Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Paris by Night 131 is sponsored by Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:00:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:01:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:01:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:40Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:02:50Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:40Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:03:50Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:40Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:04:50Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:40Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:05:50Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:40Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:06:50Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:07:00Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:07:10Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:07:20Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:07:30Tân Hiệp Tác, D&D Gel and Tân Hy Khánh Corporation.
00:07:40I wish you a happy and peaceful new year.
00:07:46Ladies and gentlemen, if we can't live without a Tet song,
00:07:51we can't live without a Tet song.
00:07:54Because Tet has become an essential part of Vietnamese culture
00:07:59all over the world.
00:08:01Because just by listening to a Tet song,
00:08:04we can feel that Tet is full in the air and in our space.
00:08:09That's why Thanh Son said,
00:08:11listening to the song makes us feel that Tet has come.
00:08:15Listening to a Tet song,
00:08:17we can feel that Tet has come.
00:08:20When Tet comes, Tet comes.
00:08:22When Tet comes, we can't live without a Tet song.
00:08:25When Tet comes, we can't live without a Tet song.
00:08:27The Tet song of the Central Russia
00:08:29has long become an essential food for Vietnamese families
00:08:32all over the world.
00:08:34Just by listening to a Tet song,
00:08:36we can feel that Tet has come.
00:08:38Spring has come all around us.
00:08:40That's why the Central Russia has tried its best
00:08:43to complete the song,
00:08:45as a wish to all the audience all over the world.
00:08:50Ladies and gentlemen,
00:08:51let's get back to the show.
00:08:53We'd like to invite you to enjoy a piece of music
00:08:55that has long become a familiar memory
00:08:57of all spring lovers.
00:09:00A composition by two composers,
00:09:02Minky and Le Dinh.
00:09:04The first part of the song is performed by Hoang Oanh.
00:09:08Hoang Oanh Composer
00:09:12Le Dinh Composer
00:09:37Le Dinh Performer
00:10:07Le Dinh Performer
00:10:37Le Dinh Performer
00:11:07Le Dinh Performer
00:11:37Le Dinh Performer
00:11:42Le Dinh Performer
00:11:47Le Dinh Performer
00:11:52Le Dinh Performer
00:11:57Le Dinh Performer
00:12:02Le Dinh Performer
00:12:07Le Dinh Performer
00:12:12Le Dinh Performer
00:12:17Le Dinh Performer
00:12:22Le Dinh Performer
00:12:27Le Dinh Performer
00:12:32Le Dinh Performer
00:12:37Le Dinh Performer
00:12:42Le Dinh Performer
00:12:47Le Dinh Performer
00:12:52Le Dinh Performer
00:12:57Le Dinh Performer
00:13:02Le Dinh Performer
00:13:07Le Dinh Performer
00:13:12Le Dinh Performer
00:13:17Le Dinh Performer
00:13:22Le Dinh Performer
00:13:27Le Dinh Performer
00:13:32Le Dinh Performer
00:13:37Le Dinh Performer
00:13:42Le Dinh Performer
00:13:47Le Dinh Performer
00:13:52Le Dinh Performer
00:13:57Le Dinh Performer
00:14:02Le Dinh Performer
00:14:07Le Dinh Performer
00:14:12Le Dinh Performer
00:14:17Le Dinh Performer
00:14:22Le Dinh Performer
00:14:27Le Dinh Performer
00:14:32Le Dinh Performer
00:15:03Mr. Dung, I listened to the song that Hoang Anh just sang,
00:15:07the first spring card.
00:15:08Suddenly I realized that now
00:15:10we no longer have the custom of sending Tet cards to celebrate spring together.
00:15:15Mr. Dung, do you remember the last time
00:15:17Mr. Dung wrote a spring card
00:15:20and sent it to his family and friends?
00:15:22When was it, Mr. Dung?
00:15:24In the past, in the past.
00:15:26I have to say that I am a very lazy person to write cards.
00:15:29When we still used spring cards to send to each other,
00:15:33I was already lazy.
00:15:34So I can't remember exactly
00:15:38when was the last time I wrote a spring card.
00:15:41But if there was,
00:15:43it must have been more than 40 years ago.
00:15:46In the past, in the past.
00:15:48In the past, in the past.
00:15:49Because since I started getting emails,
00:15:52I usually emailed and sent wishes to each other.
00:15:56Or if it was too high, I sent a family photo or something to send.
00:16:00If I wrote a spring card to send by mail,
00:16:03it was a long-lost habit.
00:16:06Especially later, when there was Facebook and social media,
00:16:10people started to...
00:16:11There's nothing left to say now, right?
00:16:13At the end of the year, you know how many beautiful photos you sent.
00:16:17That spring card lost its place, its value.
00:16:20That's right, Mr. Dung.
00:16:21Now we just need to press a button
00:16:23and we can send all of them to our friends and family.
00:16:26We don't need to press a few more times.
00:16:28Right, Mr. Dung?
00:16:29Speaking of spring cards,
00:16:32I'd like to share some details about spring cards.
00:16:36In the past, when there was no paper,
00:16:40people knew how to send spring cards,
00:16:42send wishes to each other,
00:16:44using bamboo sticks, wooden cards,
00:16:48and stones.
00:16:50People wrote their wishes,
00:16:52their wishes,
00:16:54and their addresses on them.
00:16:56Yes.
00:16:57In the 10th century,
00:16:58the first paper was born in Asia.
00:17:04As far as I know,
00:17:05when I researched about the European spring cards,
00:17:09according to the website of the French Ministry of Foreign Affairs,
00:17:12our ancestors
00:17:15knew how to use sticks and leaves,
00:17:19to send wishes to each other.
00:17:21After that,
00:17:22the tradition of giving flowers to each other
00:17:24as a wish came to life.
00:17:26In the 18th century,
00:17:29when electricity started to develop,
00:17:32and the technology industry also started to develop,
00:17:35in the middle of the 18th century,
00:17:37the first paper was born.
00:17:41It was a Christmas card.
00:17:45So Asian people made paper cards before Europeans, right?
00:17:49That's right.
00:17:50In fact,
00:17:51when it comes to the paper-making technology,
00:17:53the Chinese were the pioneers.
00:17:55They invented the paper powder
00:17:58to make paper cards later.
00:18:00In 1105,
00:18:02105 years after the Communist Party of China,
00:18:04and then in 1750,
00:18:06paper-making technology developed to Europe.
00:18:08Since then, it has developed.
00:18:10We are talking about the hidden technology
00:18:12to make spring cards.
00:18:14It started in the 18th century.
00:18:16Yes, in the middle of the 18th century.
00:18:18That's right.
00:18:19Actually,
00:18:20we don't have those cards anymore.
00:18:23However,
00:18:25during Christmas,
00:18:28many people still use them.
00:18:30Especially Americans.
00:18:32They still send gifts to each other
00:18:34with Christmas cards.
00:18:36So I see a proof that
00:18:38in the big stores in the United States,
00:18:40there are still a lot of cards shops.
00:18:42There are many different types of cards.
00:18:44I really like handwritten cards.
00:18:46I really like receiving handwritten cards.
00:18:48I still keep all the handwritten cards I receive.
00:18:50Especially on my birthday,
00:18:52on the Tet holiday,
00:18:53I still write handwritten cards
00:18:54to send to my parents,
00:18:55to my family.
00:18:56I think it is still one of the beautiful customs
00:18:58of Vietnamese people.
00:19:00Now, let's get back to today's show.
00:19:02Ladies and gentlemen,
00:19:03in today's show,
00:19:04Thuy Nga Center has a lot of new songs
00:19:08that were sent by artists
00:19:10only for Paris by Night.
00:19:12And the next song
00:19:14is also one of those special songs.
00:19:16Ladies and gentlemen,
00:19:17it is composed by young artist Hamlet Truong.
00:19:19The song is called Tìm Xuân
00:19:20with the voice of singer Quỳnh Vy.
00:19:38Quỳnh Vy
00:20:08Quỳnh Vy
00:20:38Quỳnh Vy
00:20:45Quỳnh Vy
00:20:52Quỳnh Vy
00:20:59Quỳnh Vy
00:21:08Quỳnh Vy
00:21:17Quỳnh Vy
00:21:26Quỳnh Vy
00:21:34Quỳnh Vy
00:21:43Quỳnh Vy
00:21:52Quỳnh Vy
00:22:00Quỳnh Vy
00:22:09Quỳnh Vy
00:22:18Quỳnh Vy
00:22:26Quỳnh Vy
00:22:35Quỳnh Vy
00:22:44Quỳnh Vy
00:22:52Quỳnh Vy
00:23:08Ladies and gentlemen,
00:23:10I would like to send my sincere thanks
00:23:12to all of you
00:23:14for supporting Quỳnh Vy
00:23:16and Thà Nga Center
00:23:18during the first year of the pandemic.
00:23:20I wish all of you
00:23:22a new year full of happiness,
00:23:24prosperity, peace,
00:23:26happiness and health.
00:23:28Happy New Year!
00:23:33Ladies and gentlemen,
00:23:34Spring is not only a season in a year.
00:23:36It is also a time
00:23:38to talk about youth
00:23:40that everyone
00:23:42will experience.
00:23:44Everyone advises
00:23:46that when you are young and healthy,
00:23:48enjoy and have fun.
00:23:50When you are old,
00:23:52you won't be able to play
00:23:54even if you want to.
00:23:56What to play and what to choose
00:23:58is a big problem
00:24:00that we all pay attention to.
00:24:02For example, parents tell their children
00:24:04that
00:24:06remember to study.
00:24:08When you graduate,
00:24:10you will have a job.
00:24:12Do whatever you want to do.
00:24:14But some people have the opposite opinion.
00:24:16If you don't play now,
00:24:18what will you do when you are old?
00:24:20However,
00:24:22it is still a problem
00:24:24that society still argues
00:24:26according to the opinion of each family
00:24:28and each parent.
00:24:30We don't talk about that topic,
00:24:32but back to the issue
00:24:34of youth.
00:24:36In Vietnamese folk songs,
00:24:38there are many sentences
00:24:40about human youth.
00:24:42For example,
00:24:44In Vietnamese folk songs,
00:24:46there are many sentences
00:24:48about human youth.
00:24:50For example,
00:24:52In Vietnamese folk songs,
00:24:54there are many sentences
00:24:56about human youth.
00:24:58For example,
00:25:00In Vietnamese folk songs,
00:25:02there are many sentences
00:25:04about human youth.
00:25:06For example,
00:25:08In Vietnamese folk songs,
00:25:10there are many sentences
00:25:12about human youth.
00:25:14For example,
00:25:16In Vietnamese folk songs,
00:25:18there are many sentences
00:25:20about human youth.
00:25:22For example,
00:25:24In Vietnamese folk songs,
00:25:26there are many sentences
00:25:28about human youth.
00:25:30For example,
00:25:32In Vietnamese folk songs,
00:25:34there are many sentences
00:25:36about human youth.
00:25:38For example,
00:25:40In Vietnamese folk songs,
00:25:42there are many sentences
00:25:44about human youth.
00:26:10I know you are eager
00:26:14to leave the spring season.
00:26:20I have heard that you are waiting
00:26:24to walk into the gloomy night.
00:26:30Far away from you,
00:26:34the road is empty.
00:26:38The wind blows gently.
00:26:44My love, why are you upset?
00:26:50I know you accidentally
00:26:54fall in love with a new man.
00:27:00Happiness is not far away.
00:27:04Far away from you,
00:27:08the road is empty.
00:27:12My love, why are you upset?
00:27:16I know you accidentally
00:27:20fall in love with a new man.
00:27:26Happiness is not far away.
00:27:32The wind blows gently.
00:27:38My love, why are you upset?
00:27:44I know you accidentally
00:27:48fall in love with a new man.
00:27:54Happiness is not far away.
00:28:00The wind blows gently.
00:28:06My love, why are you upset?
00:28:12I know you accidentally
00:28:18fall in love with a new man.
00:28:25Have you ever heard
00:28:29that the soul is a bit like the old days?
00:28:35Have you ever forgotten
00:28:40the face of you who left early in the evening?
00:28:45The face of you who wandered at night
00:28:50for thousands of years.
00:28:56The wind blows gently.
00:29:02My love, why are you upset?
00:29:08I know you accidentally
00:29:14fall in love with a new man.
00:29:20Happiness is not far away.
00:29:24The wind blows gently.
00:29:28My love, why are you upset?
00:29:34I know you accidentally
00:29:40fall in love with a new man.
00:29:46Happiness is not far away.
00:29:52The memories are still there.
00:29:54The heart is still there.
00:29:59A moment of happiness by your side.
00:30:03The wine is hot.
00:30:05The music is full of love.
00:30:10Have you ever heard
00:30:14that the soul is a bit like the old days?
00:30:20Have you ever forgotten
00:30:24the face of you who left early in the evening?
00:30:29The face of you who wandered at night
00:30:34for thousands of years.
00:30:42The face of you who wandered at night
00:30:47for thousands of years.
00:30:53The face of you who wandered at night
00:31:09I must say that I am very happy
00:31:11when I see the love and support
00:31:14from all over the world
00:31:16for Paris by Night 131.
00:31:19I love you so much in Vietnam,
00:31:21in America, in Europe, in Australia,
00:31:23and in Canada.
00:31:24I love you so much.
00:31:26Thank you very much.
00:31:27And now we will come to the first fun part.
00:31:29And the special guest
00:31:30who appeared in this fun part
00:31:31is none other than
00:31:33Phuong Hong Que,
00:31:35singer of TV Chi Bao.
00:31:37Hello.
00:31:38Hello.
00:31:39Phuong Hong Que,
00:31:41I would like to greet all of you
00:31:43all over the world
00:31:45who are watching Paris by Night.
00:31:48Today is the 26th of Lunar New Year.
00:31:51In the joy of welcoming
00:31:54the upcoming Lunar New Year,
00:31:56we have a spring band
00:32:00for everyone to watch.
00:32:02Isn't it interesting?
00:32:03Thank you very much
00:32:05for always accompanying
00:32:07Thuy Nga Center and the artists
00:32:09to support us.
00:32:11Thank you very much.
00:32:13Thank you, Phuong Hong Que,
00:32:14for appearing in the fun part
00:32:16of giving gifts to the audience
00:32:17who are watching Paris by Night 131.
00:32:19Now I would like to read the gifts
00:32:21and the diamond sponsors
00:32:23for this gift.
00:32:24Ladies and gentlemen,
00:32:25the first gift
00:32:26comes from one of the three diamond sponsors
00:32:29of Paris by Night 131.
00:32:31They are Tan Hi Khanh Corporation
00:32:33and Chi Chi Cosmetics
00:32:35who take care of your health and beauty
00:32:37with Korean Ginseng,
00:32:39Jeon Kwan Jang,
00:32:40and the most prestigious cosmetics brands
00:32:42in the world.
00:32:44And the gift today
00:32:45comes from the diamond sponsors
00:32:47Tan Hi Khanh Corporation.
00:32:49It is a set of gifts
00:32:50worth 500 US dollars
00:32:52including Jeon Kwan Jang Ginseng products,
00:32:55fruit collagen, anti-hair loss oil,
00:32:58anti-aging essence
00:33:00of The History of Who,
00:33:01as well as products of Shiseido.
00:33:03In general,
00:33:04the gift from Tan Hi Khanh Corporation
00:33:06is a set of beautiful cosmetics
00:33:08from head to toe.
00:33:12And now,
00:33:13the fun part of the song.
00:33:15Ms. Phuong Hong Que, please.
00:33:17Yes,
00:33:18at the beginning of the year,
00:33:20to make it easier
00:33:22for the whole year,
00:33:24I want everyone
00:33:26to be able to guess this song
00:33:29and receive the first gift
00:33:31to bring luck
00:33:33to the whole year.
00:33:35Please listen carefully.
00:33:37Get ready.
00:33:38Yes.
00:33:39This song is very easy.
00:33:40Yes.
00:33:42On the way to the beginning of the year
00:33:47After a year of wandering
00:33:53Are you ready?
00:33:55Are you ready?
00:33:56The question is
00:33:57Who is the author of the musical
00:33:58The Story of the Beginning of the Year?
00:34:01A. Vinh Su
00:34:03B. Hoai An
00:34:05C. Truc Phuong
00:34:07And now,
00:34:08we have the lucky audience
00:34:10who answered correctly
00:34:11in the first question.
00:34:13Congratulations to
00:34:15Alan Gia Nghia Nguyen
00:34:18with the correct answer
00:34:19that the author of The Story of the Beginning of the Year
00:34:21is Hoai An.
00:34:23Congratulations, Alan Gia Nghia Nguyen.
00:34:25Congratulations, Alan.
00:34:26If you can't guess it,
00:34:28please wait.
00:34:29We have many prizes.
00:34:30We have many prizes.
00:34:31Yes.
00:34:32If you can't guess it,
00:34:33please wait.
00:34:35Surely, luck will come to you
00:34:37in the new year.
00:34:38Yes.
00:34:39Are you ready for the second gift?
00:34:42If you are lucky enough to win the prize,
00:34:45please contact info at thuyngashop.com
00:34:49with the information, name, address, phone number, nickname, Facebook
00:34:53and win the question.
00:34:55You can win the prize right away.
00:34:57You can win the prize anywhere in the world.
00:34:59We can send gifts to your home.
00:35:02Thank you for your support.
00:35:04And now,
00:35:06the next prize
00:35:08in today's show
00:35:10is sponsored by
00:35:12Huong Xua pancake powder.
00:35:14Huong Xua pancake powder
00:35:16is a traditional Vietnamese dish.
00:35:18Huong Xua pancake powder
00:35:20is sold in all Vietnamese markets in the US.
00:35:22Please note that
00:35:24you should buy Huong Xua powder
00:35:26to avoid buying fake products.
00:35:29Thank you, Huong Xua pancake powder.
00:35:31And today, the gift of Huong Xua pancake powder
00:35:34is very practical.
00:35:36500 US dollars.
00:35:39500 dollars.
00:35:41500 dollars, ladies and gentlemen.
00:35:42In the beginning of the year,
00:35:43if you have money,
00:35:44you only have 5 dollars.
00:35:46Yes.
00:35:47And now,
00:35:48the song
00:35:49for this fun question.
00:35:51Please get ready.
00:35:53Are you ready?
00:35:55Let's get started.
00:35:57This song is very easy.
00:35:59Because in the beginning of the year,
00:36:01we also want to be lucky.
00:36:03Yes.
00:36:04Now,
00:36:05the next song.
00:36:06The second prize.
00:36:08Yes.
00:36:09Alright.
00:36:22The question for this part
00:36:24is the theme of this song.
00:36:35And now,
00:36:36let's watch a video clip
00:36:38of Huong Xua pancake powder.
00:37:08Huong Xua pancake powder.
00:37:10Thank you, Huong Xua pancake powder
00:37:12for sponsoring this gift.
00:37:14And the audience
00:37:16answered this question correctly.
00:37:18That is Nguyen Hoang An.
00:37:20With the correct answer,
00:37:22the theme of this song is
00:37:24the beginning of the year.
00:37:26Congratulations to Nguyen Hoang An.
00:37:28Yes, congratulations to Nguyen Hoang An.
00:37:31And I hope that
00:37:33if you haven't won yet,
00:37:36you can continue
00:37:38because we still have many prizes.
00:37:40And now,
00:37:42thank you again for coming
00:37:44to this fun game.
00:37:46And please say a few words
00:37:48to the audience watching the show.
00:37:50Yes,
00:37:52Mr. Phuong Que
00:37:54has just arrived here
00:37:56on Facebook.
00:37:58But I'm happy
00:38:00to give you
00:38:02these four wishes at the beginning of the year.
00:38:04And I hope that
00:38:06they will be suitable
00:38:08for the upcoming spring.
00:38:10Yes,
00:38:12I wish you a healthy life
00:38:14like a buffalo,
00:38:16a long life like a pig,
00:38:18a long life like a turtle,
00:38:20wealth, honor,
00:38:22a warm family
00:38:24for both of you.
00:38:26Yes,
00:38:28I wish you a very peaceful,
00:38:30happy and prosperous year.
00:38:32And please support
00:38:34Thuy Nga Center.
00:38:36Remember to visit Facebook.
00:38:38Thank you very much.
00:38:40Thank you, Mrs. Phuong Hong Que.
00:38:42And now,
00:38:44to come back to
00:38:46Paris by Night 131,
00:38:48we invite you to meet
00:38:50and talk with
00:38:52one of the Diamond Sponsors
00:38:54who is very close to
00:38:56Thuy Nga Center's family.
00:38:58And these Diamond Sponsors
00:39:00are Thuy Nga Center's sponsors
00:39:02from Paris by Night to Music Box.
00:39:04They are D&D Shell.
00:39:06Please follow
00:39:08the interview
00:39:10of the representative
00:39:12of D&D Shell.
00:39:14And now,
00:39:16let's meet the representative
00:39:18of D&D Shell, Mr. Nguyen Huy Tuan.
00:39:20Ngoc Han, please.
00:39:26Hello, Ngoc Han.
00:39:28Can the audience follow the program?
00:39:30I would like to represent
00:39:32D&D Shell
00:39:34and President Loc Duong
00:39:36to say hello
00:39:38to all of you
00:39:40who are following
00:39:42Hope Spring 2021.
00:39:44First of all,
00:39:46Ngoc Han would like to
00:39:48thank D&D Shell
00:39:50for continuing to accompany
00:39:52Thuy Nga Center.
00:39:54But Ngoc Han,
00:39:56how is your company doing?
00:39:58Thank you, Ngoc Han,
00:40:00for asking about the company.
00:40:02The overall situation
00:40:04of all businesses
00:40:06around the world,
00:40:08not only in the US,
00:40:10D&D in particular,
00:40:12is partly affected
00:40:14by the preparation
00:40:18and there are
00:40:20very good plans.
00:40:22Mr. Lan Loc
00:40:24is still operating normally
00:40:26although there are
00:40:28some delays.
00:40:30But compared to the general situation,
00:40:32D&D is still very good.
00:40:34Yes.
00:40:36Actually, Ngoc Han,
00:40:38in the past time,
00:40:40Mr. Loc Duong and D&D Shell
00:40:42have released products
00:40:44that are suitable for the needs
00:40:46of consumers.
00:40:48So I am very happy to hear
00:40:50that D&D Shell is still operating normally.
00:40:52However, there are still
00:40:54certain difficulties, right?
00:40:56So why did D&D Shell
00:40:58decide to accompany
00:41:00Thuy Nga Center
00:41:02in such a difficult time?
00:41:04Thank you for your question, Ngoc Han.
00:41:06With a long-term
00:41:10commitment,
00:41:12Mr. Loc Duong
00:41:14always wants to have
00:41:16support for
00:41:18spiritual values
00:41:20and things
00:41:22that belong to
00:41:24the long-term tradition of Vietnam.
00:41:28Thuy Nga Center
00:41:30is a representative of the US,
00:41:32so that is the first thing.
00:41:34Mr. Loc wants to preserve
00:41:36the Vietnamese culture.
00:41:38The second is the love for Thuy Nga Center.
00:41:40It has been more than 10 years
00:41:42since it was established.
00:41:44Therefore,
00:41:46Mr. Loc still
00:41:48wants to continue
00:41:50to accompany Thuy Nga
00:41:52in the future.
00:41:56This is a promise from D&D Shell
00:41:58to continue to accompany
00:42:00Thuy Nga Center for a long time.
00:42:02I hope so.
00:42:04Mr. Tuan,
00:42:06in the near future,
00:42:08what are the plans of D&D Shell?
00:42:12According to the plans
00:42:14of Mr. Loc Duong,
00:42:16last year,
00:42:18some of the plans
00:42:20were delayed
00:42:22and were not implemented.
00:42:24In the near future,
00:42:26first,
00:42:28we will promote
00:42:30those plans.
00:42:32Second,
00:42:34we will release new products.
00:42:36As Mr. Loc said,
00:42:38D&D Shell
00:42:40has
00:42:42PPE products
00:42:44to meet
00:42:46the needs
00:42:48of the pandemic.
00:42:54Mr. Loc,
00:42:56before saying goodbye to the audience,
00:42:58can you send a message
00:43:00to the audience?
00:43:02Especially,
00:43:04to the customers who love
00:43:06and support D&D Shell.
00:43:08They don't need to know
00:43:10how difficult the time is
00:43:14Once again, on behalf of
00:43:16all D&D staff
00:43:18and Mr. Loc Duong,
00:43:20I would like to send my best wishes
00:43:22to all of you
00:43:24as well as
00:43:26the customers
00:43:28who have been
00:43:30supporting
00:43:32D&D Shell
00:43:34to have new products
00:43:36on the market
00:43:38and catch up
00:43:40with the needs
00:43:42of the customers.
00:43:46Once again,
00:43:48I wish you all
00:43:50a new year
00:43:52full of health,
00:43:54joy,
00:43:56and prosperity.
00:43:58Thank you very much
00:44:00for coming here today.
00:44:02I wish D&D Shell
00:44:04a new year full of
00:44:06prosperity
00:44:09Once again,
00:44:11I wish you all
00:44:13a new year full of health,
00:44:15joy,
00:44:17and prosperity.
00:44:27Thank you very much.
00:44:29I wish D&D Shell
00:44:31a new year full of prosperity,
00:44:33joy,
00:44:35and prosperity
00:44:37I wish D&D Shell
00:44:39a new year full of
00:44:41prosperity,
00:44:43joy,
00:44:45and prosperity.
00:45:08I wish D&D Shell
00:45:10a new year full of
00:45:12prosperity,
00:45:14joy,
00:45:16and prosperity.
00:45:37I wish D&D Shell
00:45:39a new year full of
00:45:41prosperity,
00:45:43joy,
00:45:45and prosperity.
00:46:07I wish D&D Shell
00:46:09a new year full of
00:46:11prosperity,
00:46:13joy,
00:46:15and prosperity.
00:46:37I wish D&D Shell
00:46:39a new year full of
00:46:41prosperity,
00:46:43joy,
00:46:45and prosperity.
00:47:07I wish D&D Shell
00:47:09a new year full of
00:47:11prosperity,
00:47:13joy,
00:47:15and prosperity.
00:47:37I wish D&D Shell
00:47:39a new year full of
00:47:41prosperity,
00:47:43joy,
00:47:45and prosperity.
00:48:07I wish D&D Shell
00:48:09a new year full of
00:48:11prosperity,
00:48:13joy,
00:48:15and prosperity.
00:48:37I wish D&D Shell
00:48:39a new year full of
00:48:41prosperity,
00:48:43joy,
00:48:45and prosperity.
00:48:47I wish D&D Shell
00:48:49a new year full of
00:48:51prosperity,
00:48:53joy,
00:48:55and prosperity.
00:48:57I wish D&D Shell
00:48:59a new year full of
00:49:01prosperity,
00:49:03joy,
00:49:05and prosperity.
00:49:35I wish D&D Shell
00:49:37a new year full of
00:49:39prosperity,
00:49:41joy,
00:49:43and prosperity.
00:50:05I wish D&D Shell
00:50:07a new year full of
00:50:09prosperity,
00:50:11joy,
00:50:13and prosperity.
00:50:36On the occasion of the new year,
00:50:38I wish all of you
00:50:40a new year full of
00:50:42prosperity, joy, and health.
00:50:49I have to admit that
00:50:51Hoa Xuan's song is so good.
00:50:53I've heard this song many times
00:50:55but it's not the first time.
00:50:57But the voice of Ngoc Huong
00:50:59makes me feel light and light.
00:51:01It creates a different feeling
00:51:03when I listen to it.
00:51:05And it reminds me of
00:51:07a Vietnamese song
00:51:09that I love so much.
00:51:11I know who you're talking about.
00:51:13I'm sure you still remember
00:51:15the voice of Ngoc Lan.
00:51:17But I have to admit that
00:51:19Hoa Xuan's song was composed
00:51:21in the 50s.
00:51:23And there are songs
00:51:25that have been played for 5 months.
00:51:27And there are songs
00:51:29that you can see
00:51:31in every Tet holiday.
00:51:35Now, let's get back to the show.
00:51:37The next song
00:51:39that we're going to introduce
00:51:41has 2 lines.
00:51:43It's called
00:51:45Co quen truyen long, cung don chua xuan.
00:51:47I have a question.
00:51:49I see that
00:51:51in your works,
00:51:53there are many times
00:51:55when you mention
00:51:57Chua Xuan, Nang Xuan.
00:51:59But I don't hear anyone mention
00:52:01Chua He, Chua Thu, Chua Dong.
00:52:03So who is Chua Xuan?
00:52:05Is Chua Xuan a man or a woman?
00:52:07Mr. Dang Dung.
00:52:09I can answer right away.
00:52:11In my experience,
00:52:13Chua Xuan is a woman.
00:52:15Nang Xuan is Chua Xuan's daughter.
00:52:17Because I live with this woman.
00:52:19And every time she's happy,
00:52:21the whole family can eat delicious rice.
00:52:23Hot rice and soup.
00:52:25And everyone laughs at her.
00:52:27But every time she's sad,
00:52:29it's like the kitchen is cold.
00:52:31In the afternoon, it's like eating cold rice.
00:52:33So I guess
00:52:35when this woman brings happiness to everyone,
00:52:37she's Chua Xuan.
00:52:39So Chua Xuan is a woman.
00:52:41And your Chua Xuan
00:52:43is watching this show, Mr. Dang Dung.
00:52:45Try to keep the spring season
00:52:47forever in your house, Mr. Dang Dung.
00:52:49Remember, hot rice.
00:52:51Don't put cold rice.
00:52:53Just kidding.
00:52:55To be honest,
00:52:57I think Mr. Xuan
00:52:59wants to use a portrait
00:53:01to embellish
00:53:03the charm of art.
00:53:05An art piece
00:53:07that is so charming
00:53:09when it shows
00:53:11the cold winter season,
00:53:13then the autumn season,
00:53:15then the winter season,
00:53:17then a new year.
00:53:19In that season,
00:53:21we can see the warm sunshine
00:53:23everywhere.
00:53:27It's so charming.
00:53:29How can we forget about it?
00:53:31So we call it Chua Xuan.
00:53:33I think Chua Xuan,
00:53:35according to each religion,
00:53:37is an embellishment.
00:53:39For example,
00:53:41in Buddhism,
00:53:43Jesus is Chua Xuan.
00:53:45In Buddhism,
00:53:47Chua Xuan is an embellishment
00:53:49that creates beautiful scenes,
00:53:51then the spring season,
00:53:53then a new year,
00:53:55then a new season.
00:53:57As far as I know,
00:53:59Chua Xuan is not only
00:54:01mentioned in contemporary art
00:54:03and music.
00:54:05Chua Xuan has been mentioned
00:54:07for a long time
00:54:09in literary works,
00:54:11right?
00:54:13Ngoc Han reminds me of
00:54:15the poem of King Tran Nhan Tong.
00:54:17He wrote like this.
00:54:19Chieu Trai Vuong Thien
00:54:21Ngam Canh Hong
00:54:23It's so lovely.
00:54:25People have been singing
00:54:27Chua Xuan for a long time.
00:54:29Before King Tran Nhan Tong,
00:54:31people have been mentioning Chua Xuan a lot.
00:54:33I agree with Mr. Dung.
00:54:35When people mention Chua Xuan
00:54:37in literary works,
00:54:39they think of a beautiful woman.
00:54:41Except in rare occasions
00:54:43such as
00:54:45the competition of Nguyen Du,
00:54:47when Thuy Kieu mentioned Kim Trong,
00:54:49she used the phrase
00:54:51Chua Xuan has a place.
00:54:53In this case, Chua Xuan is a man.
00:54:55But when people mention Chua Xuan,
00:54:57they think of a beautiful spring.
00:54:59A beautiful spring.
00:55:01And on our stage right now,
00:55:03a spring will appear.
00:55:05But before the spring appears,
00:55:07ladies and gentlemen,
00:55:09as you can see in the opening performance
00:55:11of Paris by Night,
00:55:13when the dancers appear,
00:55:15all of our dancers
00:55:17wear masks.
00:55:19And as you can see
00:55:21in today's performance,
00:55:23all the performances with dance and martial arts
00:55:25all of our dancers
00:55:27wear masks.
00:55:29And the masks depend on the color
00:55:31of the clothes in that performance
00:55:33to be reflected.
00:55:35Not only that,
00:55:37we also add small details
00:55:39to increase the attraction
00:55:41and the prominence
00:55:43of our dancers.
00:55:45And another thing that you notice
00:55:47is that usually in the performances
00:55:49of Paris by Night,
00:55:51there are about 20 dancers.
00:55:53And the dancers
00:55:55will dance
00:55:57side by side.
00:55:59But in a time like this,
00:56:01first, to protect the safety
00:56:03of our dancers during social distancing,
00:56:05but still ensure
00:56:07the high aesthetic and artistic quality
00:56:09of the dances of the Russian Center,
00:56:11we still bring to you
00:56:13the performances of the dancers of Paris by Night.
00:56:15But our dancers
00:56:17now have only 4 people
00:56:19for each performance
00:56:21and no longer dance side by side
00:56:23and also stand apart to keep the safe distance
00:56:25for everyone to participate in that performance.
00:56:27Ladies and gentlemen,
00:56:29now we invite you to enjoy the singing voice
00:56:31of Xuan Nhu Quynh
00:56:33composed by Lam Phuong, Xuan Mong.
00:56:41Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:57:11Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:57:41Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:58:11Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:58:41Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:59:11Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
00:59:41Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:11Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:13Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:15Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:17Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:19Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:21Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:23Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:25Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:27Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:29Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:31Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:33Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:35Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:37Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:39Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:41Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:43Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:45Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:47Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:49Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:51Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:53Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:55Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:57Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:00:59Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:01:01Xuan Nhu Quynh Composed by Lam Phuong
01:01:03Ladies and gentlemen, welcome back to the show
01:01:05We're here once again with Marie To Ngoc Thuy
01:01:08Director of Thuy Nga Center
01:01:10Thuy, I'm sure many of our audience
01:01:13would like to know about the situation of Thuy Nga Center
01:01:16during the pandemic
01:01:18How many music shows,
01:01:20big shows all over the U.S.
01:01:22or other countries have been canceled?
01:01:25Did the center have any impact on the shows
01:01:28that you had planned and canceled for this reason?
01:01:31Yes, definitely
01:01:33The first show that had to be canceled
01:01:36was the show of composer Tu Cong Phung
01:01:39Thuy Nga Center wanted to hold it in Saigon
01:01:42but it had to be canceled in March
01:01:45because the pandemic was very serious
01:01:48Mr. Dung also participated in that show
01:01:51Unfortunately, he couldn't
01:01:53Yes
01:01:54In addition, there was another show
01:01:56that Thuy Nga Center had planned
01:02:00to commemorate the 20th anniversary of the song
01:02:03of Phi Nhung Manh Quynh
01:02:05that Thuy Nga Center had co-organized
01:02:09That show had to be canceled as well
01:02:13What a pity!
01:02:14So there were only 2 shows
01:02:16Are there any other shows?
01:02:18It seems that later,
01:02:20with the situation of the pandemic
01:02:23there will be a series of music boxes, right?
01:02:26Yes
01:02:27Mr. Dung, during the pandemic
01:02:30Thuy Nga Center couldn't perform
01:02:33in front of the audience
01:02:35Singers couldn't go to live shows
01:02:38So Thuy Nga Center made a series of music boxes
01:02:42This is a show where artists can
01:02:45sing and love each other
01:02:48and be captured and recorded live
01:02:51in Thuy Nga Center's recording room
01:02:54in Midway City
01:02:56Musician Pham Duy even named it
01:02:58Midway City
01:03:00If we talk about the attraction of that show
01:03:04it's no less than Thuy Nga's shows
01:03:07Because Thuy Nga's fans have been
01:03:09admiring Paribas Night
01:03:11They don't have new shows to watch
01:03:13So the number of audiences watching
01:03:15these music boxes
01:03:16is also a significant number, right?
01:03:18Yes
01:03:19On this occasion, Thuy Nga Center
01:03:22sincerely thanks all the audience
01:03:25Although during the pandemic
01:03:27Thuy Nga Center couldn't perform
01:03:29Paribas Night
01:03:30the audience still supported
01:03:32Thuy Nga Center's music boxes
01:03:35And the artists
01:03:37I also shared with Mr. Dung
01:03:39I just saw on YouTube
01:03:41The show of Nhu Quynh Truong Vu
01:03:44has reached 2.1 million views
01:03:472.1 million views
01:03:48Yes
01:03:49And other shows also have
01:03:51very attractive numbers
01:03:53More than 500,000
01:03:55I think this is also a time
01:03:57that on Paribas Night
01:03:59I know every time a singer sings a song
01:04:01and goes in
01:04:03to interview Nguyen Ngoc Ngan
01:04:05or Ms. Ky Duyen
01:04:06it's only 5 minutes
01:04:07But this is a music box show
01:04:09where you can sit down and tell
01:04:11sad memories
01:04:13so that the audience can learn
01:04:15It's like a different scene
01:04:17of the artist you love
01:04:19This form is also a very precious form
01:04:21Yes
01:04:22It retains many documents
01:04:24for future singers
01:04:25Yes
01:04:26In addition, in this new year
01:04:28do you plan to do
01:04:30any other shows?
01:04:32In this new year
01:04:34Thuy Nga Center starts with
01:04:36Xuan Hi Vong show
01:04:37I hope everything will be back to normal
01:04:39Do you still continue
01:04:41with the music box?
01:04:43Yes, Mr. Van
01:04:45Thuy Nga Center also collects
01:04:47music boxes
01:04:49about 8 to 10 shows
01:04:51Speaking of this
01:04:53I would like to share with you
01:04:55that the show
01:04:57that Thuy Nga Center has already collected
01:04:59is the show of
01:05:01Ms. Le Thu
01:05:03with Ms. Phuong Hong Que
01:05:05and Tran The Hoa
01:05:07But it hasn't been released yet
01:05:09because we are too busy
01:05:11to take care of Xuan Hi Vong show
01:05:13During this collection
01:05:15I was told that Ms. Le Thu had left
01:05:17It was a great loss for us
01:05:19I'm so sorry
01:05:21I wish she was still alive
01:05:23so that she could watch this show
01:05:25Because the other day
01:05:27we had a great time collecting music boxes
01:05:29She was very healthy
01:05:31She loved life
01:05:33But I don't know why
01:05:35time went by so fast
01:05:37I'm so sorry
01:05:39Do you remember exactly
01:05:41when you collected the music box?
01:05:43I collected the music box in September
01:05:45September?
01:05:47Yes
01:05:49It's been more than 4 months
01:05:51I'm so sad
01:05:53But I would like to say goodbye
01:05:55to Ms. Le Thu's family
01:05:57I hope that her soul
01:05:59will be healed soon
01:06:01and enjoy the music box
01:06:03Coming back
01:06:05Thuy Nga Center is going to
01:06:07launch new channels
01:06:09of Huong Lan and Hoang Oanh
01:06:11Yes
01:06:13Thuy Nga Center is very happy
01:06:15Ms. Huong Lan
01:06:17As you know
01:06:19these singers
01:06:21have become legends
01:06:23of Vietnamese music
01:06:25Ms. Hoang Oanh
01:06:27would like to have
01:06:29her own YouTube channel
01:06:31I would like to read
01:06:33Ms. Hoang Oanh's words
01:06:35Previously, Ms. Hoang Oanh
01:06:37promised the audience
01:06:39and the fans
01:06:41that she would sing more songs
01:06:43Now, Ms. Hoang Oanh
01:06:45would like to cooperate with Thuy Nga Center
01:06:47to create a new YouTube channel
01:06:49to fulfill that promise
01:06:51Ms. Hoang Oanh would like to
01:06:53popularize new songs
01:06:55as requested by the audience
01:06:57Ms. Huong Lan
01:06:59would like to create a YouTube channel
01:07:01with Thuy Nga Center
01:07:03The YouTube channel belongs to Ms. Hoang Oanh
01:07:05and Ms. Huong Lan
01:07:07Thuy Nga only helps
01:07:09to manage
01:07:11I know that
01:07:13the last live show
01:07:15that Ms. Hoang Oanh
01:07:17put a lot of effort
01:07:19into
01:07:21was broadcasted
01:07:23by Thuy Nga Center
01:07:25Her YouTube channel
01:07:27was also broadcasted
01:07:29by Thuy Nga Center
01:07:31Recently,
01:07:33Thuy Nga Center
01:07:35and Ms. Hoang Oanh
01:07:37have made a play
01:07:39called Tấm lòng của biển
01:07:41with a very special appearance
01:07:43of the artist Diep Lan
01:07:45Those shows
01:07:47have been recorded
01:07:49Now, we are waiting for the release
01:07:51It's the right time, right?
01:07:53We hope that
01:07:55you will look forward to
01:07:57the special channels of
01:07:59Ms. Huong Lan and Ms. Hoang Oanh
01:08:01in their special shows
01:08:03In the near future,
01:08:05Thuy Nga Center will manage
01:08:07this channel
01:08:09Now, let's come back to the show
01:08:11Please enjoy a series of songs
01:08:13by singer Song Ngoc
01:08:15Two songs, Nghĩ Chuyện Ngà y Xuân
01:08:17and Chuyện Ngà y Cuối Năm
01:08:19This song will be performed
01:08:21by a singer who has been
01:08:23from V-Star, Tuyến Lựa
01:08:25The new singers in the last time
01:08:27are Tuan Phuoc
01:08:29I will combine with my brother
01:08:31Tuan Vu
01:08:33We often call him
01:08:35Please enjoy Song Tuan
01:08:37and Song Ngoc's work
01:09:05End of winter, spring comes again
01:09:11Looking at the garden, I see the peach blossoms
01:09:19On the poor bench, I read a poem
01:09:23I remember our love in my heart
01:09:27I drink a cup of white wine, but I'm not drunk
01:09:33I remember our love in my heart
01:09:39I drink a cup of white wine, but I'm not drunk
01:09:47I remember our love in my heart
01:09:53I drink a cup of white wine, but I'm not drunk
01:09:59I remember our love in my heart