• il y a 3 mois
Transcription
01:00Et maintenant, retour à la maison des carabiniers.
02:00Charge!
02:13Comment va l'eau, Braveheart?
02:15Ha! Ha! Ha! Très amusant.
02:18Playfulheart Sunshine!
02:20On dirait que vous avez des problèmes.
02:22Nous jouions juste une blague sur vous.
02:24Comme d'habitude.
02:26Appeler pour aide quand vous n'en avez pas besoin
02:28n'est pas une blague, Playfulheart.
02:46Qu'est-ce que c'est?
02:48Réfléchis, Lots-of-Heart. C'est seulement un oiseau.
02:53Bien sûr. Un oiseau.
02:55Qu'est-ce que ça pourrait être?
02:58Désolé.
02:59Bien, peut-être que je ne devrais pas vous le dire,
03:01mais nous sommes près de l'Oiseau Criant.
03:07La légende dit que l'Oiseau Criant
03:09est la maison du monstre d'oiseau.
03:15Maintenant, ce monstre d'oiseau
03:17est dit à avoir 10 pieds de haut,
03:19avec des cheveux gris,
03:22et des doigts longs et clairs.
03:27Une fois par mois,
03:29le monstre partait de l'oiseau
03:31pour visiter la forêt.
03:33Là-bas, le monstre d'oiseau attendait
03:35jusqu'à ce que quelqu'un d'insuspectant
03:37passe par là-bas.
03:39Puis, il...
03:41s'échappait et les battait tous.
03:48Désolée.
03:51Ne vous en faites pas.
03:53Le monstre d'oiseau n'est qu'une légende.
03:55Ce n'est pas réel.
04:14Oh non!
04:20Coochie coochie coo!
04:22Coochie coochie coo!
04:24Je devais le savoir.
04:26Ce n'est pas très drôle.
04:28Tu as raison. C'est hilarant.
04:32Vous aussi, vous devriez vous décevoir.
04:35Oh, regardez nos tentes.
04:38Oh bien, je suppose
04:40qu'on va dormir sous les étoiles ce soir.
04:53Oh, oh, oh, oh, oh!
04:55Cet étoile est fort comme une pierre.
05:07Bonsoir, Lots of Heart.
05:09C'est un merveilleux matin, Brave Heart.
05:11As-tu dormi bien?
05:13Malheureusement.
05:14Aaaaah!
05:16Hugs and Tugs! Où sont-ils?
05:18Ils partent chercher des fleurs.
05:21Le monstre de l'étoile est après nous!
05:24Le monstre de l'étoile?
05:26Charge!
05:33Oh non! Pas encore!
05:39Je t'ai dit que Brave Heart allait tomber de nouveau.
05:42Vous deux, vous devez arrêter de vous moquer comme ça.
05:45Un jour, vous allez vraiment avoir besoin d'aide.
05:48Et personne ne va venir courir.
05:50Et c'est la vérité.
05:52Oh, Brave Heart.
05:54Personne ne pensait que c'était si drôle cette fois.
05:57Qu'est-ce si un jour, on a vraiment besoin d'aide?
06:00Aide? Pourquoi aimerions-nous avoir de l'aide?
06:08Aide! Aide!
06:11Le vrai monstre de l'étoile est après nous!
06:14Aide!
06:15Ces troublemakers!
06:17Ils ne savent pas quand quitter.
06:19Et c'est la vérité.
06:24Aide! Le monstre de l'étoile est après nous!
06:28Écoutez, Hugs, c'est Playful Heart et Funshine.
06:32Ils sont en trouble, Hugs. Nous devons les sauver.
06:35Et le monstre de l'étoile?
06:38Je n'ai pas peur d'un monstre de l'étoile.
06:40Je suis un grand Père Bère.
06:42Allez, allons-y!
06:49Vite, Funshine! Vite!
06:51Oh non! Les chiens!
06:54Nous vous sauverons!
06:56Allez, nous devons les sauver!
07:03Vite! Je crois que nous les perdons!
07:11Tout le monde va bien?
07:13Je vais bien.
07:15Moi aussi. On tombe.
07:17Oh non! C'est trop haut pour monter.
07:21Aide! Aide!
07:23Ce n'est pas d'utile, Hugs.
07:25Tout le monde va croire que c'est une de mes blagues.
07:31Le monstre de l'étoile!
07:34Nous sommes tombés!
07:42Merci.
07:44Joli cœur et Funshine devraient être de retour.
07:47Vous pensez qu'ils pourraient vraiment être en trouble?
07:50Non.
07:51Courageux cœur! Beaucoup de cœur!
07:53Où sont Hugs et Tugs?
07:55Je ne sais pas.
07:57Allons les trouver.
08:03Je n'ai pas peur de vous.
08:09Un petit Père Bère m'emmène.
08:12Les gros sont en train de s'échapper.
08:17C'est M. Bère Bère.
08:19Pas de cœur va être si heureux quand je lui apporte 4 Pères Bères.
08:25Tu ne t'en sortiras pas avec ça, Bère Bère.
08:28Oui, je le ferai.
08:30J'ai même trompé avec ta propre blague.
08:33Tu pensais que j'étais un vrai monstre de l'étoile.
08:37C'est le vrai monstre de l'étoile.
08:48C'est le sac de fleurs de Hugs et Tugs.
08:51Où peuvent-ils être?
08:55Le monstre de l'étoile!
08:59Le monstre de l'étoile!
09:01Le monstre de l'étoile!
09:04Le monstre de l'étoile!
09:13Le monstre de l'étoile!
09:25Le monstre de l'étoile!
09:33Aaaaah!
09:42L'épée des champignons suivre leurs cours
09:45Je vais m'en occuper
09:53Très gentil de vous écraser !
09:55Écraser?
09:56Ca c'est drôle!
09:58Le monstre de la plage est après moi et c'est pas drôle !
10:05Tu veux me cacher ?
10:07Oui !
10:08Non, non, non !
10:17L'enfant décevant, le bonheur !
10:25Le monstre de la plage !
10:28Hi, I'm Bob
10:31Bob ?
10:32He's our friend
10:34He helped us out of the big hole
10:37But...
10:39I look after this part of the forest
10:41I make sure the trees are straight
10:43and clean up the mess after the campers leave
10:46But why haven't we seen you before ?
10:50Cause I'm shy
10:53Nous voulons vous remercier d'avoir sauvé nous de M.Beastly
10:56et d'avoir appris que si vous jouez avec les amis
11:00ils ne seront pas là quand vous les avez vraiment besoin
11:03Et parce que vous vous souhaitez tellement de la plage
11:08nous voulons que vous soyez un honoreur de la plage
11:14Bonne chance
11:16Merci, c'est vraiment gentil
11:19Merci, c'est vraiment beau
11:23Au revoir !
11:24Au revoir !
11:25Au revoir !
11:26Au revoir !
11:27Au revoir !
11:28Et continuez à vous soigner !