En Bulgarie, les préjugés ont la vie dure parmi les populations rurales du pays. Composée quasi exclusivement de femmes, une famille va brutalement le constater à ses dépens. Face aux tabous, les plus jeunes d'entre elles, adolescentes ou jeunes femmes aux désirs naissants, se confient l'une à l'autre, sans jamais consulter les aînées par pudeur, ou honte. Et, face à des risques dont elles ne mesurent pas les conséquences possibles, finissent par se brûler les ailes. Quand elles décident de révéler leurs inquiétudes à leur entourage, il est malheureusement désormais trop tard aux yeux de tous pour leur être d'une quelconque aide...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je n'ai rien entendu.
00:02Tous les coups ?
00:03Oui, bien sûr, tous les coups.
00:06C'est la chance que j'ai eu.
00:11Véronica !
00:12Je vais à l'école !
00:14Tu ne sais pas la constitution de la Bulgarie,
00:16que la femme c'est seulement celui qui est mère,
00:18et je te l'ai déjà reconnue.
00:22J'ai peur, Loris, j'ai peur, j'ai tellement peur.
00:24C'est pas possible.
00:26Quoi ?
00:27C'est pas possible.
00:29Quoi ?
00:30C'est pas possible.
00:34Pourquoi as-tu fait ça ?
00:36J'y crois et je l'aime.
00:38Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:40Je ne peux pas m'occuper de toi.
00:42Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:44Je ne suis pas une pute.
00:47Nous sommes tous putes, Sonia.
00:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54Sonia, si tu ne prends pas de médicaments, tu vas mourir.
00:57Pourquoi ne veux-tu pas être avec moi ?
01:03Je ne veux pas vivre sans toi, tu comprends ?
01:12Tu es vraiment une pute, femme.
01:14Je ne veux pas vivre sans toi.
01:17Tu es vraiment une pute, femme.
01:19Mais je ne sais pas qui est plus délicat.
01:21C'est toi.