Igra sudbine 1219 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:09Aïe, aïe, aïe, aïe...
00:11Aïe, mon amour, aïe...
00:13...
00:16Aïe !
00:17...
00:25Attends que je te mets ça là, t'es fou !
00:27Il faut qu'on l'emmène à l'hôpital et qu'ils lui donnent 24 heures pour qu'on lui protège le cœur.
00:42Maintenant, tu vas te sentir beaucoup mieux.
00:44Ressaisis-toi, André.
00:46Ressaisis-toi.
00:48Allez, allez.
00:51Laisse-toi suivre la situation, s'il te plaît.
00:53Maintenant, tu vas te sentir beaucoup mieux.
01:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:07André a vécu une mort clinique.
01:09Pardon ?
01:10Oui, mais ils l'ont vécu.
01:13Désolée, je dois y aller.
01:23C'est bon.
01:43D'accord.
01:48D'accord.
01:49Docteur, comment va André Bochnik ?
01:52Tu n'es pas sa femme ?
01:53Non, je suis sa femme.
01:58Mme Bochnik a vécu une mort clinique et nous l'avons retrouvé.
02:01Comment est-ce que ça s'est passé ?
02:03Il y a eu des complications.
02:05Quelles complications ?
02:07C'est difficile de dire en ce moment.
02:09Les 24 heures suivantes sont très importantes, surtout cette nuit.
02:13Pouvez-vous me dire si nous pouvons le voir ?
02:15Non, il n'y a pas d'entrée dans la chambre. Je ne peux pas vous accueillir.
02:22Bonjour, au revoir.
02:23Je laisse la porte fermée.
02:25D'accord.
02:43protections
02:44Eh Luca.
02:45Eh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:47Has récevu une mort clinique.
02:49Quoi ? Comment s'appelle-l'été ?
02:51Il a survécu, mais son état de santé est critique.
02:53Attends, on peut l'aider ?
02:55Non, je veux dire, les prochaines 24 heures sont préjudiciables.
03:12Qu'est-ce que tu racontes, cette fille ?
03:13Laisse-moi faire ce que je raconte.
03:15Qu'est-ce que tu racontes ?
03:18Rien.
03:20Est-ce que tu es amoureux de ta Kaya ?
03:24Je pense que oui.
03:27Tu l'aimes ?
03:29Je pense que oui.
03:32Allez, donnez-moi une définition.
03:36Une définition, mais je ne sais pas comment définir cette...
03:46Allez, dis-moi pourquoi tu l'aimes.
03:50Qu'est-ce que tu l'aimes ?
03:53Quelle question !
03:55Je ne sais pas.
03:58Peut-être parce que je ne peux t'attendre ni pour ton visage, ni pour mon make-up.
04:02Mais c'est pas vrai.
04:03C'est parce que je ne peux pas t'attendre.
04:05Je ne peux pas t'attendre.
04:06Tu ne peux pas m'attendre.
04:08Qu'est-ce que je peux faire, pour atteindre ta visage et mon make-up ?
04:14Je ne sais pas, peut-être parce que je ne peux pas te prendre ni pour la tête, ni pour l'oreille.
04:22Et tu vois, tu vois combien tout entre nous est lâché et normal.
04:27Elle saute sur moi comme si j'étais riche d'émotions.
04:31Qui, qui a sauté ?
04:32Panchetta.
04:34Elle appelait tata Melania et elle voulait venir ici,
04:38mais tata Melania disait qu'il fallait lui donner trois preuves d'amour.
04:43Je ne savais pas quoi lui dire,
04:45et elle a sauté.
04:46Et Gala, et il a sauté, et Ljanovic, et Panchetta.
04:49Elles m'ont attaquée et m'ont dit que j'étais un débile.
04:53Tu ne savais pas que tu avais trois preuves d'amour envers moi ?
04:57De toute façon.
04:59Tu veux être sincère ?
05:00Oui.
05:01Non.
05:02S'il te plaît.
05:03Je ne sais pas.
05:04C'est bien pour moi.
05:05Mais si tu veux que je te donne trois preuves d'amour,
05:08ce n'est pas facile.
05:09Je n'en sais qu'une.
05:10Je voulais te demander si tu pouvais me donner trois preuves d'amour.
05:16Peut-être quatre ou cinq.
05:17Je vais vérifier ce que j'ai besoin.
05:20Tu comprends ?
05:22Je suis choquée.
05:24Je suis choquée.
05:25Tu ne peux pas me donner trois preuves d'amour envers moi.
05:29Je pourrais t'aider.
05:31Si tu veux.
05:32Je n'ai pas fini.
05:33Je pourrais t'aider.
05:34Mais je n'ai pas l'esprit.
05:36Je n'ai pas l'esprit.
05:37Cette fois-ci, tu dois te réfléchir.
05:39Où vas-tu ?
05:41Où vais-je ?
05:42Je vais dans un autre restaurant pour boire du café.
05:45Dans un autre restaurant,
05:46tandis que tu réfléchis.
05:47Pourquoi t'aimes-tu ?
05:48C'était embarrassant.
05:52Tu ne sais même pas.
05:55Tu te fous de moi.
05:56Tu te fous de moi.
05:57Tu te fous de moi.
06:02Tata, ce n'est pas si facile.
06:04Tu sais comment ?
06:05Je sens que je l'aime,
06:07mais je ne sais pas comment définir.
06:10Tata, je ne veux pas que tu définisses la médecine
06:13comme un étudiant,
06:14mais comme quelque chose de simple.
06:15Pourquoi t'aimes-tu ?
06:16Quelque chose de simple.
06:17Quelque chose de simple.
06:18Quelque chose.
06:19Voilà.
06:20Voilà.
06:23On rigole.
06:24C'est pour ça que je l'aime.
06:25Pour ça que je suis la première.
06:28Tu rigoles avec tes amis.
06:30Oui.
06:35Allez, dis quelque chose.
06:36Je me réveille quand je la vois comme ça.
06:38Et c'est pour ça que je l'aime.
06:40Mélène, laisse ton endroit commun.
06:42Dis quelque chose de concret.
06:44Définis.
06:46Je ne peux pas, tata.
06:47Ce n'est pas si facile.
06:48Tu sais pourquoi ?
06:50Je sens que je l'aime,
06:52mais je ne sais pas comment définir.
06:54J'ai entendu ça pour la première fois.
06:56Moi aussi.
06:57J'aurais pu parler d'un capitalisme, d'un libéralisme, d'un socialisme jusqu'à ce jour.
07:01Oui.
07:02Mais quand il s'agit d'émotions, rien.
07:05Je comprends, d'accord.
07:08D'accord ?
07:09Pas vraiment d'accord.
07:24Je comprends, d'accord.
07:55Hey.
07:56On va au stade ?
07:57Quel stade ?
07:58Qu'est-ce que tu as chanté pour ce stade ?
08:01C'est le stade le plus important du monde.
08:03C'est Valencia qui joue contre l'Atlétique aujourd'hui.
08:05Non.
08:06Le stade le plus important c'est Camp Noa.
08:08Tu sais pourquoi ?
08:09C'est là que joue le Barcelona.
08:11Tu m'as promis de m'emmener au match.
08:13Cole, je te l'ai dit, c'est trop loin.
08:16Pourquoi pas ?
08:17C'est vraiment pas le moment.
08:18Je te l'ai dit, c'est trop loin.
08:20Les cartes sont trop chères.
08:21Je te l'ai dit, c'est trop loin.
08:22Les cartes sont trop chères.
08:23Il nous reste seulement 100 euros.
08:25Si on ajoute vraiment 300 euros,
08:26il n'y a pas de chance au match.
08:28Tu n'as pas besoin d'aller.
08:29Je peux aller seul.
08:30Tu n'aimes pas le football.
08:31Je l'aime.
08:32Mais je n'aime pas Valencia et l'Atlétique.
08:37Je te l'ai dit, c'est trop loin.
08:39Il n'y a pas de chance.
08:40Allez.
08:41Qu'est-ce qu'il nous manque dans la promenade ?
08:43On peut revenir dans l'aquarium
08:45pour voir les dauphins.
08:46C'est après le match.
08:49Non, c'est après le match.
08:51Paul, je t'ai dit qu'on n'allait pas.
08:53Tu ne m'écoutes vraiment pas.
08:54Les cartes sont trop chères.
08:56Il y a une promenade pour les enfants ?
08:58Je n'y crois pas.
08:59On n'est plus si petits.
09:01Et pour les enfants pauvres ?
09:03On n'a pas été pauvres.
09:04Maman, dis-le lui.
09:06D'accord.
09:07On va faire comme ça.
09:08On ne va pas aller
09:09dans les deux endroits, d'accord ?
09:11On peut aller à la promenade.
09:13Si on n'est pas pauvres,
09:14si on n'a pas l'argent pour le stade,
09:16si on n'a pas l'argent pour l'océan,
09:17je n'ai aucune idée.
09:19T'es débile.
09:20L'océanographie,
09:21c'est le deuxième plus grand aquarium du monde.
09:24C'est le domicile de toutes les espèces de poissons.
09:27Depuis quand tu es intéressé par les poissons ?
09:29Je n'aime pas les poissons.
09:30Je n'aime que la biologie et l'histoire.
09:32Aïe, aïe, aïe, aïe.
09:34D'accord.
09:35Est-ce qu'on peut aller
09:36à un autre endroit ?
09:38Est-ce qu'il y a d'autres endroits
09:39dans Valencia ?
09:40Par exemple, on peut aller
09:41à la plage des rois.
09:42On peut aller à la cathédrale
09:43pour voir le saint Graal,
09:44celui avec qui il s'est réveillé
09:45ce soir.
09:46C'est possible ?
09:47Maman, je suis fatiguée.
09:48Je t'en prie.
09:49Allez, je vais te montrer.
09:50Tu sais combien c'est intéressant ?
09:51Tu te souviens quand on regardait
09:52Indiana Jones ?
09:53T'es la première à me demander
09:54à chaque deux minutes
09:55quel est ce château,
09:56quel est ce château ?
09:57C'est là qu'il était.
09:58C'est celui-là ?
09:59C'est celui-là.
10:00Allons-y.
10:01Allons-y.
10:02Allons-y.
10:03Non.
10:04Maman.
10:05Allons-y.
10:06Allons-y.
10:07Allons-y.
10:08Allons-y.
10:09Allons-y.
10:10Allons-y.
10:11Allons-y.
10:14Allons-y.
10:25Remonte un peu.
10:26C'est André.
10:27Tu sais combien il est fort…
10:28Et si je ne le suis pas ?
10:29Je t'en prie,
10:30ne penses pas à ça maintenant.
10:33Allez, je t'appelle plus tard.
10:35D'accord.
10:36Tengs-toi.
10:37On se voit.
10:38Merci.
10:44...
10:52...
10:54...
11:05...
11:11...
11:16...
11:19...
11:24...
11:26...
11:31...
11:37...
11:40...
11:44...
11:46...
11:49...
11:54...
11:56...
12:02...
12:06...
12:09...
12:14...
12:18...
12:22...
12:25...
12:27...
12:30...
12:32...
12:38...
12:41...
12:46...
12:50...
12:54...
12:58...
13:02...
13:07...
13:10...
13:16...
13:18...
13:19...
13:24...
13:28...
13:31Tu veux que je te rassure ?
13:35Est-ce que tu peux garder tes commentaires pour toi-même une seule fois dans ta vie ?
13:38Regarde où nous sommes.
13:41Nous sommes ici à cause de toi. Tu sais ce que je veux dire ?
13:43Je t'en prie.
13:44C'est ta faute pour tout.
13:45Johanna, regarde, ce n'est pas le moment ni le lieu de discuter.
13:50Depuis que tu es apparue dans nos vies, tout s'est déroulé.
13:55Je ne suis pas sûre.
13:57Tu n'es pas sûre du tout.
13:59Tu n'es pas sûre du tout.
14:01Tu es complètement folle.
14:04Il est devenu malheureux de te marier.
14:07Il était malheureux il y a des années.
14:09Il n'avait rien de mal avec moi.
14:11Si il n'avait rien de mal, il ne t'aurait pas échappé.
14:13Je n'ai rien détruit.
14:15Ton mari a été tombé depuis longtemps.
14:17Rien ne se passe.
14:18Tu l'as juste touché.
14:19Johanna, André est vivant.
14:21Arrête de faire de la bêtise.
14:23On n'est pas sûr qu'il va survivre.
14:25Calme-toi, je t'en prie.
14:27Je lui ai demandé tout.
14:28Tu n'as rien donné.
14:41Maman a de nouvelles demandes.
14:44Sur l'inheritance, n'est-ce pas ?
14:46Oui.
14:47Est-ce qu'elle l'a laissé un peu ?
14:49Est-ce qu'elle l'a détendue ?
14:51Je ne sais pas.
14:52Parce qu'elle a complètement changé d'avis.
14:56Elle me demande maintenant d'enlever le sac.
15:01Enlever le sac ?
15:02Qu'est-ce que tu parles ?
15:04Tu t'es battu jusqu'à ce matin
15:06pour lui prouver que tu l'aimes ?
15:08Oui, mais je n'ai pas réussi à le prouver.
15:11Et maintenant, elle me demande ça.
15:13Non, il n'y a pas de logique.
15:16Il n'y a pas de logique.
15:17Pourquoi elle fait ça ?
15:19C'est comme ma tante.
15:21Oh, mon Dieu.
15:23Ta tante, c'est une rare bête.
15:25Elle m'a parlé.
15:26Son premier appel était incroyable.
15:30L'autre, il m'étonne.
15:32D'abord, il demande que tu l'enfermes,
15:34puis que tu l'enlèves.
15:35Oui.
15:36Et ?
15:37Et quoi ?
15:38C'est la situation.
15:39C'est ça.
15:40Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
15:48D'accord.
15:49Maintenant, quand tu as commencé ce sujet,
15:54tu es celle qui a enlevé André la clé
15:56au moment où tu as commencé l'affaire avec lui.
16:04Quoi ?
16:08Je ne sais pas, je ne peux pas croire.
16:11Quoi, nous deux ?
16:13Oui.
16:14Pour moi, c'est comme un univers parallèle.
16:17Oh, mon Dieu.
16:19C'est vrai.
16:20C'est vrai.
16:22Notre vie quotidienne
16:24nous a permis d'aider l'un l'autre.
16:27Oui.
16:29Mais si c'est la seule raison pour laquelle nous sommes ici,
16:33ce n'est pas bien.
16:36C'est bien.
16:37C'est comme ça qu'il a commencé.
16:40Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous sommes ensemble.
16:43J'aime vraiment ce moment.
16:46Vraiment ?
16:47Oui.
16:48Après tant de problèmes avec André,
16:50c'est vraiment comme une limonade de Hollywood.
16:55C'est bien, c'est pas mal.
16:58Tu sais quoi, Lucas ?
16:59Tu fais beaucoup d'efforts pour les choses sérieuses.
17:02Il y a toujours quelque chose qui t'amène bien, tu sais ?
17:04Oui.
17:05Maintenant, j'ai accepté.
17:07Maintenant, tu as accepté ?
17:08J'ai accepté.
17:09Tu as accepté ?
17:10Je suis venue ici.
17:11Qui est venue ?
17:12Madame.
17:13Oui ?
17:14Vous m'avez appelé pour venir ici.
17:15Je vous en prie, quand ?
17:16Quand ? Je vous en prie, quand ?
17:17Tu m'as appelé à la mi-noité.
17:18Non, c'est pas vrai.
17:20Ne me dis pas ça.
17:22Vous avez utilisé la situation de ma conscience.
17:24Je suis venu ici pour vous aider.
17:28Oui, oui, oui.
17:29J'ai oublié que le grand Lucas Kanachki
17:32ferait quelque chose contre sa volonté.
17:34C'est vrai.
17:35Je ne le ferai jamais.
17:36Je dois le faire.
17:37Je ne le ferai jamais.
17:38Que dis-tu ?
17:39Que dis-tu ?
17:40Je ne fais rien.
17:41Je suis heureuse.
17:42Je suis heureuse.
17:43Je suis heureuse.
17:48Euh...
17:50Un moment, s'il vous plaît.
17:51Oui, oui, oui.
17:53Ah !
17:54C'est ça qui te fait mal ?
17:55Tu joues à la blague.
17:57Tant que tu n'es pas mon mari.
17:58Je ne peux pas, je ne veux pas faire ce que tu fais.
18:01Qu'est-ce que je fais ?
18:02Tu fais le chaos de tout ce que tu touches.
18:05Lucas, le divorce, Mylène Bourazer.
18:07Je vais t'expliquer.
18:08Lucas n'a pas envie d'être seul.
18:11Et Mylène Bourazer,
18:12je ne sais pas pourquoi tu l'as mentionnée,
18:14parce que je n'ai rien à voir avec elle.
18:16Je suis sûre que tu as quelque chose à voir avec cette affaire.
18:20D'accord, alors tu es heureuse
18:21qu'Andrea t'a trahie à cause de moi.
18:23Je ne l'ai pas dit.
18:24Tu as mis un désastre dans sa vie.
18:27Si quelqu'un a des erreurs,
18:28c'est toi.
18:29C'était embêtant !
18:31Chut !
18:33Je suis désolée.
18:36Pourquoi as-tu alors voté pour lui ?
18:38Mon mari.
18:39Reviens.
18:40Giovanna,
18:41si tu touches son argent,
18:43je ne suis pas avec lui pour l'argent.
18:46Qu'est-ce qui t'a plu ?
18:47Pourquoi est-ce que tu n'aimes pas
18:49ce qu'il ressemble à toi ?
18:50Je n'aime pas que quelqu'un m'humilie.
18:53André est comme ça,
18:54et sera comme ça pour la reste de sa vie.
18:55Il n'était pas comme ça avec moi.
18:57Oui, c'est vrai.
19:00Je vois.
19:01Il était très patient, selon moi.
19:03Il était humilié,
19:04et il voulait m'aider.
19:05Jusqu'à ce qu'il n'ait pas reçu ce qu'il voulait.
19:07Et les problèmes ont commencé après la mariage,
19:09n'est-ce pas ?
19:11Tu vois,
19:12il n'est pas comme ça.
19:13Ou est-il exactement comme ça ?
19:17Je ne sais pas ce que faire.
19:19Moi non plus, je ne sais pas comment t'aider.
19:21Je n'ai pas d'aide.
19:23Tu dois être intelligente maintenant.
19:25Tu dois faire trois tests,
19:27et un jour,
19:28tu vas le faire.
19:29Comment est-ce qu'on fait ça, l'amour ?
19:31Bien sûr, pas sur le chantier.
19:33C'est ce que je te dis.
19:34Qu'est-ce que je dois faire ?
19:35Attends, explique-moi une chose.
19:37Pourquoi elle t'a demandé de la laisser ?
19:40Parce qu'elle me dit
19:41qu'elle n'aime pas que quelqu'un m'humilie.
19:44Pourquoi tu la laisses ?
19:45Parce qu'elle me dit comme ça.
19:47Si tu ne sais pas dire à quelqu'un
19:49pourquoi tu l'aimes,
19:50alors tu ne l'aimes pas.
19:52Non, ce n'est pas comme ça.
19:54Non ?
19:55Non.
19:56Tu vois,
19:57certaines personnes
19:58peuvent expliquer
20:00ce qu'elles ressentent,
20:01et d'autres ne peuvent pas,
20:02c'est pareil.
20:03Oui, c'est un fantastique conseil.
20:05Merci pour ça.
20:06De rien.
20:07Je vois comment
20:09tu es intelligente,
20:10que tu philosophes bien,
20:11que tu décroches les pensées.
20:13Mais je ne sais pas ce que faire.
20:15Tu ne sais pas ce que faire ?
20:17Mille,
20:18tu sais ce que je pense ?
20:19Que tu peses un peu,
20:21entre les cailles
20:23et les dollars australiens,
20:25n'est-ce pas ?
20:26Peser ?
20:29Alors,
20:30personne ne peut te répondre.
20:32Tu dois écouter ton cœur.
20:35Je suis arrivée !
20:37Je pense que vous avez besoin
20:39d'un peu de privacité.
20:40Je vais y aller.
20:41Bonjour.
20:42Bonjour.
20:46Où suis-je ?
20:58Tu ne peux pas te dire
20:59que tu n'es plus l'important
21:00dans son vie.
21:01On verra bien.
21:02Quand ?
21:03Je vous en prie,
21:04c'est une maladie.
21:07Je vous en prie, docteur.
21:08Il fait tout le temps
21:09des cirques avec vous.
21:10Peut-être qu'il faut qu'il y aille.
21:11Peut-être qu'il vaut mieux
21:12que vous partiez tous.
21:13Je vous en prie.
21:14Docteur,
21:15nous ne pouvons pas
21:16le laisser ici seul.
21:17Je comprends tout,
21:18mais vous ne pouvez pas
21:19demander à monsieur Bochniak
21:20d'arrêter le travail
21:21des autres.
21:22Je vous en prie,
21:23ce n'était pas notre intention.
21:26Je vous en prie,
21:27je comprends le stress.
21:28Je comprends tout.
21:29Tout est clair.
21:30Mais ce n'est pas le moment
21:31ni le lieu
21:32pour résoudre les problèmes.
21:33Vous avez raison.
21:35Si il y a quelque chose de nouveau,
21:37nous vous appellerons.
21:38Je reviendrai demain.
21:39Je vous en prie.
21:42Je vous en prie.
21:43Je vous en prie.
21:58Bonsoir.
21:59J'espère que vous allez bien.
22:00J'ai servi.
22:03Mickey.
22:05Bonsoir.
22:06Mélanie,
22:08comment vas-tu ?
22:09Tu n'es pas heureux
22:10de me voir.
22:11Je suis heureux,
22:12bien sûr que non.
22:15Tu veux boire quelque chose ?
22:16Non, laisse-le,
22:17il va boire.
22:18Dis-moi, s'il te plaît,
22:19as-tu pensé à ce que
22:20je t'ai proposé ?
22:29Oui.
22:31Ce sont de belles nouvelles.
22:33Et ?
22:35Est-ce que tu veux aller
22:36avec moi à l'Australie ?
22:40Tu sais,
22:41Mickey,
22:42quelle femme c'est,
22:43telle qu'elle est sympa,
22:44telle qu'elle est puissante,
22:45puissante,
22:46tu comprends ?
22:47Mickey,
22:48qui a mangé avec elle ?
22:50Il reste faim.
22:52Quelle relation
22:53il y a avec l'argent,
22:54homme ?
22:55Quelle relation
22:56il y a avec l'argent ?
22:57Tu vas le voir,
22:58tu vas voir,
22:59tu vas voir,
23:00tu vas voir.
23:01Tu vas le voir,
23:02tu vas le voir.
23:03Quand tu parles de Joseph
23:04et de l'argent,
23:05tu comprends ?
23:06Tu n'as pas de problème.
23:13Oh, mon Dieu,
23:14Mickey.
23:15Mon Dieu,
23:16que veux-tu dire ?
23:17Comment...
23:18Tu sais quoi ?
23:19Tu m'as fait
23:20pour ce pacemaker,
23:21tu m'as fait
23:22pour ce pacemaker,
23:23je ne te l'avais pas dit,
23:24et moi je l'avais dit,
23:25on en parlera
23:26d'autre chose.
23:27Qu'est-ce que tu penses
23:28de moi ?
23:29Tu penses que je suis
23:30C'est pas une femme d'Australie !
23:32C'est qui, toi, que tu me considères ?
23:34Doucement, doucement, Mickey.
23:36Ce n'est pas une femme.
23:38C'est une tête.
23:40Ça ne m'interesse pas.
23:42Ça t'interesse ?
23:44Non.
23:46Regarde-moi dans les yeux, Mickey.
23:48Et répète-moi.
23:50Ça ne m'interesse pas.
23:52Je veux.
23:54Vraiment ?
23:56Tu es sûr ?
23:58Oui, c'est pour la bière.
24:00On peut en boire maintenant.
24:02Mais...
24:06J'ai un petit conditionnement.
24:08Un conditionnement ?
24:20Je dois te dire quelque chose.
24:22Quoi ?
24:24Je ne peux plus être avec toi.
24:54Je peux pas.
25:08Viens.
25:18Je suis venu.
25:20Cède ?
25:51Docteur !
25:53Docteur !
26:20Attendez, est-ce qu'il y a un lien avec l'inheritance ?
26:24Non, il y a un lien.
26:27Il n'y a pas de lien.
26:28Mila, tu m'embrasses sérieusement.
26:30Explique-moi ce qui se passe avec ta tante.
26:32Pourquoi dois-tu se séparer de moi ?
26:34Attendez, tu devrais m'avouer que tu m'aimes.
26:37Je lui ai expliqué et elle ne m'a pas confiée.
26:41Elle m'a dit que si je veux l'inheritance,
26:45je dois se séparer de toi.
26:48Je t'en prie.
26:51Tu as juste entendu.
26:53Oui.
26:56J'ai réfléchi.
26:59J'ai réalisé que nous ne nous voyons pas,
27:03que nous ne sommes pas ensemble.
27:18C'est pas bien.
27:19Tout d'abord, il a eu l'infarct,
27:21puis la mort d'un enfant.
27:24Est-ce qu'il y a des nouvelles, des informations ?
27:27Non.
27:29Qu'est-ce que tu voulais dire ?
27:31Je voulais qu'on parle.
27:34Je suis un peu inconfortable dans cette situation.
27:38Non, dis-moi.
27:39Je veux que je me réveille un peu.
27:41Tu veux du whisky ?
27:43Oui, s'il te plaît.
27:45Viens.
28:01Tu es réveillé !
28:05Tu es réveillé !
28:07Tu es réveillé !
28:09Tu es réveillé !
28:11Tu es réveillé !
28:14Tu es réveillé !
28:22Je n'y suis pas.
28:24C'est facile, monsieur Bochnac.
28:26Vous êtes en hôpital.
28:27Mais je vous demande de ne pas s'étendre.
28:30Mais, qu'est-ce qui s'est passé ?
28:32Vous vous êtes rattrapé.
28:33Vous êtes dans une chambre.
28:36Et s'il vous plaît,
28:37qui êtes-vous ? Où sont ces gens ?
28:41...
29:11Pour moi.
29:42C'est moi qui t'ai amenée là-bas.
29:43N'essaie pas de dire ça, parce que je vois bien ta manette dans tes vêtements.
29:50Pourquoi t'intéresses-tu tellement à ça ?
29:52Pourquoi t'intéresses à ça ?
30:05Maman, je ne peux plus.
30:06Tu ne peux plus ?
30:07Tu ne peux plus ?
30:08Bien, bravo.
30:09Tout le monde s'est réveillé.
30:10Allons-y.
30:11Je vais te préparer le lit.
30:12Allons-y.
30:13Prends ça.
30:14Tu vas dormir avec ça, n'est-ce pas ?
30:16Tu vas dormir avec ça, hein ?
30:18Tu vas dormir avec ça.
30:19C'est bon.
30:20Allons-y.
30:24Je vais venir.
30:25Ne fais pas de chaos.
30:26Juste pour ne pas que quelqu'un m'appelle.
30:34Bonjour, bonsoir.
30:38Comment va Andréa ?
30:54Tu es bien.
30:55Je suis excellente.
30:56Je me demande comment tu seras si Andréa sait que tu viens.
31:00Si je le savais, ça n'aurait pas été un problème.
31:04C'est bon.
31:05Il vaut mieux que tu penses à ton boulot.
31:07C'est ce que je ferai.
31:09C'est ça.
31:10Prends ton verre et vas-y.
31:26Qu'est-ce qu'il y a ?
31:28Je vois que tes cheveux sont mouillés.
31:30Mais je ne sais pas
31:32si c'est les dollars
31:34ou la douleur de l'amour.
31:36Je ne sais pas.
31:37Ce n'est vraiment pas le moment
31:40de parler de ça comme une métaphore.
31:42D'accord, je plaisante.
31:43Je suis désolé.
31:44Je n'ai pas pensé au sérieux.
31:45Mais je suis vraiment intéressé.
31:47Je ne suis pas vivant.
31:48Qu'est-ce que tu es ?
31:49De l'argent.
31:50De l'argent ?
32:03Est-ce que c'est la fin ?
32:05Non.
32:06Tu y arriveras.
32:08Mais s'il vous plaît,
32:09comprenez que votre situation est sérieuse.
32:12Combien de sérieux ?
32:15Les prochaines 12 heures sont clés.
32:18Mais c'est pour ça que je vous demande
32:19de rester calme
32:20et de ne pas vous inquiéter.
32:23C'est...
32:25C'est trop tard pour tout ça.
32:32Sous-titrage Société Radio-Canada