Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muy agradecido, estimados dirigentes, sus excelencias, el día de hoy quiero hablar
00:13de un día que ya ha transcurrido y un día que nunca más debe llegar, que nunca debe
00:19llegar.
00:20En la noche del 4 de marzo del 2022 recibí uno de los informes más horrendos desde que
00:26empezara la invasión total rusa contra Ucrania.
00:31El informe era sobre los tanques rusos que impactaban los edificios de la planta nuclear
00:40ucrania, la central nuclear de Saporilla, la más grande en Europa, con seis reactores
00:46nucleares.
00:47El ejército ruso entró por fuerza en esta instalación y de la manera más brutal como
00:56lo ha hecho durante la guerra, sin pensar en las consecuencias, posiblemente consecuencias
01:02desastrosas.
01:03Se trata de uno de los momentos más horrendos de la guerra, cuando nadie se hubiese imaginado
01:10cómo los ataques rusos en instalación nuclear iban a terminar y a todos en Ucrania se les
01:16recordó lo que significó Chernóbil.
01:20Hoy la central nuclear de Saporilla sigue ocupada por las fuerzas rusas, es de lamentar
01:29y sigue siendo un riesgo de un posible incidente nuclear, es la fuente principal de peligro
01:37de radiación en Europa y posiblemente del mundo, motivo por el cual en la fórmula de
01:42paz presenté como primer punto el tema de seguridad nuclear en Ucrania.
01:48Sabemos exactamente con qué estamos bregando y les doy las gracias a ustedes integrantes
01:55de la Asamblea General por haber aprobado la resolución en julio del corriente relativa
01:59a la seguridad de instalaciones nucleares en Ucrania.
02:02La mayoría en el mundo entiende lo que está en juego, la Asamblea General exigió que
02:08Rusia entregue control de la central nuclear Saporilla a Ucrania y sólo así volverá
02:16la auténtica seguridad nuclear a Europa y al mundo.
02:22Y ahora voy a hablar del día que nunca debe llegar, y como Rusia no puede derrotar la
02:28resistencia de nuestro pueblo en el campo de batalla, Putin está buscando otras maneras
02:35para someterse al espíritu ucraniano, uno de sus métodos es atacar nuestra infraestructura
02:41energética, se trata de atentados deliberados por Rusia en nuestras centrales de energía
02:48y toda nuestra red eléctrica, a la fecha Rusia ha destruido todas nuestras plantas
02:54termoeléctricas y una gran parte de nuestra capacidad hidroeléctrica, así es como Putin
03:01está preparándose para el invierno con la espera de someter a tormento a millones de
03:07ucranianos, familias de a pie, mujeres, niños, aldeas, poblaciones ordinarias, Putin quiere
03:16dejarlos en la oscuridad y en el frío del invierno obligando a Ucrania a sufrir y a
03:24entregarse, imagínense a su país con el 80 por ciento de su sistema eléctrico colapsado,
03:35este tipo de vida se puede esperar, hace poco recibí otro informe alarmante proveniente
03:43de nuestros servicios de inteligencia y ahora Putin parece que está planificando atentados
03:48contra nuestras centrales nucleares y su infraestructura con el propósito de desconectar las centrales
03:55de la red energética con la ayuda de satélites, por cierto señoras y señores, cabe decir
04:02satélites de otros países, con los satélites Rusia recibe imágenes e información detallada
04:07sobre la infraestructura de nuestras centrales nucleares, pero qué es lo que esto amenaza,
04:16todo misil o atentado con drones o cualquier incidente en el sistema energético podría
04:22llevar a un desastre nuclear y ese día nunca debe llegar y Moscú tiene que entenderlo,
04:32porque ello depende en gran medida en su decisión de ejercer presión sobre el agresor,
04:39estamos hablando de centrales nucleares y deben estar protegidas, señoras y señores,
04:44hace dos años en el otoño de 2022 propuse una amplia estrategia para poner fin a la
04:50guerra y para garantizar la seguridad, presenté la fórmula de paz en una plataforma muy inclusiva
04:59de mandatarios mundiales en la cumbre del G20 en Indonesia, representando a miles de millones
05:05de ciudadanos de todos los confines del mundo y es importante para nosotros que todas estas
05:12personas nos entiendan, entiendan que Ucrania quiere poner fin a esta guerra como nadie más
05:21lo desea en el mundo, la guerra siempre representa amenazas a muchos, lo han visto en medios de
05:29comunicación y en informes lo que ocurre en Ucrania debido a la guerra de Rusia, es algo
05:37que muchos se imaginan le pasaría a ellos y efectivamente el humo del incendio en las ciudades
05:46habitadas por la guerra puede llegar a otros países y Dios no lo quiera, si Rusia causa un
05:51desastre nuclear en una de nuestras centrales nucleares, la radiación no va a conocer de
05:56fronteras y lamentablemente varias naciones van a sentir los efectos devastadores y son muchos los
06:04desconcertados al entender muy bien la guerra, porque saben cómo destruir hogares, si el pueblo
06:14ucraniano que ha sentido todo el dolor de esta guerra, los niños ucranianos que anhelan distinguir
06:23los ruidos de los diferentes tipos de artillería y drones debido a la guerra de Rusia, nuestro
06:30pueblo se vio forzosamente separado por la ocupación, porque Putin decidió que podía hacer
06:36lo que le venía en gana, nuestros soldados heroicos son los que han entregado la vida defendiendo
06:42nuestro país de los invasores que quieren robarse nuestra tierra, por ello hemos dicho con todo
06:49latino que no puede haber paz justa sin Ucrania y las gracias a todo mandatario, a todo país que
06:58nos ha apoyado en esto y que nos entiende y que ven cómo Rusia, un país más de 20 veces más
07:07grande que Ucrania en cuanto a territorio, aún quiere más territorio, más territorio, es descabellado
07:15y se está haciendo con ese territorio día a día, mientras que a su vez quiere destruir a su vecino
07:21y Rusia encontró muy buenos compinches, para ello Corea del Norte e Irán,
07:31es decir una selección de amigos, ahora todos los vecinos de Rusia en Europa y en Asia Central
07:37saben que la guerra puede llegar a ellos y se preguntan qué tipo de pérdidas ellos supondría
07:47para el mundo, quiero dar las gracias a las casi 100 naciones y organizaciones internacionales que
07:54han apoyado la fórmula de paz, en verdad se trata de una comunidad mundial, África, Asia, Europa, América
08:01Latina, América del Norte, la región del Pacífico, todos unidos por la fórmula de paz y qué gusto que
08:10la cumbre de este verano recordó lo que dijo la Asamblea General de todos son iguales, todas
08:17las naciones que participaron en la cumbre de la paz, naciones grandes, pequeñas, sin derecho de
08:23veto, sin autoridad para bloquear y aquellos que han tenido independencia durante muchos años o
08:32que acaban de lograr la independencia, naciones que han sufrido guerras ellas mismas y naciones
08:37ya acostumbradas a la paz, todas ellas en pie de igualdad y eso es lo que no le gusta para nada
08:47Rusia, pero no puede controlar, por ello Rusia ha dicho que la fórmula de paz no le conviene,
08:54aquí en las Naciones Unidas ya me he reunido con dirigentes de la India, Guatemala, Japón, Italia,
09:04Turquía, Finlandia, Canadá, Paraguay, Eslovenia, Alemania, entre otros y seguiré reuniéndome, se trata
09:13de distintos países de distintas regiones del mundo con distintos medios políticos de vida,
09:19pero comparten el mismo entendimiento, se necesita la paz y debe ser una paz real y justa,
09:27lamentablemente Naciones Unidas es imposible resolver cuestiones de guerra de manera justa
09:35ni lograr la paz, porque demasiado depende del Consejo de Seguridad y su poder de veto,
09:41cuando el agresor ejerce el poder de veto, las Naciones Unidas queda impotente y no puede
09:48poner fin a la guerra, pero la fórmula de paz sí lo puede lograr, una vez la fórmula no conoce
09:55del poder de veto y representa la mejor oportunidad para lograr la paz, todos están en pie de igualdad,
10:00es una fórmula eficaz y amplia, cuando los ávidos que han propuesto alternativos, es decir, planes a
10:10medias tintas, los llamados principios, no sólo pasa por alto los intereses y el sufrimiento de
10:18los ucranianos que se han visto afectados por la guerra, mucho más, pero pasa por alto la realidad
10:25y le da a Putin el espacio político para seguir con la guerra y ejercer presión al mundo para
10:33poder controlar a más naciones, todo paralelo o tentativa alternativa de paz, es decir, el esfuerzo
10:43para lograr una calma, en lugar de un fin a la guerra, como iniciativa mundial, pues la fórmula
10:51de paz ya lleva dos años de existencia y tal vez alguien quiera un premio nobel por
10:59presentado una tregua congelada en lugar de lograr la paz, pero el único premio que le va a dar Putin
11:08es más sufrimiento y más desastre, hay que restablecer la seguridad nuclear, la energía debe
11:17dejar usarse como arma, hay que velar por la seguridad alimentaria, necesitamos que vuelvan
11:23a todos los soldados capturados y civiles posiblemente deportados a Rusia, hay que cumplir
11:31la carta Naciones Unidas y garantizar nuestro derecho, el derecho de Ucrania, la integridad
11:37territorial y soberanía, al igual que lo hacemos para cualquier otra nación, necesitamos retirar
11:43las fuerzas desocupantes de Rusia y poner fin a las hostilidades en Ucrania y tenemos que hacer
11:49que rindan cuentas los responsables de crímenes de guerra, necesitamos prevenir el ecocidio y poner
11:56fin a la destrucción de la naturaleza causada por la guerra y no debemos permitir que haya una segunda
12:04tercera etapa de esta invasión rusa y que quede claro que la guerra debe terminar, eso es lo que
12:13representa la fórmula de paz y que parte de esta fórmula es inaceptable a quien respeta la carta
12:21de Naciones Unidas, si alguien en el mundo busca alternativas a cualquiera de estas propuestas o
12:29trata de desestimar alguna de ellas, Tomás Probalés, que quieren formar parte de lo que está
12:36haciendo Putin, es decir, ello demuestra que ocultan un temario y cuando el dúo chino brasileño trata
12:48de convertirse en un coro de voces con alguien en Europa, con alguien en África, diciendo algo
12:55como alternativa a una paz justa y total, pues hay que preguntarse cuál es su interés
13:05real, todos deben entender que no van a reforzar su poder a expensas de Ucrania y el mundo, y ya
13:13ha sufrido guerras coloniales, confabulaciones de las grandes potencias a expensas de quienes
13:21son más pequeños, todo el país, como China, Brasil, naciones europeas, africanas, en el Medio Oriente, todas las
13:29naciones entienden por qué esto tiene que ser algo del pasado, y los ucranianos nunca aceptarán, nunca,
13:36porque alguien en el mundo piensa que ese pasado colonial horrendo, que no ayuda a nadie hoy, puede
13:45hacer impuesto a Ucrania, en lugar de llevar una vida normal y pacífica, quiero paz para mi pueblo,
13:53auténtica y justa paz, y ruego su apoyo, apoyo de todas las naciones del mundo, no debemos dividir
14:05el mundo, y les pido eso a ustedes, no dividan el mundo, sean naciones unidas, y así llegará la paz, gracias.