• 3 months ago
The On1y One Episode 11 Eng Sub_BL
Transcript
00:00在中文裡面,同一個意境,不同的人有不一樣的詮釋方式 在中文裡面,同一個意境,不同的人有不一樣的詮釋方式
00:08像是蘇氏的江城子,千里孤墳,無處化淒涼 像是蘇氏的江城子,千里孤墳,無處化淒涼
00:15縱使相逢應不是,塵滿面,病如霜 縱使相逢應不是,塵滿面,病如霜
00:21這就傳達了一種經過時間的滄桑 這就傳達了一種經過時間的滄桑
00:25在見面時,卻以幽冥兩格的愛情 在見面時,卻以幽冥兩格的愛情
00:31同學,可以理解嗎? 同學,可以理解嗎?
00:38沒關係 沒關係
00:41禍盡重圓 這個成語大家應該都有聽過吧? 禍盡重圓 這個成語大家應該都有聽過吧?
00:45有 有
00:47大家知道它的典故和意思嗎? 大家知道它的典故和意思嗎?
00:50大家知道它的典故和意思嗎?
00:55江天,老師考驗一下你 江天,老師考驗一下你
01:00江天,老師考驗一下你
01:04這是南朝樂倉公主的真實故事 這是南朝樂倉公主的真實故事
01:08她被迫與丈夫分開 她被迫與丈夫分開
01:12分開之前他們把鏡子打破 分開之前他們把鏡子打破
01:15各自拿一半 各自拿一半
01:19事隔多年之後 事隔多年之後
01:22他們因為鏡子重逢 他們因為鏡子重逢
01:25然後一起過下半輩子 然後一起過下半輩子
01:32可是這個美好故事的背後 可是這個美好故事的背後
01:36卻有很深的意思 卻有很深的意思
01:43你回家了 你回家了
01:50我要看好你 我要看好你
01:57在他們兩個無法相見的那幾十年 在他們兩個無法相見的那幾十年
02:01他們只能看著鏡子 他們只能看著鏡子
02:06思念當初美好的對方 思念當初美好的對方
02:13半月後 在鏡中
02:19我再也看不到你當初嫦娥般的淺影 我再也看不到你當初嫦娥般的淺影
02:25只留下歲月映照風 只留下歲月映照風
02:30淒涼的月光 淒涼的月光
02:43淒涼的月光
02:45淒涼的月光
03:12我們的相遇
03:15有銀河的軌跡 有銀河的軌跡
03:19不論迴避 像這一場大雨 不論迴避 像這一場大雨
03:25我們的青春 有定格的時間 有定格的時間
03:32此刻永恆 我向著你狂奔 此刻永恆 我向著你狂奔
03:39在黑暗谷底 你會接觸我的 在黑暗谷底 你會接觸我的
03:45心
04:15昨天晚上 我都是這麼睡的
04:21怎麼可能 當我死了嗎
04:24喔 也是喔
04:27在陽光裡
04:32哇靠 誰把我球放這邊啊
04:34怎麼回事啊
04:37又不是我放的
04:38又不是我放的
04:43你們是怎樣啊
04:45這邊這麼多張床你們不睡
04:46睡在一起是怎麼樣
04:51不是啊
04:52你們不是昨天才回去嗎
04:55怎麼今天就掛了
04:58快要模擬考了嘛 對不對
05:00所以我跟屎哥就想說
05:02趁兩位大神在宿舍的時候
05:04一起複習一下啊 對不對
05:09現在重點不是這個
05:10現在的重點是
05:11重點是昨天晚上有小偷進來你們知道嗎
05:15小偷
05:17喔 對對對
05:18我剛回來的時候有聽308的你們在講
05:21整一層都被偷了
05:22而且我好像還看到了人影
05:25人影
05:26對啊 就模模糊糊的
05:28也不知道是人影還是鬼影
05:30鬼
05:33老高你行不行啊
05:34有沒有抓到啊
05:35到底是小偷還是鬼啊
05:37怎麼可能這麼快就能抓到
05:39昨天晚上才報警
05:41但是射箭老師有跟我們講說
05:43這幾天要注意一下安全
05:46可以的話盡量並房或者並床睡
05:49互相有個照顧
05:52屎哥
05:54我們並床睡
05:56這真的不要鬧
05:57這很嚴重有鬼
05:58我不要我不要
05:59我真的很怕你陪我
06:01我不要怕你
06:02你讓我跪我求你
06:04你就答應他啦
06:05你們聽說了嗎
06:06昨晚男生宿舍遭小偷了耶
06:08真的假的
06:09本來不是這樣耶
06:10其實是鬧鬼
06:12聽說是半夜的時候
06:13突然出現一個黑色箭炮
06:15大家在害怕
06:16才跟我說是一個小偷
06:17難怪我常常半夜聽到有人在哭
06:19太可怕了吧
06:20我現在敢自己睡啊
06:22太恐怖了吧
06:24我不要得罪了
06:36睡吧
07:06睡吧
07:22起床了
07:24天亮了
07:29被你吵一整晚都沒睡
07:32不是啊
07:33小偷就還沒抓到
07:35抓到我就是上去睡啊
07:37對不對
07:39早
07:40早啊
07:41早啊
07:43沒有想到拼床
07:44莫名其妙地變成一種流行
07:47你還敢說啊
07:48你們兩個不是一樣
07:49我可沒有啊
07:51我馬上就要回去了
07:53醫生說
07:54我的腳已經好了
07:56我可以上去睡了
07:58臭欸
07:59昨天剛換的耶
08:02我先去洗手間啊
08:03先去
08:06好
08:09還是說
08:10你會害怕
08:12想要陪你睡啊
08:15隨便
08:16隨便
08:17你這麼隨便啊
08:19那我可不隨便
08:20上去吧
08:23喂
08:25去嘍
08:28哈嘍
08:29好久不見
08:36盛汪
08:40你有變啊
08:41天哥
08:42變調皮囉
08:44有嗎
08:45沒有嗎
08:51怎麼突然
08:54子瑜你要喝沒啊
08:56你先剪斷換我
08:58哇靠
09:04注意一下
09:05最後跟大家說幾件事情
09:07首先
09:08相信你們也聽說了
09:09這次的模擬考
09:10將按照新的分班制度走
09:13以前呢
09:14是考試的最後三名
09:15要離開這個班級
09:17但這一次
09:18可就沒這麼好了
09:20那金姐
09:21新規則是什麼
09:22新的分班規則就是
09:24你們班留三十名同學
09:26如果考在前三十名呢
09:28就可以留在A班
09:29三十名之後的
09:30就得要去其他的班級
09:35安靜
09:36大家不要那麼興奮
09:40對啊
09:42興奮得都快要死掉囉
09:45徐天書
09:47是金姐
09:48至少你還能活著
09:50聽我把話說完吧
09:51沒問題的金姐
09:54這一次
09:55如果你們不想考砸
09:57想要留在A班
09:58接下來的這段時間
10:00就非常重要
10:02第一排的同學
10:03上來領一下今天的英文考卷
10:07從今天開始啊
10:08以後
10:09就是每天多一份考卷
10:18媽的要死
10:19我之前都是那個幸運的倒數PC
10:21現在這樣搞
10:22直接進淘汰區了
10:23別死了
10:24我也到淘汰區啊
10:25你那哪叫淘汰區啊
10:26那叫路過好嗎
10:27你自己說
10:28從你進來到現在
10:29哪一次考試成績不是高到嚇人
10:32我腳傷了這麼久沒有考試
10:33現在沒有手感了
10:34路過不了一點
10:36沒事
10:37轉到別班
10:38我給你做個伴
10:39行啊
10:44我開玩笑啦
10:45我給你找個伴
10:48接下來
10:49有另外一個消息
10:50要跟大家宣布
10:52大家都知道
10:53上次我們班級的李玉
10:54齊佳豪
10:55盛旺
10:56江天
10:57四位同學
10:58代表學校
10:59參加了室內英語比賽
11:01現在結果出來了
11:03你們沒考好
11:04不知道啊
11:06應該也就你跟天哥
11:07最有機會得獎吧
11:09這裡有兩份獎狀
11:10一份是二等獎
11:12一份是一等獎
11:13大家可以猜一猜
11:15我們班哪位同學拿到二等獎
11:17哪一位同學拿到一等獎呢
11:21但是成績很好
11:23二等獎誰
11:26就看你們倆
11:27誰二誰一囉
11:28現在我們首先要恭喜
11:30我們的英語小老師
11:32齊佳豪
11:34這一次拿到了二等獎
11:36發揮得很中規中矩
11:38還不錯
11:39鼓勵一下
11:44什麼情況啊
11:45你們兩個人
11:46一個人沒得獎
11:48接下來這個呢
11:49就是我們的班長
11:51李玉同學
11:53這次讓我非常地驚喜
11:55恭喜你
11:58所以啊
11:59只要發揮穩定
12:00你們兩個都沒有得獎
12:01就有機會取得好成績
12:05但是我們去參加比賽的
12:07有四位同學
12:10那這盛旺和姜天
12:12是怎麼回事呢
12:15我之前啊
12:16千叮嚀萬囑咐
12:18讓你們兩個不要提早交卷
12:21不要提早交卷
12:23做人啊
12:24不要太得意
12:26否則會出問題的
12:29那麼
12:30姜天和盛旺這一次
12:32為什麼沒有拿獎呢
12:34其實啊
12:35他們是進入了下一輪比賽
12:40沒錯
12:41他們兩個啊
12:42拿到了最後二十個集訓名額
12:45在集訓之後呢
12:46他們會參加複賽
12:47如果在複賽當中還拿到名次
12:50他們兩個啊
12:51就是全台獎
12:52即使沒有拿到名次
12:54那也是特優獎
12:56姜天是第十一名
12:58盛旺是第五名
13:01他們兩個之間啊
13:02只差了兩分
13:04那這當中插隊打亂的啊
13:06那全都是一中的同學
13:08不過沒關係呢
13:09資優提前錄取大學的門票
13:11一人一張
13:12他們兩個啊
13:13已經拿到了
13:18全台第一
13:20第五名
13:21第十一名
13:22第十一名和第五名
13:26欸季姐
13:28你不是說還要找我和姜天算帳
13:33算個屁啊
13:34別當便宜還賣罐子
13:37你也太神了吧
13:38你都拜什麼神了
13:39跟我說
13:40還有你喜歡吃什麼
13:41跟我說我也要吃
13:47我也要吃
14:04好各位同學
14:05接下來大家就自習吧
14:10各位同學
14:11一二三
14:18三
14:21四
14:22三
14:23四
14:26三
14:27三
14:28三
14:34A-oku failed
14:39加油
14:47What are you doing?
14:48What are you doing?
14:53Class is over.
14:55Please collect your ball.
14:57Class is over.
15:02Take your time.
15:09We're leaving now.
15:11Okay.
15:12What's wrong?
15:14Nothing.
15:17Nothing.
15:20Hello.
15:21Hi.
15:24What are you doing?
15:25Let's go.
15:26Change your clothes.
15:27Okay.
15:41Hey.
15:42Do you remember?
15:43We walked like this when school just started.
15:45We wanted to go to a coffee shop.
15:47But I don't know how to pronounce the name of the shop.
15:49I can't do it now.
15:50Aloh.
15:51It's Bahasa.
15:52Bahasa?
15:53That's what it means.
15:54I think they want to express
15:56the feeling of cherishing the moment.
15:58Cherishing the moment.
15:59And then,
16:00you said you wanted to live there.
16:01But you really live there.
16:02You too.
16:04Where's Jiang Tian?
16:05Brother Tian.
16:07Where's Brother Tian?
16:08He's not here.
16:09We haven't seen him for a long time.
16:10Why didn't you see him?
16:11It's okay.
16:12He's not a kid anymore.
16:13He's familiar with Brother Xi and Brother Lin.
16:14He went there by himself.
16:15Let's go.
16:17I'm going to the bathroom.
16:18Brother Tian.
16:19You're not going to invite a guest
16:21to have a chat, are you?
16:22What are you talking about?
16:23Is Brother Tian this kind of person?
16:25Brother Tian.
16:28Jiang Tian.
16:32Brother Tian, don't hide.
16:34Come out.
16:35It's okay. Just come out.
16:36Just come out.
16:37You go find him.
16:38Otherwise...
16:39You go.
16:40What if I can't go up later?
16:41You're still very beautiful.
16:42Yes.
16:43Do you have a camera?
16:44Do you have a camera today?
16:46Wait a minute.
16:47Hurry up.
16:48Brother Tian is not here.
16:49Let's hide.
16:51Why didn't he go up with me?
16:54One, two, three.
16:57Excuse me.
17:03Have you seen Jiang Tian?
17:14Have you seen Jiang Tian?
17:15No.
17:21Have you seen Jiang Tian?
17:22I just saw him.
17:23I think he's still in the gym.
17:25Gym?
17:44Jiang Tian.
17:47What are you looking for?
17:49I'm looking for something.
17:52Don't forget.
17:53We have to have dinner with Brother Xi.
17:54What do you want? I'll help you.
17:55Why should I tell you?
18:02I...
18:03I...
18:04I thought we were friends.
18:08I thought we were friends.
18:10I thought we were friends.
18:11I thought we were friends.
18:15No need.
18:18Very dirty.
18:27What are you looking for?
18:30No need.
18:32Tell me what you're looking for.
18:33I can help you find it.
18:34It doesn't matter.
18:39Don't tell me.
18:40It's too deep.
18:41You don't like it that deep.
18:42Tell me.
18:43What do you want to eat?
18:44Tell me.
18:45I want to eat too.
19:00Class is over.
19:02All of you, clean up.
19:03What's wrong?
19:06Nothing.
19:08So,
19:10you're helping me.
19:15Why?
19:23I think there must be
19:24something important in it.
19:29I'm just making it up.
19:32But I think it's ridiculous
19:34to leave the vacuum cleaner
19:35on something I don't know.
19:38But I think
19:40if you don't have it,
19:43what if it falls out of the box?
19:46Actually,
19:48you're not a good boy.
19:51I found it.
19:53Is this it?
19:59Check if it's still there.
20:08Oh.
20:10I forgot.
20:12You're so precious.
20:13You found it here.
20:15You must be the one I want.
20:20Give it to me.
20:22It's dirty.
20:33Take it.
20:49Hey!
20:50There's someone in there!
20:56Maybe the guards didn't notice
20:57there was someone in there,
20:59so they locked it.
21:00What do we do now?
21:04I'll see if there's a tool
21:05to open it.
21:06Let's go.
21:11Why don't you just make a call?
21:14Huh?
21:15No signal?
21:17No wonder you didn't
21:18get any reply.
21:20Is that so?
21:21He just went to the bathroom.
21:22It's been too long.
21:23Yeah.
21:24Did he really run away?
21:26Hey.
21:27I was just kidding.
21:28Why are you mad again?
21:29I told you he wouldn't do that.
21:30What are you doing?
21:32We're waiting for him.
21:33I hope he won't come.
21:34How do you know?
21:35Because I saw him
21:36walking towards the classroom.
21:38He must be getting ready for the internship.
21:40I'll get going.
21:41Bye-bye.
21:45Internship?
21:46Yeah.
21:47Didn't we say we were going to the cafe?
21:49No.
21:50The thing is
21:51Sheng is missing.
21:52I don't know if Tian will go either.
21:54We'll have to wait.
21:56I'll call Sheng first.
21:57Okay.
22:05The number you have dialed
22:06is not available at the moment.
22:07Hey.
22:08It's the voice mail.
22:10Why don't you call Brother Xi first
22:11and talk to him?
22:18Jun didn't want to come with you today.
22:21He said if he came,
22:22the students wouldn't dare to play.
22:24Since ancient times,
22:25when students see a teacher,
22:26it's like the master seeing a cat.
22:29Then let's both come.
22:31Do you think we're like teachers?
22:34You really don't look like one.
22:36I'm glad I don't look like one.
22:37If I did, it would be worse.
22:39Like your big mouth?
22:41I don't want it.
22:50Hello?
22:52What?
22:55They haven't reached us yet?
22:58Okay, I got it.
23:00I'll let you know as soon as I have news.
23:03What's wrong?
23:04Jianing and Sheng are missing.
23:05Can you find them?
23:07I'll go find them.
23:12I'll go with you.
23:18What should we do?
23:21How can there be a signal?
23:26It's gone again.
23:33Don't move.
23:36What's wrong?
23:45What are you doing?
23:48There's a cockroach behind you.
23:50What?
23:51I'm holding it.
23:53I can only get closer if you slow down.
23:58This...
24:00This...
24:08Did you catch it?
24:09Yes.
24:10Sheng Wang!
24:12Jianing!
24:23What's going on?
24:25We lost something.
24:26I found it.
24:27When I was looking for it,
24:29the guards accidentally locked the door.
24:33I have a classmate who is a police officer.
24:35He's late.
24:36How about you two
24:38spend the night here?
24:41It's good that you're okay.
24:42Hey, Ding.
24:44Tell everyone on the phone that you found it.
24:47I think everyone is hungry.
24:50I'm starving.
24:51Let's eat first.
24:52Let's go.
24:53Do you have dessert?
24:55I've already prepared it.
24:57I've been waiting for you two.
25:00It's all my fault.
25:07Come on, let's drink tea instead of wine.
25:09Congratulations to Sheng Wang and Jiang Tian
25:11for making it to the finals.
25:12Cheers!
25:13Cheers!
25:19Who will get the good rank next time?
25:21It's my treat.
25:22Okay!
25:23Zheng, come on!
25:24Tian, come on!
25:26Come on!
25:27Come on!
25:28Come on!
25:31Are you done?
25:32Yes.
25:34Cheers!
25:35Cheers!
25:36Stop it.
25:38Stop it.
25:47Are you done?
25:48Are you done?
25:50Come on, cheers!
25:51Come on!
25:52Let's get some food first.
25:53Don't be like him.
25:55It's just green tea.
25:58Where is Lin?
26:01He doesn't give me anything to eat.
26:02He eats everything.
26:04It's not that serious.
26:06It's not a rice bowl.
26:07And there are girls here.
26:08They keep saying that they want to lose weight.
26:11Then they stop eating.
26:13Then they get fat.
26:15They don't eat much.
26:16You said they get fat.
26:18You're overreacting.
26:19So what?
26:22Hey!
26:23What are you doing?
26:24Did you just hit a girl?
26:25You'd better dress up.
26:26Yes, yes, yes.
26:27You don't have to be fat.
26:28You don't have to lose weight.
26:29You eat more than all of us guys.
26:30Is that okay?
26:31You're asking me?
26:32You eat more than all of us guys.
26:35Don't be rude.
26:37You said you're popular.
26:40Me?
26:42What do you mean?
26:44You said a girl runs after people a lot.
26:46Because someone said in front of you
26:48that she eats more than boys.
26:49Why did you say that?
26:56You're overreacting.
27:00What does this have to do with me?
27:06Damn it!
27:08Let's take a break.
27:09I'm starving.
27:10Let's eat something.
27:11I'm starving.
27:12Eat as much as you can.
27:14It's on me today.
27:16Okay.
27:22Bro.
27:23I'm not as popular as Xu Da.
27:25Really?
27:26I don't think so.
27:29Xiao Cui.
27:30I'm sorry.
27:33It's okay.
27:34Anyway, when I go out,
27:35I always talk to my family first.
27:39And I heard that
27:41he caught someone on the Internet.
27:43When he was caught,
27:44he was wearing a black belt.
27:45That's not the scariest thing.
27:46The scariest thing is
27:47when I went to the office
27:48to help the teacher with the exam paper,
27:49I heard that someone next door
27:50was in a relationship and was caught.
27:51As a result, his father
27:52asked his parents to propose to him.
27:54They broke up on the spot.
27:56Propose?
27:58Is he blind?
27:59Yeah.
28:00From now on, he's not my father.
28:02Don't call me Xu Xiao Zui.
28:03Call me
28:05Xu Xiao Cai.
28:06Xu Xiao Cai.
28:07Cai.
28:08Xu Xiao Cai.
28:12Wait a minute.
28:14Do you want to eat this?
28:15Here you are.
28:23Brother Xi.
28:24Why are you laughing so much?
28:25Have you done anything
28:26that you shouldn't have done in high school?
28:29What?
28:30For example,
28:31secretly
28:32fall in love.
28:34How about it?
28:35How about it?
28:36How about it?
28:38I
28:40use an objective and rational
28:42perspective
28:43to share with you
28:44what I want to say.
28:45Brother, are you going to sleep now?
28:46Go.
28:47The guitar is about to start.
28:48Bai Rui, what are you doing?
28:49I'm so sad.
28:50What are you doing?
28:51OK.
28:53I admit
28:55that when I was in school,
28:57I secretly fell in love.
28:58See?
29:01But
29:03it was a secret crush.
29:05No.
29:06Secret crush.
29:07And then?
29:08And then?
29:09Because of this secret crush,
29:10my grades were so bad
29:11that I almost
29:12had a heart attack.
29:14So when you were in high school,
29:15you were in a relationship.
29:17Now you are still in a relationship.
29:18Really?
29:19Yes.
29:20I heard that when you were in college,
29:21you received love letters every day.
29:27Speaking of this,
29:28I seem to have heard my dad say
29:29that when Brother Xi was single,
29:31he was already a school hunk.
29:33School hunk.
29:34Is he related to your class?
29:35Yes.
29:36He is Xiao Cai.
29:37Yes.
29:38I got it.
29:39I got it.
29:40I got it.
29:41You haven't changed your underwear?
29:42No.
29:43I haven't.
29:44I haven't.
29:45I haven't.
29:46Let's play Truth or Dare.
29:48Okay.
29:49Okay.
29:50Mr. Zhao,
29:52how many girlfriends have you had?
29:55Brother Xi.
29:56Brother Xi.
29:57Brother Xi.
29:5850?
29:5940?
30:00Secret.
30:03That's right.
30:04I know.
30:05Brother Xi.
30:06I know.
30:09Brother Xi, let me help you.
30:12This is too hot.
30:13This is too hot.
30:14Be careful, it's hot.
30:15Let me help you.
30:16What are you doing?
30:17What are you doing?
30:18Don't touch it.
30:19Don't touch it.
30:20Who ate it?
30:21Why don't you change your underwear?
30:23Please, Mr. Zhao.
30:24Please, Mr. Zhao.
30:25I didn't change it.
30:26I just said it casually just now.
30:27You caught me again.
30:38Brother Xi.
30:39You didn't let me pay for the meal.
30:42But then again,
30:43it's good to have such a brother.
30:48If you say so,
30:49you are also my brother.
31:10What's wrong?
31:12Do you want to write a love letter all of a sudden?
31:17No.
31:20Every time I look at the moon,
31:22I think of this sentence in my head.
31:27Maybe it's because
31:28my mom likes the moon very much
31:31and I like Deng Lijun very much.
31:33Maybe it's because
31:34my mom likes the moon very much
31:36and I like Deng Lijun very much.
31:45People have blessings and misfortunes.
31:48The more you have, the more you lack.
31:51It seems that everything related to the moon is sad.
31:55It's a pity.
31:56It's a pity.
32:02The moon illuminates the earth every day.
32:04It only illuminates half of it.
32:07Is half a kind of eternal appearance?
32:13I don't agree with you.
32:16I think the moon often
32:18represents light and hope.
32:21So even if it's half,
32:23or a moment,
32:27as long as it's in your mind,
32:29it's a dream.
32:33And you know what?
32:35My mom really likes the moon.
32:38When I was a kid,
32:39she often took me to read books about the moon.
32:44I've forgotten the title of the book.
32:45But the name of the book seems to be
32:47The Moon and Six Changes.
32:49After reading it, she asked me and my dad
32:51if we would choose to look at the moon
32:54or look down and look at the six changes.
32:57My dad said he thought the moon was too bright.
33:01He would choose to look at the six changes in front of him.
33:04But then my mom told me secretly
33:07that she hoped I could choose to look at the moon
33:11for her.
33:13Actually, at that time,
33:14I didn't understand what she meant.
33:17If it were you,
33:18would you choose the moon
33:20or look at the six changes?
33:27At our age,
33:28is it too...
33:31How do you say it in Chinese?
33:34Wei Fu Xin Zi Qiang Shuo Chou?
33:36Yes.
33:38Why do you want to do this?
33:41But...
33:45I will choose the moon.
33:50The Moon and Six Changes
33:55There is this.
33:59I haven't played for a long time.
34:02Come here.
34:06Your feet just recovered.
34:07You are starting to get tired.
34:09Are you okay?
34:11Maybe it has become a habit.
34:18Sit over there.
34:19Where?
34:20Over there.
34:30You stay here and sit.
34:32I will give you some medicine.
34:34It's okay. I will rest.
34:35Just sit here.
34:36Look at the moon.
34:40Wait for me.
34:50The Moon and Six Changes
35:01There is a pot of wine in the flower.
35:03There is no blind date in the pot.
35:06Raise the cup and invite the moon
35:08to drink with you.
35:13You are studying western history.
35:16Why are you memorizing Tang Poetry?
35:19I can also recite a poem of Shakespeare
35:21about the moon for you.
35:25But forget it.
35:27I still don't want to ruin the mood of tonight
35:29with your playing.
35:34So for you,
35:36I am just a friend.
35:38Yes.
35:40You know yourself quite well.
35:43Yes.
35:45You are more interesting and talented.
35:49No wonder Yang Jin likes you.
35:54Do you like Yang Jin?
36:02Why do you think I like Yang Jin?
36:06Because you always talk about Yang Jin.
36:08That's because...
36:10Because...
36:12Because of what?
36:19Because he wants to know your accent.
36:23He wants to know if you are interested in him.
36:31So do you like Yang Jin?
36:38Give me an answer.
36:49Give me an answer.
37:19Give me an answer.
37:50Yang Jin
38:13But...
38:15But that's nothing.
38:20That's nothing?
38:23Yes.
38:25It's not just a little touch on the lips.
38:31It's not just a little touch on the lips.
38:50Oh, yeah
38:57Oh, yeah
39:03Oh, yeah
39:07Oh, yeah
39:18Oh, yeah
39:19It's been a long time since I said I was lonely
39:26I don't want you to think that
39:32When time becomes ice
39:36When longing slowly becomes gravity
39:40When everything is gone
39:47Everyone has a dream
39:52Never ask the meaning of loneliness
39:58Because who will give me a breath
40:06Let me endure this so-called love
40:14I want to tell you that it's not just loneliness
40:21At least hold on to the heart to see you
40:28That day became finally
40:32That month you lost everything
40:35That love is gone
40:41Don't wait until the end, love is not end
40:45I look up at the moon
40:47I'm not afraid of dark clouds plus thunders
40:55Tell the past
40:58We are all right, right?
41:02Love is a lonely lightning
41:10I want to tell you that it's not just loneliness
41:17At least hold on to the heart to see you
41:24That day became finally
41:28That month you lost everything
41:31That love is gone
41:36Oh, yeah
41:38It's been a long time since I said I was lonely
41:45At least I didn't say anything
41:49Self-righteous
41:51It's been a long time since I said I was lonely
41:58It's been a long time since I said I was lonely
42:04It's just me being lonely
42:14It's just me being lonely
42:45Dad
43:08Dad
43:11Dad
43:14Dad
43:44Dad
43:45Dad
43:46Dad
43:47Dad
43:48Dad
43:49Dad
43:50Dad
43:51Dad
43:52Dad
43:53Dad
43:54Dad
43:55Dad
43:56Dad
43:57Dad
43:58Dad
43:59Dad
44:00Dad
44:01Dad
44:02Dad
44:03Dad
44:04Dad
44:05Dad
44:06Dad
44:07Dad
44:08Dad
44:09Dad
44:10Dad
44:11Dad
44:12Dad
44:13Dad
44:14Dad
44:15Dad
44:16Dad
44:17Dad
44:18Dad
44:19Dad
44:20Dad
44:21Dad
44:22Dad
44:23Dad
44:24Dad
44:25Dad
44:26Dad
44:27Dad
44:28Dad
44:29Dad
44:30Dad
44:31Dad
44:32Dad
44:33Dad
44:34Dad
44:35Dad
44:36Dad
44:37Dad
44:38Dad
44:39Dad
44:40Dad
44:41Dad
44:43Dad
44:44Xiaotian
45:12Dad
45:13Dad
45:14Dad
45:15Dad
45:16Dad
45:17Dad
45:18Dad
45:19Dad
45:20Dad
45:21Dad
45:22Dad
45:23Dad
45:24Dad
45:25Dad
45:26Dad
45:27Dad
45:28Dad
45:29Dad
45:30Dad
45:31Dad
45:32Dad
45:33Dad
45:34Dad
45:35Dad
45:36Dad
45:37Dad
45:38Dad
45:39Dad
45:40Dad
45:41Dad
45:42Dad
45:43Dad
45:44Dad
45:45Dad
45:46Dad
45:47Dad
45:48Dad
45:49Dad
45:50Dad
45:51Dad
45:52Dad
45:53Dad
45:54Dad
45:55Dad
45:56Dad
45:57Dad
45:58Dad
45:59Dad
46:00Dad
46:01Dad
46:02Dad
46:03Dad
46:04Dad
46:05Dad
46:06Dad
46:07Dad
46:08Dad
46:09Dad
46:10Dad
46:11Dad
46:12Dad
46:13Dad
46:14Dad
46:15Dad
46:16Dad
46:17Dad
46:18Dad
46:19Dad
46:20Dad
46:21Dad
46:22Dad
46:23Dad
46:24Dad
46:25Dad
46:26Dad
46:27Dad
46:28Dad
46:29Dad
46:30Dad
46:31Dad
46:32Dad
46:33Dad
46:34Dad
46:35Dad
46:36Dad
46:37Dad
46:38Dad
46:39Dad
46:40Dad
46:41Dad
46:42Dad
46:43Dad
46:44Dad
46:45Dad
46:46Dad
46:47Dad
46:48Dad
46:49Dad
46:50Dad
46:51Dad
46:52Dad
46:53Dad
46:54Dad
46:55Dad
46:56Dad
46:57Dad
46:58Dad
46:59Dad
47:00Dad
47:01Dad
47:02Dad
47:03Dad
47:04Dad
47:05Dad
47:06Dad
47:07Dad
47:08Dad
47:09Dad
47:10Dad
47:11Dad
47:12Dad
47:13Dad
47:14Dad
47:15Dad
47:16Dad
47:17Dad
47:18Dad
47:19Dad
47:20Dad
47:21Dad
47:22Dad
47:23Dad
47:24Dad
47:25Dad
47:26Dad
47:27Dad
47:28Dad
47:29Dad
47:30Dad
47:31Dad
47:32Dad
47:33Dad
47:34Dad
47:35Dad
47:36Dad
47:37Dad
47:38Dad
47:39Dad
47:40Dad
47:41Dad
47:42Dad
47:43Dad
47:44Dad
47:45Dad
47:46Dad
47:47Dad
47:48Dad
47:49Dad
47:50Dad
47:51Dad
47:52Dad
47:53Dad
47:54Dad
47:55Dad
47:56Dad
47:57Dad
47:58Dad
47:59Dad
48:00Dad
48:01Dad
48:02Dad
48:03Dad
48:04Dad
48:05Dad
48:06Dad
48:07Dad
48:08Dad
48:09Dad
48:10Dad
48:11Dad
48:12Dad
48:13Dad
48:14Dad
48:15Dad
48:16Dad
48:17Dad
48:18Dad
48:19Dad
48:20Dad
48:21Dad
48:22Dad
48:23Dad
48:24Dad
48:25Dad
48:26Dad
48:27Dad
48:28Dad
48:29Dad
48:30Dad
48:31Dad
48:32Dad
48:33Dad
48:34Dad
48:35Dad
48:36Dad
48:37Dad
48:38Dad
48:39Dad
48:40Dad
48:41Dad
48:42Dad
48:43Dad
48:44Dad
48:45Dad
48:46Dad
48:47Dad
48:48Dad
48:49Dad
48:50Dad
48:51Dad
48:52Dad
48:53Dad
48:54Dad
48:55Dad
48:56Dad
48:57Dad
48:58Dad
48:59Dad
49:00Dad
49:01Dad
49:02Dad
49:03Dad
49:04Dad
49:05Dad
49:06Dad
49:07Dad
49:08Dad
49:09Dad
49:10Dad
49:11Dad
49:12Dad
49:13Dad
49:14Dad
49:15Dad
49:16Dad
49:17Dad
49:18Dad
49:19Dad
49:20Dad
49:21Dad
49:22Dad
49:23Dad
49:24Dad
49:25Dad
49:26Dad
49:27Dad
49:28Dad
49:29Dad
49:30Dad
49:31Dad
49:32Dad