My dream HD
  • 3 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:08Gelin.
00:12Harkos hanım.
00:13Gelin Santos.
00:15Gelin kapıyı kapatın.
00:26Ne gülümsüyorsun Santos?
00:29Santos Pellicer...
00:31...her zaman sözünü kabul ediyor.
00:34Bunu buldun mu?
00:35Düşündün mü?
00:37Hayır.
00:38Gerçekten mi?
00:41Bir şey anlattın mı?
00:43Hala iyi okumamıştım.
00:45Marya Fernandez'in odasını aldım.
00:48Kimse seni görmeyecekti değil mi Santos?
00:50Kesinlikle değil.
00:52Hadi.
00:53Otur.
00:58Ve bir şey oku.
01:01Ne için?
01:02Bilmiyorum.
01:03Aç ve ilk şeyden bir şey bul.
01:05Marya Fernandez'in aynı saçmalarını...
01:08...aklından çıkarmaya çalışmak istiyorum.
01:12Bakalım...
01:16...bu.
01:19Ama sevdiği kadar sevdiğine rağmen...
01:23...kızına bir şey oluyordu.
01:25Maryada konuştukları her seferinde...
01:27...bir paralizm gibi...
01:29...giriyordu.
01:32Ve neden olduğunu bilmiyordu.
01:35Sanırım altyazıları okumak zorundasın değil mi?
01:38Hayır.
01:39Olamaz.
01:40Ama birkaç kısım var.
01:42Fakat bu en azından.
01:44Bu çiçeği çok iyi.
01:46Evet.
01:47Bence çimnilerin ateşini en iyi...
01:49...yakmak için kullanabilir.
01:50Ama devam edin.
01:51Birkaç kısım daha ilginç olabilir.
01:54İsterseniz seçin.
01:57Bakalım.
01:58Ne insansızım.
02:02Bakın.
02:03Bu kısım.
02:06Fakat o zaman...
02:08...neden...
02:10...çimleri çok acıdı?
02:13Belki...
02:14...sadece uzaklığı değildi.
02:16Fakat...
02:17...çimler arasında...
02:19...bir şey kırıldı.
02:22Hayır, hayır.
02:23Devam edin lütfen.
02:24Ben ağlayacağım.
02:25Peki.
02:26Bence tüm bu çimler...
02:28...sevdiği Salvador'a adanmıştır.
02:30Neye adanmıştır?
02:31Kürsüsüyle...
02:32...çimler arasında.
02:34Peki.
02:35Seçin.
02:36Birkaç kısım daha...
02:37...yakmak için.
02:40Bakalım.
02:44Bu kısım.
02:45Mesela...
02:47...o...
02:48...sadece...
02:49...Bano'yu yapan en iyisi ve adının ikisi.
02:51Çok iyi birisi...
02:52...çok fazla insan...
02:54...Tamars'ı almak için içti.
02:57Bu kısım bence tüm mükemmel oldu.
02:59Yine bir väşedeyken.
03:01Belki cimri...
03:03...ama çok keseydi...
03:05...ama hiç de arkasında...
03:07...yakmadı.
03:09Yeter.
03:10Daha okuyamayasın.
03:11Peki o ne?
03:13Zaten bu...
03:14...Mars Çavuşları'na konuşuyor.
03:16Ne demek istedin?
03:18Sanıyorsun?
03:19Evet.
03:20Bu kader tabi ki...
03:21...bir şey daha var...
03:23...yoksa inocent anıtlar.
03:26Bu kader...
03:28...kötülükler var...
03:29...ve bizi geçirmek zorundayız.
03:36Santos...
03:38...şu an ne okuduğunu kimseye söyleme.
03:42Tabii ki hayır.
03:44Şimdi geri dönebilir miyim?
03:46Hayır.
03:47Hayır, hayır.
03:48Yapma.
03:51Sanırım bu kader...
03:54...benim hayalimden daha uygun olacak.
03:59Detayları...
04:01...bir daha deneyeceğim.
04:14Kuro...
04:16...sen burada mısın?
04:17Evet...
04:18...bazı yazıları okumaya çalışıyordum.
04:20O yüzden çok odaklanmıyorsun değil mi?
04:22Hayır...
04:23...aslında hayır.
04:30Harika, neden seninle konuşmalıyım?
04:33Görüyorum...
04:34...ne oldu?
04:39Bu benim evliliğimle ilgili.
04:42Ama...
04:43...şu an biliniyor mu?
04:45Evet.
04:47Yarın olacak.
04:48Ne?
04:49Gerçekten mi?
04:50Evet.
04:51Ama...
04:52...Mustafa...
04:53...bu harika.
04:54Biliyorum...
04:55...ama daha fazla söylemek istemiyorum.
04:56Tamam, tamam...
04:57...sana nedenleri açıkladın...
04:58...onu kaybettirmek istemiyorum.
05:00Kuro, öyle değil...
05:01...seninle konuşmak istemiyorum.
05:04Bir şey bilmiyorsan...
05:05...bir şey söylemek zorundalar.
05:06Anladın mı?
05:08Hı...
05:09...o zaman...
05:10...neden meşgul oluyorsun?
05:15Çünkü sevdiğin kardeş...
05:16...Maria Fernandez ile aynı şeyi yaptı.
05:18Aa...
05:20...görüyorum ki...
05:21...senin mükemmel bir planın içinde...
05:23...her şeyi...
05:24...en kesinlikle...
05:25...yakında tutmak için.
05:26Evet...
05:28...ve durumlara göre...
05:29...bence...
05:30...sen de...
05:31...yakında olmalısın.
05:32Evet...
05:33...çünkü ben...
05:34...iki düşmanın kardeşiyim...
05:36...bu yüzden...
05:37...teşekkür ederim.
05:38Evet...
05:40...ama tam olarak biliyorsun ki...
05:42...benim...
05:43...sevdiğim şey...
05:44...sizleri altanlara götürmek.
05:46Evet...
05:47...bilmiyorum...
05:48...sakin ol...
05:49...bu imkansız...
05:50...hiçbir şey yok.
06:01Manol...
06:02...sen çok gerginsin.
06:04Neden öyle dedin?
06:05Yine de...
06:06...benim kahvemi içtiğim için...
06:07...çok gerginsin.
06:09Pardon.
06:10Hiçbir şey yok.
06:12Sonuç olarak...
06:13...bu benim hayatımın...
06:14...en önemli günü olacak.
06:16Sadece...
06:17...Hana'nın...
06:18...oluşmasına rağmen.
06:19Neden öyle dedin?
06:21Neden olacak?
06:23Agah'a...
06:24...bu günü...
06:25...en çok sevdiği...
06:26...insanlarla paylaşabiliriz...
06:27...çok fazla.
06:28Evet...
06:29...Maria Fernandez'e başlamak için...
06:30...gördüğüm için...
06:32...ve senin için.
06:36Söylediğim gibi...
06:37...onunla evlenmek istiyorum.
06:41Ama neyse ki...
06:42...bu imkansız.
06:44Anladım.
06:46Evet...
06:47...benim için söyledin.
06:49Yine de...
06:50...söylediğim gibi.
06:53Kurro...
06:54...sen bir şekilde...
06:55...bizimle birlikte olacaksın değil mi?
06:58Bilmiyorum.
07:03Şimdi...
07:05...söyle...
07:07...neye yardım edebilirim?
07:10Bayağı yardım ettin.
07:11Evet, evet...
07:12...biliyorum.
07:13Ama eminim ki...
07:14...bir şey daha yapabilirim...
07:15...dikkatli olmak için.
07:19Aslında yapabilirsin.
07:21Söyle.
07:26Kardeşim...
07:28...eğitimden sonra...
07:29...Babam'a...
07:30...Promesan'a bir hediye getirmek istiyorum.
07:32Bir hediye mi?
07:33Evet.
07:34O hediyeye...
07:35...ne olduğunu açıklayacağım...
07:36...ve bu şekilde neden yaptığımı anlatacağım.
07:39O zaman...
07:40...Hana'yla aşk hikayesini anlatacaksın değil mi?
07:42Evet.
07:44Ve bir şey bana söylüyor ki...
07:45...hediye bozulacak gibi.
07:47Annen iyiye alamayacak mı?
07:49Hayır...
07:50...ama annemin hediyesi...
07:51...bir sorun yok.
07:53Ne imkansız...
07:54...annenin nasıl...
07:55...alacağını biliyorum.
07:58Ve...
07:59...benimle birlikte olmanı mı istiyorsun?
08:00Evet.
08:02Ve neden...
08:03...ben ona...
08:04...hediye vermemi istiyorsun?
08:05Hayır.
08:06Hiçbir şekilde vermem...
08:07...çünkü bu senin...
08:08...adamsın.
08:10Ve ben sana...
08:11...bu hediyeye daha fazla...
08:12...görmek istemiyorum.
08:13O zaman?
08:16O zaman...
08:17...sen orada olmanı istiyorum.
08:20Babamızı...
08:21...sevmeni istiyorum.
08:26Ve en önemli şey...
08:28...sen ona...
08:29...bu her şeyin...
08:30...iyi tarafını göstermelisin.
08:35Tamam mı?
08:36Evet, mesela...
08:38...onu görebilmek için...
08:40...çok mutlu olacaksın.
08:42Değil mi?
08:44Çok mutlu olacağım.
08:48Hadi bunu yap...
08:49...kardeşim.
08:52Sakin ol.
08:53Sakin ol.
08:59Hadi bakalım.
09:07İletişim alımını Okuyor mu yapıyorum?
09:10Aslında ilk ayın sonrasından geçemedim.
09:13Evet o zaman, öyle yetişim alımlı değil.
09:17İletişim yoksa, ben de korkuyorum.
09:23Hadi bakalım.
09:24Bak, eğer ciddi olsaydım, ben de bu şovla ilgilenememiştim.
09:31Haklısın, seçim de bana yardım etmedi.
09:38Neden burada saatler geçiriyorsun?
09:41Eğer okumaya ilgileniyorsan, yalancı olsaydın anlayabilirdim ama...
09:46Bilmiyorum...
09:47Yalancı olmaya ilgileniyorsan, yalancı olmaya ilgileniyorsan...
09:51...ya da ağaçlar iyi büyüyorsa...
09:55Ağaçlar iyi büyüyorsa, yalancı olmaya ilgilenmiyorsa...
09:59Bilmiyorum, her şeyin ilgilenmesiyle ilgileniyorum, bunu hepimiz biliyoruz ama...
10:04Bu yalancı, senin için endişeleniyor.
10:07Sadece yoruldum.
10:09Gerçekten bir şey olmadığını düşünmüyorum.
10:11Ama benim için endişelenmek için teşekkür ederim.
10:12Benim için endişelenmek için teşekkür ederim.
10:14Sen benim en sevdiğim ağacım.
10:16Teşekkürler Martina.
10:21Nasılsın?
10:23İyiyim.
10:25Yani...
10:27Bence yalancı oldum, ağacım.
10:30Kimden yalancı?
10:32Benim yalancılarım yok, o yüzden bu konuyu bırakalım.
10:35Hadi, anlat. Kimden yalancı?
10:38Biliyorum ki bu yalancıların bir nedeni yok.
10:42Çünkü ben onunla evlenmek için yalancı oldum.
10:46Sen Julia'ya mı bahsediyorsun?
10:48Bu yalancıya ilgilenmek için yalancı olduğunu hayal edememiştim.
10:52Gerçekten mi?
10:54Hiçbir şeyim yok.
10:56Bir saniye, bir saniye.
10:58Sen Julia'ya yalancı mısın?
11:00Belki de yanlış bir kelime seçtim.
11:03Ne demek istiyorum...
11:05Yalancı oldum.
11:07Bu yüzden yalancı oldum.
11:09Ama şimdi sen ve Kurro arkadaşlığınız var, değil mi?
11:12Evet, bu yüzden yanlış bir kelime seçtim.
11:15Ama Julia'yı çok uzun zamandır tanıyoruz.
11:18Ve şimdi onları ayrılaştırmak zorunda kalıyorlar.
11:21Kurro önündeydi.
11:23Bence kendini korumak zorunda kalıyor.
11:25Evet.
11:27Birçok yöntemde öyle, ama diğer yöntemde...
11:29Bence hayır.
11:30Julia'ya yalancı olmayı bırakmak korktuğumu düşünüyorum.
11:35Seni dinliyorum, kuzum.
11:38Neden?
11:40Bence yanlış bir kelime seçtin ve yalancı oldun.
11:45Kurro ile senin aranızda ne var?
11:47Yalancı oldunuz mu?
11:49Hayır.
11:53İyiyiz, ama biz değiliz.
11:57Siz kimsiniz bilmiyorsunuz.
11:58Değil mi?
12:00Biliyorum ki eşsiz değiliz.
12:03Ve biliyorum ki yalancı değiliz.
12:05Ama iyiyiz.
12:07Belki başka bir şeyin olabileceği bir şansımız var.
12:12Ve Julia'nın varlığına bu şansı kaybedebilir misin?
12:18Böyle olmanın korkunç.
12:20Onunla konuş.
12:22Onlara korktuğunu söyle.
12:25Hayır, yapamıyorum.
12:26Onunla konuş.
12:28Onunla konuş.
12:30Ve o seninle konuşacak.
12:32Belki bu gerçekten siz kimsiniz diyebilmek için yardımcı olabilir.
12:56Vera, Jabel'in suyu nerede olduğunu biliyor musun?
12:59Ne?
13:01Maria Fernandez ile birkaç çantayı aldım.
13:04Birinin bir parçası var.
13:06Ve suyla çıkmıyor.
13:08Evet, evet, özür dilerim.
13:10Fakat suyunu kaybettiler.
13:12Sanırım şimdi alacaklar.
13:14O zaman çantayı beklemelisiniz.
13:16Eşsizlere yardım etmek zorundayım.
13:18Eğer isterseniz, Jabel'in suyunu alınca ben temizleyebilirim.
13:23Benim için mi?
13:24Evet, benim için.
13:26Tabii ki.
13:28Teşekkür ederim, Vera. Sen bir gökyüzününsün.
13:30Yaşlıyor.
13:32Hayır, gerçekten değil.
13:34O insanların için ödüllerini geri getirmek için.
13:37Şimdi gerçekten gülümsüyorum, Teresa.
13:39Evet, ben de öyle hissediyorum.
13:41Ve ben de öyle düşünüyorum.
13:43Herkes seninle çok mutlu.
13:45Teşekkürler.
13:47Herkes değil, Santos.
13:49Ve neden bilmiyorum.
13:51Maria Fernandez bir çantayla konuştu.
13:52Çantayla evlenmek istediniz mi?
13:54Evet.
13:56O zamanlar çok şey oldu.
13:59Evet, tabii ki.
14:02Sanırım bu personel bir şey.
14:04Sadece bilmek istiyorum ki...
14:06Benimle ilgilenirsen, ne istiyorsan yap.
14:08Teşekkürler.
14:16Gerçekten öyle çok şey değil.
14:18Gerçekten.
14:21Bu ilgili çok şaşırdım.
14:24Değil mi?
14:26Hayır.
14:28Santos'la çok mutlu olmadığımı hiç düşünmemiştim.
14:31Bilmiyordum.
14:34Endişelenme.
14:36Kimse bile bilmiyordu.
14:38Hiç kimse bilmedi.
14:40O zaman neden onunla birlikteydin?
14:43İyi, açıklamak zor.
14:45Hiç durdurmadım.
14:49Sanırım...
14:51...Santos her zaman beni yanında tuttu.
14:56Bu iyi bir şey değil.
15:00O yüzden...
15:02...onun için duygularım yoktu.
15:05Hayır.
15:07Santos'la ben olduğum zaman,
15:09bu durum dışarıda olabilirdi.
15:12Özür dilerim.
15:15Ama bu, geçmişin bir kısmı.
15:19Şimdi mutlu musun?
15:22Evet, sanırım öyle.
15:24Mutluyum.
15:26Önceden yardım etmek için çok üzgünüm.
15:29Gerçekten, tüm bu durum yolculukta olduğunda oldu.
15:33Burada olsaydın, bir şey yapabilirdin.
15:36Her zaman bir şey yapabilirsin.
15:38Ancak...
15:40...istediğin bir tavsiye vermelisin.
15:42Ne tavsiye verirdin?
15:46Sanırım sana...
15:49...gerçekten gelmenin önündeydiğini söyledim.
15:53Yolculukta sorumluluklarla karşılaşmalıydı.
15:56Dünyanın tüm anlamı var.
16:00Bu benim tavsiyem değil.
16:04Felicia'nın her zaman söylediği şey.
16:12Çok iyi bir tavsiye.
16:13Çok iyi bir tavsiye.
16:17Bu şekilde davranmak bazen çok zordur.
16:22Evet.
16:24Kesinlikle öyle.
16:26Bir sabre.
16:28Promesa'nın membresiyle, efendim.
16:31Peki.
16:33Ve Gregorio Castillo'nun adına.
16:55Ne yazdın?
16:56Hiçbir şey yeni değil.
16:57Son seferinde aynı yer.
16:58Ve ne zaman diyeceğimi bilemem.
17:02Evet, o sabreye ne yazdığını biliyorum, Bayeza Efendi.
17:09Ben kendim yazdım.
17:10Biliyordum.
17:12Sancar Cobaldino'ya söylemedi.
17:15Sancar Cobaldino.
17:17Sancar Cobaldino.
17:19Sancar Cobaldino.
17:21Sancar Cobaldino.
17:23Sancar Cobaldino.
17:25Biliyorum.
17:27Çünkü bu sebeple,
17:28koltuğumda açıklamaya çalışıyordum.
17:30Biliyorum, efendim.
17:34Bu sebeple,
17:35Sancar Cobaldino'nun sabresini bulduğunu
17:37anlayabiliriz.
17:38Bana sorduğum soruları
17:40anlayabiliyorum.
17:43O notta ne dedi?
17:47Sadece zaman ve yer.
17:50Kendisinden başka bir şey değil mi?
17:53Hayır.
17:54En azından sanmıyorum.
17:56Ama o adamın neden sadece
17:58koltuğunu tuttuğunu bilebiliriz.
17:59Belki o koltuğundan
18:01bir not aldı.
18:04O koltuğun kafasına
18:05ne olacağını biliriz.
18:07Bu adamın adı Diablo,
18:08aslında o bir öldü.
18:09Biliyorum.
18:11Öldürmeye hazırdı, Bayeza Efendi.
18:13Neyse ki,
18:14şimdi biliyoruz ki
18:15Civit'in koltuğu
18:16o adamla ilişkiyle
18:17ilişkiyle ilişkiyle
18:18ilişkiyle ilişkiyle
18:19ilişkiyle ilişkiyle
18:20ilişkiyle ilişkiyle ilişkiyle
18:21ilişkiyle ilişkiyle
18:22ilişkiyle ilişkiyle
18:23ilişkiyle ilişkiyle
18:24ilişkiyle ilişkiye liar.
18:25İlişki aleyhine
18:50Bu adamı ölmeden az önce öldürdü.
18:52Bu adam hiçbir şey göstermez.
18:54Başka hiçbir şey bulamaz.
18:58Duyduğumda iyi bir fikir vermeyeceğimi biliyorum.
19:00Ama...
19:01Sanırım o serjantinle konuşmalıyız.
19:03Paniğe ulaşmak olur mu?
19:05Her şeyin yoluna gitmesini bırakalım.
19:08O portakalda kusursuz olmalı.
19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:50Maria Fernandez'e selamlar.
19:53Ne yapabilirim?
19:55Köfteleri ve kuşkuları da yapabilirim.
19:59Güzel bir kısım var.
20:04Maria, Allah'a şükür.
20:06Teşekkürler.
20:08Bugün senin, yarın benim.
20:10Ama yarın evlenen sen olacaksın.
20:13Senin olacaksın.
20:15Bu adım ben değilim.
20:20Evet.
20:26Biliyorsun...
20:30...ben hala inanamıyorum ki...
20:32...bu saatte yarın evlenip,
20:33Manol'un eşi olarak olabileceğimizde...
20:36Ölmeden önce.
20:37Ve umarız ki bu, çok çok çok çok yıllar içinde o olacaktır.
20:41Benim için bu önemli değil.
20:42Oysa, ben de onunla birkaç günde yaşayabilirim.
20:44Ve bizde kuşkularımızı saklamayacak olmadan.
20:47Sana ne diyeceğimi bilemedim.
20:49Senin adamsın geçen günden beri çatışmalarını yapıyordu.
20:53O zaman hiç görmeyeceğimi düşünmüştüm.
20:57Ama her şey çok değişti.
21:00Umarız ki aynı yerde kalacaklar.
21:02Sen haklıydın.
21:03Projesi çok hızlı değişiyorlar.
21:05Sen bu sabah çok mutluydun.
21:07Ve hala mutluyum.
21:09Ama bir şey başka bir şey değil.
21:11Lujanja'ya, Markez'e yakınca evlenmeyeceksin.
21:14Bu, ateşle oynayacak.
21:16Biliyorum. Daha uzaktan evlenebilirim.
21:19Ama yakın bir kuru var.
21:21Bunu hızlılaştırmak ve planlamak için yardımcı oldu.
21:24Konuşmak istemiyorum.
21:26Ama seni Puebla'da evlenebilirdin.
21:29Ağır bir uçak var.
21:31Manuel avyonu burada yok.
21:33Anladım.
21:35Ben sadece...
21:36Biliyorum, Maria.
21:38Teşekkür ederim.
21:40Güzel bir fikirle bunu bana vermişsin.
21:43Anladım.
21:44Farklı bir şekilde dinleyeceksin, değil mi?
21:46Gördüğüm gibi.
21:48Evet.
21:49Yarın Lujan avyonunda Manuel ile evleneceğim.
21:52Manuel'e çok zorlanıyor.
21:54İdentiteyi kuruya göstermek için.
21:56Eğer Fermin olsaydı,
21:58herkese iki çatışma verirdim.
22:02Bu, yeni bir parlakta olduğunun şansı.
22:04O, korkunçlarını tanımıyor.
22:06Siz göreceksiniz, Hanna.
22:08Ama kuruya yalan söylemek,
22:10çok büyük bir hata olmalı.
22:12Maria, asıl şeyden dolayı yalan söylüyoruz.
22:14Biz birbirimizi seviyoruz.
22:16Evet, evet.
22:17Biliyorum ki daha fazla sorunumuz var.
22:19Sizin sorunlarınızı tamamlayınca.
22:21Tabii ki.
22:23Ne oldu?
22:24Benimle evlenmek istiyor musun?
22:28O değil.
22:30Sana evlenmek istiyorum, Hanna.
22:33Ama senin hayatının en özel günü olacak.
22:35Ve ben göremeyeceğim.
22:41Sen benimle kalacaksın.
22:43Bir şekilde ya da başka bir şekilde.
22:45Ama benimle kalacaksın.
22:49Ve biliyor musun?
22:52Ne dediği hakkında hatırlatmalısın, Teresa.
22:54İlginç şey, evlenme günü değil.
22:56Sonra gelen şey.
22:58Hayatımızın resmi.
23:01Evet, bunu paylaşacağız.
23:03Tabii ki öyle.
23:09Gerçekten her zaman Marquesa'ya vuracak.
23:12Bakın, evlenme günü olacak.
23:14İyi bir evlenme günü olacak.
23:16Çünkü bunu durduramayacak kimse yok.
23:20Gel buraya.
23:29Yalan söylemekten gurur duyuyorum.
23:31Ama bu senin için gelmek tek yoluydu.
23:35Peki, ama benimle konuş.
23:37Az önce Matilde'yle tanıştık.
23:39Evet, Juli'yle tanıştık.
23:41Ferino'nun kız kardeşleri.
23:45Matilde bir çocuk.
23:47Bunu beklemiyordum.
23:49Evet, bazı kız kardeşler
23:51artık çocuklar değil.
23:53Değil mi?
23:54Değil.
23:55Aslında en büyük kız, bir kadın.
23:58Karolina adı.
24:00Yavaş ve tatlı bir kız.
24:03Onlara okumaya, yazmaya,
24:06hikayeye, sanatçıya öğretmiştim.
24:08Bu yüzden,
24:10kendim gelmek zorunda kaldım.
24:13Bu, çok teşekkür ediyor.
24:16Bu, buraya kadar geldiğini gösteriyor.
24:18Ama bu başka bir hikaye.
24:20Peki, zamanımız var.
24:22Ayrıca, tanışmak istiyorum.
24:24O kız, Karolina,
24:26Spanya'dan uzun zamandır yaşamıştı.
24:28Ve sadece arkadaşları vardı.
24:30Bu sebeple, hanımım,
24:32kızı Feridun'un kraliçesine göndermişti.
24:35Martino'ya?
24:37Evet.
24:38Ama Karolina,
24:39asistir için çalışmaktaydı.
24:41Sadece, benimle birlikte olsaydı,
24:43ona sahip olacaktı.
24:44Anladım.
24:45Ama o seyircinin sadece,
24:46kızlar için olacaktı.
24:50Bu yüzden,
24:51ben de birini tanıdım.
24:54İlk başta,
24:55iyi bir fikrim yoktu.
24:56Ama sonra,
24:58Lujan'ın Martina,
24:59Meryem'e de katıldı.
25:00Ve o zaman,
25:01Manoel'le ve benimle
25:03bir ilişki vardı, değil mi?
25:05Doğru.
25:07O yüzden,
25:08onun oyununu oynadığımda,
25:10Matilde'nin insültüsü olmadığında,
25:12ve ben,
25:13Hülya hanım oldum.
25:16Anladım.
25:18Sadece, Meryem'e gitmek için,
25:20Martina'yı tanıdım.
25:21Böylece,
25:22sana ulaşabildim.
25:24Paco'yla ilgili konuşmam gerekiyordu.
25:26Ölümle ilgili her şeyi bilmeliydim.
25:30Sadece bir şey var,
25:32anlayamıyorum.
25:35Martina'ya alışkanlık vermek için,
25:37buraya geldin, değil mi?
25:41Onu aldı mı?
25:42Hayır, lütfen, hayır.
25:44Hayır, hayır, hayır.
25:45O zaman,
25:46alışkanlıkları koltukta tuttuğumda,
25:48birini aldım.
25:51Böylece,
25:52Promesa'yı ziyaret etmek için,
25:54bir elbise yapabilirdim.
25:56Bir elbise,
25:57en iyi elbise.
25:58Tıpkı sonra gelenlerin,
25:59Promesa'da,
26:00hayatlarını uzatmak için.
26:01Üzüntüleri,
26:02babaların yolculuğu,
26:04fotoğrafları restorasyon etmek için.
26:07Söylediğim gibi,
26:08yalanı nefret ediyorum.
26:10Ama bir şey yapmalıyım.
26:12Paco için.
26:35Gelin.
26:39Neden geldin, Petra?
26:41Başka bir elbise mi getirdin?
26:43Benim için mi?
26:44Pardon, hanım.
26:46Bu sadece bir elbise.
26:49Bir tanesi.
26:50Hanımefendi, ben aslında...
26:51Petra,
26:52hafif hazırım,
26:53kahvaltıdan çıkmak için.
26:54O yüzden,
26:55bekleyen,
26:56bekleyin.
26:57Aslında, hanım,
26:58ben başka bir işim var.
27:01Neden,
27:02benim ilgimi ilgilendirmez?
27:05Aslında,
27:06her zaman düşünüyorum.
27:07Eğer,
27:08kutu kapağına
27:09ulaşmak bir hata olsaydı...
27:11Evet,
27:12bu,
27:13hanımefendi.
27:14Ama,
27:15ikimiz,
27:16cevabımızı tanıdığımız zaman,
27:17hata,
27:18ulaşmak olsaydı.
27:22Neye geldin?
27:25Bu ne?
27:27Bir not mu?
27:28Bir not mu?
27:30Bu,
27:31kutu kapağına
27:32ulaşmak için.
27:33Sen,
27:34kendin oku ve
27:35göreceksin.
27:41Bera,
27:42hafif hazırım.
27:43Sufle, bekleyebilir.
27:44Biz, değiliz.
27:45Sufle,
27:46hafif hazırım.
27:47Ulaşmak zorundayım.
27:48Lope,
27:49sen her zaman,
27:50hafif hazırsın.
27:51Bu yüzden,
27:52Lope,
27:53köyde en iyi pişirmen.
27:54Bera,
27:55ben sadece bir pişirmenim.
27:56Sufle,
27:57bu çok zor.
27:58Bak,
27:59bu konuda,
28:00konuşmak istedim.
28:01Sufle'nin?
28:02Hayır.
28:03Sen her zaman,
28:04hafif hazırsın, Lope.
28:05Ve,
28:06böyle davranmak,
28:07doğru değil.
28:08Bera,
28:09ben neyim,
28:10ve,
28:11dünyada oturuyorum.
28:12Ve,
28:13ne oluyor,
28:14kalbimde oturduğun yerden?
28:15Çünkü,
28:16bunu,
28:17daha önce konuştuk.
28:18Ve,
28:19bunu,
28:20çok fazla tekrarlarsam,
28:21inanmayacak gibi görünüyor.
28:22Bu,
28:23inanmaya mı,
28:24inanmaya mı,
28:25alakalı değil.
28:27Ne demek istiyorsun?
28:28Yoruldum,
28:29Lope.
28:30Ve,
28:31bu zorlukla,
28:32devam edemem.
28:34O zaman,
28:35ne yapalım?
28:36Hayır,
28:37soru,
28:38sen ne yapacaksın?
28:39Yine,
28:40vicdanını mı yapacaksın?
28:41Veya,
28:42tek tek seni kabul edeceksin?
28:43Çünkü,
28:44benim için,
28:45sen,
28:46herkese,
28:47aynı şerefsizsin.
28:48Lope,
28:49çok açıkım var.
28:50Kimim,
28:51kimim,
28:52kimim,
28:53kimim,
28:54kimim,
28:55kimim,
28:56kimim,
28:57kimim,
28:58kimim,
28:59kimin,
29:00Miran,
29:01kimim,
29:02dün
29:22Nefret ediyorum.
29:23Hayatımdan daha çok seni seviyorum.
29:25Ve umarım artık bir daha düdük veremezim.
29:26Ve en aydınlanma olacağım.
29:30Hadi bakalım, gerçek mi?
29:39Altura de Lope,
29:40bir şeyin köşesinde artık köşelerde
29:42bu kadar da erkekliğin bir yaratığı vardır diye inanıyorum.
29:44Değil mi?
29:45Bu, Madrid'in en iyi köşesi.
29:47Ve ajansımızda başarılı olacak.
29:49Herkesin bir seyrettiği bir şey yok.
29:51Ama bu yüzden, ben bu konuda çok şaşırıyorum.
29:55Margarita'nın şaşırtısını paylaşıyorum.
29:57Lope'yi daha iyi pişirmeni sanmıyorum.
29:59O kadar.
30:00Hiç bir gelen kimse,
30:01bir kez gitmese,
30:02bir çayını onların meyvesine vermesine izin vermedi.
30:04Diyemezsin,
30:05o Madrid'in pişmanı olduğuna daha iyi anlayabilir miyim?
30:07Pişmanlık bir sorun değil.
30:09Lope'in mükemmel olduğunu düşünmüyorum,
30:11ama onun önerdiğim adını,
30:13prestijini, ismini bile almıyor.
30:16Her şeyi yapabilirsin, Cruz.
30:18Ama hakikaten,
30:19bizim için pişirmeye katılmak çok zor bir şeydi.
30:21Aslında, biraz şaşırtıcı bir şeydi.
30:23Öyle mi?
30:24Nasıl şaşırtıcı bir şey?
30:26İyi.
30:27İyi bir arkadaşınla.
30:29Kimin arkadaşı?
30:30Kusura bakma,
30:31ismini rahatsız edeyim.
30:33Sadece,
30:34gerçek bir evde çalışıyor.
30:36Lütfen, ne harika.
30:39Ve neden,
30:40Ignacio'yu böyle bir şey yapmalıydı?
30:42İlginç olması için, mesela.
30:44Hayır,
30:45ben bunu yapmam gerekiyor.
30:46Bırak.
30:47Margarita,
30:48bu kıymetli değil.
30:50Eğer bize,
30:51bu pişirme gençlerinin,
30:52gerçek bir identite anlatırsan,
30:54inanacağım, Ignacio.
30:55Cruz,
30:56bitti mi? Lütfen.
30:57Evet, bitti.
30:59Çünkü,
31:00ilginç olduğumuzla,
31:01evimizi organize ediyoruz.
31:02Anlamıyorum,
31:03çünkü,
31:04mutluluğumuzu paylaşamazsın.
31:05Evet,
31:06neye mutlu olmalıyım?
31:07Margarita,
31:08zorlanma.
31:09Kesinlikle,
31:10bir şeyden rahatsız.
31:11Ben rahatsız mıyım?
31:12Neyse,
31:13başka bir şeyden konuşalım.
31:14Hiçbir şeyden konuşmayalım.
31:15Bitti.
31:17Geçen hafta,
31:18herkes çok rahatsız.
31:20Ne demek istiyorsun?
31:22Yani,
31:23gençler de,
31:24garip bir şekilde davranıyorlar.
31:26Eğer,
31:27benim çocuğum Manuel'e bahsediyorsun,
31:28hatırlatıyorum ki,
31:29bir savaştan dolayı.
31:30Manuel'e bahsediyorum,
31:31Catalina'ya bahsediyor.
31:32Her gün kapalı.
31:33Bana karşı,
31:34kocasının pataletine karşı,
31:35karşılaştıracaksın.
31:36Şimdi,
31:37kızımı atlatacaksın.
31:38O zaman,
31:39büyüyün.
31:40Yeter, Cruz.
31:41Sen,
31:42her zaman onun yanında olacaksın.
31:43Catalina,
31:44çıplaklıklarla ilgileniyor.
31:46Biraz rahatsız.
31:47Anlamalısın.
31:48Herkesi,
31:49benden fazla anlamıyorsun.
31:50Umarım anlayabilirim.
31:52Ama bırakma.
31:53Kimse seni anlayamaz.
32:05Hadi, hanım.
32:06Merak etme,
32:07çok sevgiyle hazırladık.
32:10Teşekkür ederim.
32:11Ama,
32:12ben,
32:13tatlı olmadığımı söylediğimde,
32:14şaka yapıyordum.
32:15Ay, ay, ay, ay.
32:17Katalina Hanım,
32:19aç mısın?
32:20Gerçekten mi?
32:21Biraz temizlik alacak mısın?
32:24Hayır, hayır.
32:25Ben iyiyim.
32:26Evet, evet.
32:27Güzel görünmüyor.
32:30Nasıl gidiyor?
32:31Mermilerin işleri,
32:33yeni bir şey mi var?
32:35Ayrıca,
32:36hesaplamaya vaktim var.
32:38Ve,
32:39onun durumunu anlayabilirim.
32:40Anladım.
32:41Ama,
32:42her şeyden bahsettiğiniz için,
32:43bu iş,
32:44her ne olursa olsun,
32:45başarılı olacaktır.
32:47Evet,
32:48şimdiki mağazaya,
32:49yeni zamanlara
32:50adım almalıyız.
32:52Plaza de Alto'nun mağazası mı?
32:54Ama,
32:55yer değiştirdiler, değil mi?
32:56Hayır, Candela,
32:57o mağazayla ilgili değil.
32:58Daha global bir mağazaya ilgili.
33:00Evet,
33:01şimdi,
33:02şimdi,
33:03şimdi,
33:04şimdi,
33:05şimdi,
33:06şimdi,
33:07şimdi,
33:08şimdi,
33:09şimdi şimdi şimdi şimdi.
33:11İkimiz de bu hacen metaffuru,
33:13Ben ile evleniyorum acı sokumak,
33:14birilerinin dağlarına derecem.
33:16Daha yakınlaşmaya çalıştığımı,
33:17çok senginki rationale parçalarıyla ilgilidir.
33:19Tabii,
33:20bunu böylerü düşünmüşsün,
33:21canım Oops cami.
33:22Ama,
33:23selamım...
33:24Selamın acısı,
33:25Germalies mu bumperyo,
33:32Actually...
33:33Ya Picky,
33:35gerçek aşk verilmiş.
33:38...çiğ çikolata.
33:40Evet.
33:42Endişelenme Lope.
33:44Yeni çikolata yapmaya...
33:46...şekilde yolu bulacağız.
33:48Hayır, hayır, Katalin hanım. Bu çok...
33:50...logik bir arzular.
33:52Şimdi Allah'ın emriyle yapmak zorunda.
33:54Kaliteli ürünlerle.
33:56Çok iyi dedin.
33:58Lope'ye ulaştığınızı duydunuz mu?
34:00Yeni bir şey olursa, bize haber verin.
34:02Evet.
34:04Lope, Kandela...
34:06...Alaçena'ya gitmek zorunda değilsiniz mi?
34:08Biraz inventaryum yapmak zorunda değilsiniz mi?
34:10Biz?
34:12Evet.
34:14Çünkü bu günlerde çok rahatsızlık yaptık.
34:16Kandela Hanım'a dikkat edin.
34:18Hadi gidelim, Kandela Hanım.
34:22Hadi, hadi, hadi.
34:24Katalin'le ben yalnız kalacağım biraz.
34:26Ben de biraz kalmayacağım.
34:28Sadece biraz.
34:30Başka bir anda olmalı.
34:32Ne isterseniz, Kandela Hanım.
34:34Merhaba, merhaba.
34:36Sağ ol.
34:46Bu kız için bir şey var mı?
34:48Ben de sana söyledim.
34:50Bugün sen daha garip bir şeysin.
34:52Bu normal.
34:54Bu normal değil.
34:56Ne olduğunu söylemedi.
34:58Lope'ye Alacena'ya gitmek zorunda değilsiniz mi?
35:00İçeride bir şey var mı?
35:02Kandela, sadece bir övünce.
35:04Hadi, sen de bir müzik oynayacak gibi.
35:06Hadi, gelin bir parayla oynayalım.
35:08Hadi, ne güzel.
35:10İkisi de.
35:12Hadi.
35:14Burada ne kadar da güzel.
35:16Şarkı söylüyorlar.
35:28Oley.
35:32Oley.
35:34Ne güzel şeyler var.
35:40Oley.
35:42Oley.
35:46Hadi, hadi.
35:48Plaza'ya.
35:54Hadi.
35:58Oley.
36:06Marcelo.
36:08Bir saniye.
36:12Ne oldu?
36:14Ben mi?
36:16Sadece bir parayla doldurdum.
36:18Neyle doldurdun?
36:20Sözle mi?
36:22Neden öyle diyorsun?
36:24Söyledim çünkü ben Leyla değilim.
36:26Ne yapıyorsan yap.
36:28Ben öyle bir şey yapmadım.
36:30O yüzden gözlerimi görmediler.
36:32Parayla doldurdum.
36:34Bir paraya doldurdum.
36:36Çok küçük bir paraya doldurdum.
36:38Anladım.
36:40Bu benim yüzümden değil.
36:42Kız bana şaka yaptı, değil mi?
36:44Burada çalışmak için buradayız,
36:46diğerleri şaka yapmak için değiliz.
36:48Çocuklar şaka yapıyorlar.
36:50Ben çok az şaka yapıyorum.
36:52O yüzden çalış.
36:54Ve odaklan.
36:56Bu kadarı yeterli.
36:58Sen de çok şaka yapmak istemiyor musun?
37:00Ben de Joselito Gallo'yu seviyorum.
37:02Olamaz, Marcelo.
37:04Olamaz.
37:06Neden bana çok şaka yapıyorsun?
37:08Peki.
37:10İzlediğiniz için teşekkürler.
37:40Bu çocuklarla ilgili bir şey yapacaklar.
37:43Doğru söylüyorsun Candela.
37:45Üzgünüm.
37:46Çok özür dilerim.
37:47Ama bu çocuklarla ilgili bir şey yapacaklar değil mi?
37:49Ben miyim?
37:57Hiçbir şey yok.
37:58Bu kadar da değil.
38:00Bu kadar da değil.
38:01Ama ben de varım.
38:02Ne olduğunu biliyor musun?
38:04Bu kızlarla ilgili bir şey mi yapacaklar?
38:06Kafamda bir şey yok.
38:08Bu kızlarla ilgili bir şey mi yapacaklar?
38:10Bu kızlarla ilgili bir şey mi yapacaklar?
38:12Evet, evet, evet, tabii ki.
38:14Evet, tabii ki, tabii ki. Ama hiçbir şey yok.
38:17Kafamda bir şey yok.
38:19Mermelerden bahsedince biraz heyecanlandım.
38:23Kesinlikle, o değil.
38:25Bu çok özür dilerim.
38:26Kapitan'ın ne kötü bir gözükmesi var.
38:29Ne yaptığını görüyorsun.
38:31Anladım, ama bu yüzden öyle değil.
38:34Bence başka bir şey var.
38:37Neden?
38:38Ben de bunu bilmek isterim, Candela.
38:41Ama çok büyük bir şey olmalı.
38:43Ona güvenme ve anlatmak için.
38:45Neden?
38:46Neden?
38:47Neden?
38:48Belki.
38:49Belki.
38:50Belki.
38:51Belki.
38:52Belki.
38:53Belki.
38:54Belki.
38:55Belki.
38:56Belki.
38:57Belki.
38:58Belki.
38:59Belki.
39:00Belki.
39:01Belki.
39:02Belki.
39:03Belki.
39:04Belki.
39:05O zaman?
39:06O zaman...
39:07...çok büyük bir şey olmalı.
39:10Ama ne olduğunu bilemiyorum.
39:18Duyduğun gibi, bir yolculuk yapıyordu.
39:20Bir toruncu gibi.
39:23Ve Trini, ona gülümsüyor.
39:25Trini'nin evlenmesini bilmiyor.
39:28Onu unutmayacağını düşünüyor.
39:30Benimle bir yolculuk yapmak istiyordu.
39:33Gerçekten mi?
39:34En kötüsü, Trini'nin evlenmesini.
39:36Onun gibi, hiçbir şey yapmadığını düşünüyor.
39:38Yalancı olmalı.
39:40Kesinlikle, çok fazla şaşırıyorsun.
39:42Biraz.
39:43Biraz.
39:44Belki, bu düşüncelerimiz yok.
39:47Evet, tabii. Ben de bir Veronica yapıyordum.
39:50Maria, belki de konuşmayı ve gülümsüyor.
39:53Evet, onu seviyor.
39:54Söyledim.
39:55Ayrıca, Josefa'yı aramaya çalıştığını söyledin.
39:59Belki, sadece iyi bir arkadaşı olmalı.
40:01Öyle mi?
40:02Evet, belki de iyi bir arkadaşı olmalı.
40:04Sadece, Teresa'nın o adama baktığını merak ediyorum.
40:08Ben de çok meraklıyım.
40:10Evet.
40:13Teresa.
40:15Burada ne yapıyorsun?
40:16Evet, Plança'yı aramaya geldim.
40:18Fakat, benim adımı duymaya başladı.
40:21Öyle mi?
40:22Evet.
40:23Hayır.
40:24Hayır.
40:26Hıh.
40:39Evet.
40:45Evet, tabii.
40:48Teşekkürler.
40:56Kim, ben mi?
41:01Hı hı.
41:16O ne dedi?
41:26Hıh.
41:40Ne istiyorsun şimdi, Petra?
41:45Hanımefendi, duyduğum gibi, akşam yemeğini taktım.
41:49Güzel miydi?
41:50Ve, peki ne istiyorsun?
41:52Hiçbir şeyim yok.
41:54Hiçbir şey bilmiyordum. Senden de daha fazlasını bilmiyordum.
41:58Bir soru verebilir miyim?
42:00Öğretmenin gönderdiği kodunu okudun mu?
42:04Neden benim bu saçmalıkla zamanımı kaybedeceğimi düşünüyorsun?
42:07Çünkü hissediyorum ki
42:09çok ilginç bir bilgi var, hanımım.
42:14Bir kere daha yanılıyorsun.
42:16Merendere çıkmadan önce bir göz atabildim.
42:18Sadece delilikler ve çocuk hikayeler buldum.
42:22Belki de, hanımım...
42:27Masen Julia'nın sayfasını okumadın.
42:30Nereye gelmek istiyorsun?
42:32Hiçbir yere, hanımım.
42:34Ama ikinci fırsatı vermeliyim.
42:39Herhangi bir zaman kaybı olsaydı, sen ona sorumlu olabilirdin.
42:43Üzgünüm ama,
42:44seninle Fregona'yı kaybeden fikrin en ilginç bir fikir.
42:48En ilginç kısımları anlat.
42:53Sen de oku, hanımım.
43:05Bir kez, o da ilginç bir şekilde kalmıştı.
43:08Bir hafta içinde,
43:10bir odaklığına gitmeliydi.
43:14Ama,
43:15o çok az kalmıştı.
43:19İlginç bir şekilde kalmıştı.
43:26Ama bu benimle alakalı mı?
43:28Sanırım öyle, hanımım.
43:30Bu fikir, benimle alakalı mı?
43:32Böyle bir şekilde mi?
43:34Yolda patlayacağım, eminim.
43:37Yerde kimse,
43:38hiç bir evde,
43:39bunu yapamaz.
43:41Bunu yapmadan önce,
43:43okuyabilirdim.
43:45Çünkü,
43:46başka bir bilgi var,
43:48daha ilginç.
43:56Kim bilir,
43:59bu iki çocuklar,
44:04şanslı olarak birlikte,
44:06sevgiyi,
44:08evde yaşadıkları yerde,
44:10bulabilirler mi?
44:12İlk,
44:14bir Markez'in oğlu,
44:19bir genç,
44:21şanslı,
44:23gökyüzünden uçan.
44:29İki arkadaş, evini kurdular.
44:32İlk,
44:33kimse,
44:35bu neydi?
44:37İlginç bir şekilde kalmıştı.
44:39Kendin dedir.
44:41O Markez'in oğlu,
44:44gökyüzünden uçan,
44:46o,
44:47Manuel'in oğlu.
44:49Peki,
44:51o kimdir?
44:53Bu, Priada mı?
44:54Hiç bilmiyor musun, hanım?
44:58Hadi, göstereyim.
45:12Buradaki çizgiyi bırak,
45:15ve asla görmediğin gibi yap.
45:28İlginçsin.
45:29Neyden bahsediyorsun,
45:30neyden bahsediyorsun?
45:32Söylesene,
45:33neyden bahsediyorsan,
45:34çok ciddi bir şey.
45:35Bu yüzden,
45:36en yüksekliğine ihtiyacım var.
45:38Manuel, korktun mu?
45:41Söylesene,
45:42neyden bahsediyorsun?
45:44Katalina,
45:45hatırlıyor musun,
45:46beni korumak için
45:47öpüldüğün zaman,
45:48Pelajoya'yı ziyaret ettiğin zaman?
45:50Tabii ki.
45:51Çok teşekkür ederim.
45:54Ne dediğimi hatırlıyor musun?
45:57Lütfen bana bunu geri ver.
46:01Neyle ilgileniyorsun,
46:02kardeşim?
46:04Hiçbir şey değil.
46:06Ama her şey yarın değişecek.
46:09Neyden bahsediyorsun?
46:11Kardeşim, bana güveniyorsun mu?
46:14Tabii ki seni güveniyorum,
46:15ama o kadar mükemmel bir mesele gelmediğini anlamıyorum.
46:17Hiçbir şey daha söyleyemeyeceğim.
46:20O zaman bana ne bekliyorsun?
46:28Yarın ne olursa olsun,
46:30beni korur musun?
46:32Yapacaksın mı?
46:34Her zaman yaptım.
46:35Ama yarın ne olacak?
46:39Hiçbir şey yok.
46:40Sana söz veriyorum.
46:42Ama sana güvenmek için
46:44senin sözün var.
46:46Lütfen, kardeşim.
46:47Biliyorum ki bu çok garip.
46:49Ama sana söz vermen gerekiyor.
46:53Lütfen.
46:55Tamam, tamam, yapacağım.
46:56Sözüm var.
46:57Seni güveneceğim.
46:58Ne olursa olsun.
47:02Teşekkürler.
47:09Öncelikle,
47:11çok teşekkür ederim.
47:13Söylediğiniz için teşekkür ederim.
47:15Bir şeyin önemli olacağına inanıyorum.
47:17Evet.
47:19Bu akşam,
47:21bir şey mi unuttu?
47:23Umarım öyle.
47:24Üzgünüm.
47:26Önceliğe bir şey
47:28gösterirseniz bilirsiniz.
47:30İlginç bir şey.
47:32İlginç bir şey.
47:34İlginç bir şey.
47:36İlginç bir şey.
47:38İlginç bir şey.
47:40İlginç bir şey.
47:42İlginç bir şey.
47:44İlginç bir şey.
47:46İlginç bir şey.
47:48İlginç bir şey.
47:50İlginç bir şey.
47:52İlginç bir şey.
47:54İlginç bir şey.
47:56İlginç bir şey.
47:58İlginç bir şey.
48:00İlginç bir şey.
48:02Çok korktum.
48:04Onun her şeyden
48:06ikaz etmek pek önemliydi.
48:10Nasıl yapmıştı?
48:12Onun içinde
48:14Gregory Castillo adı mı koydu?
48:16Ben miydim?
48:18Castillo'ya
48:20gönderdiğim adamım.
48:22Sen?
48:24Evet, ve onunla
48:26tanışmak için bir not vardı.
48:28Anlayamıyorum, sen ne için Mr.Castillo'yla görüşmek istedin?
48:33Adarre Hanım'ı sakinleştirmek için onu tavsiye etmek istedim.
48:41Adarre Hanım'ı?
48:47Kadını?
48:50Anlamıyorum.
48:52Adarre Hanım'ı öldürdüğünü söylemedin mi?
48:58Onu da yalvardım.
49:01Adarre Hanım hayattaydı.
49:19Adarre Hanım'ı öldürdüğünü söylemedin mi?
49:25Adarre Hanım hayattaydı.
49:29Adarre Hanım hayattaydı.
49:33Adarre Hanım hayattaydı.
49:37Adarre Hanım hayattaydı.
49:42Adarre Hanım hayattaydı.
49:46Adarre Hanım hayattaydı.
49:53Kadını öldürdüğünü söyleyemiyorsun.
49:59Kadını öldürdüğünü söyleyemiyorsun.
50:06Kadını öldürdüğünü söyleyemiyorsun.
50:12Katalina, ne oluyor?
50:18Hayır, hayır, hayır.
50:21Hiçbir yere gitmeyeceksin, ne olduğunu söylemeden.
50:24Bir kez konuş.
50:31Evlendim.
50:42İzlediğiniz için teşekkürler.
50:49Adalet Hanım, kabahayı nereden takip edebileceğiniz bir problem var mı?
50:56Hayır, tabii ki hayır.
50:59Ama hiçbir şey bulamayacağım.
51:01Paranın neresi?
51:05Ne parası?
51:07Mercedes, saçmalama.
51:09Ve en önemli olan şey, bana saçmalama.
51:11Ne parayla bahsediyorum sanıyorsun.
51:14Sen harika bir kadınsın.
51:25Yardım etmem lazım.
51:27Yarın.
51:28Yarın değil.
51:29Ama yarın benim sabah sabahım.
51:32Ve?
51:33Bugün bir kahveye katıldılar.
51:35Bu mükemmel bir plan.
51:37Senin çok iyi bir gücünden kalktığında, bu sabah beni takip etmek ister misin?
51:42Evet, dün bu sabah sana bir iş göstermeye çalıştım.
51:47Ve onun sabahı boşalttı.
51:51Benim kızıma bu sabah için bir plan önerdim.
51:53Ama en delice bir açıklamaya başladı.
51:56Tabi ki bir şey saklıyorlar, hanım.
52:00Ve şimdi sadece Peygamber Samuel'e onun şerefini veriyor.
52:03Evet.
52:04Buraya gelmemeliydi.
52:06En sonunda Lujan'ın fotoğrafçısına gitmeyi istedim.
52:09Çocuklarımızın görmesini istedim.
52:12Fotoğrafçısına çıkmak istemiyor musun?
52:14O kapağın altında olduğun giyinişleriyle.
52:16Bugün günümüz.
52:18Ya da çok şansımız var.
52:23Yalnız...
52:25O parayla evlenmeyeceklerini bilmeliyiz.
52:34İzlediğiniz için teşekkürler.