World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
02:30Cet homme me donne des craintes.
02:32Il doit être effrayant de vivre tout seul dans ce château.
02:36Effrayant ? J'imagine qu'il y a de la viande à l'intérieur.
02:39Allons-y et regardons.
02:45Bonjour, nous sommes les Care Bears.
02:47Je suis Love-a-Lot Bear.
02:49Je suis Bedtime Bear.
02:51Et je suis Champ Bear.
02:52Et ce sont les cousins des Care Bears.
02:54Browt-Heart Cat.
02:56Gentle-Heart Lamb.
02:58Loyal-Heart Dog.
03:00And Cousy-Heart Penguin.
03:04Bonjour.
03:05Vous savez, les enfants,
03:06le Capitaine McDougal peut sembler bizarre et méchant à vous,
03:10mais son travail est très important.
03:13Ce château d'électricité informe les navires sur les rochers dans la baie
03:16et les aide à conduire en sécurité la nuit.
03:19Sans le Capitaine McDougal, il y aurait eu beaucoup d'accidents.
03:23Bien, peut-être que le château d'électricité est utile,
03:26mais McDougal est toujours bizarre.
03:28En plus, tout le monde peut conduire dans ce château d'électricité.
03:32Rien n'arrive jamais sur cette baie.
03:34Je ne pense pas qu'ils aient reçu le message.
03:41Vite, Amy !
03:42Nous voulons atteindre le château d'électricité.
03:44Aaaaah ! Il fait trop noir pour que les jeunes soient dehors à la baie.
03:52Et avec une fimbule à cette date.
04:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:07C'est parti pour aller sur la baie!
04:13Et dans un trou comme ça...
04:20On dirait une tempête!
04:22La baie devient difficile!
04:24Peut-être qu'on devrait se tourner?
04:26Oh, viens Amy! On peut le faire!
04:28En plus, on est presque près d'avoir une bonne vue!
04:32Wow! C'est vraiment dur ici!
04:35Allons-y de retour!
04:37On peut le faire!
04:39Il vaut mieux que l'on s'occupe de la lumière!
04:44Je dois garder cette lumière sur eux!
04:55Oh non! Ils sont dehors!
04:58Oh non! Ils sont dehors!
05:09Oh non! Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
05:12J'ai peur!
05:15Moi aussi!
05:17Je pense que l'île est par là!
05:22Et maintenant, la lumière a disparu aussi!
05:29Oh non! La lumière a disparu!
05:32Je dois les atteindre en temps réel!
05:45Toutes les mains sur terre!
05:47Appuyez sur les ailes!
05:52Encore un peu de temps!
05:59Railayon!
06:01Il est mort!
06:03Réveille-toi!
06:05A l'aide!
06:11Thomas!
06:13A l'aide!
06:15Il s'en va avec le cheval!
06:18A l'aide!
06:23Il s'en va avec le cheval!
06:25A l'aide!
06:27♪♪♪
06:37♪♪♪
06:40Care Bear cousins, put on your slickers!
06:43♪♪♪
06:56You get the lighthouse working?
06:59You Care Bear cousins, head for the kids!
07:02♪♪♪
07:19Here it is!
07:21Oh, no!
07:23Oh, no!
07:24Oh, no!
07:27No, that way!
07:28No, that way!
07:29The flashlight!
07:30♪♪♪
07:52Come on, start! Time's a-wasting!
07:58Just get me to those youngsters!
08:04Prepare for landing!
08:07Listen, I think I hear a boat coming!
08:10Yeah, I think I see a light!
08:17Quick, grab the light frame!
08:23Who's out there?
08:25Have you got it, lad?
08:28It's McDougal!
08:31Just hang on tight, I'll get us back somehow!
08:35♪♪♪
08:45There they are! McDougal has them!
08:48Now all they need is a little light!
08:51Care Bears, prepare to stare!
08:54Countdown! 3, 2, 1...
08:58Care Bears, stare!
09:02♪♪♪
09:10Wow! How did the light go back on?
09:14Just hang on tight! That's a good question, lass!
09:19Hey, McDougal saved us!
09:22I guess we were wrong about McDougal, he really cares about people!
09:26He sure does!
09:28♪♪♪
09:44But where are the Care Bear cousins?
09:48Hurray! Hurray! Hurray for McDougal!
09:58♪♪♪
10:12I expect you could use some of this cocoa to warm your insides!
10:16Boy, we sure were wrong about you, Captain McDougal!
10:21I bet you know lots of exciting stories about this old lighthouse!
10:26Aye, lass! But I can't explain where that light came from tonight!
10:31But there was one time, back in the Gale of 21,
10:34when the waves were as high as the spout of a great white whale!
10:39♪♪♪
11:09♪♪♪
11:38♪♪♪