Я хочу, чтобы ты почувствовал торжество,
00:25:51которое ты мне предложил.
00:25:53Я не мог есть,
00:25:55я не мог спать,
00:25:56мои руки шагали,
00:25:58я кричал день и ночь, как маленький ребенок.
00:26:10У тебя есть теории, где она может быть?
00:26:13Нет.
00:26:15Она никогда не исчезла?
00:26:17Нет.
00:26:19Не исчезла.
00:26:28У нее есть враги?
00:26:30Не знаю.
00:26:32Несколько дней назад, я бы сказал, что нет.
00:26:36А как дела дома?
00:26:40Что-то, что могло привести к отступлению?
00:26:44Ясно.
00:26:46Не паникуй.
00:26:48Ты скоро услышишь от нее.
00:26:53В 99 из 100 случаев...
00:26:55Человека оставляет все, что ей принадлежит?
00:26:58Ее АКЦЕНТ, ее машина, ее брусочек,
00:27:00оставляет за королем ее мужа?
00:27:03Это тебе смысл?
00:27:07Ты раньше не упомянул АКЦЕНТ.
00:27:10Ты раньше не упомянул АКЦЕНТ.
00:27:28И какая цвета машина твоей жены?
00:27:34Ржаная?
00:27:37Ржаная.
00:27:40Ржаная.
00:27:43Хорошо, подожди минуту, я скоро вернусь.
00:28:10КАПИТАН ХАРАШКА
00:28:22Привет, я капитан Харашка.
00:28:28Можешь подсказать мне более детально, как выглядит твоя жена?
00:28:31Дерзкая, блондинка.
00:28:35Нормальный ржаной.
00:28:38Твердая.
00:28:39Ее высота?
00:28:435,5.
00:28:44Она обычно носит бизнес-суиты?
00:28:50Она носит.
00:28:54Ты знаешь что-нибудь?
00:28:56Ты знаешь что-нибудь?
00:29:02Мы расскажем тебе, когда у нас будет информация.
00:29:05Что случилось с моей женой?
00:29:11Пожалуйста.
00:29:21Как тебя зовут?
00:29:23Я Каттия. Каттия!
00:29:26Видишь, ты помнишь.
00:29:29Почему ты пытался убить меня?
00:29:40Как тебе было?
00:29:43Тяжело не дышать?
00:29:51Вот как я чувствовал.
00:29:54Когда я видел тебя поцеловать его.
00:30:09Спасибо.
00:30:14Семь месяцев назад, женщина была найдена.
00:30:19Кровь была найдена неделю позже.
00:30:22Это она.
00:30:25Еще семь женщин были убиты.
00:30:28Все выглядели очень похоже на первого жертвы.
00:30:31Такие же волосы, такие же бизнес-суиты.
00:30:34Все ездили в красные машины.
00:30:38Первый подозреваемый — первый муж жертвы, Родион Радькович.
00:30:42Почему он это делает?
00:30:43Я думаю, он видит свою жену и своих жертв.
00:30:47Его мать говорит, что его жена обманывала его,
00:30:50а потом она обманывала его.
00:30:52Он пытался вернуть ее назад три года, но не смог.
00:30:54Так что он убил ее и ее любовника.
00:30:57Он не выдержал психику, так что он продолжает следить за своим подозреваемым.
00:31:02Она еще жива?
00:31:04Мы делаем все возможное.
00:31:07Наши следователи собираются пересматривать Радьковича еще раз.
00:31:16Дайте мне ее адрес.
00:31:21Я не думаю, что она вам скажет что-то новое.
00:31:27Дайте мне ее адрес.
00:31:35Она обвиняет ее бывшую дочь-женщину во всем.
00:31:39Она даже пыталась обманывать ее.
00:31:41Так что будьте осторожны.
00:31:42Как мать, так и сын.
00:31:46ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:31:55Я просто по случаю.
00:31:58В какой школе дедушка вышла?
00:32:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:32:16Кто там?
00:32:17Добрый вечер, я ищу Родиона.
00:32:21Кто вы?
00:32:22Я его друг.
00:32:25Вы из полиции?
00:32:27Нет, нет, мы были в том же классе.
00:32:29Сначала в школе 91, потом в школе 17.
00:32:35Что у вас с лицом?
00:32:40Я пилот, просто проехал по городу.
00:32:42Так что я подумал, что попрошу посетить старшего друга.
00:32:51Вы что, ничего не знаете?
00:32:56Заходите.
00:33:12ПОБЕДНАЯ СЕРДЦА
00:33:35Теперь, вы видите, что на самом деле происходит?
00:33:38Родион пропал. Милиция скрывается.
00:33:44Все, что они хотят, это выстрелить в кого-то и закрыть дело.
00:33:52Помогите себе.
00:33:56Спасибо, но нет спасибо.
00:33:58Попробуйте, я сам приготовил.
00:34:05Нет, я не пью.
00:34:09Не волнуйся, это не вино.
00:34:12Что это?
00:34:15Просто виноградная сока.
00:34:30Он никогда не звонит тебе, да?
00:34:33Он не понимает, насколько ты беспокоен?
00:34:39Он делает правильное дело, когда он не звонит.
00:34:45Я устал и устал от этих полицейских.
00:34:49Лучше бы они посмотрели на Кэти как любителей.
00:34:53Бедная тварь.
00:34:56Она обманывала Родиона всю свою жизнь.
00:35:01И она платила за это.
00:35:04Но ты сказал, что Родион бессмертен.
00:35:10Ты думаешь, что никто не может обманывать тварь, кроме ее мужа?
00:35:19Есть высокий суд.
00:35:22Все забывают о нем.
00:35:25Полиция сняла эти фотографии?
00:35:29Они слишком глупы для этого.
00:35:33Я не знаю.
00:35:54Ты его понимаешь?
00:35:59Не думаю.
00:36:03Так много лет прошло.
00:36:06Олежка Шелгин.
00:36:09Они говорят, что это была настоящая горячая война.
00:36:14Эти полицейские не оставили его один.
00:36:17О, да.
00:36:20Я никогда не слышал о нем.
00:36:26Где он сейчас?
00:36:29Он обвиняет себя в своих грехах.
00:36:34Он ремонтирует свою церковь.
00:36:40Уже пять лет.
00:36:46Вот так люди меняются.
00:36:59Это наш тейнер.
00:37:02Я скоро вернусь.
00:37:28Ты его убьешь, тупой идиот, не так ли?
00:37:32Тебе не важно.
00:37:34Все, что тебе важно, это закрыть дело.
00:37:36Я не из полиции.
00:37:40Ты знаешь, я всегда говорила Родиону,
00:37:43что ты не можешь превратиться в святого через грехи других людей.
00:37:47Скажи ему это, пожалуйста.
00:37:50Я не верю.
00:37:53Я не верю.
00:37:55Ты не можешь превратиться в святого через грехи других людей.
00:37:58Скажи ему это, если ты его найдешь.
00:38:01Может, он меня услышит.
00:38:17Я был наивным тогда.
00:38:21Я думал, что у тебя есть сердце.
00:38:26Но все, что у тебя есть,
00:38:29это просто
00:38:31красивое сердце.
00:38:35Ты знал, что я всегда хотел иметь настоящую семью.
00:38:46Ты не знал.
00:38:52Ты знал.
00:38:55И ты все еще меня торчал.
00:39:01Иногда мне казалось,
00:39:04что боль такая сильная,
00:39:08что она выжигает мою душу.
00:39:12Не фигуративно,
00:39:15но литеративно.
00:39:19Как будто
00:39:22кто-то давал
00:39:25белого горячего стекла на мою душу.
00:39:36И теперь
00:39:38ты сам увидишь, как это чувствуется.
00:39:45Какой номер я?
00:39:47Третий?
00:39:48Пятый?
00:39:49Пять?
00:39:50Слушай, ты думаешь, что я бездушная?
00:39:53Ты хочешь, чтобы я страдала?
00:39:55Ты чувствуешь себя лучше, когда меня торчишь?
00:40:02Я могу так сильно любить, что твоя боль
00:40:04выглядит как легкий тикток в сравнении.
00:40:15Любовь?
00:40:18Ты можешь любить?
00:40:27Ты говоришь о чем-то другом,
00:40:31не о мне.
00:40:33Даже если и так,
00:40:35я знаю не меньше, чем ты, мне не нужно.
00:40:38Мне не нужны твои глупые уроки.
00:40:47Девчонки
00:40:50Девчонки
00:40:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:41:03ВЗДЫХАЕТ
00:41:15ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:41:16ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:41:46ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:42:16ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:42:28ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:42:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:43:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:43:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:43:59ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:01ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:02ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:32ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:41ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:49ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
00:44:51Это подходит идеально.
00:45:05Я люблю это, как всегда, Исак Тилович.
00:45:09Хорошо.
00:45:10Нам нужно немного подправить это возле груди.
00:45:45Доброе утро, Борис Аркадьевич.
00:45:47Женя, привет.
00:45:48Прошу прощения за разрушение.
00:45:49Вы меня простите, но вы знаете, где Лена Чалова?
00:45:55Я не понимаю.
00:45:56Что вы намекаете?
00:45:57Нет, ну что вы.
00:45:58Я просто подумал, что...
00:46:02Что вы думаете?
00:46:03Извините за разрушение.
00:46:04Ничего страшного.
00:46:05Хорошо, что вы напомнили мне о ней.
00:46:13Отпусти ее сразу.
00:46:14Как?
00:46:15Вы умный и образованный человек.
00:46:20Не задавайте мне глупые вопросы.
00:46:22Женя, я очень прощаюсь, но мы не сможем позволить
00:46:26вас терять хорошие профессионалы, как вы.
00:46:30Борис Аркадьевич, я не хочу длительных дискуссий.
00:46:35У меня мало времени.
00:46:38Отпусти ее.
00:47:09Добрый день.
00:47:18Премиум фуллтанк.
00:47:19У вас есть карта?
00:47:20Нет.
00:47:21Хорошо.
00:47:22Как вы хотите платить?
00:47:23Прошу прощения.
00:47:24Я забыл свой кошелек дома.
00:47:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:48:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:48:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:48:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:49:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:49:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:50:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:50:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:47Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:49Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:55Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:51:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:01Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:26Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:27Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:29Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:30Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:33Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:37Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:38Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:39Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:40Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:43Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:44Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:46Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:47Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:49Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:58Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:52:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:01Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:26Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:27Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:29Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:32Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:33Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:37Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:38Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:39Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:40Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:53:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:26Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:27Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:29Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:30Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:32Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:33Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:37Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:38Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:39Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:40Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:43Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:44Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:46Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:49Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:55Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:54:58Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:01Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:55:37Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:43Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:44Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:46Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:47Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:49Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:55Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:58Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:56:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:01Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:27Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:29Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:30Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:32Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:33Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:37Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:39Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:40Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:43Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:44Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:46Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:47Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:49Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:55Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:58Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:57:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:01Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:26Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:27Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:28Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:29Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:30Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:31Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:32Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:33Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:35Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:36Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:38Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:39Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:40Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:41Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:42Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:43Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:44Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:46Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:47Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:48Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:50Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:51Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:52Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:53Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:54Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:55Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:56Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:57Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:58Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:58:59Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:00Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:02Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:03Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
00:59:45Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:00:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:00:38Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:04Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:05Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:06Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:07Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:08Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:09Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:10Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:11Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:12Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:13Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:14Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:15Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:16Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:17Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:18Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:19Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:20Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:21Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:22Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:23Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:24Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:25Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:26Пришла.
01:01:29Кто ты?
01:01:31Меня зовут Ваня.
01:01:34Прошу прощения, я забыл свой кошелек дома.
01:01:47Я люблю тебя, дорогая.
01:01:51Прости, что ты видела меня таким, каким я была.
01:01:56Я жалею каждую минуту, которую мы провели вместе.
01:02:01Это была такая фальшивая жизнь.
01:02:07Ничего в ней не было настоящего.
01:02:14Я обманывала ее за любые беды.
01:02:19Ты моя дорогая.
01:02:22Пожалуйста, помни это, ладно?
01:02:26Я люблю тебя так.
01:02:29Я так счастлива, что я это наконец-то поняла.
01:02:34Даже если только сейчас.
01:02:36Лена, где ты?
01:02:37Бабушка, я не знаю.
01:02:38Просто послушай меня. Это так смешно.
01:02:46Все наши жизни мы делаем вещи, чтобы быть счастливыми.
01:02:50Но никто не знает, что такое это глупое счастье.
01:02:55Счастье — это быть живым.
01:03:00Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:30Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:35Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:40Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:45Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:50Счастье — это быть рядом с тобой.
01:03:56Безлюдовка
01:03:58Заткнись! Руки на колени!
01:04:01Ты что, с ума сошел?
01:04:03Пожалуйста, скажи своему мужу. Моя жена Елена Чалова.
01:04:06Перестань двигаться. Она находится в Безлюдовке. Я нашел ее.
01:04:09Скажи это детективу Хорошко.
01:04:11Ты идешь слишком быстро.
01:04:13Я нашел ее.
01:04:15Отправь кого-нибудь туда.
01:04:17Позвони инвеститору.
01:04:21Скажи капитану Хорошко. Моя жена, предположительно, находится в Безлюдовке сейчас.
01:04:27Или позвони мне самому.
01:04:30Убери рюкзаки. Я никуда не уйду.
01:04:36В кармане. Ее бизнес-карта в кармане.
01:04:39Убери ее бизнес-карту.
01:04:43Пожалуйста, я прошу тебя.
01:04:47Черт.
01:04:55У тебя нет ничего лучшее, чем это сделать?
01:04:59Как ты это нашел? Мама тебе это сказала?
01:05:01Мама мне сказала, что она никогда не будет безумным через то, что другие страдают.
01:05:04Через то, что другие что?
01:05:06Через то, что другие страдают.
01:05:08Не волнуйся.
01:05:09Просто отправь кого-нибудь туда сразу.
01:05:12Пожалуйста, я прошу тебя.
01:05:42Родион, мы знаем, что ты там.
01:06:11Слушай меня.
01:06:13Ты ошиблась.
01:06:15Человека с тобой в кармане.
01:06:18Она не твоя жена.
01:06:22Ты ошибаешься.
01:06:34Отпусти девушку, Родион.
01:06:56Ты умный человек.
01:06:58Ты знаешь, что ты никогда не станешь святым через то, что другие страдают.
01:07:18Это люди других людей?
01:07:22Мама?
01:07:43Кэти?
01:07:46Ты...
01:07:49Ты никогда не любишь меня?
01:07:58Почему ты не понимаешь,
01:08:02как я страдаю?
01:08:07Как я страдаю?
01:08:11Я страдаю без тебя.
01:08:20Никто тебя не угрожает.
01:08:25Он стреляет.
01:08:26Иди, иди, иди.
01:08:51Ты свободен.
01:09:21Ты свободен.
01:09:50Ты свободен.
01:10:19Ты свободен.
01:10:47Ты свободен.
01:11:17Ты свободен.
01:11:47Ты свободен.