Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin !
00:02La star !
00:04Une fois que je l'ai,
00:06rien et personne ne pourra m'arrêter !
00:09Je vais vaincre la Terre !
00:14Le ciel de la nuit a toujours de nombreux secrets.
00:18Mais sur des nuits où il y a une star qui tombe,
00:21une magie particulièrement peurante et mystérieuse
00:24se déroule.
00:26C'est la fin !
00:56C'est la fin !
01:26Je vais avoir ce feu brûlé dans un instant.
01:28Mais si tu es vraiment froid, Tommy,
01:30peut-être que tu devrais prendre un vêtement.
01:32Non.
01:33Schaefer va me garder chaud.
01:37Schaefer est le plus grand chien de la Terre.
01:40Dans l'univers entier !
01:42Dans le système solaire entier !
01:44Regarde comment tu es spécial, Schaefer.
01:47Nous ne pouvions pas y arriver sans toi.
01:50Dormant Schaefer.
01:53Quelle histoire veux-tu ce soir ?
01:55Dis-nous ce qui s'est passé avec cette star.
01:57Bien, il n'y a pas longtemps,
02:00il y avait une petite et brillante star.
02:03Cette petite star était très solide
02:06et elle rêvait d'être une star de tir.
02:09Donc elle pouvait voyager à un endroit amicable et loin.
02:15Vous deux restez là.
02:17Laissez-moi vérifier ce que c'est.
02:19Ça pourrait juste être une surprise.
02:21J'espère que c'est une surprise.
02:23Moi aussi.
02:24J'aimerais qu'elle soit une roquette de l'espace.
02:26Puis je vais rencontrer les aliens qui vivent sur les étoiles et les planètes.
02:30Personne ne vit là-haut, sale.
02:32Comment sais-tu ?
02:34Julie ! Tommy !
02:36Venez voir la surprise.
02:38C'est une surprise.
02:40Peut-être que c'est une roquette.
02:42Oh, Tommy.
02:53C'est une roquette.
02:55C'est une roquette.
03:24La roquette
03:29La roquette
03:41Schaefer était étonné.
03:43Qu'est-ce que fait un avion comme ça, ici ?
03:46Et où est-ce que ça vient ?
03:49Schaefer a trouvé cela très étrange,
03:51très susceptible
03:53et plus que un petit peu effrayant.
04:12L'impérial commandant est sérieux !
04:14Rapportez-moi en un seul coup !
04:21La roquette
04:52La roquette
05:02La roquette
05:12La roquette
05:22La roquette
05:28La roquette
05:35La roquette
05:43La roquette
05:52La roquette
06:11La roquette
06:22La roquette
06:32Apportez-moi les données de la reconnaissance !
06:34Les données, les données !
06:37L'impérial commandant t'attend !
06:41Il n'aime pas attendre !
06:43Non, non, non !
06:45J'attends !
06:51Qui est votre impérial commandant ?
06:53Vous êtes ! Vous êtes !
06:55Bien sûr que vous êtes !
06:57Je vous avoue, je vous avoue !
06:59Trouvez ça !
07:00Tous les généraux et ce pilote, rapportez-moi immédiatement !
07:03Apportez-moi les données !
07:05La roquette !
07:07La roquette !
07:09La roquette !
07:12La roquette
07:20Un chien ? Un chien de terre ?
07:23Écoutez-moi !
07:25Déactivez ce chien !
07:28La roquette ! La roquette !
07:32La roquette ! La roquette !
07:41Apportez-moi la roquette !
07:43Oui, oui, l'impérial commandant, oui !
07:53Notre impérial commandant nous a juste ordonné de retourner !
07:56Nous pouvons écraser la roquette plus tard !
07:59Schaefer était en sécurité, pour le moment.
08:02Mais à l'intérieur, il s'est rendu compte
08:04qu'il n'avait pas vu la dernière de ces créatures étonnantes.
08:11La roquette
08:13La roquette
08:15La roquette
08:17La roquette
08:19La roquette
08:21La roquette
08:23La roquette
08:25La roquette
08:27La roquette
08:29La roquette
08:31La roquette
08:33La roquette
08:35La roquette
08:37La roquette
08:39La roquette
08:41La roquette
08:43La roquette
08:53Bonjour,
08:55vous êtes qui ?
08:57Schaefer, vous ne me connaissez pas?
08:59Comment pouvais-je le savoir ?
09:01Nous nous avions juste rencontrés.
09:03Oh, vous me rappelez certainement de quelqu'un dont je connais sur la Terre.
09:07Terre ? Qu'est-ce que c'est ?
09:09Terre ? Pourquoi la Terre ? C'est ma maison !
09:13Oh, je ne pensais pas que tu venais d'ici !
09:16Je suis Sophia Tutu !
09:18Mais c'est le même nom que mon ami Terre !
09:22Eh bien, je suis l'unique moi que je connais !
09:25C'est si confus !
09:27Tu vois, il y a le forest evergreen où je vis,
09:31et j'ai vu un étoile qui tombait, et un avion.
09:35Je suis arrivé, et ça a explosé !
09:39Et voici où je suis !
09:41Oh, c'est tellement excitant ! J'aimerais bien voyager !
09:51Shafer, j'aimerais que tu te rencontres avec Brou !
09:55Brou, c'est Shafer, de la Terre !
09:59Tu vois, tu me rappelle aussi d'un ami !
10:02Heureuse de te rencontrer, Brou !
10:05Brou est très choquant envers celui qu'il aime,
10:08mais je pense qu'il t'aime !
10:10De quel genre ?
10:12Tu ressembles certainement !
10:15Sauf pour cette chose étoile !
10:18C'est vraiment joli !
10:21Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant !
10:25Je l'ai trouvé sur le sol,
10:27brillant, presque comme une étoile !
10:31Et j'ai pensé, c'est pour Brou !
10:36Cette jungle semble certainement désertée !
10:40Cela peut sembler étrange,
10:42mais tous les animaux semblent disparaître !
10:46J'espère que tu ne vas pas partir ?
10:48On dirait que je n'ai pas beaucoup de choix,
10:51mais je devrais retourner bientôt.
10:53Ma famille me manquera.
10:56Je me demande comment je pourrais y revenir.
10:59Mon copain a un père très influent.
11:04Peut-être qu'il peut t'aider.
11:06Ce serait merveilleux !
11:08En fait, je n'ai jamais rencontré son père,
11:11mais s'il ressemble à mon copain,
11:14il sera doux, gentil, gentil et aidant.
11:19Je, Cyril Sneer, le commandant impérial,
11:23vous envoie sur Terre pour une mission simple,
11:25mais de reconnaissance,
11:27et vous, vous envoyez un chien sur Terre ?
11:30Vous, stupides lamics !
11:32J'ai vos écrins !
11:39Démission !
11:42Bien, bien, bien.
11:44Il me semble que je suis le commandant impérial
11:47d'un groupe de nitwits !
11:50Je suis prêt à dépasser la timidité du pilote,
11:53mais je n'ai pas l'intention d'oublier
11:55l'erreur que vous avez faite avec mon Star !
11:58Au cours des derniers mois,
11:59j'ai fait des millions de calculs,
12:01j'ai utilisé toute ma connaissance
12:03pour qu'un petit, parfait Star,
12:06unique dans tout l'univers,
12:08ne tombe pas dans l'enfer !
12:10Le Star tombe,
12:12tout à l'heure !
12:13Mais où êtes-vous ?
12:15Prenez un café ?
12:16Vous vous déplacez ?
12:18Et maintenant, quelqu'un d'autre l'a trouvé !
12:20Je veux mon Star !
12:22Nous l'avons trouvé, commandant impérial !
12:24Oh, oui, nous l'avons trouvé !
12:26Oh, oui, nous l'avons trouvé !
12:30Ce Star est irréplaceable !
12:32Seulement, il possède les dynamiques atomiques
12:34nécessaires à la puissance de tous mes roquettes !
12:36Je ne peux pas lancer mon attaque sur Terre
12:38sans le Star !
12:39C'est clair ?
12:40Oui, monsieur, oui, monsieur !
12:41C'est parfaitement clair !
12:44Je veux que vous trouviez ce Star immédiatement !
12:47Je veux posséder la Terre, la semaine prochaine !
12:50Compris ?
12:51Salut, papa !
12:52Cedric, qu'est-ce que tu fais hors d'uniforme ?
12:55J'ai un rendez-vous avec Sophia, ma fille !
12:59Cedric, mon garçon, regarde-toi !
13:02Je serai bientôt le propriétaire de la Terre,
13:04le meilleur planète dans le système solaire !
13:07Qu'est-ce que ça a à voir avec Sophia ?
13:10Tu et moi allons quitter ce planète
13:13et aller à la grande !
13:14Et ne peut-elle pas venir avec nous ?
13:17Il n'y a pas de place dans mes roquettes
13:19pour un jeu de social-climbing !
13:21Donne-lui le bateau !
13:22Et bientôt, Cedric !
13:24D'accord, papa.
13:26Revenons à mon dernier Star !
13:28J'ai déduit que l'un des Beasts du jungle
13:30l'a trouvé et l'a emprisonné !
13:32Nous avons emprisonné la plupart des animaux
13:34et ils ne savent rien !
13:36Oh non, monsieur, non, monsieur, rien !
13:38C'est parce que vous, les bâtards,
13:39n'avez pas emprisonné les bons animaux !
13:41Je veux que vous capturiez le reste d'eux maintenant !
13:43L'un d'eux est mon Star Thief !
13:45Pendant tout ce temps, Schaeffer espérait
13:47que le père de Cedric
13:49pourrait l'aider à retourner sur Terre.
13:51Il n'avait jamais l'impression
13:53que le père de Cedric
13:55voulait aller sur Terre aussi.
13:57Mais pour une raison très différente,
13:59très sinistre.
14:01Je t'en prie, Sophia,
14:03j'étais effrayé !
14:05A l'intérieur, il y avait
14:07tous ces tanks
14:09et des poissons
14:11et des poissons !
14:13Des poissons et des poissons ?
14:15Quelque chose de mauvais se passe là-bas.
14:17Mon petit ami
14:19vient de la montagne,
14:21mais ça doit être une partie différente
14:23parce qu'il ne serait pas mélangé
14:25avec n'importe quoi !
14:29Bingo !
14:31Qu'est-ce que j'ai trouvé !
14:33Hey, on a capturé
14:35trois des capteurs d'animaux !
14:37Laissez-nous sortir d'ici !
14:39Oh,
14:41pour que vous puissiez attraper plus d'animaux ?
14:43Ha !
14:45Pas du tout, Shaggy !
14:47Attends ! Je te connais !
14:49On est des amis !
14:51Ha ha !
14:53Ah, n'essayez pas cette vieille ligne sur nous !
14:55S'il vous plaît,
14:57laissez-nous tranquille !
14:59Nous sommes en train d'être écrasés !
15:01Ralph, ils ne semblent pas dangereux.
15:03Mais elle a l'air
15:05comme celle de Cyril Sneer's Punch !
15:07Cyril Sneer ?
15:09Hmm...
15:11Qui est Cyril Sneer ?
15:13Ha !
15:15Qui est Cyril Sneer ?
15:17Tu ne le sais pas ?
15:19C'est quelqu'un qui ressemble
15:21à toi.
15:23Il a attrapé tous les animaux
15:25et les a emportés vers la montagne.
15:27Pas moi !
15:29Je viens juste d'arriver ici.
15:31Et Bru ne pouvait pas endommager une âme.
15:33Ralph, penses-tu
15:35que c'est en sécurité ?
15:37Je ne sais pas, Melissa.
15:39Merci !
15:41Je suis désolé pour la trappe,
15:43mais nous sommes juste
15:45les seuls animaux qui sont restés.
15:47Ha ha ! C'est parce que nous sommes
15:49trop intelligents pour être attrapés.
15:51Qui est ce garçon Sneer ?
15:53Un fantôme absolument horrible !
15:55Nous allons le montrer !
15:57Nous allons lancer un attaquant !
15:59Bam ! Bam ! Boom !
16:01Bird Raccoon Karate Ace !
16:03Malgré l'expertise de Bird,
16:05nous sommes toujours
16:07un peu outnumberés.
16:09Peut-être que je pourrais aider
16:11même les risques.
16:15Partie de la force d'air
16:17de Cyril Sneer.
16:19J'aimerais bien voler
16:21l'un de ces bébés.
16:23Je suis 5 ans,
16:25et j'aimerais bien
16:27voler
16:29Bird Raccoon
16:31Karate Ace !
16:33Si j'avais pu
16:35voler l'un de ces bébés,
16:37c'est de retourner à la Terre.
16:39Tu viens de la Terre ?
16:41J'en ai entendu parler.
16:43Ma famille est là.
16:45Oh mon Dieu !
16:47J'ai vraiment manqué mes bébés.
16:49Quels bébés ?
16:51C'est un peu difficile à expliquer.
16:53Ils m'ont besoin
16:55beaucoup.
16:57Mais je pense
16:59que vous m'avez besoin aussi.
17:01Je vous propose
17:03d'aller dans la montagne
17:05et de sauver nos amis.
17:07J'ai envie d'aider aussi.
17:09C'est pareil pour Brou.
17:11C'est drôle.
17:13Je savais qu'au moment où je vous ai vu,
17:15nous serions amis.
17:17Sophia !
17:19Sophia !
17:21C'est mon petit ami Cédric.
17:23On a un rendez-vous.
17:25On se revoit la nuit.
17:27Ok, à plus tard.
17:29Cédric !
17:31Cédric !
17:33Ok, c'est l'heure du rendez-vous.
17:35Des idées ?
17:37Schaefer était le plus perplexe.
17:39Pourquoi sait-il
17:41que Sophia et les raccoons
17:43ne le connaissaient pas ?
17:45Schaefer n'était pas sûr.
17:47Mais il a décidé de s'inquiéter
17:49et d'être heureux
17:51qu'il soit avec ses amis,
17:53qu'ils soient nouveaux ou vieux.
17:55Bonjour, Sophia.
17:57Ici.
17:59Oh, Cédric.
18:01Merci.
18:03Ils sont mignons.
18:05Tu es deux minutes
18:07et 37 secondes en retard.
18:09J'étais avec mes nouveaux amis.
18:11Sais-tu que quelqu'un
18:13a capturé tous les animaux
18:15de la jungle ?
18:17Nous devons faire quelque chose.
18:19Que pouvons-nous faire ?
18:21Mais Cédric,
18:23ton père est très influent.
18:25Peut-être qu'il peut
18:27arrêter cette série ?
18:29Oui.
18:31Comment sais-tu ?
18:33C'est mon père.
18:35Oh, Cédric !
18:37Non !
18:39C'est terrible !
18:41Mon père n'est pas si mauvais.
18:43Une fois qu'on s'habitue
18:45à avoir peur de lui,
18:47il a des grands plans
18:49pour un autre planète.
18:51Et papa dit
18:53qu'on va partir bientôt.
18:55Oh, Cédric.
18:57C'est terrible.
18:59Je vais te manquer.
19:01Moi aussi.
19:05Je t'ai promis de revenir.
19:07Je ne te verrai probablement
19:09jamais de nouveau.
19:11Eh bien,
19:13ne pensons pas à ça.
19:15Je ne vais pas partir tout de suite.
19:51Abonnez-vous !
20:52Et ainsi,
20:54la gang des raccoons a commencé
20:56pour la montagne,
20:58armée uniquement avec de faibles équipements
21:00et espérance.
21:51Abonnez-vous !