Création Bruno René Huchez
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Category
📺
TVTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:27Générique
01:57La dernière réunion des Pyrénées a scellé l'union sacrée de toutes les nations.
02:01Comme vous le rappelle maintenant, ces images historiques.
02:05Je vous rappelle que les Nations Unies ont choisi les Pyrénées,
02:07car par un miracle inespéré, c'est la seule région à recevoir la lumière venue d'en haut.
02:13Chers téléspectateurs, contemplez quelques secondes la clarté de cet astre qui nous quitte peu à peu.
02:18Ces rayons de soleil vous sont gracieusement offerts par votre chaîne de télé préférée.
02:23Il va quand même pas s'y mettre lui aussi, il y a déjà trois chaînes de télé spécial rayon depuis que le soleil a disparu.
02:27Il paraît qu'on peut même bronzer en direct.
02:29Quand même professeur Grimberg, je ne vois pas très bien pourquoi vous avez collé cette télévision au plafond.
02:35Ah mon pauvre renard, la question n'est pas de savoir pourquoi mais comment.
02:40Tout le miracle est là.
02:41Pour une fois professeur, je ne sais pas si c'est un miracle très utile, enfin c'est très confortable en tout cas.
02:47Et après ces quelques secondes gratuites de soleil, vous allez pouvoir entendre le cri de guerre
02:51que la planète Terre a brandi contre nos terribles ennemis, les OVIS.
02:56Cri qui a scellé le pacte mondial par ce slogan désormais célèbre.
02:59OVIS au désespoir, OVIS au désespoir.
03:02En nous vous êtes aimés mais là-haut vous crèverez.
03:05A mort OVIS, soleil au ferron.
03:08Et oui, après la réunion des Pyrénées, c'est une véritable déclaration de guerre qui a été faite à cet ennemi terrible qui est venu d'en haut.
03:15Et qui pourtant était parti d'en bas.
03:17Bien sûr, nous les vaincrons et pour célébrer cette victoire, nous lançons sur orbite l'étoile précieuse, astre de liberté qui est constituée.
03:25Je vous le rappelle, des plus belles pierres précieuses des cinq continents.
03:29Et voilà nos héros combattants, nos gladiateurs des temps modernes partant à l'assaut de ce terrible dragon qui rampe sur nos têtes.
03:36Et voilà cette arme fabuleuse qu'ont construite les 171 nations de notre planète et qui, n'en doutons pas, terrassera ces monstres de vie.
03:43L'autre partie de cet engin ultra moderne se trouve en URSS où doit bientôt partir la seconde fusée.
03:52Léon Citron se trouve à Baïkonour.
03:55Et je crois que l'émotion est grande chez nos amis soviétiques.
03:58Léon ?
03:59Pas du tout, je suis désolé de vous contredire mon cher.
04:02Mais non, l'émotion n'est pas grande, elle est énorme.
04:05J'ai mesuré pour souffler, je n'ai plus le mot pour qualifier ce qui nous arrive mesdames et messieurs.
04:09Allez-y Léon, c'est votre métier.
04:11Vous ne vous rendez pas compte.
04:13Si vous saviez, je suis entouré de toutes les excellences du monde entier.
04:17De toutes les têtes couronnées qui parrainent et l'enfolement démocratique au n'est leur joyau.
04:21Et se sont tant eu la main d'un bout à l'autre de la planète, mesdames et messieurs, dans une ronde fraternelle que dit amour.
04:27Peut-être que ces excellences voudront-elles refaire ce geste historique et bénéfique ?
04:31S'il vous plaît, en direct pour nos téléspectateurs, faites l'excellent.
04:34Et vous faites signe pour le départ qui est imminent.
04:37Dans quelques minutes, les deux navettes soviétiques et américaines vont s'envoler en même temps
04:40pour se rejoindre dans l'espace et assembler les deux parties de cette arme absolue.
04:45Arme qui, espérons-le, nous débarrassera de cet ombre planant sur la Terre
04:49comme les ailes d'un gigantesque vautour.
04:51Ça y est, ici le compteur à vous.
04:53Comme les ailes d'un gigantesque vautour.
04:55Ça y est, ici le compteur à vous a commencé.
04:58Mesdames et messieurs, 99, 18, 17...
05:01Si vous j'ai... Est-ce que ça compte ?
05:04Ça compte beaucoup. De plus en plus, le départ est dans quelques secondes.
05:08Mister Président, quelques mots ?
05:10Chut.
05:22Alors, comment allez-vous ?
05:26Prêt à défendre le monde libre, Mister Président ?
05:4134, 33, 32, 31, 30...
05:45Eh oh, Pellet, t'es là ?
05:48Qu'est-ce que vous avez dit ?
05:50Mais nous n'avons rien dit.
05:52Eh oh, t'es où, Pellet ?
05:54Eh oh, eh oh, où est-tout le P ?
05:57Non, pas le P, Mister Président, Pellet. Yes, Pellet.
06:00Oh, vous connaissez cette langue, Mister Fonesi ?
06:03Yes, Mister Président, yes. Peut-être du chinois.
06:06Oui, c'est ça, du chinois du sud.
06:08Alors, Pellet, tu réponds, pute, allô ?
06:10Oui, allô, qui êtes-vous ?
06:12Deux-six-cinq-quatre...
06:14Pellet, je t'appelle sur la fréquence confidentielle, réponds, qu'est-ce qu'on fait ?
06:17Oh, la ferme ! On reste incognito.
06:20Deux-un-zéro.
06:22Oh, ça tombe !
06:25Vous pensez que c'est un ovi ?
06:27Oh, c'est sûrement un gosse qui joue avec son mini-satellite personnel.
06:30Oh, la vache, il s'abrutit !
06:32Au secours, maman !
06:34Mais, mais c'est Buteville, c'est ça ?
06:36Au secours, maman !
06:38Mais, mais c'est Buteville, hein ?
06:40Tu crois qu'il était dans la fusée ?
06:42Oh, avec lui, tout peut arriver.
06:44Mais comment un idiot comme lui aurait pu s'infiltrer avec Pellet dans ces fusées ultra-gardées ?
06:47Tu as raison, c'est absurde.
06:49Mais pourtant, il a commencé à avoir chaud juste au moment du décollage.
06:52Bizarre, non ?
06:54Et maintenant, chers téléspectateurs, voici des images que vous connaissez bien, hélas,
06:57puisque ce sont celles de nos ennemis,
06:59les horribles ovis,
07:01ces objets volants identifiés qui nous encerclent tragiquement.
07:04Les ovis qui sont les reproches vivantes de notre civilisation de consommation.
07:07Souvenez-vous du boom sur les satellites de Salon
07:10lorsqu'on les a indexés sur le prix de la baguette de pain.
07:12Moi-même, j'en ai acheté dix.
07:14Eh bien, aujourd'hui, nous allons les attaquer,
07:16et nous les digérerons,
07:18grâce à la Confédération Unie et Libre
07:20qui a fabriqué cette arme, ce premier aspirateur de l'espace,
07:23l'aspirateur universel, pour un univers plus propre.
07:26Les deux navettes vont passer par la percée des Pyrénées,
07:29puis se rejoindre pour assembler les deux parties et commencer la récolte.
07:34Mais avant, ils satelliseront l'étoile de la paix lumineuse.
07:38Tu crois qu'ils veulent piquer l'étoile ?
07:40Au lieu de vous pas passionner pour cette histoire idiote,
07:43vous feriez mieux de vous intéresser à mon invention.
07:45Ça, c'est du spectaculaire,
07:47du révolutionnaire dans l'architecture intérieure.
07:50Bon, je vais passer un coup de fil, je reviens.
07:52C'est intéressant, ce que vous dites, là, professeur.
07:55Comment c'est intéressant ? Eh, bourrifant, oui !
07:57Plus de problèmes de rangement,
07:59toutes les affaires inutiles au plat-plafond.
08:01Par la tête et l'éviation, mais on peut mettre ce qu'on veut.
08:03Ma machine peut faire voler 3 000 tonnes.
08:08Regardez !
08:09Mais comment faites-vous ?
08:11J'ai inventé, par hasard, la première machine à distraction céleste.
08:15La distraction universelle a un tel taux de relativité
08:18qu'elle annule l'effet d'attraction terrestre.
08:20Mais alors, professeur,
08:22c'est une machine à voler que vous avez inventée ?
08:24Oui, c'est en regardant une émission sur les ovies que j'ai eu cette idée.
08:28Je trouvais que toutes ces fusées, ces tonnerres de feu, ça faisait vieillot.
08:31Alors, j'ai combattu le plus par le moins, le plein par le vide.
08:35Ah, je comprends, ça répond pas, chez Moufflard.
08:37Renard, le professeur Grimbert a inventé une machine pour voler,
08:41comme Superman.
08:42Hein ? Ouh, mais j'aimerais bien être Superman.
08:44En ce moment, j'irais jeter un petit coup d'œil là-haut.
08:46Faites voir ce que vous avez fait, professeur.
08:48Comment ça marche ?
08:49Ah, attention ! Pas sur vous, Renard, c'est très puissant !
08:53Ah, mais faites-moi confiance !
08:54C'est très, très puissant, je vous dis !
08:56Laissez-moi au moins le plaisir de découvrir votre invention tout seul.
08:59Attendez, que je vous explique, c'est un rayon très, très puissant.
09:03Voyons un peu.
09:05Oh, mais Renard, vous avez prévenu.
09:08Surtout, ne me touchez à rien.
09:11Quoi ? Quoi ?
09:12Ça va, Renard ?
09:13Oui, mais je sais pas ce qui m'est arrivé.
09:15Oh, ben, dis donc, j'ai dû recevoir un sacré coup, je te vois à l'envers.
09:19Moi aussi.
09:21Mais alors ? Mais alors, je suis vraiment au plafond ?
09:24Je suis vraiment au plafond ? Hé, je vais tomber !
09:26Mais non ! Vous ne pouvez pas tomber plus haut que le plafond,
09:30sauf si vous augmentez le volume, évidemment.
09:32Mais ne le faites pas, malheureux, c'est toute la maison qui s'envolerait.
09:35Comment ça, toute la maison ?
09:37Mais oui, avec son rayon à distraction anti-gravitationnelle,
09:41cette machine nous enlèverait à l'attraction terrestre en quelques minutes.
09:44Je l'ai expliqué tout à l'heure, il fallait être là.
09:47Mais alors, voilà, nous allons monter là-haut comme de petits angelots.
09:52Ah, non, non, vous êtes fou, fou !
09:54Ma chérie, prépare-toi au scoop de ta vie, renard !
09:57Le justicier de l'espace à la poursuite des pirates de l'espace,
10:01à bord de sa villa grimbère à propulsion facile.
10:04Oh, non !
10:06Attention à la réception !
10:23C'est extraordinaire.
10:25Mais vous n'y arriverez jamais, sans combinaison,
10:28vous mourrez asphyxié en trois mille minutes.
10:30Évidemment, ça ne pouvait pas être parfait.
10:33À la caca, j'ai de vieilles combinaisons de plongée sous ma main,
10:37et de l'escafoderie, et de mon grand pépère,
10:39et de l'oxygène, j'en ai toujours une vingtaine de boubou-bouteilles.
10:42Bon, marche arrière !
10:44Et en douceur !
10:47Ça a marché.
10:49Nous allons devenir les hommes les plus riches du monde.
10:52Et je prends trois branches.
10:54Mais on avait dit une branche d'étoile par personne.
10:57Je me charge des branches de pelée, pute vilaine.
11:00Mais je...
11:01Comment, comment ?
11:02Mais il n'y a pas de comment, et je ne peux pas.
11:04Je ne peux pas.
11:05Je ne peux pas.
11:06Je ne peux pas.
11:07Je ne peux pas.
11:08Je ne peux pas.
11:09Je ne peux pas.
11:10Je ne peux pas.
11:11Je ne peux pas.
11:12Je ne peux pas.
11:13Je ne peux pas.
11:15Mais il n'y a pas de comment.
11:16Il y a une télécommande, et puis c'est moi qui l'ai.
11:31Ça y est, les navettes sont passées.
11:33La première phase de l'opération a réussi.
11:35Et bébé pour ouai !
11:37Et bébé pour ouai !
11:39Et bébé pour ouai !
11:42La deuxième phase sera beaucoup plus amusante.
11:45Allô, ici Orkidé, j'appelle Bétrave.
11:48Orkidé appelle Bétrave.
11:50Orkidé appelle Bétrave.
11:54Orkidé appelle Bétrave.
11:56Bétrave, j'écoute.
11:58Bon, vous avez des nouvelles de Choufleur ?
12:00Négatif, Orkidé. Je crois qu'il dort.
12:03Alors préparez-vous, dans cinq minutes, les patates sont frites.
12:06Sont cuites.
12:07Cuites.
12:08Mais non, il a raison, c'est cuite.
12:10Aucune importance.
12:12Allô, Bétrave, ici Jacinthe.
12:14Vous avez raison, c'est cuite qu'on dit.
12:16Ah bon, ça suffit, la cuisson est terminée.
12:20Et voilà, les navettes sont à l'air libre.
12:22Elles volent maintenant côte à côte comme deux grands cygnes blancs au-dessus des nuages.
12:25C'est l'émotion pure et simple.
12:27Dans quelques secondes, leur ventre va s'ouvrir
12:29pour libérer le plus prodigieux bijou jamais imaginé.
12:32L'étoile à mille feux qui rassemble toutes les pierres précieuses existantes sur la Terre.
12:36Tout un symbole.
12:38Prêts, les garçons ?
12:40Il semblerait qu'il y ait de la friture sur la ligne.
12:43Mister Président ?
12:45Alors, les garçons, répondez, tout est OK ?
12:48Je ne comprends pas.
12:50Il se passe une chose extrêmement extraordinaire.
12:53On entend un bruit bizarre, comme un bruit de moteur inconnu.
12:55L'atmosphère est lourde, terriblement lourde.
12:57Va-t-elle tomber ?
12:59Serait-ce des vaisseaux extraterrestres qui nous attaquent ?
13:03Non, ces bruits étaient presque humains, comme ceux d'une bête.
13:06Peut-être un monstre extraterrestre tapis dans une lavette
13:09et qui se préparerait à l'attaque.
13:11Mais non, qu'est-ce qu'il fait peut-être ?
13:14C'est sûrement un ennui technique.
13:16Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
13:18Alerte, objet volant non identifié en approche.
13:20Alerte, objet volant non identifié en approche.
13:24Eh bien, non.
13:27J'avais raison, ce sont les OVNI qui y attaquent.
13:30Ils viennent sûrement défendre les OVNI, mesdames et messieurs.
13:32Peut-être sont-ils cousins.
13:34Mon Dieu, la bataille promet d'être sanglante.
13:36Mais ce n'était pas prévu, ça.
13:38Non, c'est sûrement leur système de radar qui déraille.
13:40Allô, Bétrave, ici Orchidé, répondez.
13:43Orchidé appelle Bétrave, à vous.
13:45Bétrave, écoute.
13:47Intervention dans trois minutes, dès que l'étoile sera assemblée.
13:49Compris.
13:51Et des nouvelles de souffleur ?
13:53Eh bien, il m'en faut, Bétrave, compris ?
13:55Compris, Orchidé.
14:04Debout, là-bas, espèce de souffleur ronfleur !
14:06Tu m'as tréveillé, espèce de légume arbruti !
14:09Et pourquoi tu cries comme ça, Polé ?
14:11J'ai vraiment bien dormi.
14:14Souffleur, on est en mission.
14:16Les patates sont cuites en deux minutes.
14:18Oh, mais c'est mignon, ça, d'avoir pensé à mon petit déjeuner, Polé.
14:21Mais je prendrais plutôt des frites.
14:23En fait, pourquoi tu m'appelles souffleur, ce matin ?
14:25C'est nouveau, ça.
14:27Ah, mais c'est vrai, je me souviens.
14:29Les navettes spatiales, la climatisation offerte par la société Nata.
14:33Avec les cachettes faites exprès, l'étoile lumineuse.
14:36Ah, mais alors, Polé, euh, pardon, Bétrave.
14:38Oui, s'il te plaît.
14:40On est déjà parti.
14:42On est arrivé à Bétive.
14:44L'attaque est dans une minute trente.
14:49Hello, les enfants.
14:52J'ai une bonne nouvelle pour vous.
14:55Vous allez être attaqués dans trois minutes cinquante.
14:59On peut se servir des canons atomiques, Monsieur Président ?
15:03Bien sûr, les enfants, nous n'avons pas encore d'image de l'OVNI,
15:06mais c'est sûrement un vaisseau de guerre.
15:22À l'air, à l'air, à l'air.
15:27Dans quelques secondes, les images du vaisseau amiral des extraterrestres.
15:30Sûrement un rendoutable monstre de technologie,
15:33une de ces machines à tuer.
15:35Quelque chose d'inhumain, d'inconnu.
15:37Peut-être une simple boule noire et mortelle.
15:40Peut-être un oeuf.
15:42Inouï !
15:44Suprême russe de nos ennemis.
15:46Ils ont déguisé leur vaisseau en vieille bicoque parisienne.
15:49C'est incroyable.
15:51Ils devraient être évolués.
15:54Attention, feu !
15:57Feu !
15:59Ceci est une attaque.
16:01Faites ce qu'on vous dit et tout ira bien.
16:03Un autre pirate de l'espace est à bord de la navette américaine.
16:07Vous êtes fichus.
16:09Oh non !
16:17Attention !
16:22C'est la fête !
16:36Attention !
16:37C'est une attaque, c'est pas une blague. Faites ce que je vous dis et tout ira bien.
16:41Vous ne vous en sentirez jamais, le monde entier vous a à l'oeil, chou-fleur.
16:45Ne m'appelez pas chou-fleur.
16:47Non mais pour qui il se prend celui-là ?
16:49Mon vrai nom c'est chou-fleur de Lotus, s'il vous plaît monsieur.
16:53Hé hé hé, merci du renseignement.
16:55Trouvez-moi son adresse.
16:57Et puis alors j'ai dit en les mains.
16:59Et puis ensuite ça me plaît pas du tout votre histoire de taille là.
17:03On va la couper cette télé.
17:05Alors, où est-ce qu'elle s'arrête cette télé dans un chat ?
17:13Vraiment l'amour des complications.
17:16Vous pouvez pas avoir une télécommande non, comme tout le monde ?
17:24Feu !
17:26Ce serait pas sur la chaîne feu que vous êtes par hasard ?
17:29Si, si, sur la chaîne feu.
17:31Ah bah salut monsieur le président.
17:36Feu !
17:40Alors chérie, qu'est-ce que tu dis de notre petit voyage de noces ?
17:43De noces ? Mais on s'est pas encore mariés.
17:45Alors marions-nous dans les étoiles.
17:47Mais il n'y a pas de mère ni curé.
17:49Professeur Graber, je vous nomme maire des étoiles et curé de la galaxie.
17:53Voulez-vous nous marier ?
17:56Avec plaisir, mais avez-vous pensé à l'anneau ?
17:59Et si on allait prendre l'anneau de Saturne ?
18:01Voilà, capture Saturne.
18:04Regardez un missile.
18:05Mais il nous tire dessus.
18:07Fichons le camp.
18:08Mais on n'a plus le temps.
18:09Mariez-nous vite professeur, qu'on reste au ciel tous ensemble.
18:12Mais papa, vous avez oublié qu'avec la distraction universelle,
18:15la bombe va être arrêtée et il suffit d'augmenter le volume
18:19et de diriger le rayon vers le haut.
18:21Attention, on retourne au plan.
18:34Je crois que Pele et Buttevilain ont commencé leur bêtise.
18:42Mais comment qu'elle s'arrête cette saleté ?
18:46Un chien !
18:50Dites-moi comment ça s'arrête là où je fais un voleur.
18:52Laisse tomber Fredo.
18:54Exécute le plan.
18:55Ah oui, le plan Romain, soit ce que je l'ai vu.
18:58Je vais le faire.
19:00Exécute le plan.
19:01Ah oui, le plan Romain, soit ce que je l'ai vu.
19:04T'es sûr qu'il m'a donné un plan Moufflard ?
19:06Je m'en souviens pas.
19:07Tais-toi idiot, pas de nom à l'antenne.
19:10Moufflard, ça perd l'hypothèque.
19:12Cette fois tu es bon pour le placard mon lascar.
19:14Allez, en avant mes gaillards.
19:18Ça y est, j'ai trouvé mes traves.
19:20Lancer l'étoile en orbite, assembler l'aspirateur,
19:22aspirer l'étoile et revenir chez Moufflard.
19:24C'est simple.
19:26Vous avez entendu là ?
19:27Allez, au boulot, et que ça saute.
19:31C'est ça qu'on appelle un parapluie nucléaire.
19:33C'est un délicat problème professeur.
19:35Si on veut rentrer, il faut traverser ce rayon
19:37et on se fait atomiser par le parapluie.
19:39Et sinon, on continue comme ça à Vitamé Ternam.
19:42Il y a sûrement une solution.
19:44Il faut que j'y réfléchisse.
19:46Il n'y a qu'une solution, la générosité.
19:48Offrons notre parapluie à notre prochain.
19:50Arthur, avez-vous toujours une idée ?
19:52Oui.
19:53C'est ce que j'ai pensé.
19:55C'est ce que j'ai pensé.
19:57C'est ce que j'ai pensé.
19:59Arthur, avez-vous toujours votre petite hélice ?
20:03Absolument, monsieur.
20:05Parfait.
20:06Mes amis, l'heure est grave.
20:08Mais heureusement, vous avez Renard à vos côtés.
20:10Ou plutôt, vous aviez Renard à vos côtés,
20:12car bientôt, il ne sera plus.
20:14Face à la menace qui pèse sur le monde
20:16et sur vos beaux yeux, madame mon épouse,
20:18Renard va se sacrifier en compagnie de son meilleur ami,
20:21Marmouzet, et du fidèle Arthur,
20:23qui va actionner son hélice et guider le héros
20:25vers son destin solitaire.
20:30Au revoir, ma chérie.
20:32Dites-donc, monsieur mon mari,
20:34quand vous me dites au revoir,
20:36vous pouvez au moins me faire un baiser.
20:38Hermeline, mais tu es folle, lâche ça.
20:40Sacré cabotin, Eva.
20:42Tu voulais la gloire pour toi tout seul, hein ?
20:44Tant pis. Enfin, tant mieux.
20:46On mourra ensemble.
20:48Recule-toi plutôt de nous faire vivre, idiot.
20:51Facile à dire. Arrêtez-vous, mon ami.
20:53J'en ai pour quelques minutes.
20:56Tout doux, tout doux, le bébé.
20:58Eh oui, c'est un grand bébé, ça.
21:00Tu voudras qu'on ait des enfants ?
21:02Une dizaine, mais bien plus jolis que ceux-là.
21:04Moi, j'aime pas trop leur nez.
21:06Si on les changeait de côté ?
21:08Ah, c'est une idée. Alors en douceur, alors.
21:12Hé, oh, dis, Lolo,
21:14ça baigne, on les a tous roulés.
21:16C'est l'orchidée qui va être contente.
21:18Orchidée, ce mental, je m'appelle pas Lolo.
21:20Andouille.
21:22Ah bon ? On a changé de code, alors.
21:24Mais non, y a plus de code, maintenant.
21:26On est riche, on est tout-puissant,
21:28on se fiche de bouffe-là.
21:32Belay, pute vilain,
21:34j'ai oublié de vous dire une chose.
21:36Y a une mini-bombe dans votre combinaison,
21:38et c'est moi qui la télécommande.
21:40C'est compris ?
21:42On y a compris.
21:44Ah, cette fois, on les a bien eus.
21:48Allez, allez, la blague est terminée.
21:50Mains au plafond, tout le monde.
21:52Arthur, je crois que nous allons aller
21:54faire un petit tour là-haut.
21:56Et alors !
22:04Hé, Lee, Belay,
22:06tu sais sur quel bouton il faut appuyer ?
22:08Ah, bah, laisse tomber, j'ai le mode d'emploi.
22:10Moteur.
22:12Hé, Lee, tu sais comment on dit
22:14vite en anglais ?
22:16Non, pas vraiment.
22:18Parce que ça serait bien qu'on trouve le bouton
22:20Oui, mais j'ai... euh...
22:32Bon, bah, si on se débarrassait
22:34du bouclier...
22:36Bonne idée, Superman, laissons-le tomber sur la Lune.
22:42On a gagné !
22:44Belay et pute vilain, vous n'avez aucune chance.
22:46J'ai la télécommande de vos mini-bombes.
22:48Oh, mince, on est fichus.
22:50Et si on faisait comme si de rien n'était ?
22:52On dit qu'on était volontaires pour aspirer
22:54les ovies.
22:56Bonne idée, pour une fois.
22:58Allez, viens, on va commencer tout de suite.
23:02Maintenant, il suffit de renverser
23:04la vapeur.
23:06Adieu, Salmarmai.
23:12Et si on faisait la même chose avec les ovies ?
23:14Mais oui.
23:16Allez, on va s'en aller vers des lames
23:18meilleures. Tu m'aimes ?
23:20Oui, je t'aime.
23:22Allez, viens, on s'en va.
23:26Oh, il m'énerve à me regarder, ceux-là.
23:28Moi, je les supporte plus.
23:30Mais qu'est-ce qu'ils font ?
23:32Aidez-moi, les blagues.
23:34Tu sais où sont les toilettes, là ?
23:36Oh, là, la tornade.
23:46Au revoir.
23:54J'ai une idée pour notre lune de miel.
23:56Je crois que j'ai deviné.
23:58Mais nous allons d'abord récupérer Grimbert.
24:02Et si on faisait comme si de rien n'était ?
24:04Et on aspire.
24:06Tu lui diras qui nous relâcherons
24:08pour une bonne conduite.
24:12Renard et Ordolide,
24:14en présence de vos témoins,
24:16Marmouze et Arthur, en tant que maires des étoiles
24:18et écureuils de la galaxie,
24:20je vous déclare mari et femme
24:22héros de l'espace.
24:34Renard
24:36Renard
24:38sacripant, sacripouille,
24:40coquin, coquin.
24:42Renard, chenapant,
24:44chacripouille, sacré, vaurien.
24:48Renard
24:50C'est lui le roi de l'entourloupe,
24:52de l'esbroufe et de l'escampette.
24:54S'il consente à servir la soupe,
24:56c'est qu'il a volé
24:58les assiettes.
25:02On est fauché, il vous moissonne,
25:04on vous pirate, il n'a qu'un oeil.
25:06S'il s'allue bien bas en courbette,
25:08c'est qu'il a piqué vos chaussettes.
25:12Renard
25:14sacripant, sacripouille,
25:16coquin, coquin.
25:18Renard, chenapant,
25:20chacripouille, sacré, vaurien.
25:24Renard
25:26Piquant de loin, brusé de près,
25:28s'il est renard,
25:30désargenté, pour la débrouille,
25:32il s'y connaît,
25:34phinophilou, fripon futé.
25:36Phinophilou, fripon futé.
25:38Il a plus d'un tour dans son sac,
25:40surtout dans le sac
25:42des voisins, la vie roule bien
25:44pour cette canaille.
25:46Toujours bon train, il vole les rails.
25:50Renard, chenapant,
25:52chacripouille, sacré,
25:54vaurien.
25:56Renard