Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le Cours des Arts
00:54Ah, c'est l'heure du déjeuner!
00:56C'est le moment de prendre des calories!
00:59Way down upon Salami-le-Bois, much far away!
01:03Hassan!
01:06Hassan!
01:13Oh, so sorry Bumblebee-san, not knowing Rose being occupied.
01:19Please, not resorting to further violence.
01:22Both can discuss incidents like civilized friendly insects.
01:26But coming from good memories, I am son of Japanese beetle.
01:30You are son of a bee.
01:34Oh, most unfortunately, he not know I am ragdoll karate champion.
01:39Hassan!
01:42Excusing violence, please, but if wanting more, have Roger Pryor on hand.
01:50Hello, snake lovers! I'm the Blue Racer, fastest snake alive!
01:55What's this?
01:58Isn't that stupendous?
02:00Oh, the world is sad and lonely, everywhere I go.
02:04Oh, mama, can't you hear me calling?
02:07Say, buddy, what's this about you being sad and lonely?
02:10It's true, very sad, most lonely.
02:13Well, let me offer you my friendship.
02:16Oh, you will be my friend?
02:18Certainly, we'll be friends to the end.
02:22And that's the end.
02:24That was too easy.
02:26Oh, it's not friendly to eat your best friend.
02:29Let's have quiet during the digestive process.
02:32Regret must counter treachery with karate.
02:34Now, don't spoil it by being a poor loser.
02:36Hassan!
02:39Sayonara.
02:41Oh, that beetle isn't outsmarting this little serpent that easily.
02:45There's a swell place to hide.
02:47Perfect camouflage.
02:49Now when that smart-aleck bug flies by, it'll really be sayonara.
02:55Oh, oh!
02:56These rich friends of Serpent-san sometimes come to dim conclusions.
03:04Holy smoke! I'm stuck!
03:12Help! Help! Help!
03:15I can't swim!
03:20Serpent-san very lucky.
03:22Another one from Red Cross Rice Saving Craft.
03:24I give you artificial respiration.
03:30Gee, thanks a lot for saving my life.
03:32Now we're friends again?
03:34Of course, of course!
03:36Oh, thank you.
03:37What a stupid beetle.
03:41Serpent-san, speak with forked tongue.
03:43Ah, one roller creates a most interesting diversion.
04:14There's a good place to get lost.
04:16Yes, yes, yes, yes, yes.
04:21Never even touched me.
04:23Yuck, yuck, yuck.
04:25Beautiful dreamer, wake up for me.
04:28Yes, yes, yes, yes, yes.
04:29There he is.
04:30This time I won't miss.
04:32Serpent-san never run less than most of them.
04:36How good you hit, Jake.
04:38I don't know, but whatever it was, it tasted awful.
04:41Yeah?
04:42Well, a same to you, fella.
04:45I wish I was in Tokyo.
04:47Olé! Olé!
04:48I eat my sukiyaki all day long.
04:50When I come back to Tokyo.
04:52Olé! Olé!
04:53I wish I was in Tokyo.
04:55Olé! Olé!
04:56I eat my sukiyaki all day long.
04:58When I come back to Tokyo.
05:00Olé! Olé!
05:01I wish I was in Tokyo.
05:03Olé! Olé!
05:04I wish I was in Tokyo.
05:34Just the stuff I need to make me lighter than air.
05:47I come from Nagasaki with a banzai on my knee.
05:50I go to Yokohama, my true love for to see.
06:01My ass!
06:04Is all Japanese saying.
06:06He who hide among flowers, not always coming out smelling like a rose.
06:14Ah, is also proverb which say, he travel faster, who travel alone.
06:21Sayonara!