El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ven y te atacaré!
00:03¡Con vuestros peceños coloridos voy a estar!
00:16¡Jaime! ¡Despierta!
00:17¡Oh no, señora Caligrafía! ¡No me mate!
00:20¡Señora Caligrafía! ¡Estás dormido!
00:22¡Ah! ¿Eres tú, papá?
00:23¡Ah! Te voy a dar leche para espantarte el sueño.
00:26¡Ay! Tenía una pesadilla.
00:28¡Ah! Ya vi.
00:31Es difícil estar despierto, ¿verdad?
00:36Muy difícil.
00:37Pero tienes que aguantar firme.
00:39Si quieres participar en la ceremonia, te debes esforzar.
00:43A ver, ¿cuánto te falta?
00:44La mitad.
00:45Ten.
00:49¡Qué cosa!
00:51Te está quedando muy bien.
00:53¿Ya ves de lo que eres capaz?
00:55Algo.
00:56Ahora, no quiero que pierdas más el tiempo, ¿de acuerdo?
00:59Me voy a dormir porque tengo que levantarme temprano.
01:01Pero cualquier cosa me llamas, ¿sí?
01:03Y escucha, te vas bien vestido mañana.
01:05Ya hablé con tu mamá.
01:07Ya tiene tu uniforme planchado y bien limpio.
01:10Porque si eres elegido, debes estar listo.
01:13Sí.
01:14Dame un trago.
01:18Muchacho, dale.
01:19Y no te duermas.
01:26¡Vamos!
01:43Me parece que no voy a ver la película.
01:46Irse a dormir es de niñas.
01:57Esta película no da miedo.
02:02¡Mamá!
02:06Estoy haciendo todo bonito, lo juro.
02:14¡Mamá!
02:16¡Mamá!
02:17¡Mamá!
02:18¡Mamá!
02:19¡Mamá!
02:20¡Mamá!
02:21¡Mamá!
02:22¡Mamá!
02:23¡Mamá!
02:24¡Mamá!
02:26¡Mamá!
02:29Qué horror.
02:31Falta mucho aún.
02:35Aquí vamos, Jaime.
02:37Puedes hacerlo.
02:48Escuela Mundial
02:50¡Hola! ¿Cómo estás, Daniel?
03:04¡Niñas! ¡Niñas! ¡Vengan a ver!
03:06Ahí me pudo pasar todo el cuaderno en limpio.
03:09¡Quiero ver! ¡Quiero ver!
03:13Oye, Daniel, tú sabes más de cuadernos que nadie en el mundo.
03:16¿Qué opinas?
03:17Muchas felicidades, Jaime.
03:19Jaime, ¿tardaste mucho tiempo en pasarlo en limpio?
03:22Ay, me tardé la noche entera, Gaby. Estoy muriendo de sueño, aún no despierto.
03:30¿Qué es esto? ¿Es un mapa o un tomate exprimido?
03:37¿Tomate exprimido? ¡Yo voy a exprimir la cabeza!
03:41¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Dámelo!
03:44¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Dámelo!
03:49¡No!
04:05Mi cuaderno...
04:07Después de tanto trabajo...
04:10Lo siento mucho.
04:11No tenías por qué tomar mi cuaderno.
04:17Lo siento mucho, Jaime. ¿Hay algo que yo pueda hacer?
04:21No.
04:25No llores, Jaime.
04:27Nadie está llorando. Déjenme en paz.
04:33Y así quería participar en la ceremonia de la bandera. ¡Qué iluso!
04:42¡Profesora Elena!
04:43¡Buenos días, Daniel! ¿Qué te pasa?
04:45Es importante hablar de una cosa antes de que escoja a quien va a participar en la ceremonia hoy.
04:49Puedes hablar.
04:50Jaime se pasó la noche entera pasando su cuaderno en limpio.
04:53¡Qué bueno! Me hiciste feliz, Daniel.
04:57¿Pero por qué no esperaste a que él mismo me diera esa noticia tan buena?
05:00¿Por qué no esperaste a que él mismo me diera esa noticia tan buena?
05:03¿Por qué no esperaste a que él mismo me diera esa noticia tan buena?
05:06¿Por qué no esperaste a que él mismo me diera esa noticia tan buena?
05:09Porque ocurrió una tragedia.
05:24¿Y ahora Jaime podrá participar en la ceremonia de la bandera?
05:27Creo que no.
05:28Pobre Jaime.
05:40Sí.
05:42Niña, ¿ya les conté sobre mi fiesta?
05:46¿Qué fiesta?
05:47Dentro de algunos días será mi cumpleaños y mis papás están planeando una fiesta para mí.
05:52Una gran fiesta.
05:54¡Qué bueno! Diles a tus papás que me encanta el pastel.
05:57Solo que no podré invitar a todo el mundo. Haré un sorteo.
06:01¿Un sorteo?
06:02Eso mismo. Todos tendrán que poner sus nombres en pedacitos de papel.
06:07Después los metemos dentro de una caja y ahí una persona con los ojos vendados sacará los papeles.
06:14¿Y cuántos podrán ir?
06:16Los 10 primeros serán mis invitados.
06:23Estoy segura que mi papel va a salir.
06:27Y niños de otro salón pisotearon el cuaderno por todo el patio.
06:31Ay no.
06:32Quedó mucho peor que antes.
06:35Muchas gracias, Daniel. Hiciste muy bien en contarme.
06:41Profesora, Jaime es el más esforzado de todos nosotros.
06:47Gracias.
07:05Quiero saber una cosa.
07:06¿Qué vamos a hacer para impedir que las niñas entren a nuestro club?
07:10¿Cuál es el problema de que ellas entren en nuestro club?
07:13Ah, el problema es que solamente piensan en flores, novios y cosas rosas.
07:17Van a cambiar nuestro club al club de las comadres. ¡Jamás!
07:22¡Qué asco!
07:23¿O no, David?
07:27¿Y qué?
07:28¿Estás a favor de las niñas?
07:30Es que las mujeres son responsables de mantener la llama del judaísmo.
07:35¿Y qué? Yo no soy judío.
07:36Sí, pero te estoy diciendo que las mujeres también son importantes.
07:40¡Qué asco!
07:42Yo pienso que tienen derechos igual que nosotros.
07:44Pero lo que no está bien es que nos estén chantajeando.
07:48¡Ay, ustedes no saben nada!
07:51Jaime, tienes que ayudarnos a resolver nuestros asuntos del club.
07:55No.
07:56¡Ay, obeso flojo!
07:58Yo solo quiero estar solo.
08:01Tenemos que convencer a los niños de que nos dejen entrar al club, amigas.
08:06¡Yo tengo una idea!
08:07¿Cuál?
08:08Les invitamos un banquete enorme y bueno.
08:11Y así nos querrán en su club.
08:13Pero, ¿quién va a cocinar?
08:15Mi mamá.
08:16Ella siempre alegra a todos en la familia con sus platillos deliciosos.
08:21¿Y si vamos allá?
08:23Ponemos una bandera rosa en medio y tomamos el lugar para nosotras.
08:27¿Y por qué rosa?
08:28Después decidimos el color.
08:29Lo importante es tener un plan de acción.
08:33¿Y si invitamos a los niños a una competencia en patinete y quién gane?
08:37¿Se queda con el club?
08:39Pero, ¿si no ganas?
08:43¡Qué bien que mi etapa de cumpleaños ya está llegando!
08:46Y no tengo que preocuparme por cosas tan...
08:48pobres.
08:50¿Y quién dice que nosotras queremos participar?
08:53¿Qué cosa?
08:54Nunca vi a Jaime así.
08:56Tan triste.
08:58Si hubiera algo que pudiera hacer por mí...
09:09¡Anda!
09:10¡Vamos!
09:11¡Vamos!
09:12¡Vamos!
09:13¡Vamos!
09:14¡Vamos!
09:15¡Vamos!
09:16¡Vamos!
09:17¡Vamos!
09:18¡Vamos!
09:19¡Vamos!
09:20¡Vamos!
09:21¡Vamos!
09:22¡Anda!
09:23¡Coky!
09:25¿Viste la película de terror que pasaron anoche?
09:27Yo no.
09:28Yo estaba solito.
09:31¡Guau!
09:32¿Cómo pudiste?
09:34Yo me muero de miedo con algo así.
09:36Ya sabía.
09:37¿Sabías qué?
09:38Que eres un miedoso.
09:39Pero, Coky, relájate.
09:40Algún día serás tan valiente como yo.
09:42¡Ya!
09:44¡Uh!
09:51Muy bien.
09:52Guarden silencio.
09:54Saquen sus cuadernos a español.
09:56Vamos a estudiar los verbos hoy.
10:04¿Jaime?
10:05Sí, profesora.
10:06¿Te sientes mal?
10:08No.
10:13¿Qué sucedió?
10:15Nada.
10:16Te veo muy callado y triste.
10:19Muy diferente como siempre eres.
10:21No pasa nada, profesora.
10:23Con permiso, señorita.
10:25¿Qué pasó, Fermín?
10:27La directora me pidió que le preguntara si usted ya escogió a un alumno para la ceremonia de la bandera.
10:33Muchas gracias, Fermín.
10:35En un instante lo escojo.
10:36Está bien.
10:37Con permiso.
10:43Vamos a ver.
10:44Vamos a ver.
10:47¿Quién será el que voy a escoger para participar en la ceremonia de la bandera hoy?
11:05Profesora, nunca me ha tocado estar con la bandera.
11:09¿Jaime?
11:14¿Yo, profesora?
11:15Sí.
11:16Me gustaría verte siempre así.
11:18Muy limpio y bien peinado.
11:20Serás mi elegido de hoy.
11:22Caramba.
11:23No puedo creerlo.
11:24Ah, profesora.
11:25¿Puedo hablarle a mi papá?
11:26Su taller está cerca.
11:28Tal vez pueda venir.
11:29¿Puedo?
11:30Claro que sí.
11:31Ve a la dirección y di que yo te autoricé.
11:36No.
11:41Sí.
11:43Sí.
11:56¡Director, aulita!
11:57¡Ay!
11:58Ay, Jaime.
12:00Oye, ¿no te enseñaron a tocar antes de entrar?
12:04Mi papá siempre me repite eso.
12:06¿Y por qué no aprendes?
12:08Yo creo que mi cabeza no funciona bien, ¿sabes?
12:10Él también me repite eso.
12:12Ah, sí.
12:13¿Qué quieres?
12:14Es que fui elegido para la ceremonia de la bandera
12:16y quiero llamarle a mi padre para invitarlo a venir.
12:19¿Qué?
12:20¿Quién?
12:21Yo.
12:22Invitar a mi papá.
12:24Ceremonia de la bandera.
12:26¿Estás seguro?
12:28Absolutamente.
12:30Ajá.
12:31Adelante.
12:36Bueno, vamos a guardar el material porque solo falta nuestro grupo.
12:40Para mí esa ceremonia de la bandera es un asco.
12:43Para mí también.
12:49Laura.
12:50¿Eh?
12:51¿Sabes por qué Carmen está tan triste?
12:54Creo que es por algo de sus papás.
12:56Ellos se pelean mucho.
12:58De verdad.
12:59Eso es antirromántico.
13:02Está triste.
13:04¿Todos listos?
13:05¡Sí, profesora Elena!
13:10Entonces, vamos.
13:13Elena.
13:16En caso de que no sepa, aquí en la escuela nos tomamos muy en serio la ceremonia de la bandera.
13:21No toleramos atrasos.
13:23Ya está, papá.
13:24Por eso, apúrese.
13:26Sí, ya estaba saliendo con ellos.
13:29Sí, ya estaba saliendo con ellos.
13:32Pueden ir, niños.
13:38Sus alumnos tendrán que aprender buenos modales.
13:41Porque si eso vuelve a suceder, tomaré serias medidas.
13:53¿Eso qué?
13:59Muy bien, hijos.
14:59¡Cantan en portugués!
15:29¿Qué hace tan bien agradecer?
15:35De corazón, por ser así.
15:44Legal ter vos.
15:48Quería tanto abrazarte.
15:55Para alcanzar las estrellas no va a ser fácil, pero descubrí
16:02cuál es el mejor camino.
16:10Fui con vos.
16:15Esto fue más fácil de lo que pensé.
16:18Aún falta resolver la parte más difícil.
16:24¿Qué le voy a decir a la directora?
16:28¡Felicidades, Jaime!
16:30¡Felicidades, Jaime!
16:34¡Ya está bien! ¡Puedes soltarme!
16:39¡Pareces un verdadero samurai!
16:41Sí, Jaime. Estoy orgullosa de ti.
16:44Sí, Jaime. Estoy orgullosa de ti.
16:47¿Quién me iría?
16:50Jaime fue uno de los mejores alumnos que ha participado en la ceremonia de la bandera.
16:54¿Ustedes creen lo mismo?
16:56Sí.
16:57Yo me quedé viendo a tu papá. Se veía muy contento.
17:01Es verdad. Y su mamá también.
17:05¿Por qué los estás mirando así?
17:07¡Quítate de mi lado, peste!
17:11Calma, María Joaquina. Estoy de tu lado.
17:15¿Qué estás pensando de Jaime?
17:19¡Puras tonterías!
17:21Solo esa profesora dejaría que un elefante como Jaime izara la bandera.
17:24¿Qué tal si se tropieza y sale rodando encima de todo el mundo?
17:32Ahora soy un nuevo Jaime.
17:34¿Saben? Ser elegido para la ceremonia de la bandera me hizo ver que debo cambiar.
17:38Y voy a comenzar ahora mismo.
17:40¿Y qué vas a hacer, Jaime?
17:42Le voy a contar toda la verdad a la directora.
17:44Sobre quién rompió el vidrio del salón de clases.
17:46¿Le vas a contar todo a la directora?
17:51No.
17:53Todos iremos.
17:55A Paulo no va a gustarle nada a esto.
17:59Deja eso para mí, japonesio.
18:02Si no le gusta, él sentirá el peso de mi pata de elefante.
18:09¡Jaime!
18:15Señores.
18:17Profesora, muchas gracias. Muchas gracias, en serio.
18:20Ustedes no me tienen que agradecer.
18:22¿Cómo no? Mi gordito estaba tan lindo al lado de la bandera.
18:27Todo perfecto.
18:29El mérito es de él. Se esforzó en componer su cuaderno y vino muy bien arreglado a la escuela.
18:34Ese es mi hijo. No tendrá mucha cabeza, pero se esfuerza.
18:39No hables así de Jaime, Rafael.
18:41Profesora, ¿tiene alguna observación que hacer sobre nuestro hijo?
18:45Bueno, si pudiera mantener su comportamiento.
18:48Venir siempre limpio a la escuela.
18:50Si se esfuerza en los estudios, estoy segura que sólo llevará orgullo a su casa.
18:55Para eso puede contar conmigo, profesora.
18:58Voy a hacer que estudie todos los días por una hora.
19:01Si acaso él llega a botar los cuadernos para irse a comer, yo le aviento los libros en la cabeza.
19:07¡Rafael!
19:08Pero así tiene que ser, mi amor. ¿No es así, profesora?
19:12Bueno, creo que cuando tratamos a una criatura con amor y cariño, esta tiene que responder positivamente.
19:19¿Oíste, Rafael?
19:21Es que yo no tuve muchos estudios, ¿sabe? Y no sé qué hacer para ayudarlo más.
19:26No hay problema, señor Rafael.
19:28Nuestro hijo es muy especial. Estoy segura de que con el tiempo y con un poco de ahingo,
19:33él será uno de los mejores alumnos de la escuela.
19:36Dios la oiga, profesora. Dios la oiga.
19:42¡Suélteme más, tontos!
19:51Estaba seguro que Paulo me iba a querer ayudar.
19:54Aguíjala con más fuerza para poder bajarlo.
19:57¡Nadie me obligará a bajar de aquí! ¡Mucho menos tú, Gokimoto!
20:03¡Son unos debiluchos! ¡Soy más fuerte que los tres juntos!
20:09Déjame a mí, David.
20:17Calma, Jaime. Estoy bromeando. Ten calma. Es parte de mí.
20:23Luces excelente.
20:25¡Socorro! ¡Me quieren secuestrar!
20:27¡Cállate, cállate, cállate!
20:29¿Me callé? ¿Me callé?
20:31Gracias, David. Vamos a hacerlo ahora.
20:38Deseanos suerte. Buena suerte.
20:49¿Quitándole una hoja al expediente?
20:51No. Solo vine a buscar un café.
20:54Quise decir que el elegido para la bandera fue Jaime.
20:58Sí. Y estuvo tan feliz. Lo hubiera visto.
21:04Debe haber estado feliz, claro. Al final, estamos hablando de Jaime.
21:10¿A qué se refiere con eso?
21:12Usted y yo sabemos muy bien que Jaime estuvo allí porque usted fue buena.
21:17Disculpe, pero está en un error. Él hizo méritos. Además, es un niño de corazón muy bueno.
21:25Pero con pésimas notas.
21:27Eso es importante, pero no por encima de todo.
21:31Tenemos que dejar algunos prejuicios a un lado si queremos entender a nuestros alumnos.
21:37Esas ideas hippies. Yo sé muy bien dónde termina todo eso.
21:42Yo no.
21:43No podrá cambiar el mundo con ellas.
21:46Si no lo intento, nada cambiará, créame.
21:58Pero qué absurdo. ¿Cómo pueden poner una cosa de estas en una revista familiar?
22:05Alguien tiene que tomar medidas.
22:08¿Qué es esto?
22:10Es un ultraje.
22:16¿Pero qué ustedes no saben tocar antes de entrar?
22:19Te enseñé eso hoy, Jaime.
22:21Disculpe, directora, es que mis manos están un poco ocupadas.
22:26¿Y qué es lo que quieren aquí?
22:28Bueno, directora, nosotros queremos contarle algo.
22:31Directora, no los escuche. Ellos están locos.
22:34¡Ya estate quieto, Paulo!
22:36Nosotros sabemos quién rompió la ventana del salón de clases.
22:40Ahora es cuando ella explota.
22:43Ya que Kokimoto.
22:45Entonces, Jaime, dime por favor quién fue el que rompió el vidrio de la ventana.
22:49Jaime, cierra el pico. Si no dices nada, nadie sabrá que fuimos nosotros.
22:54Bueno, directora, fuimos nosotros, los tres.
22:59No nos castigue, directora. Fue todo tan rápido.
23:02Es verdad, pateó tan rápido el balón que no vimos cuando rompió la ventana.
23:06Déjenle ver si entendí todo.
23:09Así que ustedes rompieron la ventana y lo escondieron de la profesora.
23:13¿Y estaban jugando pelota en el patio?
23:23Ya sé lo que podemos hacer.
23:25¿De qué estás hablando, Valeria?
23:27De un modo para que conquistemos nuestro espacio en el club.
23:30Olvídate de eso ya, Valeria.
23:33Voy a continuar buscando un modo.
23:35Puedes ayudar, Alicia.
23:37¿A qué?
23:38Yo quería jugar balón con los niños. Me muero de ganas.
23:41Ay, Alicia, deja a los niños por allá.
23:44Porque deberías de ser un poco más femenina.
23:47Yo soy femenina, no soy cursi.
23:51Pero no te gusta el color rosa.
23:53Y yo lo veo tan romántico.
23:56Me gusta.
23:57Pero veo los otros colores más lindos.
24:00A ustedes solo les gusta el rosa.
24:02¿No, Carmen?
24:03Puede ser.
24:04A mí me gusta el amarillo.
24:06¿Y a Ben?
24:07Y a mí el morado.
24:12Chicas, esto de aquí es para que no se equivoquen de ropa a la hora de ir a mi fiesta, ¿sí?
24:32¿Y esto?
24:33Hay muchos otros modelos para escoger ahí, Alicia.
24:38Qué tristeza, qué falta de creatividad.
24:41Y a mí no me gusta imitar a nadie.
24:44Yo encontré uno lindo aquí.
24:46Lo adoro.
24:53Ay, ¿qué es lo que le pasa a esa niña que siempre anda con esa cara?
24:58Para tu información, ella está triste porque sus papás viven peleando y podrían separarse para siempre.
25:05Directora, yo...
25:06Silencio, Paulo.
25:08Estoy pensando en un castigo severo suficiente para que aprendan la lección.
25:15¿Ves lo que hiciste, ballena?
25:17Ya verás lo que haré con tu cabeza si no te quedas callado.
25:21Ah, y luego dicen que soy severa de más.
25:26Pero ahora está todo claro.
25:30Así que fue por eso que Fermín escondió quién era el culpable por tanto tiempo.
25:37Él quería protegerlos, ¿no?
25:39Quería protegerlos a ustedes.
25:42Ahora díganme, ¿quién fue quien pateó el balón?
25:46¿Quién?
25:47Como ya le dije, directora, fuimos nosotros, los tres.
25:50Puede ponernos el castigo.
25:52Pero por favor, no le haga nada a Fermín.
25:54Él solo quería ayudarnos.
25:55Los quería ayudar, sí.
25:57Pero escapar de un castigo merecido.
26:00¿Y si le digo que fui yo quien pateó la pelota?
26:02Tendrás que cargar con las consecuencias tú solito.
26:07Ya está, la sumo entonces.
26:09Pero con una condición, ¿sí?
26:11Usted prométame, por favor, que no le hará nada a Fermín.
26:15Sería muy injusta con él.
26:17Quien decide lo que va a suceder con Fermín soy yo.
26:20¿Y qué va a suceder con nosotros?
26:22¿Usted lo decide también?
26:24Pues sí, hasta nueva orden, el balón se queda aquí en mi oficina.
26:28¿Qué dijiste?
26:30Sí, quise decir sí.
26:32No, usted puede castigarme a mí o dejarme sin comer, pero por favor, no les quite el balón de fútbol.
26:38Es un cambio justo, señora directora, un balón por otro.
26:42Yo me quedaré con el balón, Jaime.
26:44¡Bien!
26:46Quiero decir, Paulo.
26:49Este balón de fútbol se quedará conmigo.
26:55¿Fui clara?
26:56Sí.
26:59Y además, los tres tendrán una notificación en la libreta.
27:05Ahora váyanse.
27:07Si recibo una advertencia más en mi libreta, estaré a punto de romper mi propio récord.
27:38¿Qué ánimo es ese, criaturas?
27:41Ni parece que te tocó usar la bandera, Jaime.
27:44Sí, es que le contamos toda la verdad sobre la ventana rota a la directora Olivia.
27:48Muy bien, mis niños.
27:51Tomaron la decisión correcta.
27:53Me siento muy orgulloso de ustedes.
27:55¡Felicidades, muchachos! ¡Felicidades! ¡Felicidades!
28:00Yo sé que no es fácil.
28:02Tendrán problemas.
28:05Pero andar por ahí con ese peso en la conciencia tampoco es bueno.
28:10Ojalá solo fuera un problema, Fermín.
28:12La bruja nos quitó la pelota de fútbol también.
28:16Ahora sí está más claro.
28:19Ahora no tenemos nada que hacer en el recreo.
28:22Todo por culpa de la ballena.
28:24¿Ya viste lo que pasa por decir la verdad?
28:26Pablo, ven conmigo.
28:28Necesitamos hablar.
28:30El resto puede irse.
28:32La plática es privada.
28:441-0 para usted, Fermín.
28:47Pero venimos a hablar.
28:501-0 para usted, Fermín.
28:53Pero vendrá la mía.
28:55No lo olvide.
29:19¡Papá!
29:25¿Cómo estás, mi niña?
29:29Ayer no viniste.
29:31Discúlpame, hija, pero no pude.
29:34Tuve una entrevista de trabajo que no me permitió venir.
29:38¿Cómo está mamá?
29:39Creo que bien.
29:41¿Y tú?
29:42Bien.
29:43¿Quieres comer algo conmigo?
29:45¡Sí quiero!
29:46¡Vamos!
29:50Las colegas.
29:51Deberíamos atrancar las puertas y ponerles candados.
29:54Buena idea.
29:55Solo los miembros tendremos la llave.
29:57Pero no tenemos dinero suficiente para comprar candados para toda la casa.
30:01Necesitamos encontrar rápido una solución antes de que las niñas lleguen.
30:06Pues me gustaría que María Joaquina pudiera entrar al club.
30:10El chocolate no entiende la gravedad del problema.
30:13¡Ellas son niñas!
30:15¡Ya es la tercera vez que dices!
30:17¡Quiero que María Joaquina entre en el club!
30:20¡Ya cállate, Cirilo!
30:22Entrar a nuestro club podría ser tan difícil como una prueba de matemáticas.
30:28¡Eso!
30:29¿Qué?
30:31Si las niñas quieren entrar al club, tienen que pasar un examen.
30:34¡Bien dicho!
30:35Pero con o sin examen, tener niñas en el club de los colegas, niños colegas, no tiene sentido.
30:42Hagamos una votación.
30:44¿Quién está a favor de hacer un examen a las niñas?
31:00¿Todos?
31:01Hagamos el examen entonces.
31:07Papá, cuando llega la noche y la hora de cenar, yo no puedo comer.
31:12No tengo hambre cuando tú no estás con nosotros en la mesa.
31:15Hija, ya tienes edad para comprender bien.
31:18Ya eres una señorita.
31:20No, papá, aún soy una niña.
31:22Hija, ¿qué quieres que yo haga?
31:25No sé, son problemas de gente grande.
31:28Aún no soy una señorita, ni quiero serlo.
31:31No quiero que estés separado de mamá.
31:35Carmen, hija mía, ¿qué puedo decirte?
31:40¿Qué puedo decirte?
31:42Que ustedes volverán a estar juntos.
31:48Tristemente, no siempre se tiene lo que se quiere.
31:54Como ahora, yo quiero ver tu sonrisa, pero estoy viendo tus lágrimas.
32:00Yo te amo, papá, y sonrío para ti si tú lo quieres.
32:04¿Está bien?
32:11¿Qué cosa? ¿Pero cómo tardan?
32:13Mi papá dice que las mujeres siempre se tardan mucho tiempo.
32:16¿Creen que María Joaquina venga?
32:19¡Ay, ya es por la oscura!
32:22¿Por qué se tarda?
32:24¿Qué quieren?
32:25Entonces, ¿pensaron en el asunto?
32:27¿Van a aceptarnos en el club o no?
32:30Sí, aceptamos.
32:32Pero...
32:34con una clave.
32:36Sí, aceptamos.
32:38Pero...
32:40con una condición.
32:41¿Qué condición?
32:43Tienen que pasar por un examen de resistencia para demostrar que pueden entrar al club o no.
32:47¿Examen de resistencia?
32:52Siéntense, siéntense, siéntense.
32:55Por aquí.
32:57Nuestro chef de cocina oriental va a preparar una bebida del valor para ustedes.
33:02¿Y qué es eso?
33:04Si ustedes beben un vaso lleno de esta malteada, probarán que pueden entrar en nuestro club.
33:09¡Qué delicia de examen!
33:12En la bebida del valor van...
33:15dos huevos crudos,
33:20catsup y mostaza,
33:27azúcar,
33:29¡Ay, qué asco!
33:32sal,
33:35leche,
33:38avena,
33:40¡Bastante avena!
33:43salsa inglesa,
33:52¡Más de eso, Koki!
33:54Y el toque final...
33:56¡Sashimi!
33:58¡Bien, Koki!
34:03¡La tuya!
34:05¡Más de eso también!
34:10¡Un poco más! ¡Mira, está siempre bonito!
34:13¡Y lo van a disfrutar!
34:15¡Y wasabi!
34:21¡Ahora lo vamos a licuar!
34:29¡Ah!
34:37¡Hola, hija! ¿Ya llegaste?
34:39Ya llegué, mamá.
34:41¿Cómo fue el almuerzo con tu padre?
34:43Tranquilo.
34:44¿Te preguntó por mí?
34:45No, pero yo le pedí que volviera a la casa.
34:48Carmen, hija, ya te pedí que no te preocuparas con ese asunto.
34:53Pero él es mi papá.
34:55Lo sé, solo que las cosas no son tan simples.
34:57No sé por qué ustedes los adultos complican todo.
35:01Ma, mañana tienes que venir conmigo a la escuela.
35:04La profesora lo pidió.
35:07Está bien, hija. Está bien.
35:27¡Oh, Dios mío! ¡Esto es un martirio!
35:34Yo no pienso beber eso.
35:36Nadie obliga a nadie aquí.
35:38Pero si no se lo toman, no entrarán al club.
35:43¿Qué vamos a hacer? Yo no me atrevo a beber esa bebida.
35:47Yo no bebo esa asquerosidad.
35:49No, no, no, no.
35:51Yo no me atrevo a beber eso.
35:53¿Esa bebida?
35:55Yo no bebo esa asquerosidad.
35:58Laura, a ti que te gusta tanto comer y beber,
36:01ahora es tu oportunidad de lucirte.
36:04Así fuera una malteada de chocolate.
36:10Pero ese batido no es nada romántico.
36:13Yo lo bebo.
36:15¿En serio, Alicia?
36:17Todo lo que le pusieron es lo que como. Me lo bebo.
36:19Alicia va a beberlo, chicas.
36:23¡Bebe, bebe, bebe!
36:34¡Victoria de las niñas!
36:41Esperen. El trato era que todas tenían que beber.
36:47¡Eso no es justo!
36:48Yo no me bebí eso de gratis.
36:50Entonces ya que no se lo quieren beber,
36:53me veo obligado a llevarlas a todas para afuera.
36:56¡No me toquen!
36:58¡No me toquen!
37:00¡No me toquen!
37:02¡No me toquen!
37:04¡No me toquen!
37:06¡No me toquen!
37:08¡No me toquen!
37:10¡No me toquen!
37:12¡No me toquen!
37:14¡No me toquen!
37:16¡No me toquen!
37:18¡No me toquen!
37:20¡No me toquen!
37:22¡No me toquen!
37:25Catch You
37:31No me digas que estas haciendo tus trabajos de la escuela en mi computadora.
37:35No, pa' estoy adelantando las cosas para mi fiesta de cumpleaños.
37:39Fiesta?
37:40Si... tu me prometiste que tendría una gran fiesta este año.
37:44Sisi… te portabas bien en la escuela…
37:47Merecies una fiesta.
37:48Hm.
37:49Mira esto, ya hice algunas invitaciones.
37:51Azul para los niños y rosa para las niñas.
37:54Pues están muy lindas, hija.
37:56Cuando las acabes, guárdalas en una memoria y llévalas a imprimir.
37:59Sí, papá.
38:00¿Invitarás a todos tus compañeros de clase?
38:02A todos no, papá. Son muchos.
38:04Voy a tener que escoger solo algunos. Voy a invitar a cuatro niños.
38:08Hija, si solo invitas a cuatro niños, estarás marcando diferencias.
38:13Algunos se sentirán apartados u ofendidos.
38:21Papá, necesito dinero.
38:23¿Dinero? ¿Para qué? ¿Para comprar algo de la escuela?
38:26Para comprar un regalo.
38:28¿Un regalo? ¿Para quién?
38:29Para una niña de mi salón. Ya va a ser su cumpleaños.
38:32Si yo diera un regalo a todos mis amigos que cumplen años, estaría perdido.
38:36Pero yo no puedo llegar a su cumpleaños con las manos vacías.
38:40¿Y quién es la niña, hijo?
38:41Es María Joaquina.
38:43Entiendo tu preocupación, pa, pero nadie va a quedar resentido por no ser invitado.
38:48¿Cómo no, María Joaquina? Se pueden sentir ofendidos.
38:51Claro que no, porque haré un sorteo en clase.
38:54¿Un sorteo?
38:55Sí, colocaré el nombre de todo el mundo en unos papelitos.
38:58Ah.
38:59Y así las cuatro primeras niñas y los cuatro primeros niños que sean sorteados serán invitados a mi fiesta.
39:05Pues eso me parece injusto.
39:07Pero si no, no tendré espacio para mis amigos que no son de esa escuela.
39:10No puedo invitar a todo el mundo.
39:12¿Cómo no, María Joaquina? El lugar es enorme, caben todos tus compañeros.
39:16Ya decidí, papá, la suerte decidirá.
39:20Chan, chan, chan, chan.
39:23Miren lo que traje para mis pequeñines.
39:26Qué ridícula.
39:29Si tú no quieres es tu problema, Rafael, pero no tienes por qué ofenderme.
39:33No es contigo, mi amor. Es la actitud de la compañerita de Jaime la que es ridícula.
39:38¿Y esa niña qué hizo?
39:39Es María Joaquina, mamá, la niña nueva. Es que hará un sorteo para ver quién va a ir a su fiesta.
39:44¿Dónde se ha visto colocar los nombres de las personas en un papel,
39:47ponerlos en una caja y hacer un sorteo como si fuera una lotería?
39:50Ella lo quiere, papá.
39:51Bueno, pero si sales sorteado tendrás que comprar un regalo para ella.
39:55María Joaquina es una niña riquísima.
39:57Ella tiene de todo.
39:58¿Por qué voy a gastar mi dinero en ella?
40:00Porque no puedes llegar a una fiesta con las manos vacías, hijo.
40:03No quedas bien.
40:05Por mí gastaba todo ese dinero en mucha comida.
40:08En sándwiches, helados, mucho chocolate, papas fritas.
40:13Mi gordito.
40:14¿Qué cosa, Jaime? Solo piensas en comer. Por eso estás así de enorme.
40:17¿Ya vas a empezar o qué? Te la pasas cuidándote el cabello relamido.
40:21Pareces mujercita.
40:24¡Ey! Dejen de discutir, que no tienen respeto.
40:27Vamos a respetar la cena.
40:28Eso, vamos a cenar, todo mundo.
40:30Muy bien, yo me sirvo esto y les dejo un poco.
40:34Yo entiendo, hijo.
40:37Pero sus invitados serán definidos por un sorteo.
40:41Esperemos los resultados.
40:42No has entendido nada.
40:44Vamos a esperar.
40:45Si tu nombre sale en el sorteo, entonces compramos un regalo para ella.
40:49¿Y si no salgo en el sorteo, no puedo darle algo a una amiga querida?
40:53Pero hijo, tú dices que esa niña es nueva en la escuela.
40:56¿Cómo puede ser tan querida?
40:58Papá, amiga.
41:00Y está bien, hijo, pero tampoco puedes andar por ahí dando regalos, Cirilo.
41:04Ya sabes que nuestra situación no es de las mejores.
41:10Cirilo, ¿todo bien?
41:12Todo bien.
41:15Escuela limpia.
41:24Adiós, hija. De aquí me voy.
41:27Adiós, hija. De aquí me voy corriendo al trabajo.
41:29Está bien, mamá. Te veo más tarde.
41:31Ven.
41:43Buenos días.
41:44Señora, ¿qué hace aquí?
41:47Soy mamá de Carmen, de tercer año.
41:49Estoy aquí porque la profesora Elena me mandó llamar.
41:52No debe ser nada bueno.
41:54¿Cómo dice?
41:55Los niños nos traen únicamente dolores de cabeza, ¿no?