• 3 months ago
Transcript
00:00:00This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company, LTD. All rights reserved.
00:00:20Love Society, virtual girlfriends.
00:00:26What are you doing? I get nervous when you take so long to answer me.
00:00:30I'm changing to go see you. You're irresistible.
00:00:44What if you wear a miniskirt? You know I love how it looks on you.
00:00:48That's so mean! I'm so embarrassed.
00:00:51Don't forget to send me a private photo before you leave.
00:00:54You're so naughty.
00:01:01Damn.
00:01:13The crime rate in the city has increased significantly.
00:01:17Crimes range from swindling, kidnapping and even robberies.
00:01:21The police continue to investigate some clues, but citizens are advised to be careful.
00:01:26Especially those who have small children.
00:01:33This is the first time I've met someone like me.
00:01:36It was like a flash in the dark to realize that I'm not the only one in this world.
00:01:44Mystic Academy. Revealed Secrets.
00:01:56Mystic Academy. Revealed Secrets.
00:02:26Mystic Academy. Revealed Secrets.
00:02:39A month earlier.
00:02:45My name is Michoangua, and I study architecture at the University of my city.
00:02:51Is this all for me?
00:02:54Yes, let's go.
00:02:56In her, I look like another student.
00:03:00But I'm not like the others.
00:03:03I'm different from the rest.
00:03:20That's it.
00:03:24Now me.
00:03:31Slowly. Look at your panties.
00:03:34Don't worry, I'm wearing pants just in case.
00:03:39What a shame! What a shame!
00:03:41Because there is something that nobody knows about me.
00:03:44I have superpowers.
00:03:45I have superpowers.
00:03:53This is Dujan, the handsome guy from campus.
00:03:56His family has a lot of money, so he's rich, single, and handsome.
00:04:09But he has a big defect.
00:04:11He's very cowardly.
00:04:12Bastard! Coward!
00:04:13But he's different from the others.
00:04:15His thing is to win girls.
00:04:17He says it's a kind of art.
00:04:19That one should enjoy the process, not the result.
00:04:22And that's why he has dedicated himself to the conquest.
00:04:28Love Society. Virtual Girlfriends.
00:04:34Sir.
00:04:36Mrs. Honho just asked me about you.
00:04:40That's it.
00:04:41What is it?
00:04:42Big breasts?
00:04:44And with a sexy voice?
00:04:46No, that's not it.
00:04:47The one with the voice is Cincy.
00:04:49Honho is the dancer.
00:04:51Is there a dancer?
00:04:54Oh, I know.
00:04:56It's this one.
00:04:58Very thin.
00:04:59Stylized.
00:05:00And long legs.
00:05:02I know, I know, I know.
00:05:04And what did she say?
00:05:06Just give her some money.
00:05:08She doesn't need money.
00:05:09However, the truth is that she has something with you.
00:05:14Then this is plan B.
00:05:16Find her a boyfriend and offer her money so she can conquer her and so on.
00:05:22Honho will leave me alone.
00:05:25It's nothing that doesn't solve the money.
00:05:27It's very simple.
00:05:32My next target
00:05:34is her.
00:05:36But sometimes Duhan
00:05:38runs into unusual girls.
00:05:44Liman.
00:05:45The vice president of the Taekwondo club.
00:05:47And since she recently rejected Duhan,
00:05:50she became very popular at the university.
00:05:58Look.
00:05:59A beauty.
00:06:00She studies business administration.
00:06:02In my group they talked about her.
00:06:04She has a bad temper.
00:06:06Bad temper?
00:06:07I'll tell you something.
00:06:08If you make her your girlfriend,
00:06:09you can do whatever you want to her,
00:06:10even if she's a beast.
00:06:18Sir,
00:06:19are we going to follow her?
00:06:21No.
00:06:24It will be better
00:06:25if I find out her tastes.
00:06:27And then you please her
00:06:28with your money.
00:06:29Come with me.
00:06:30Hey, don't be vulgar.
00:06:32Do you think I'm going to win her over with money?
00:06:35Listen carefully.
00:06:36Love
00:06:37is like war.
00:06:39If you attack without being ready,
00:06:41you'll end up
00:06:43alone and dead in a ditch.
00:06:45Yeah,
00:06:46you're right.
00:06:47How smart.
00:06:49Hello.
00:06:50Excuse me.
00:06:52Do I know you?
00:06:53Well,
00:06:55I was wondering if...
00:06:56Why don't you answer the phone?
00:06:57I...
00:06:58Were you dating someone else?
00:06:59Answer!
00:07:00Talk right now!
00:07:01Hey, hey!
00:07:02Why don't you answer the phone?
00:07:03You were dating someone else,
00:07:04weren't you?
00:07:05Where were you?
00:07:06Tell me!
00:07:07What's going on?
00:07:08Can't you see she's crying?
00:07:09You're hurting her.
00:07:10Is this how you treat women?
00:07:12And what about you?
00:07:13Don't meddle.
00:07:16I don't care about your relationship,
00:07:18but I
00:07:19won't let you mistreat her.
00:07:21Who says I mistreated her?
00:07:22Don't come any closer.
00:07:23Or what?
00:07:24Or I'll scream
00:07:25that there's a rape.
00:07:26Rape?
00:07:27Come on, with so many witnesses?
00:07:28Don't be ridiculous.
00:07:30I'm coming!
00:07:35Oh my God!
00:07:36She's a warrior!
00:07:38Seriously, I love her!
00:07:41They're witnesses!
00:07:42It was self-defense.
00:07:48So...
00:07:49What were we talking about?
00:07:52Nothing.
00:07:53Nothing.
00:07:54Let's go.
00:07:56Sir,
00:07:57don't you think it's a little...
00:07:59Shut up!
00:08:01Flesh and bones,
00:08:02all of them,
00:08:03have their place.
00:08:04And this one
00:08:05has a lot of character!
00:08:08Later, Duhan told me
00:08:09that night
00:08:10he fell in love with Liman.
00:08:13Because his heroic,
00:08:14ferocious character
00:08:15made him feel safe.
00:08:18And I told him
00:08:19that the only reason
00:08:20to feel safe
00:08:21was because
00:08:22he was a man.
00:08:23That the only reason
00:08:24to feel that
00:08:25was his stupidity.
00:08:41Hi, Liman.
00:08:43You again?
00:08:45Liman, listen.
00:08:46I'm not as bad as they say.
00:08:48Don't...
00:08:50Don't believe everything
00:08:51they say about me.
00:08:52Maybe I was...
00:08:55a little womanizer.
00:08:58But...
00:09:00since I met you,
00:09:02I only have eyes for you, Liman.
00:09:06Enough!
00:09:08Liar!
00:09:09Hey!
00:09:10Wait, Liman.
00:09:13Don't you...
00:09:15care
00:09:16to see me like this,
00:09:17suffering for your love?
00:09:18Yes,
00:09:19you're a good match.
00:09:21But you...
00:09:22are not my type of man.
00:09:24Hey!
00:09:25Wait, Liman.
00:09:27I'll give you everything
00:09:28you ask me
00:09:29and accept me for.
00:09:31I don't like you.
00:09:32Understand that.
00:09:33Liman, wait!
00:09:34What does your ideal man have
00:09:35that I don't have?
00:09:39My ideal man
00:09:40has to be a hero.
00:09:42And he
00:09:43will pick me up
00:09:44one day in his carousel.
00:09:45A real man.
00:09:46Do you understand?
00:09:47Let's go.
00:09:55She said
00:09:56I'm not a real man.
00:09:59Don't cry.
00:10:00You're a man
00:10:01like no other.
00:10:05Don't worry.
00:10:16Oh!
00:10:17Mejie!
00:10:18Look!
00:10:19A beauty pageant
00:10:20on campus.
00:10:21Hey,
00:10:22let us in.
00:10:26Miss University,
00:10:27could I win?
00:10:29Hey,
00:10:30why are you so happy?
00:10:31If you can
00:10:32travel to Korea,
00:10:33maybe when you come back
00:10:34you can participate.
00:10:37And why Korea?
00:10:39For plastic surgery.
00:10:41Of course.
00:10:42How did you know?
00:10:44It looks like
00:10:45I'm going to miss that chance.
00:10:49Mejie,
00:10:50you can win.
00:10:51Yes, it's true.
00:10:53Show me
00:10:54to the whole university?
00:10:55I don't think so.
00:10:58At least try it.
00:11:00You're beautiful.
00:11:01Look at yourself.
00:11:02And when you go on stage,
00:11:04who could beat you?
00:11:07That's true.
00:11:09There's also a prize.
00:11:10If you win it,
00:11:11we'll have a delicious banquet.
00:11:14You're a glutton.
00:11:17Come on,
00:11:18participate.
00:11:23What's going on?
00:11:24Hey,
00:11:25stop looking at him.
00:11:26He's not for you.
00:11:27Do you know him?
00:11:29Well done, Sichuan.
00:11:30You know the handsome ones.
00:11:32Introduce me to him,
00:11:33okay?
00:11:35Well,
00:11:36you'd better give up,
00:11:37because I heard
00:11:38they call him the monk.
00:11:39Is he a monk?
00:11:41Cold and distant.
00:11:42Not interested in women.
00:11:44He doesn't look like it.
00:11:46He's tall,
00:11:47handsome,
00:11:48and he looks very kind.
00:11:50Let's go.
00:11:52A monk?
00:12:09Only 18.
00:12:10I can't reach 20 yet.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08Excuse me.
00:14:09Come on.
00:14:10Miss.
00:14:11Listen.
00:14:16Look at you.
00:14:17Few girls make difficult dinners with me just like you.
00:14:20What do you want?
00:14:21Me?
00:14:22I just want us to meet.
00:14:24Meet?
00:14:25This way?
00:14:27I like being straight and plain.
00:14:29You're Mengjie Zhao.
00:14:31You're 21, from Beijing.
00:14:32You're studying first year of economics.
00:14:33You're cheerful, extroverted,
00:14:35and you're in your class' art and literature commission.
00:14:37It seems you already know everything about me.
00:14:41Not quite.
00:14:42I also found out you have three jobs in the meantime,
00:14:44that you change shoes every six months,
00:14:46and that you buy at a discount.
00:14:48I like to value myself.
00:14:50I cover all my expenses.
00:14:52Well, I'm going to give you $100,000
00:14:54if you go out with me tonight.
00:14:57You must be very rich to offer me $100,000.
00:14:59I wouldn't make that in ten years.
00:15:02Could you tell me your name?
00:15:03My last name is Lin, but you can call me Mr. Wei.
00:15:07Lin?
00:15:09From the Lin Corporation?
00:15:11Longtian Lin?
00:15:13Yes. Do you know my father?
00:15:15No, not at all.
00:15:17But I heard that a rich and arrogant boy
00:15:19with the Lin last name
00:15:20is the son of Longtian Lin.
00:15:23May I know what your father's name is
00:15:24and what he does?
00:15:26You're good at investigating,
00:15:27so find out for yourself.
00:15:29For now, get out of my way,
00:15:31or you're going to regret it.
00:15:33Don't worry.
00:15:35I just said I wanted to meet you.
00:15:39What's going on?
00:15:40Hey, what are you doing?
00:15:41Let go of me!
00:15:42I don't want to!
00:15:43That's enough!
00:15:44Let go of me or I'll call the police!
00:15:48Hey, who's there?
00:15:51Run!
00:15:54What the heck?
00:15:58Are you okay?
00:16:02Mr. Wang wants to see you.
00:16:04He wants to talk about work.
00:16:06Don't bother me.
00:16:08Take him to my father.
00:16:10I'll try to rest a little.
00:16:12He says he heard
00:16:13that he likes the Love Society.
00:16:16He popularized the app in many places,
00:16:18and got a lot of girls to join him.
00:16:20He's worked hard.
00:16:22Look at this.
00:16:23It's a book about love.
00:16:25It's a book about love.
00:16:27It's a book about love.
00:16:29It's a book about love.
00:16:31Look at this.
00:16:39You'd better stop.
00:16:41Aren't you interested?
00:16:42You could invite her out.
00:16:44Without investing too much.
00:16:46Come closer.
00:16:48Do I look like an unfaithful person
00:16:50who goes after one and the other?
00:16:53Well, no.
00:16:54Shh.
00:16:59From now on,
00:17:01she's the only one.
00:17:03Even if there are thousands more.
00:17:08But she's very masculine.
00:17:10Well,
00:17:12if she is, I am more.
00:17:19Let's make a deal.
00:17:20Let's go out once a month.
00:17:21If I have to pay next week,
00:17:23I won't have any salary for the rest of the month.
00:17:26Okay.
00:17:27This beauty can pay next time.
00:17:29Xiaojin, what would you like to eat?
00:17:31Of course something delicious.
00:17:33How about noodles with snail sauce?
00:17:37Let's go.
00:17:40Miss, everything's ready.
00:17:50I can't wait.
00:17:52Me neither.
00:17:54Hey, you!
00:17:55You hit me!
00:17:56And you don't even apologize?
00:17:58Dude, are you okay?
00:17:59Does it hurt a lot?
00:18:00Hey!
00:18:01It was you who hit me on purpose!
00:18:03Huh?
00:18:03What are you talking about?
00:18:05Are you going to pay me the medicine for the blow?
00:18:09Hey, you guys.
00:18:10Do you think you're very masculine
00:18:11bothering a woman?
00:18:14Miss, it's time for your debut!
00:18:23Huh?
00:18:26Huh?
00:18:26Huh?
00:18:27Hehe.
00:18:33Hehehe.
00:18:34Huh?
00:18:36Hehehe.
00:18:38Huh?
00:18:39Huh?
00:18:39Huh?
00:18:40Huh?
00:18:40Huh?
00:18:41Huh?
00:18:41Huh?
00:18:42Huh?
00:18:42Huh?
00:18:43Huh?
00:18:43Huh?
00:18:44Huh?
00:18:44Huh?
00:18:45Huh?
00:18:45Huh?
00:18:46Huh?
00:18:46Huh?
00:18:47Huh?
00:18:47Huh?
00:18:48Huh?
00:18:48Huh?
00:18:49Huh?
00:18:49Huh?
00:18:50Huh?
00:18:50Huh?
00:18:51Huh?
00:18:51Huh?
00:18:52Huh?
00:18:52Huh?
00:18:54Huh?
00:18:54Do you want some too?
00:18:55No, no, no!
00:18:56No, no, no!
00:18:56No, no, no!
00:18:57No, I was just passing by!
00:18:59It's just a great coincidence.
00:19:01How about...
00:19:02I invite you to dinner?
00:19:05Hi, my name is Xiao Jin.
00:19:08Hi.
00:19:09We're leaving.
00:19:10I'm hungry.
00:19:14But...
00:19:16Boss, hey!
00:19:17Aaaaaaah!
00:19:19His foot!
00:19:19It hurts!
00:19:20It hurts!
00:19:20Aaaaaaah!
00:19:21Aaaaaah!
00:19:21Aaaaaaah!
00:19:22Aaaaaaah!
00:19:22Aaaaaaah!
00:19:23Aaaaaaah!
00:19:23Aaaaaaah!
00:19:24Aaaaaaah!
00:19:24Aaaaaaah!
00:19:25That's a big man!
00:19:27He looks like a man!
00:19:28Huh?
00:19:29A man?
00:19:31Man!
00:19:31Man!
00:19:32Man!
00:19:32Man!
00:19:34You're useless!
00:19:35Get out!
00:19:48Mengie,
00:19:49make up your mind.
00:19:51Just take the two pieces.
00:19:54Yes, it's true.
00:19:55You don't have to choose.
00:19:57Both are beautiful,
00:19:58and you're the queen of the faculty.
00:20:00You'll look great no matter what you wear.
00:20:03Yes.
00:20:04I think you're right.
00:20:06But even with a discount,
00:20:07they're pretty expensive.
00:20:09Each one costs my salary of a week at my job.
00:20:12Well,
00:20:13the appearance of a woman is very important,
00:20:16so look at yourself from time to time.
00:20:19It's true.
00:20:20Girls dress to impress.
00:20:23Who do you want to impress?
00:20:33Mengie,
00:20:34have you made up your mind?
00:20:35Well,
00:20:35I'll take this one.
00:20:50No.
00:21:13I don't know why,
00:21:14but I felt like that girl and I
00:21:16are somehow related.
00:21:18Maybe it's because we both have superpowers,
00:21:20although hers are superior.
00:21:26She's not an ordinary girl.
00:21:28She doesn't just have superpowers like me,
00:21:30but...
00:21:31from what I saw with my inner eye,
00:21:33her powers are very different from mine.
00:21:39It was a very boring afternoon.
00:21:41She just sat by the window
00:21:43while drinking a cup of coffee.
00:21:46Maybe it's her weekend routine
00:21:48and nothing else,
00:21:50but I hope
00:21:51I haven't lost half the day
00:21:53and that in the end I'm disappointed.
00:21:55This dubbing was made for
00:21:57Moxie Media Beijing Company.
00:21:59LTD.
00:22:00All rights reserved.
00:22:16Tell me,
00:22:17are your eyes still not satisfied?
00:22:19I...
00:22:37You've been like this for two days.
00:22:38Why don't you go to the hospital?
00:22:39I'm fine.
00:22:43You almost never get sick.
00:22:44Why are you suddenly cold
00:22:46without even getting wet in the rain?
00:22:50I'm fine.
00:22:51You go to class.
00:22:52And what do I tell the teacher?
00:22:55Don't say anything.
00:22:56Just sign my attendance.
00:22:58I'll be better in a couple of days.
00:23:00I'll see you later.
00:23:15I don't know how long it was.
00:23:17Maybe just a few minutes.
00:23:19But when I woke up,
00:23:21I realized I was still lying on that street
00:23:23and apparently my superpowers
00:23:25had disappeared.
00:23:26I was exhausted.
00:23:28With time, I will regain my powers.
00:23:30But what struck me the most that afternoon
00:23:33was realizing that my powers
00:23:35were useless to defend myself
00:23:37against her.
00:23:39I don't know how long it was.
00:23:41Maybe just a few minutes.
00:23:44Ah!
00:23:46Ah!
00:23:48Ah!
00:23:53So, this is the deal.
00:23:55You help me with the magnet,
00:23:56and I help you with your boyfriend.
00:23:57But you can't rush things.
00:23:59You know, love must be a thing for both of us.
00:24:02You must be patient.
00:24:05Hey...
00:24:06Mejía.
00:24:07Do you think that...
00:24:09I should be in Taekwondo Team?
00:24:11No!
00:24:11Ha ha ha ha!
00:24:12Hay!
00:24:13Haha, you're a funny guy.
00:24:17You've been mean to me since we were kids.
00:24:21And you'll keep being mean to me?
00:24:23Because if you and Liman end up together,
00:24:25something worse is waiting for you.
00:24:28The truth?
00:24:29That's none of your business.
00:24:30Oh, coward.
00:24:32Stop playing.
00:24:33Where's mine?
00:24:36Here.
00:24:38It's him.
00:24:39Him?
00:24:40Uh-huh.
00:24:41Are you sure?
00:24:42I'm sure.
00:24:43I could recognize him even with my eyes closed.
00:24:46Minxuanhua.
00:24:4721 years.
00:24:48Architecture.
00:24:49First year.
00:24:50He's very unsociable.
00:24:52Uh-huh.
00:24:53He doesn't even have half of my charm.
00:24:55Are you sure?
00:24:57Is that all?
00:24:58You don't know more?
00:24:59Just give me three days,
00:25:01and I'll give you all his detailed information.
00:25:04Okay.
00:25:06Okay.
00:25:08Hey, Mejie.
00:25:09I did my part.
00:25:10What about yours?
00:25:13Let me tell you a secret.
00:25:15What is it?
00:25:17On the outside, Liman is very rude.
00:25:19But on the inside, she's very feminine.
00:25:22If you continue with your romantic gestures,
00:25:24sooner or later, she'll fall for you.
00:25:27Damn.
00:25:29What you said doesn't work on me.
00:25:31Of course it does.
00:25:32And you were blind.
00:25:34And I just told you the way to go.
00:25:36I gave you the confidence you need.
00:25:41Now that you say it, yes.
00:25:42Really?
00:25:43Hey.
00:25:45I heard that a guy named Lin was bothering you.
00:25:48Don't even mention it.
00:25:50He's just another brainless rich guy.
00:25:52The Lin Corporation is powerful.
00:25:55But if you don't like him,
00:25:57then do you want me to send someone to take care of him?
00:26:01No.
00:26:02In the field, you're the only one who knows about my family.
00:26:05Let's just leave it at that.
00:26:09Hey!
00:26:10Back to the ball!
00:26:11Let's focus on what we want.
00:26:13There it goes!
00:26:21Don't laugh.
00:26:22I did what I could.
00:26:27Lin.
00:26:29Mejie?
00:26:30I'm going to the bookstore.
00:26:31What are you doing tonight?
00:26:32Tonight?
00:26:33Well, I have to go to my tutor's job.
00:26:36You're still doing that?
00:26:38You don't pay well.
00:26:39Today is Ye's party.
00:26:41The rich guy we met?
00:26:43It looks like you like him a lot.
00:26:45What a good opportunity to win him over.
00:26:48Watch out!
00:26:49I'm running out of brakes!
00:26:50To the side!
00:26:54To the side!
00:26:55Watch out!
00:26:58Hey, are you okay?
00:26:59Wake up!
00:27:00Wake up!
00:27:15You're awake!
00:27:16Hey, how do you feel?
00:27:19Where am I?
00:27:20They ran over you and you were unconscious yesterday.
00:27:22Where else but in the hospital?
00:27:27Hey, don't move much.
00:27:29You have to rest.
00:27:30The doctor said you have a slight concussion.
00:27:33You have to rest.
00:27:36This is just a stroke.
00:27:38How long have I been here?
00:27:40All day.
00:27:41I'm glad you woke up.
00:27:42They'll do a general check-up later to rule out any sequelae.
00:27:47And you were always here?
00:27:50You scared me.
00:27:52If something happened to you, I'd never forgive myself.
00:27:55The guy on the bike has also come by several times to see how you were.
00:28:04Oh, you're awake.
00:28:05Any pain or discomfort?
00:28:08First, we'll measure your blood pressure.
00:28:11Then we'll do more studies, including a resonance.
00:28:14You have to make an appointment.
00:28:19Hey, would you like something to eat?
00:28:21I'll invite you.
00:28:22I appreciate it.
00:28:23You go rest.
00:28:24I'm fine now.
00:28:26Your girlfriend was very worried.
00:28:28We're not dating.
00:28:29How come you're wearing the same clothes?
00:28:32Oh...
00:28:52Nurse! Nurse! Nurse!
00:28:54Where's the patient in this room?
00:28:57He left.
00:28:58Left?
00:28:59Left?
00:29:00What do you mean, left?
00:29:01He insisted on having the ultrasound and didn't want any more tests.
00:29:13The number you have dialed cannot be reached.
00:29:20Hey, Doohan!
00:29:29What are you doing?
00:29:30Did you find me?
00:29:32Of course not.
00:29:33We're far away.
00:29:34Besides, there's another car here.
00:29:37Really?
00:29:40Hey...
00:29:42It's ten o'clock.
00:29:43The dormitory will close in an hour.
00:29:45But what the hell is he up to?
00:29:48Here or there?
00:29:51I don't know.
00:29:52I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:54I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:56I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:58There's a cat locked up here.
00:30:01He must be doing something he doesn't want you to see.
00:30:04But...
00:30:05I can't follow him.
00:30:06Hey...
00:30:07Doesn't that road lead to the back of the faculty?
00:30:09Yes.
00:30:11And if I remember correctly, there's a park...
00:30:14with an artificial lake.
00:30:15Uh-huh.
00:30:16What are you doing there so late?
00:30:19Oh...
00:30:20I've got it.
00:30:22I swear I must be his girlfriend.
00:30:24Oh, don't be stupid.
00:30:27As far as I know,
00:30:28he doesn't even have friends.
00:30:29Much less a girlfriend.
00:30:32Hey.
00:30:33Stay here in the car.
00:30:34And don't let anyone see you.
00:30:35I'll go see what's going on.
00:30:37Hey, wait.
00:30:38It's a remote and lonely place.
00:30:40What if...
00:30:41if something bad happens to you?
00:30:42Don't be silly.
00:30:44You sound just like Mengie Zhao.
00:30:46We're on campus.
00:30:47What bad could happen?
00:30:48Hey.
00:30:49Enough!
00:30:50Stay here.
00:30:51I'll call you if something happens.
00:30:53Go carefully.
00:30:54I'm coming!
00:31:24He's crazy.
00:31:26Huh.
00:31:27He was right.
00:31:28The more water I absorb,
00:31:29the faster I regain my powers.
00:31:31Oh, man!
00:31:34If I had those powers,
00:31:35it would be amazing!
00:31:40Hey, cutie.
00:31:41Let's have fun.
00:31:54Oh.
00:32:15Oh.
00:32:17Oh, gee.
00:32:18Oh.
00:32:22Uh.
00:32:23Uh.
00:32:24Uh.
00:32:25Uh.
00:32:32Who are you?
00:32:33Guerrero.
00:32:34My name is Duhan.
00:32:36I'm sorry.
00:32:37I don't know you.
00:32:38Why were you spying on me?
00:32:39Well, Guerrero.
00:32:41I wasn't spying on you.
00:32:43We're on campus.
00:32:45It's a public place.
00:32:47Yes, it is.
00:32:48A public place.
00:32:49Sorry if I offended you.
00:32:50It wasn't my intention.
00:32:51Hey!
00:32:52Don't be mad, Guerrero.
00:32:54I saw you doing your magic a while ago.
00:32:56Show me, please.
00:32:59Look.
00:33:00I have a good physique.
00:33:02And I'm talented.
00:33:04I'll be your best pupil.
00:33:06Huh.
00:33:07Guerrero.
00:33:08Show me, please.
00:33:09You're wrong.
00:33:10I'm a normal student.
00:33:13Guerrero.
00:33:14When I was a kid,
00:33:15a monk
00:33:16touched my head and said
00:33:19that I was very talented
00:33:20and that I would be successful.
00:33:22I'm telling you that I'm just a student.
00:33:24And get up from the floor.
00:33:25It's not true.
00:33:27Guerrero.
00:33:28I saw it with my own eyes.
00:33:29And I know that this is a work of fate.
00:33:32It's like...
00:33:34Like...
00:33:35Like the sky meets the moon.
00:33:38Or like...
00:33:39Like the rain meets the grass.
00:33:44Guerrero, wait.
00:33:45Guerrero.
00:33:46Guerrero.
00:33:47Be my teacher, please.
00:33:48Let me go.
00:33:50If you take me as your pupil,
00:33:52I'll follow you forever.
00:33:53What?
00:33:54Really, teacher.
00:33:55Forever.
00:33:56Hey, just...
00:33:57Just listen to me.
00:33:58Please, teacher.
00:34:05Teacher.
00:34:06I saw him training.
00:34:08He probably needs resources.
00:34:10Can I help?
00:34:11My family has a lot of money.
00:34:14I could give him magic stones,
00:34:16sacred talismans,
00:34:17everything he needs.
00:34:18I can buy it for him.
00:34:20It's too late.
00:34:21And it's time to sleep.
00:34:22So good night.
00:34:23Hey.
00:34:25Teacher.
00:34:27Even if you don't have the talent you want,
00:34:30could you at least teach me the basics of everything?
00:34:33Just one technique.
00:34:34Yes.
00:34:35Tomorrow night.
00:34:36Same place.
00:34:37Of course.
00:34:38Just once.
00:34:39Don't worry about that.
00:34:40How much you learn will depend on you.
00:34:41It's very funny.
00:34:42So try hard.
00:34:44Goodbye.
00:34:49Yes!
00:34:58Well.
00:34:59He likes to be alone.
00:35:00He has no friends.
00:35:02And he has no hobbies.
00:35:04Do you think he's not a normal person?
00:35:08In conclusion,
00:35:09it's a mystery.
00:35:13Hey.
00:35:14I've been following him for days.
00:35:15Just like you asked.
00:35:18Hmm.
00:35:20It's very mysterious.
00:35:22Why do you think it is?
00:35:24Don't ask anymore.
00:35:26He's very unusual.
00:35:31Hmm.
00:35:34What's up?
00:35:36You finally realized
00:35:38that I'm more handsome than him?
00:35:43Are you hiding something from me?
00:35:46I feel like you're a little nervous.
00:35:49Oh, yes.
00:35:51I don't think it's good for you.
00:35:54Does he already have a girlfriend?
00:35:59It's not that.
00:36:01It's just that
00:36:02he's like a rock.
00:36:05He's cold with everyone.
00:36:07It seems like
00:36:08he doesn't get along with anyone.
00:36:10It doesn't matter.
00:36:11I still like him.
00:36:13Hmm.
00:36:14Hmm.
00:36:15Oh, well.
00:36:18Here.
00:36:20What's this?
00:36:21Give it to me when it's appropriate.
00:36:26It's true!
00:36:27It's the antique!
00:36:29A love letter!
00:36:32Heavens!
00:36:33Miss Sao,
00:36:34you're such an old lady.
00:36:37Shut up and give it to him when you can.
00:36:39I assure you.
00:36:40A reward.
00:36:41Really?
00:36:43Okay.
00:36:44But...
00:36:45it would be better
00:36:46if you get serious with my girl.
00:36:48Calm down.
00:36:49I'll take care of that.
00:36:51Yes!
00:36:52Before we start,
00:36:53you must promise something.
00:36:55Very well.
00:36:56I'm listening.
00:36:57You can't tell anyone
00:36:58about my powers.
00:37:00Or this is over.
00:37:02But I'm not the only one
00:37:03who knows his secret.
00:37:04What if someone else tells him?
00:37:06Who would I blame then, Master?
00:37:08I'd blame you.
00:37:09Huh?
00:37:10So,
00:37:11do you accept?
00:37:13It's up to you.
00:37:16One more thing.
00:37:17You can't tell anyone
00:37:18about tonight.
00:37:20What level you reach
00:37:21and how much you learn
00:37:23will depend on your talent.
00:37:25Of course I will.
00:37:36Great!
00:37:39Try it.
00:37:44I can't.
00:37:46Again.
00:37:52I'm still powerless.
00:37:54Keep going.
00:37:55Use your strength.
00:37:57Concentrate.
00:37:59Focus your energy on a point,
00:38:01and then you'll be able to lift it.
00:38:04That simple?
00:38:07The mind is more powerful
00:38:08than you think.
00:38:10Didn't you know that?
00:38:12Hey, Master.
00:38:16I almost forgot.
00:38:18Don't call me Master.
00:38:20And stop following me.
00:38:23Hey, Master!
00:38:25Hey!
00:38:27Warrior!
00:38:28Brother!
00:38:29Hey!
00:38:30I have a letter for you!
00:38:37Hey, girls.
00:38:38Did you know that Mengie Zhao
00:38:39fell in love with a boy?
00:38:40Really?
00:38:41Really?
00:38:42I heard that an architecture student
00:38:43ended up in the hospital
00:38:44to save her.
00:38:46And then she didn't move
00:38:48until he left the hospital.
00:38:51Hey, where did you hear that?
00:38:53It's just a rumor.
00:38:54It's true.
00:38:55I didn't hear it either.
00:38:56But it looks like he's not
00:38:57interested in her
00:38:58and he treated her coldly.
00:39:00He must be gay!
00:39:03If he likes someone,
00:39:04it doesn't mean
00:39:05you should reciprocate.
00:39:06Speaking of that,
00:39:08I think he likes Duhan a lot.
00:39:12He's a weakling.
00:39:13He's not my type.
00:39:15Well, he's handsome and rich.
00:39:17If you don't want him,
00:39:18I'll take him for me.
00:39:19I don't care.
00:39:20He's not my Romeo, girls.
00:39:28Master!
00:39:29Master!
00:39:30Master!
00:39:31Hey, Master!
00:39:32Get in!
00:39:33I have to tell you something.
00:39:36What is it?
00:39:37You should get in first, Master.
00:39:40Yes, let's go!
00:39:42Stop!
00:39:49Master!
00:39:58Master,
00:39:59tell me what you think.
00:40:01Please answer.
00:40:03Look at everything she's done
00:40:04to contact him.
00:40:05Why hasn't he answered yet?
00:40:09Hey!
00:40:11What did you say?
00:40:13Did you at least read the letter?
00:40:15Yes.
00:40:16She's waiting for your answer.
00:40:18What are you going to do?
00:40:20I have no idea.
00:40:21You have no idea?
00:40:23I don't even know her.
00:40:25What's that got to do with it?
00:40:27She's interested.
00:40:28You can go now.
00:40:30Why don't you do it?
00:40:34The truth is
00:40:36that she and I
00:40:37grew up together,
00:40:39so we're practically like brothers.
00:40:42She's a good girl.
00:40:45I never thought...
00:40:49Wait here.
00:40:50I'll be right back.
00:40:51Huh?
00:40:52Huh?
00:40:54Huh?
00:41:01This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:41:06All rights reserved.
00:41:31You're not that stupid, apparently.
00:41:33You finally found me.
00:41:35And I know you have some questions.
00:41:38But first I'll tell you a story.
00:41:41And if after that
00:41:42you still have your doubts,
00:41:44then I promise
00:41:45to tell you everything I know.
00:41:48Okay.
00:41:50It happens that I belong
00:41:52to a mysterious organization.
00:41:54To sum up,
00:41:55let's call it the Spectrum.
00:41:57Sounds cliché.
00:41:58Are you serious?
00:42:07Many years ago,
00:42:09Spectrum adopted several homeless orphans.
00:42:13And each one of them
00:42:15underwent a special surgery.
00:42:18Then they all grew up in different orphanages
00:42:20because they didn't have a place to go.
00:42:22And some of them were even adopted by civilians.
00:42:26But no matter where they were,
00:42:28Spectrum always kept an eye on them
00:42:30and took care of them.
00:42:32They were much smarter than the rest.
00:42:35So when they reached a certain age,
00:42:37they immediately began to notice it.
00:42:40You can imagine what happened next.
00:42:44And then,
00:42:45they were adopted by civilians.
00:42:48You can imagine what happened next.
00:42:52You should already know what is happening.
00:42:55What kind of procedure was it?
00:42:57The power of Spectrum resides in its members,
00:43:00including some of the best scientists in the world.
00:43:04They have more advanced medical technology than any country.
00:43:08As far as I know,
00:43:10they implanted a chip.
00:43:12What? A chip?
00:43:13Inside humans?
00:43:16Yes.
00:43:17It is designed to stimulate potential during growth.
00:43:21But it is different in each of the subjects.
00:43:24That's why the powers are different.
00:43:26However, once they discover their powers,
00:43:29loneliness becomes a constant.
00:43:32From that moment on,
00:43:33they feel that the world will despise them.
00:43:36They become social and lonely,
00:43:38always immersed in their own worlds.
00:43:41For them,
00:43:42there is no one in this world
00:43:44who can ever understand them.
00:43:48But luckily,
00:43:49you are not alone.
00:43:58Welcome home.
00:44:03Will you graduate next year?
00:44:09In fact,
00:44:10Spectrum has great plans for you.
00:44:13And if you say yes,
00:44:15that bright and wonderful future
00:44:17will be all yours.
00:44:20How do I know that everything you told me is true?
00:44:23There is no need for proof.
00:44:25Your eyes tell me
00:44:27that you believe in me.
00:44:31I assume you want something in return, right?
00:44:34This is not a trick,
00:44:36but a mission.
00:44:38And if I need time?
00:44:39Sure.
00:44:40A month.
00:44:41A month.
00:44:42What do you think?
00:44:44If you really mean it,
00:44:46shouldn't you...
00:44:51If you make the right decision,
00:44:54I'm sure
00:44:55your chip will also follow your will.
00:45:00A month.
00:45:01Not a day more.
00:45:12A MONTH LATER
00:45:18Maestro, where did you go?
00:45:20Did you wait for me?
00:45:22Of course!
00:45:23We hadn't finished talking,
00:45:25and I was waiting for your answer.
00:45:28We'll talk later.
00:45:29I have to sleep.
00:45:31Hey!
00:45:33Don't be like that, Maestro.
00:45:37Even if you are my teacher,
00:45:38you can't fool me.
00:45:40I saw him
00:45:41behind a girl on the street!
00:45:49Parent-child relationship
00:45:51is fundamental in early development
00:45:53and affects later behavior.
00:46:02It is said that in China,
00:46:03the son of a man will be a man.
00:46:06Hey!
00:46:07What we learn at an early age
00:46:08influences our personalities.
00:46:10This is supported
00:46:11by the theory of personalities.
00:46:19You're early.
00:46:21Tell me,
00:46:23why can't I control them?
00:46:25I already taught you how.
00:46:27Should I just focus on my chi?
00:46:29Uh-huh.
00:46:30If it were that easy,
00:46:31there would be more people with powers
00:46:33than ants in the world!
00:46:35Besides,
00:46:37magical powers,
00:46:38meridians,
00:46:39and postures,
00:46:40you didn't teach me that!
00:46:42Tell me,
00:46:43you've only been fooling me,
00:46:45and you didn't want to teach me!
00:46:48You exaggerate.
00:46:49Besides,
00:46:50you read too many comics.
00:46:53So,
00:46:54how do you train?
00:46:56I focus on the object,
00:46:57and then I control it.
00:46:59That's how it's done.
00:47:01It's all I do.
00:47:02There's nothing else.
00:47:03Or do you think there's something else?
00:47:05Liar!
00:47:06I've never seen him
00:47:07train like that.
00:47:09Why don't you show me?
00:47:12Show me!
00:47:13Show me!
00:47:14Show me!
00:47:16Okay.
00:47:17You got me.
00:47:18There is something else.
00:47:21Really?
00:47:23It's simple.
00:47:24You just have to cast a spell.
00:47:31You got it?
00:47:33Now I do.
00:47:35I knew it!
00:47:36I knew there was a spell!
00:47:38In every movie,
00:47:40there's always one!
00:47:41He's the best teacher!
00:47:42Now do it.
00:47:52Congratulations!
00:47:53You did it!
00:47:55I told you.
00:47:56I have a lot of talent,
00:47:57don't I?
00:47:58I'm special.
00:48:00Poor fool.
00:48:01Now get out of here
00:48:02and stop bothering me.
00:48:03Remember,
00:48:04that was a good start,
00:48:05but you need to practice,
00:48:07and don't show off.
00:48:08And especially in your case,
00:48:10it will only work under the full moon.
00:48:13Without the full moon,
00:48:14it doesn't work.
00:48:15Got it?
00:48:17I appreciate it, teacher.
00:48:19Good.
00:48:20That's all.
00:48:21I'll come see you
00:48:22on the next full moon.
00:48:23Don't forget the spell.
00:48:25Okay.
00:48:29Goodbye, teacher!
00:48:34How was it?
00:48:35Did you enjoy the snail videos?
00:48:36They were great!
00:48:37I ate so much,
00:48:38I can barely move.
00:48:40Hey,
00:48:41you didn't eat too much,
00:48:42did you?
00:48:43Didn't you like them?
00:48:44Of course I did.
00:48:45I ate too much.
00:48:47But not as much as you guys.
00:48:48You know,
00:48:49I have to stay in shape.
00:48:55My purse!
00:48:58My baby!
00:48:59Give me back my baby!
00:49:00Be careful!
00:49:01Be careful!
00:49:04Uh!
00:49:05Uh!
00:49:06Uh!
00:49:10Uh!
00:49:11Uh!
00:49:12Uh!
00:49:13Uh!
00:49:14Call the police!
00:49:15Uh!
00:49:20Think carefully.
00:49:22Can you remember anything else?
00:49:24It could be vital to find them.
00:49:30The magnet?
00:49:31Where is it?
00:49:34Where is she?
00:49:36Tell me who took her!
00:49:38What were you like?
00:49:39What car did you drive?
00:49:42Who are you?
00:49:43You are in a police station.
00:49:44You must be quiet.
00:49:46Be quiet?
00:49:48A girl was kidnapped,
00:49:49and you are doing nothing!
00:49:51Be quiet!
00:49:52You should be quiet!
00:49:54Get out!
00:49:55Now!
00:49:56Or I'll have to arrest you for obstruction.
00:49:58Officer, I apologize.
00:49:59Ha!
00:50:00She's your classmate.
00:50:02And he's very worried,
00:50:03and that's why he got upset.
00:50:04Please, forgive him.
00:50:05That doesn't give him the right
00:50:06to behave like that here.
00:50:08Yes, of course.
00:50:09You!
00:50:15Chinese Public Security Office.
00:50:18Take a seat.
00:50:20I'll go see what I can find out.
00:50:21I'll be back.
00:50:27Don't smoke so much.
00:50:31Wait for me here.
00:50:33Okay.
00:50:40What did they say?
00:50:41The witnesses didn't see their faces,
00:50:43and the videos don't work.
00:50:45The police don't have enough leads.
00:50:47And the license plate?
00:50:49It was fake.
00:50:53And what are we going to do?
00:51:04Hello?
00:51:05Teacher, you have to help me!
00:51:06Wuhan, is that you?
00:51:07Lima was kidnapped!
00:51:09When did it happen?
00:51:10Did you call the police?
00:51:11Yes!
00:51:12But they say they can't do anything!
00:51:14Then why are you calling me?
00:51:16That doesn't matter!
00:51:17Only you can help me!
00:51:20Okay.
00:51:21Tell me everything you know about the case.
00:51:25It's a criminal group.
00:51:26It looks like they've been kidnapping babies recently.
00:51:29Many years ago,
00:51:31Spectro adopted several orphans without a home.
00:51:35According to the security camera video,
00:51:37the leader was a trained woman
00:51:39who was able to defeat the magnet.
00:51:42If it was you, Spectro,
00:51:45I'll make you regret it.
00:51:47For all your crimes.
00:52:00The superpowers are like the user.
00:52:02If the user gets sick, he heals himself.
00:52:05In the case of the superpowers, it's something similar.
00:52:08Only at a slower pace.
00:52:19It still doesn't work.
00:52:24I don't know what to do.
00:52:27Are you glad I visited you from so far away?
00:52:30I hope you have very good news.
00:52:33The missing babies!
00:52:35Did you take them?
00:52:38Today I have only come to listen to your final decision.
00:52:42Not to answer questions.
00:52:44And what about my partner Liman?
00:52:46Do you have her too?
00:52:48Join us.
00:52:50If you agree to join,
00:52:52then I'll tell you everything.
00:52:54Surrender to the police.
00:52:56There is still time.
00:52:58Don't forget that you are one of us.
00:53:01Well, I'm not.
00:53:03And I'll never be.
00:53:05But if you confess,
00:53:07maybe I can consider it.
00:53:13Bull.
00:53:15Our old friend forgot us.
00:53:17So?
00:53:19We are no longer friends.
00:53:21Just make him come in right.
00:53:52Do you have any idea why we call him Bull?
00:53:55Because he is as strong as a bronze bull.
00:54:11Each chip grants different powers to its user.
00:54:15Yours, for example,
00:54:17is related to the mind.
00:54:19His is related to physical strength.
00:54:21So you'll never beat him in a body-to-body fight.
00:54:26Stop.
00:54:28Enough.
00:54:30Wawa,
00:54:32your turn.
00:54:36Like you,
00:54:38her powers are also mental.
00:54:41Now do you understand?
00:54:43All of us are stronger than you.
00:54:47Your power means nothing to us.
00:54:51Enough.
00:54:53I'll give you one last chance.
00:54:55Come back to Spectrum once and for all.
00:54:58Hey, M.G.
00:55:00It's been 24 hours.
00:55:02How is it that you still haven't come back?
00:55:04I don't know.
00:55:06It's been a long time.
00:55:08It's been 24 hours.
00:55:10How is it that the police have no clue?
00:55:13You can't blame them for that.
00:55:15It's not an easy case.
00:55:17Besides, even the mayor gave an official statement.
00:55:20The case is in the hands of the superintendent himself.
00:55:29I'm completely useless.
00:55:31And I don't even have anyone to help me.
00:55:35You don't want to get me involved in this.
00:55:37My helpers are undercover.
00:55:40Oh, dear.
00:55:41I just wanted a little help from my friend.
00:55:45Your family is rich.
00:55:47Hire private detectives.
00:55:49There must be many willing.
00:55:51Hey, princess, don't joke.
00:55:53Private detectives.
00:55:55Those just make you
00:55:57make money wasting time.
00:55:59Or worse, they make everything worse.
00:56:01So what are you going to do?
00:56:03But don't even think about involving my family.
00:56:07You can fool everyone,
00:56:09but you'll never fool me.
00:56:11Your family has a lot of connections.
00:56:13How hard is it for you to do me this favor?
00:56:17I'm not going to do it.
00:56:18It would be complicated.
00:56:19Besides, all that is a lot just because we're friends.
00:56:25Fine.
00:56:26Tell me what you want in return.
00:56:30Anything you want.
00:56:38This beating serves as a warning.
00:56:41So that you come to your senses.
00:56:43Your existence is actually useless for Spectrum.
00:56:47But considering that you're hurt,
00:56:49let me give you some advice.
00:56:51I'll give you a week if you take advantage of it.
00:56:54This is your last chance.
00:57:01The truth is,
00:57:02none of this matters.
00:57:05The truth is, none of this should have happened.
00:57:16The others are not as patient as I am.
00:57:18Don't be arrogant.
00:57:20Huh.
00:57:32Wake up.
00:57:33Wake up, Michoangua.
00:57:34Michoangua.
00:57:35Michoangua.
00:57:37Wake up!
00:57:38Michoangua!
00:57:41Michoangua.
00:57:42Michoangua!
00:57:46Wake up!
00:57:50Hey, Mengie! She's awake!
00:57:55Heavens! You're finally awake!
00:58:00She doesn't have a fever.
00:58:02Great! What do you want to eat? I'll make it for you.
00:58:06I feel much better. Thank you. Don't bother yourself.
00:58:09It's not a bother. You don't know how worried I've been for you all this time.
00:58:16Now that I think about it, can you call the doctor?
00:58:25Did the magnet show up?
00:58:30She's going to be okay. Don't worry.
00:58:34Do you know who took her?
00:58:37You were badly hurt.
00:58:39Master, I feel like this isn't over.
00:58:44Tell me who you are! I'll avenge you!
00:58:47I don't know.
00:58:49If it's a kidnapping, they probably won't hurt you while they're asking for help.
00:58:55How can we know if they're asking for help? Do you know them?
00:59:00I... don't know.
00:59:03I'm tired. Good night.
00:59:06Master?
00:59:09Master?
00:59:13Master?
00:59:19Give up. You won't get away.
00:59:23Who are you? Let me go!
00:59:26If you don't do it, I'll beat you up!
00:59:29Enough nonsense.
00:59:32Do you think you can defeat us?
00:59:35I recommend you eat something, drink something, and rest.
00:59:44No.
00:59:52Well, if you don't want to eat, die of hunger.
00:59:56Hey, come back!
01:00:05Just look at yourself. Did I scare you?
01:00:08The police are looking for you, and you're the most wanted woman in the country.
01:00:12What are you doing here?
01:00:15Do you think the police scare me?
01:00:19Relax. We won't hit you so hard, will we?
01:00:23You only have bruises and meridians blocked.
01:00:26Rest and you'll recover.
01:00:29Did you come to make fun of me?
01:00:31No, I just came to tell you something.
01:00:34Did you know that day you made me look ridiculous?
01:00:37It was my duty to punish you.
01:00:39Or else the others would think badly of their leader.
01:00:42You'd better stop. I'll never join them.
01:00:46Don't say that.
01:00:48When you see what we're capable of, maybe you can change your mind.
01:00:53From what I know, Lyman is not the only one missing.
01:00:57Babies and other people have been taken.
01:00:59What do they want?
01:01:01Curiosity killed the cat.
01:01:03If you really want to know...
01:01:05Forget it. I don't care.
01:01:08You have four days left.
01:01:10We won't wait for you forever.
01:01:13Rest and recover.
01:01:15I hope we're working hand in hand very soon.
01:01:25Shinji Hospital
01:01:34Shinji Hospital
01:01:48You're awake.
01:01:49You are...
01:01:50Allow me to introduce myself.
01:01:52I am Cao.
01:01:53Ozu Cao.
01:01:55You can call me Uncle Cao.
01:01:57Ozu Cao.
01:01:59That name rings a bell.
01:02:01The owner of the Cao Corporation?
01:02:06You only have bruises and blocked meridians.
01:02:09Are you okay?
01:02:11He obtained his doctorate at 21.
01:02:13At 30, he resigned his position in the permanent board of state advisers.
01:02:17His technology company went public at 35.
01:02:20He is currently one of the richest in the nation.
01:02:23I see you know a lot about me.
01:02:26In fact, you are my hero.
01:02:29You look very young for all that has happened to you.
01:02:33Someone kidnapped Mengie this afternoon.
01:02:36Mengie Cao is...
01:02:38She's my daughter.
01:02:41She's been kidnapped for more than six hours.
01:02:43And if I'm not mistaken, I think you know the people responsible.
01:02:48She also disappeared?
01:02:50That's right.
01:02:51Tell me everything you know.
01:02:54Hey, how much do you care about that chip in your brain?
01:03:01You're too young.
01:03:03You still haven't learned to hide your expressions.
01:03:09The chip.
01:03:10The organization.
01:03:12For me, none of that is secret today.
01:03:18I'll tell you everything.
01:03:23I'll tell you everything.
01:03:31Take this phone.
01:03:33It has a number inside.
01:03:35Call me right away if you're in trouble, please.
01:03:39Don't worry.
01:03:42Where are you going?
01:03:48To the police station.
01:03:49I want to know if there's any news.
01:03:51Ms. Cao disappeared, but I don't think it's all that bad.
01:03:59Now, this also includes Mengie Cao.
01:04:02I don't think it's all that bad.
01:04:05I don't think it's all that bad.
01:04:09Now, this also includes Mengie Cao.
01:04:13The kidnappers are finished.
01:04:15The Cao family is very powerful.
01:04:18I know that with your help, this will end soon.
01:04:23Yes.
01:04:25Better go to the hospital.
01:04:27Very well.
01:04:33A fatal crime occurred in an abandoned warehouse.
01:04:36The bodies of three unidentified people were found next to empty tents and cradles.
01:04:42It is presumed to be a possible relationship with the recent cases of missing babies, according to police statements.
01:04:52I wonder...
01:04:54Was it Cici?
01:04:56All those baby beds.
01:04:58Maybe they finally found us.
01:05:00Those bastards deserve it.
01:05:07Why would Mr. Wosu give me such an old phone?
01:05:11It really doesn't make sense.
01:05:13Why would he?
01:05:16God!
01:05:18But what?
01:05:20What is this?
01:05:24Where am I?
01:05:26You are in my own dimension.
01:05:30Your dimension?
01:05:31But I was in the hospital.
01:05:33Yes, you are.
01:05:34But not at the same time.
01:05:36I don't understand.
01:05:38It doesn't matter.
01:05:39Think you're in a dream.
01:05:42I remember opening the cell phone he gave me.
01:05:44And after that, a light brought me here.
01:05:48That cell phone is your connection to enter this space.
01:05:53You must make sure to take good care of it.
01:05:56And why didn't he just come to the hospital to tell me?
01:05:59I don't understand why I would have to do all this.
01:06:01We don't have time to waste talking about that.
01:06:04You only have hematomas and meridians blocked.
01:06:09That's why your power is limited.
01:06:12In addition, you also have an internal blockage that doesn't allow your mind to open up and release all your potential.
01:06:20I think you already knew.
01:06:22Often your powers don't satisfy your will.
01:06:27The problem is not in your body, but in your mind.
01:06:31Maybe because of some childhood trauma or something like that.
01:06:35I don't know how, but you're missing a part of your soul.
01:06:38That's why your mental powers are weaker than the rest.
01:06:42He says I'm missing a part of my soul?
01:06:44And how do I get it back?
01:06:46I can't help you with that.
01:06:48It's up to you.
01:06:51What I can do is help you improve the rest of your soul.
01:06:55And that way you can be as strong as everyone else,
01:06:59thus releasing all the potential of your chip.
01:07:21Hey, Master! What are you doing up?
01:07:24Lie down, please.
01:07:26If something happens to you, I won't forgive it.
01:07:30I'm fine now. Are you coming with me?
01:07:34Where to?
01:07:36To rescue you.
01:07:37Are you serious?
01:07:39I was waiting for you to say that.
01:07:42Let's go!
01:07:43Yes!
01:07:50Let's go!
01:07:59You wait here.
01:08:00And if you haven't returned in half an hour, call the police.
01:08:03No, Master!
01:08:04Obey.
01:08:05Please, let me go with you.
01:08:07This could be dangerous.
01:08:09And you would be hurt.
01:08:11You could even lose your life.
01:08:13Do you really want to come?
01:08:17If I see blood, I faint.
01:08:19I'd better stay here.
01:08:27Did you bring backup?
01:08:29Your final decision must not be what I expected.
01:08:32I've come on my own.
01:08:34I don't want anyone else to get hurt.
01:08:36This only concerns you.
01:08:38But still, you decided to involve the others.
01:08:42Like...
01:08:43the car down there.
01:08:45Or do you think I didn't see it?
01:08:47It's true.
01:08:48Maybe none of what exists in this world is perfect.
01:08:51If that's the case, you've already made a decision.
01:08:54I want to live my life as an ordinary man.
01:08:57Not as a shadow that hides in the dark.
01:09:04What the hell?
01:09:05Don't talk nonsense.
01:09:13Wait!
01:09:14Why did you go up?
01:09:15I told you to stay down.
01:09:17Here's Leman.
01:09:19You had to come, no matter what.
01:09:22Where is he?
01:09:25Leman!
01:09:27Leman!
01:09:28Don't be afraid!
01:09:29We're here to save you!
01:09:48Huh?
01:09:52It looks like it's stronger than it was a few days ago.
01:10:18Well,
01:10:19don't cry over spilled milk.
01:10:22It's a shame you don't see you're one of us.
01:10:25Bull,
01:10:26finish him at once.
01:10:28Hmm, okay.
01:10:32I know they're all stronger than me.
01:10:34If I'm the weakest, how could I beat them all?
01:10:37Because you can increase your potential for a short time.
01:10:41If you can beat them with that,
01:10:43before you run out,
01:10:45you'll be victorious.
01:10:47How do I do that?
01:10:48You must stimulate your body,
01:10:50widen your meridians and open your chakras
01:10:53to gather all your inner energy.
01:10:59You must
01:11:00remember the order.
01:11:03Son Juan,
01:11:04Min Min,
01:11:06Uchi.
01:11:10Do you think they won?
01:11:12But this is not over yet.
01:11:14I have the strength to fight.
01:11:18Son Juan,
01:11:19Min Min,
01:11:20Uchi.
01:11:27It's amazing you can do that.
01:11:29Fusion!
01:11:44Hello?
01:11:45Throw it.
01:11:46What?
01:11:47Throw them the cell phone.
01:11:48Hey,
01:11:50say goodbye.
01:12:02What's going on?
01:12:03My powers are decreasing.
01:12:07The chip.
01:12:08The frequency of the cell phone must be interrupting the chips.
01:12:11It limits us.
01:12:15Don't worry,
01:12:16it's also affecting him.
01:12:23The police are on their way.
01:12:25It's problematic.
01:12:28Bastard,
01:12:29you're lucky for today.
01:12:31Let's go.
01:12:44What do I do
01:12:45if I can't rescue her?
01:12:47Don't doubt it.
01:12:48My daughter and I are counting on you.
01:12:50Remember,
01:12:51I'm not just her father,
01:12:53but also the greatest expert in biology in the world.
01:13:10Thank you for saving us.
01:13:12Don't thank me.
01:13:14Actually,
01:13:15thank your father.
01:13:17My...
01:13:18father?
01:13:20If it weren't for him,
01:13:21you'd still be trapped.
01:13:24But he died a few months ago.
01:13:28He had a heart attack.
01:13:32But he came to see me last night.
01:13:34Maybe you dreamed it.
01:13:37Uh...
01:13:41I don't think he has a fever.
01:13:44What's wrong?
01:13:45Did they hit your head hard?
01:13:50Liman,
01:13:51are you okay?
01:13:54By the way,
01:13:55where did they go?
01:13:57They ran away.
01:13:58Ran away?
01:13:59Damn cowards.
01:14:02What a shame.
01:14:03I really wanted to give him what he deserved.
01:14:05I wanted to beat him up.
01:14:09Liman,
01:14:11actually,
01:14:12I really like you.
01:14:13Stop right there!
01:14:15To conquer me,
01:14:16you must first defeat me.
01:14:19I think you failed.
01:14:24Blood!
01:14:35So,
01:14:36this is the end?
01:14:40The end?
01:14:44This
01:14:45is just the beginning.
01:14:52This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company,
01:14:56LTD.
01:14:57All rights reserved.
01:15:05Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:15:35Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:15:38Translations and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com