Category
✨
PersonnesTranscription
02:31On va...
02:34...déguster.
02:37Ne parlez pas.
02:39Quand la vie devient difficile...
02:41...les chiens de la catalogue commencent à y aller.
02:45Alors, allons-y.
02:47Prochaine étape, Waldo's Coffee Shop.
02:54Opération Groceries.
02:56Départez.
02:58Deux, trois, quatre.
03:00Deux, trois, quatre.
03:13C'est parti, Ranger Bruce.
03:16J'espère qu'il n'a pas utilisé du poudre d'oiseau.
03:19Il vaut mieux vérifier mon écureuil de raccourci.
03:31Ça devrait arrêter ces fous raccoons.
03:34On est peut-être fous, mais on n'est pas stupides.
03:37Mais ils le sont.
03:47Salut.
03:50On l'a volé d'abord.
03:52Bienvenue dans la forêt amicale.
04:01La forêt amicale.
04:09Attends, j'ai mes doigts sur ces raccoons.
04:15Ça me donne une idée.
04:17Tout le monde, sortez.
04:24Vous restez ici et prenez de l'oiseau.
04:27Vous restez ici et prenez de l'oiseau.
04:29On va déjeuner sans doute.
04:43Déjeuner.
04:53Avec du lait pour le déjeuner.
04:57Déjeuner.
04:59Avec du lait pour le déjeuner.
05:04Hé, Bandito, sort de notre forêt amicale.
05:21C'est la Junkyard Junction.
05:26C'est la Junkyard Junction.
05:57Juste en cas que vous détruisez n'importe quel...
06:02...truc inutile.
06:05Prends-le pendant que le déjeuner est bon.
06:07En parlant du déjeuner, je suis juste à la fin.
06:11Qu'est-ce qu'il faut faire pour le déjeuner ?
06:13Patience, mon garçon, patience.
06:16Mais je voulais voir.
06:19Ils vont le faire, boss.
06:22Directeur, boss.
06:24J'imagine qu'ils ne sont pas trop heureux de notre lait, Snake.
06:29Le Ranger n'est pas trop heureux non plus.
06:34Vous déjeunez la rivière au-dessus de la cabane du Ranger...
06:38...et on vous donnera son chainsaw.
06:40D'accord. Vous l'avez entendu, Capitaine Murray.
06:48Le déjeuner est en cours, Wordsworth.
06:51Comment va le déjeuner ?
06:53J'espère que les raccoons ne voient jamais...
06:56...les poissons que nous avons cachés au-dessus d'un arbre.
07:00Ceux-là n'ont jamais appris.
07:03Préparez-vous pour le déjeuner.
07:10Je vais chercher ces critères...
07:12...si j'ai besoin de boulotter chaque centimètre de la forêt pour les trouver.
07:24La forêt est à nous.
07:27Le travail est fait.
07:29Maintenant commence l'amusement.
07:34C'est la vie, boss.
07:37Huit belles et tout va bien.
07:40Ne comptez pas sur ça.
07:42C'est trop silencieux.
07:46Attaque !
07:54J'ai besoin d'une vacance.
07:59Allons pêcher !
08:03Les raccoons sont à six heures.
08:05Les pneus, Hector.
08:07Check.
08:10J'ai réussi !
08:11Bien.
08:15Quoi ?
08:24Nous avons rencontré l'ennemi.
08:27Et ils sont à nous.
08:29Bien joué.
08:35J'ai réussi.
08:46Abandonne-toi !
08:50Abandonne-toi !
09:06Boss...
09:08Qu'est-ce qu'il y a, Mungo ?
09:11Peut-être qu'il faut transporter le campeur sur un bateau.
09:15Pourquoi, Mungo ?
09:20Le bateau est trop froid.
09:24Quoi ?
09:26Qui ?
09:28Prends le bateau !
09:30Nous sommes là.
09:38Chambre, chère chambre.
09:41Ça n'a jamais l'air si bien.
09:43Oui, c'est incroyable ce qu'un peu d'eau propre peut faire.