مسلسل معركة هير الحلقة 13 مدبلجة
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:04www.sebeder.org
00:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:08www.sebeder.org
00:30Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36www.sebeder.org
00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:48www.sebeder.org
00:54Değil mi?
00:55Ne yapacağımı bilmiyordum.
00:57Ne yapacağımı bilmiyordum.
00:59Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:01Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:03Gülüşmeler.
01:05Gülüşmeler.
01:31Telefon çalıyor.
01:35Telefon çalıyor.
02:05Telefon çalıyor.
02:09Telefon çalıyor.
02:11Telefon çalıyor.
02:13Telefon çalıyor.
02:15Telefon çalıyor.
02:17Telefon çalıyor.
02:19Telefon çalıyor.
02:21Telefon çalıyor.
02:23Telefon çalıyor.
02:25Telefon çalıyor.
02:27Telefon çalıyor.
02:29Telefon çalıyor.
02:31Telefon çalıyor.
02:33Gülüşmeler.
02:35Telefon çalıyor.
02:37Telefon çalıyor.
02:39Telefon çalıyor.
02:41Telefon çalıyor.
02:43Telefon çalıyor.
02:45Telefon çalıyor.
02:47Telefon çalıyor.
02:49Telefon çalıyor.
02:51Telefon çalıyor.
02:53Telefon çalıyor.
02:55Telefon çalıyor.
02:57Telefon çalıyor.
02:59Telefon çalıyor.
03:01Telefon çalıyor.
03:03Telefon çalıyor.
03:05Telefon çalıyor.
03:07Telefon çalıyor.
03:09Telefon çalıyor.
03:11Telefon çalıyor.
03:13Telefon çalıyor.
03:15Telefon çalıyor.
03:17Telefon çalıyor.
03:19Telefon çalıyor.
03:21Telefon çalıyor.
03:23Telefon çalıyor.
03:25Telefon çalıyor.
03:27Telefon çalıyor.
03:29Evet.
03:59Telefon çalıyor.
04:01Telefon çalıyor.
04:03Telefon çalıyor.
04:05Telefon çalıyor.
04:07Telefon çalıyor.
04:09Telefon çalıyor.
04:11Telefon çalıyor.
04:13Telefon çalıyor.
04:15Telefon çalıyor.
04:17Telefon çalıyor.
04:19Telefon çalıyor.
04:21Telefon çalıyor.
04:23Telefon çalıyor.
04:25Telefon çalıyor.
04:27Telefon çalıyor.
04:29Telefon çalıyor.
04:31Telefon çalıyor.
04:33Telefon çalıyor.
04:35Telefon çalıyor.
04:37Telefon çalıyor.
04:39Telefon çalıyor.
04:41Telefon çalıyor.
04:43Telefon çalıyor.
04:45Telefon çalıyor.
04:47Telefon çalıyor.
04:49Telefon çalıyor.
04:51Telefon çalıyor.
04:53Telefon çalıyor.
04:55Telefon çalıyor.
04:57Telefon çalıyor.
04:59Telefon çalıyor.
05:01Telefon çalıyor.
05:03Telefon çalıyor.
05:05Telefon çalıyor.
05:07Telefon çalıyor.
05:09Telefon çalıyor.
05:11Telefon çalıyor.
05:13Telefon çalıyor.
05:15Telefon çalıyor.
05:17Telefon çalıyor.
05:19Telefon çalıyor.
05:21Telefon çalıyor.
05:23Telefon çalıyor.
05:25Telefon çalıyor.
05:27Telefon çalıyor.
05:29Telefon çalıyor.
05:31Telefon çalıyor.
05:33Telefon çalıyor.
05:35Telefon çalıyor.
05:37Telefon çalıyor.
05:39Telefon çalıyor.
05:41Telefon çalıyor.
05:43Telefon çalıyor.
05:45Telefon çalıyor.
05:47Telefon çalıyor.
05:49Telefon çalıyor.
05:51Telefon çalıyor.
05:53Telefon çalıyor.
05:55Telefon çalıyor.
05:57Telefon çalıyor.
05:59Telefon çalıyor.
06:01Telefon çalıyor.
06:03Telefon çalıyor.
06:05Telefon çalıyor.
06:07Telefon çalıyor.
06:09Telefon çalıyor.
06:11Telefon çalıyor.
06:13Telefon çalıyor.
06:15Telefon çalıyor.
06:17Telefon çalıyor.
06:19Sen bu evi kaybettin.
06:23Bütün hayatımızı ve evimizi temizlediğin
06:25çok değerli bir şey.
06:29Ne demek istiyorsun?
06:49Ne diyordun bana,
06:51bu evi çok değerli dediğin için?
07:03Bu benim güzel kız.
07:07Bu benim her şeyimden
07:09en değerli evim.
07:19Yeter artık.
07:21Eğer bu şekilde konuşursan,
07:23ben de ağlayacağım.
07:25Bugün kutlamak zorundayım.
07:27Bir saniye.
07:33Bak.
07:41Bu ne?
07:43Güzel mi?
07:45Ben daha fazla tasarım aldım.
07:47Kimseye beğenecek misin?
07:49Her şeyi beğeneceğim, anne.
07:51Söylediğim gibi.
07:53Bu kadar mümkünse,
07:55bu kızın tüm hayatında
07:57tek bir kez gelmesine rağmen,
07:59bugün bunu kullanmak zorundasın.
08:03Hayır.
08:05Babam bana Sari'yi seçtiyse,
08:07ben onu giyeceğim.
08:13Evet.
08:15Sari.
08:39Güzel kızım.
08:41Bu sefer,
08:43sen çok güzel olacaksın.
08:49Babanın hakkı var.
08:51Çok güzel bir renk.
08:55Bu sefer,
08:57sen çok iyi olacaksın.
09:03Umarım sen de mutlu olursun.
09:05Sari'yi terk ettik.
09:07Şimdi polislerden bahsedeceğim.
09:09Ne oluyor?
09:11Bugün birbirinize kavuşuyorsun gibi.
09:13Senin işinle ilgileniyorsun.
09:19Her zaman,
09:21benim işimle ilgileniyorum, Canel.
09:23Ama inan bana,
09:25ne kadar iyi olduğunda,
09:27ne kadar iyi olduğunda,
09:29ne kadar iyi olduğunda,
09:31ne kadar iyi olduğunda,
09:33ne kadar iyi olduğunda,
09:35ne kadar iyi olduğunda,
09:37seni ilgilendiriyor.
09:39Bitti mi?
09:41Lütfen bana böyle bir şey deme.
09:43Bu yüzden buraya geldin mi?
09:45Sana bir milyonlarca elbisem,
09:47bizi onlara ayırsın.
10:03Neden bu renk beni
10:05Neden bu kızını hatırlatıyor?
10:07Neden?
10:36Merhaba?
10:37Dün gece çok güzeldi.
10:39Bu yüzden teşekkür etmek için aradım.
10:43Teşekkür etmene gerek yok.
10:45Tamam.
10:46Teşekkürlerden başka bir şey söyleyeceğim.
10:48Ne?
10:50Seni çok seviyorum.
11:05İzlediğiniz için teşekkürler.
11:15Biliyorum ki bu sözlerimi söylemek için biraz bekleyeceğim.
11:21Ama gerçekten seni seviyorum.
11:25Seni çok seviyorum.
11:29Ve umuyorum ki senin dünyanına girebilirsin.
11:35Biliyorum ki bu sözlerimi söylemek için biraz bekleyeceğim.
11:40Ama gerçekten seni seviyorum.
11:42Biliyorum ki bu sözlerimi söylemek için biraz bekleyeceğim.
11:46Ama gerçekten seni seviyorum.
11:48Ama gerçekten seni seviyorum.
11:50Ama gerçekten seni seviyorum.
11:52Ama gerçekten seni seviyorum.
11:54Ama gerçekten seni seviyorum.
11:56Ama gerçekten seni seviyorum.
11:58Ama gerçekten seni seviyorum.
12:00Ama gerçekten seni seviyorum.
12:02Ama gerçekten seni seviyorum.
12:04Ama gerçekten seni seviyorum.
12:06Ama gerçekten seni seviyorum.
12:08Biraz bekleyeceğim.
12:11Ama gerçekten seni seviyorum.
12:13Umuyorum ki seni seviyorum.
12:27al aman
12:34bu
12:36bu
12:38bu
12:40bu
12:46bu
12:48bu
12:52bu
12:54bu
12:56İnanılmaz, hayal etmeye başladın değil mi?
12:59Kaldip Atwal, sana hayal etmeye başladın değil mi?
13:03Değil mi?
13:04Hadi, söyle.
13:05Hayır, Kaldip değil.
13:08Gördün mü?
13:09Uzun bir adam, kıyafet giymiş.
13:27O zaman çok rahat hissettim.
13:38Benimle birlikteyken, hiçbir şey beni korkutmaz.
13:46Güzellikli gözler, kırmızıydı.
13:54Buyur.
13:57Güzellikli gözler, kırmızıydı.
14:08Merhaba Yasemin.
14:09Merhaba.
14:11Anasahir, geldim sana hatırlatmak için evine gitmeliydim.
14:14Tamam, geldim.
14:15Geliyorum.
14:16Tamam, seni dışarıda bekleyeceğim.
14:26Güzellikli gözler, kırmızıydı.
14:34Bu, benim bugün hayal ettiğim adam olmalı.
14:41Geliyorum.
14:48Umarım ailemin en iyi durumunda kalır ve bize hiçbir acı yoktur.
14:51Ailemin en iyi durumunda kalır ve bize hiçbir acı yoktur.
14:58Umarım ailemin en iyi durumunda kalır ve bize hiçbir acı yoktur.
15:21Güzellikli gözler, kırmızıydı.
15:27Bu, benim bugün hayal ettiğim adam olmalı.
15:36Güzellikli gözler, kırmızıydı.
15:45Güzellikli gözler, kırmızıydı.
15:49Ayrıca...
15:51Nerede bebeğim, Naina?
15:52Çok özledim seni.
15:53Seni çok özledim.
15:54Seni çok özledim.
15:56Nerede bebeğim?
15:58Telefonum kapalı.
16:00Hiçbir şey duyamıyorum.
16:02Bebeğim...
16:04Bebeğim, yıllardır kaybettim.
16:14Kaybettin mi?
16:15Bebeğim...
16:16Son defa gördüğümü gördün mü?
16:22Her gün gibi.
16:24İşe gidiyor.
16:26Ama sonra geri gelmiyor.
16:29Bu konuda kim olduğunu bilmiyorum.
16:32Ama kızım insanların yüzünden kayboldu.
16:35Çok tehlikeli.
16:36Ve ben de hastayım.
16:40Hepsi bu.
16:42Evet.
16:53Evet.
17:11Bebeğim, evde kalabilir misin?
17:13Kesinlikle.
17:14Hiçbir sorun yok.
17:16Hadi bebeğim, gidelim.
17:18Çok uzun zamandır görmedim seni.
17:19Eğer aramak istiyorsan...
17:20...onu arayabilirsin.
17:30Bırak, ben ona güvenebilirim.
17:32Beni arayın.
17:33Gözüm.
17:34Onlarla konuşacağım.
17:39Bu...
17:41...senin.
17:42Hadi.
17:49Hadi.
17:52Hira, ben birazdan giderim.
17:53Tamam, hadi.
18:08Kesinlikle beni arıyorlar.
18:11Geri gelip beni arayacaklar.
18:13Ne yapacağım?
18:18Çok korkuyorlar.
18:22Kızım gitti.
18:26Dikkat et.
18:29Teşekkür ederim.
18:30Teşekkür ederim.
19:01Kızımı bulmak istiyorum.
19:05Kamo?
19:10Yardım et.
19:18Sorarsın ki...
19:19...iftihar edip seni arayacaksın.
19:31Gerçekten mi?
19:32Çok üzgünüm.
19:33Aramayamıyorum.
19:34Sorarsın ki...
19:35...bu sefer seni aramak zorunda kaldım.
19:37Gözümle görmüştüm.
19:38Arama.
19:39Arama çabuk.
19:40Tamam.
19:41Hiçbir şey aramayacaksın.
19:42Zaten arayacağım.
19:45Bu ne?
19:46Ne kadar yaşlı olursak...
19:47...çok faydalı olurlar.
20:00Ne oldu?
20:01Bir şey mi oldu?
20:03Neden kapıya vurmadan...
20:04...içeri giriyorsun?
20:07Ama...
20:08...sana kapıya vurmak için...
20:10...içeri girmek zorundasın.
20:12Korktum.
20:13Çünkü sesini duydum.
20:15Buradan gittim.
20:16O yüzden...
20:17...bir şey olmadığını düşündüm.
20:19Seni korktum.
20:23Hayır.
20:25Hiçbir şey korkmuyor.
20:26Kızım.
20:27Gerçekten.
20:28Telefonla konuşamıyorum.
20:29Suraj Singh ile konuşuyordum.
20:31O yüzden...
20:32...çok sinirliydim.
20:33Bazen çok sinirli hissediyorum.
20:35Lütfen...
20:36...git.
20:37Konuşma hazırlatmalarını yap.
20:38Hamadi.
20:40Beni güveniyor musun yoksa?
20:42Tamam kızım.
20:43Gel.
20:44Her zaman burada olduğun zaman...
20:45...bir şey yedirmek zorunda değilsin.
20:47Ama sabırlı olmalısın.
20:48Bu kısımlar için iyi hazırlanacağım.
20:50İnsanlar yıllarca konuşacak.
20:52Ailemde olacak kısımlar hakkında.
20:54Bunu yapacağım.
20:56Teşekkür ederim kızım.
20:58Kendine dikkat et.
20:59Tabi tabi.
21:06Eğer bunu yapabilirsem...
21:09...polis veya gazeteciye ulaşıp...
21:10...onunla konuşabilirim.
21:14Hayatımda kimse...
21:15...ne yaptığını unutmayacak.
21:29Al kızım.
21:30Çay iç.
21:31Çay iç.
21:32Biraz hareket etmeyeceğim.
21:59Aslında işe gittim ama...
22:01...kızımın evine...
22:03...geri gelmeyeceğini bilmiyordum.
22:07Çok çalıştım onu aramaya.
22:10Ama her deneyim...
22:11...geçti.
22:13Polis bölgesine daha çok gittim.
22:16Ama her defa...
22:17...kendimden faydalanmadım.
22:19Kızımı kaybettikten sonra...
22:20...duyduğum üzüntü...
22:22...beni zayıflattı.
22:24Ve hayatımda umudumu kaybettim.
22:27Kızım.
22:29Eğer bulmamı istiyorsan...
22:30...ben seninle olacağım.
22:32Ve Naina'nın kızını bulacağım.
22:38Naina her zaman söyledi ki...
22:41...Nuhir çok güçlü bir kız.
22:42Her şeyi yapabilir.
22:43Her sorununu...
22:44...her zaman sorumlu olabilirsin.
22:50Kızım.
22:51Sen şimdi...
22:52...benim son umudum.
22:54Kızım.
22:56Umarım önce biliyordum.
23:00Ama...
23:01...bu hikaye eski.
23:03Ama ben...
23:04...senin kızını arayacağım ve bulacağım.
23:08Naina'nın kızını tanıyacağım...
23:10...ve onu kaybettireceğim.
23:15Nuhir.
23:17Nuhir.
23:19Nuhir.
23:21Nuhir.
23:24Kızım.
23:26Kızımı Naina'nın kızını tanıyor musun?
23:29Evet, kızım.
23:31O benim arkadaşımdı.
23:32Ben onun kardeşiydim.
23:39Kızım.
23:40Naina'nın...
23:42...şirketi neydi?
23:44Bir şey hatırlıyor musun?
23:45G&G'nin biyotu.
23:46G&G'nin biyotu?
23:48G&G'nin biyotu.
23:49G&G'nin biyotu.
23:50G&G'nin biyotu.
23:51G&G'nin biyotu.
23:52G&G'nin biyotu.
23:53G&G'nin biyotu.
23:54G&G'nin biyotu.
23:55G&G'nin biyotu.
23:56G&G'nin biyotu.
23:57G&G'nin biyotu.
23:58G&G'nin biyotu.
23:59G&G'nin biyotu.
24:00G&G'nin biyotu.
24:01G&G'nin biyotu.
24:02G&G'nin biyotu.
24:03G&G'nin biyotu.
24:04G&G'nin biyotu.
24:05G&G'nin biyotu.
24:07Salih, Simran, durun!
24:09Eğer oynatmak istiyorsanız, burada oynamayın.
24:11Çocuklar hala çalışıyor.
24:12Ama bir yer yok.
24:14Oynamak için başka bir yer yok.
24:19Burası kadın sahibi.
24:21Önceden onları aradım.
24:23Bu günü aramayın.
24:24Çünkü ben çalışıyorum.
24:26Merhaba.
24:27Merhaba.
24:28Merhaba.
24:29Merhaba.
24:30Merhaba.
24:31Merhaba.
24:32Merhaba.
24:33Merhaba.
24:34Merhaba.
24:35Herşeay iyi oluyor.
24:36asures are in progress.
24:37We have to help them out.
24:38Sure, I'm really sorry,
24:39but I told you once already
24:40that I'm very busy.
24:41So honestly, today is lohu
25:00Her şey iyi burada.
25:04Bu videoyu gördüğümde kesinlikle göreceğim.
25:13Bir saniye anne.
25:14Önce size söylemiştim ki,
25:16evinizde oyun oynayın.
25:18Şimdi ne oldu?
25:19Çünkü bana cevap vermediniz.
25:21Siz de benim sözümü duymalısınız.
25:23İnanılmaz.
25:24Telefonun ışığı kırıldı.
25:27Zaman değişti, anne.
25:29İletişim ve sosyal medyada çok güçlü olabildim.
25:33Bu yüzden adalete sahip olduğum için,
25:35ve senin hakkını alabildiğim için.
25:37Nasıl tepki vereceğim?
25:39Sen beni kurtardın.
25:40Gerçek bir kız gibisin.
25:42Anne.
25:43Söyleme artık.
25:44Ben senin kızın değil miyim?
25:46Neden böyle bir şey söylüyorsun?
25:50Anne.
25:51Buradan gitmem lazım.
25:53Aslında bugün benim kızım.
25:56Bugün senin kızın mı?
25:59Çok güzel.
26:00Gerçekten kızlar çok hızlı büyüyorlar.
26:02Söyledikleri gibi.
26:05Umarım onlar da mutlu olurlar.
26:10Gerçekten sen ve Cid çok iyi birbirine benziyorsun.
26:14Anne.
26:21Hayır, anne.
26:23Ben sadece arkadaşımla geldim.
26:27Evlenmeyeceğim.
26:29Büyük bir aile içinde.
26:44Anne, ben şimdi gideceğim.
26:46Kendine iyi bak.
26:51Ben de anne.
26:52Gideceğim.
26:58Suraj Singh.
26:59Büyük bir kızını tutamadın mı?
27:01O senin arkanda duruyordu.
27:03Eğer Janel bilir ne olduğunu,
27:05kesinlikle aklını sonuna koyacak.
27:07Ne diyorsun anne?
27:13Anne.
27:26Ne bekliyorsun?
27:28Anneni öldür.
27:43Anneni öldür.
28:14Merhaba.
28:15Merhaba.
28:16Merhaba.
28:17Hoş geldiniz.
28:18Hoş bulduk.
28:19Hoş bulduk.
28:20Hoş bulduk.
28:21Hoş bulduk.
28:22Hoş bulduk.
28:23Hoş bulduk.
28:24Hoş bulduk.
28:25Hoş bulduk.
28:26Hoş bulduk.
28:27Hoş bulduk.
28:28Hoş bulduk.
28:29Hoş bulduk.
28:30Hoş bulduk.
28:31Hoş bulduk.
28:32Hoş bulduk.
28:33Hoş bulduk.
28:34Hoş bulduk.
28:35Hoş bulduk.
28:36Hoş bulduk.
28:37Hoş bulduk.
28:38Hoş bulduk.
28:39Hoş bulduk.
28:40Hoş bulduk.
28:41Hoş bulduk.
28:42Hoş bulduk.
28:44Hoş bulduk.
29:01Şeytan,
29:03Sadece kendini iyileştirmek için geldin.
29:05Söylediğin için haklısın.
29:07Kızım, hiç yiyemezsin.
29:09Kendini senin için hazırlıyor.
29:23Bu iş 12 yıldır tamamlandı.
29:26Ama şimdi çok hazırız.
29:28İftihar başlayacak.
29:30Şarkıları çabuk çalın.
29:32Kızlar da dans etmeli.
29:53Bu iş 12 yıldır tamamlandı.
29:55Ama şimdi çok hazırız.
29:57İftihar başlayacak.
29:59Şarkıları çabuk çalın.
30:04Canel,
30:05Kardeşin seni evlenecek.
30:07Dans etmelisin.
30:09Hadi.
30:27Bu iş 12 yıldır tamamlandı.
30:29Ama şimdi çok hazırız.
30:31İftihar başlayacak.
30:33Şarkıları çabuk çalın.
30:35Hadi.
30:37Bu iş 12 yıldır tamamlandı.
30:39Ama şimdi çok hazırız.
30:41İftihar başlayacak.
30:43Şarkıları çabuk çalın.
30:45Hadi.
30:47Bu iş 12 yıldır tamamlandı.
30:49Ama şimdi çok hazırız.
30:51İftihar başlayacak.
30:53Şarkıları çabuk çalın.
30:55Mrs. Navjot.
30:57Bayan Sink daha iyi mi?
30:59İlk duyduğunda kızla evlenir.
31:01Hemen daha iyi.
31:03Hadi bayan.
31:05Bayan nerede?
31:07O gelmeyecek.
31:11Bayan.
31:13Eğer istiyorsan, gel.
31:15Babam kutlama kutlamasını izlemeyecek mi?
31:17Sorun değil. Ben seninle dans edeceğim.
31:19Hadi.
31:21Bekle.
31:25Baban buraya geldi.
31:35Merhaba Bayan.
31:37Nasılsın?
31:39Nasıl hissediyorsun şimdi?
31:41Babamdan çok daha iyiyim.
31:43İyi misin baba?
31:45İyiyim oğlum.
31:47Söylediğimde çok üzüldüm.
31:49Söylediğimde çok üzüldüm.
31:51Söylediğimde çok üzüldüm.
31:53Biliyorum ki tüm dillerin birbirine uymadığını biliyorum.
31:55Ama sen benim oğlun oldun.
31:57Söylediğimde çok üzüldüm.
32:05Hadi bayan.
32:07Oğlum.
32:09Gözünü kestirmek imkansız.
32:11Gözünü kestirmek imkansız.
32:13Söylediğimde çok üzüldüm.
32:15Söylediğimde çok üzüldüm.
32:17Söylediğimde çok üzüldüm.
32:19Söylediğimde çok üzüldüm.
32:21Gerçekten...
32:23Bugün gördüğümde...
32:25Seninle çok yakın hissettim.
32:29Seni seviyorum.
32:31Ve sen benim oğlun gibi hissediyorum.
32:45Bayan Sink.
32:47Kızını hiç korkma.
32:49Sen benim oğlun değilsin.
32:51Kızım gibi olacaksın.
32:55Bu konuda beni mutlu etti.
32:59Şimdi kalbim rahat.
33:03Teyze.
33:05Konuşmaları başlayalım mı?
33:09Bu ne?
33:11Konuşmaları nasıl başlayalım?
33:13Kız hala gelmedi.
33:19Gördün mü?
33:21Burada.
33:23Burada.
33:49Merhaba Dilşah.
33:53Merhaba.
33:57Osman'ı al.
34:11Alev.
34:23Alev.
34:41Bayan.
34:43Gel buraya.
34:45Neden?
34:47Neden?
34:51Böyle bir şekilde düşünmemiştim.
34:53Bugün gördüğümde...
34:55Bir şey tanıdım.
34:57Ben çok mutluyum.
34:59Çünkü dünyada en güzel kızı evleneceğim.
35:01Umarım bu acıyı unutturabilirim.
35:03Sen şimdi benden uzaklaştın.
35:05Bir şey yapamayacağım.
35:07Ama hatırlamıyorum ki...
35:09Bu büyük bir tezahürat...
35:11Senin ailesini öldürmek için...
35:13Benim tezahüratımdan bir şey çıkmaz.
35:15Neden böyle gözüküyorsun?
35:17Neden böyle gözüküyorsun?
35:21Bu kız Hediye'nin kızı değil.
35:23Hediye'nin kızı çok zaman önce öldü.
35:25Gözükme.
35:27Gözükme.
35:31Hanım.
35:37Güzel.
35:39Güzel.
35:45Yok.
35:49Caner.
35:51Yoldalar.
35:53Evneşe bak.
36:15N'oluyor?
36:19Dikkat et! Ne oldu sana?
36:23Nasıl her seferinde kaçabilirsin?
36:27Janel!
36:27Ustam!
36:28Ne oluyor?
36:29Sakin ol!
36:34Janel, annenin sözünü duymadın mı?
36:37Zoraj Singh!
36:38Çık dışarı şimdi!
36:40Hadi git!
36:41Çabuk!
37:07İyi misin kızım?
37:10Ne oldu Atual Hanım?
37:12Nefes Hanım...
37:14...benim oğlumu özür dilerim.
37:16Umarım bizi affedersiniz.
37:20Gerçekten...
37:21...benim oğluma küçükken bir şey oldu.
37:24Birisi onu aldı...
37:25...ve yaklaştıkça onu vurdu.
37:30O yüzden çok korktu...
37:32...ve kafasını kaybetti.
37:33Ve böyle bir şey olmadı.
37:36Ama Hamadi, ne diyorsun şimdi?
37:38Ne zaman oldu?
37:42Daha önce...
37:43...kadın...
37:44...benim kıyafetimi değiştirdi.
37:50Ve oğlum şaşırdı.
37:52O kıyafetleri gördüğümde...
37:53...böyle bir şey oldu.
37:59Gerçekten ben yanılıyorum.
38:01Çünkü bunu size söylemiştim.
38:03Bu kıyafeti evimizde kimse giyemez.
38:06Hıh.