Category
📺
TVTranscript
00:00Hey!
00:01Hajimeta no Otsukai!
00:04Two years and three months old Hana-chan met her mother who was trying to teach her how
00:20to use it.
00:21The place is a beach in Kurisaki Peninsula, Oita Prefecture.
00:26It is said that she can use it by herself.
00:32This is a restaurant run by her mother's relative, Umibe.
00:36This is where Hana-chan usually plays.
00:39It is a restaurant that offers a full course meal of flounder.
00:43Hello!
00:44She came to help again today.
00:47Hello!
00:48Hey!
00:49This is two years and three months old.
00:52She can speak properly.
00:53Hello!
00:54Hana-chan's job is to say, Welcome!
00:55Thank you!
00:56Help me with my work!
00:57When she says that, she is full of energy.
00:58The flounder has a strong umami and sweetness that is grown in her own way.
00:59After receiving the order, it is pulled up from the pond and cooked.
01:00It is said that it is cooked by her mother's uncle.
01:01It is said that it is cooked by her mother's uncle.
01:02It is said that it is cooked by her mother's uncle.
01:03It is said that it is cooked by her mother's uncle.
01:04Well then.
01:48The flavor of flounder is already special.
01:52I'm counting on you for today's work.
01:53She's getting even more energetic.
01:56Look at me, dad.
01:57It's a charm.
01:58My dad gave it to me.
02:00Where?
02:00My dad came from the sky and gave it to me.
02:03Your dad came from the sky?
02:04Look, there's a charm inside.
02:06Got it? Don't open it.
02:07Actually, Hana-chan's dad is no longer in this world.
02:12That was two years ago.
02:14When Hana-chan was born two months ago,
02:16her dad died in a car accident.
02:22Ever since Hana-chan was born,
02:24every day, when dad takes a bath and goes to bed,
02:28I've been washing my body with baby soap to make it smell the same.
02:34Grow up healthy.
02:35I'll protect you.
02:37One day, that big body suddenly disappeared.
02:44Mom told Hana-chan and herself that dad was in the sky.
02:51Dad, who was in the sky, became a bird and was watching over Hana-chan.
02:56Okay, one, two, three.
02:59Dad, where did you go?
03:01Where did you go, dad?
03:04Where did you go?
03:05I don't want you, dad!
03:07It's a gift of protection.
03:11I asked for something a little more difficult than usual.
03:14Bring all the plates down.
03:15Ask me if it was good.
03:17Please.
03:18Okay.
03:18Okay, please.
03:20It was good. Listen.
03:24It was good.
03:26It was good. I'm full.
03:29How old are you?
03:32Two years old.
03:32Two years old?
03:33Two years old?
03:34What's your name?
03:36Hana-chan?
03:39She was able to communicate with the customers.
03:44Oh, thank you.
03:46I asked if you wanted coffee.
03:49Now, she's going to get the coffee order.
03:54Is this it?
03:58I'd like an iced coffee.
04:00Huh? Iced coffee?
04:01I wonder if she'll understand.
04:03Iced coffee.
04:06She said it.
04:07You did it.
04:09That's amazing. Thank you.
04:10Now, if she can have a conversation, it'll be her first time in the sky.
04:14I'm not going to get fish from Mai-chan.
04:17Are you coming?
04:19Oh, I understand.
04:20I understand.
04:21Yes.
04:23She's going to the fish farm on the first floor.
04:25She's going to get a flounder from an old man.
04:30She's never been inside by herself.
04:33Hana-chan is 2 years and 3 months old.
04:35She's always with her mom.
04:38Papa, I'm coming.
04:40Say it louder.
04:40Papa, I'm coming.
04:42I'll do my best.
04:44I'm coming.
04:45I'm coming.
04:45I'm coming.
04:46I'm coming.
04:46I'm coming.
04:46I'm coming.
04:47I'm coming.
04:47I'm coming.
04:47Even if Mama isn't here, Papa will be watching from the sky.
04:53And at that moment...
04:55Oh, he's here.
04:57Mama found something.
04:59A big bird.
05:01It's a bird.
05:04A big bird that we don't usually see is staring at Hana-chan and the others.
05:11Could it be...
05:14A bird that's been watching the two of them for a long time?
05:18They started to fly one step at a time.
05:23They use their short legs and buttocks.
05:32If you call it Mai-chan, it will fly.
05:35Look at it.
05:36It's okay.
05:37Mama and Papa are watching.
05:44Mai-chan.
05:47Hana-chan.
05:49Mai-chan.
05:50The three uncles say,
05:51Don't come out.
05:54Hana-chan is always so sweet.
05:57You can hear the gentle voice of Marnie-chan,
06:00but it's pitch black inside.
06:04I'm scared.
06:08I'm scared.
06:08Don't be scared.
06:11She rarely cries.
06:14Today, Hana-chan cried out loud.
06:18Do you want me to ask Papa?
06:21When she's in trouble, she asks Papa.
06:25That's how Hana-chan, who was a baby, grew up.
06:30Papa is always inside Hana-chan.
06:33That's why she can't see.
06:36But Papa can see Hana-chan.
06:44Papa, look at me.
06:49The uncle is waiting with a prayerful feeling.
06:57It stood up.
07:02She is crying.
07:11All right.
07:13Mai-chan.
07:14It's done.
07:18Hana-chan.
07:22Come here.
07:23The uncle can't stand it anymore.
07:25I'll give you a blanket.
07:26Bring this to me.
07:28Hana-chan can't stand it anymore.
07:31I'm not here anymore.
07:32Do you want a blanket?
07:33Do you want a blanket?
07:34Let's go.
07:35I'll give you a blanket.
07:36Come here.
07:37Bring this to me.
07:40They cried.
07:43Mai-chan, come here.
07:46When they thought they were crying, they were used to the darkness of the dining room.
07:51So the uncle gives Hana-chan a little service.
07:55A two-month-old baby flounder.
07:57It's only about five centimeters.
08:00It's as big as Hana-chan.
08:03Is it cute?
08:07I didn't come to see this.
08:09I came to use it.
08:11So the uncle chose a particularly large flounder.
08:18Look.
08:19Flounder.
08:21This is it.
08:22This is a little...
08:24Give it back to me.
08:25Give it back to me.
08:26Hit it.
08:29It ran away.
08:31The flounder was not food, but a creature.
08:34I'm scared.
08:39The uncle held the flounder so that it wouldn't move.
08:44Mom, hold the flounder.
08:46The mother decides to leave the flounder alone until the kitchen.
08:50I'm counting on you.
08:52I'm counting on you.
09:04It's okay.
09:05Don't cry.
09:06Face tomorrow.
09:12I want to be the wind that watches over you.
09:20I want to be the wind that watches over you.
09:27Watched over.
09:29Watched over.
09:30It got a little bigger again.
09:34I'm scared.
09:35I'm scared.
09:36I'm scared.
09:38You went to get it.
09:39You went to get it.
09:40You went to get it.
09:41You went to get it.
09:42You went to get it.
09:45Was it heavy?
09:46How did you bring it?
09:47It's not like the usual time to help.
09:50I gave it my all for the first time in my life.
09:53It's a victory tear.
09:58It's big.
10:02You brought it.
10:04The two-year-old and three-month-old were full of confidence.
10:08The one who was happy with it was Uncle Manabu.
10:14I'm glad.
10:16Thank you for your hard work.
10:20The father in the sky was also watching.
10:24One, two, three.
10:25Thank you, Dad.
10:27I did it.
10:28I did it.
10:29I did it.
10:30I'm kidding.
10:34The two-year-old and three-month-old will be able to do more in the future.
10:39I'm looking forward to their future growth.