Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:33Oh...
00:14:58Oh...
00:15:02Oh...
00:15:32Oh...
00:16:03Oh...
00:16:09Oh...
00:16:12Oh...
00:16:14Oh...
00:16:31Oh...
00:16:44Oh...
00:16:59Oh...
00:17:14Oh...
00:17:33Oh...
00:17:45Oh...
00:17:48Oh...
00:18:00Oh...
00:18:12Oh...
00:18:18Oh...
00:18:23Oh...
00:18:27Oh...
00:18:31Oh...
00:18:36Oh...
00:18:40Oh...
00:18:42Oh...
00:19:12Oh...
00:19:43Oh...
00:19:49Oh...
00:19:56Oh...
00:20:08Oh...
00:20:13Oh...
00:20:20Oh...
00:20:25Oh...
00:20:31Oh...
00:20:37Oh...
00:20:42Oh...
00:20:47Oh...
00:20:56Oh...
00:21:06Oh...
00:21:12Oh...
00:21:42Oh...
00:21:46Oh...
00:21:49Oh...
00:21:51Oh...
00:22:07Oh...
00:22:21Oh...
00:22:27Oh...
00:22:30Oh...
00:22:52Oh...
00:23:15Oh...
00:23:22Oh...
00:23:29Oh...
00:23:33Oh...
00:23:37Oh...
00:23:41Oh...
00:23:45Oh...
00:23:51Oh...
00:23:56Oh...
00:24:00Oh...
00:24:05Oh...
00:24:10Oh...
00:24:21Oh...
00:24:26Oh...
00:24:31Oh...
00:24:35Oh...
00:24:40Oh...
00:24:45Oh...
00:24:47Oh...
00:24:53Oh...
00:24:58Oh...
00:25:03Oh...
00:25:08Oh...
00:25:12Oh...
00:25:17Oh...
00:25:22Oh...
00:25:27Oh...
00:25:32Oh...
00:25:36Oh...
00:25:41Oh...
00:25:43Oh...
00:26:14Oh...
00:26:19Oh...
00:26:23Oh...
00:26:27Oh...
00:26:33Oh...
00:26:37Oh...
00:26:43Votre moteur n'a pas de câble !
00:26:45Et vous n'arrivez pas à s'échapper avec nous tous sur bord !
00:26:47Je peux résoudre tous ces problèmes en un seul coup, Zack !
00:26:58Appréciez le soleil du Sahara, les garçons !
00:27:01Je comprends que c'est spectaculaire depuis le haut de la Sphinx !
00:27:09Je suis là !
00:27:13Aidez-moi !
00:27:15AIDEZ-MOI !
00:27:26Bien, bien, bien.
00:27:28Acme's own Indiana Jones is on the case.
00:27:32Qu'est-ce que...
00:27:38Pourquoi est-ce qu'un détective comme vous se trouve à un endroit comme celui-ci ?
00:27:42Ne soyez pas mignons !
00:27:44Si vous allez m'aider, aidez-moi !
00:27:47Ce n'est pas le moment pour nous de traiter des compétences, flyboy.
00:27:50Nous nous rencontrerons de nouveau.
00:27:53Lea Jordan ! Alors, dites-moi, que pensez-vous de moi jusqu'ici ?
00:27:57Oh, mon frère.
00:28:03Lea Jordan est la meilleure détective de l'histoire de l'Acme.
00:28:06Vos jours sont numérisés, Carmen.
00:28:08Correction, joueur.
00:28:10J'ai été la meilleure détective de l'histoire de l'Acme.
00:28:13Et j'ai été la meilleure détective de l'histoire de l'Acme.
00:28:16Et j'ai été la meilleure détective de l'histoire de l'Acme.
00:28:19J'ai été la meilleure détective de l'histoire de l'Acme.
00:28:22Et je vais lui apprendre un truc ou deux,
00:28:25si il est prêt à suivre mon lead comme je pense.
00:28:42Ivy, regardez ça !
00:28:44Lea Jordan a résolu plus de 100 cas au cours des 4 dernières années.
00:28:47Ce gars est incroyablement incroyable.
00:28:49Et c'est exactement ce qu'il va vous dire si vous vous demandiez
00:28:52« Comment allez-vous aujourd'hui, Lee ? »
00:28:54« Pourquoi, je suis incroyablement incroyable ! »
00:28:57Une bonne impersonation.
00:28:59Mais je dirais « Je suis incroyablement incroyable ! »
00:29:02Et « Comment allez-vous ? »
00:29:04Wow !
00:29:05Lee, votre enregistrement dit que vous avez capturé Carmen au Maroc.
00:29:08Oui, je l'ai fait.
00:29:10Je l'ai suivie pendant 3 mois.
00:29:13Et puis je l'ai pris, et la police locale l'a détruit.
00:29:16Mais vous l'avez capturée !
00:29:18Une fois que vous l'avez fait, c'est tout !
00:29:21Que faites-vous pour un défi après ça ?
00:29:23La prochaine fois que je l'ai capturée,
00:29:25ça va avoir une fin vraiment différente, c'est tout ce que je sais.
00:29:28Tout ce que je sais, c'est que Carmen a volé King Tut's sarcophagus.
00:29:31Donc, merci de m'avoir sauvé le Sahara,
00:29:34mais Zack et moi, on est sur le cas.
00:29:36Ivy, je peux t'aider à la capturer.
00:29:39Si tu me laisses.
00:29:41Ok, écoutez-moi Crime Dogs, vous Legal Beagles.
00:29:44C'est l'heure de la constitution.
00:29:45Zack, tu appuies sur le bouton,
00:29:47puis j'appuie sur le bouton, puis j'appuie sur le pentagon.
00:29:49Attendez un instant, chef.
00:29:50Qu'est-ce que le pentagon a à voir avec Carmen
00:29:52qui a volé King Tut's sarcophagus ?
00:29:54Rien.
00:29:55Nada.
00:29:56Zip.
00:29:57Zero.
00:29:58Qu'est-ce que je parlais ?
00:29:59Le pentagon a des complications computers.
00:30:01Et je lui ai promis que le garçon Wonder
00:30:02serait là avec l'expertise de Lundy.
00:30:04Mais chef, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:30:06Retrouvez votre nouveau partenaire, Lee Jordan.
00:30:10Quoi ?
00:30:11On s'est rencontré.
00:30:13Oui, je suis parti.
00:30:15Il t'aime.
00:30:18Brat.
00:30:25Bien, vu que vous êtes là,
00:30:27qu'est-ce que vous pensez qu'on va faire ?
00:30:29Jouez votre InfoScan King Tut
00:30:30et voyons si nous pouvons trouver une clue
00:30:32pour pourquoi Carmen aurait voulu un sarcophagus.
00:30:34Oui, j'en ai un.
00:30:35Donnez-moi deux.
00:30:36J'en ai un ici pour ce nouveau sarcophagus.
00:30:38Oh, parlez-en de la mort dans le style.
00:30:40Qui a dit que vous ne pouvez pas le prendre avec vous ?
00:30:41En 1922,
00:30:42quand Howard Carter et Lord Carnarvon
00:30:44ouvrent la tombe de Tutankhamen,
00:30:45une tombe de 3000 ans,
00:30:48Eureka !
00:30:50ils ont fait l'un des meilleurs
00:30:51tombes archéologiques de l'histoire.
00:30:53Le jeune roi Tut, le garçon pharaon,
00:30:55avait une tombe remplie de millions de dollars
00:30:57de jumeaux d'or ancien,
00:30:59de statues géantes,
00:31:00de petites statues,
00:31:01des jeux de enfants,
00:31:02des chariots et d'autres objets
00:31:03pour un garçon roi
00:31:05qui a pris le trône égyptien à 9 ans.
00:31:07Jusqu'ici, je n'ai pas de clue, chef.
00:31:11Ivy, maintenant peut-être que tu vas m'écouter.
00:31:13J'essayais de te dire que,
00:31:15après avoir laissé toi et Zack
00:31:16avec la police de Cairo,
00:31:18j'ai suivi Carmen avec ce dispositif de traçage, mais...
00:31:20Lee, ça peut être la clue que nous avons besoin !
00:31:22Où est-ce qu'elle l'a mis exactement ?
00:31:24Elle m'a vu la traîner
00:31:25au-dessus de Palermo-Sicilie.
00:31:27Mais elle a abandonné son hovercraft
00:31:29sans même laisser une clue.
00:31:30J'ai déjà vérifié.
00:31:32Je dirais qu'on double vérifie.
00:31:34Player,
00:31:35C5-US à la capitale de Sicilie,
00:31:36à Palermo.
00:31:38Okay, brush up on your italian, paisans !
00:31:41You're on your way from San Francisco, California
00:31:43to Palermo, Sicilie !
00:31:57Hmm...
00:31:58This is very strange.
00:32:01Oh yeah ? What's strange ?
00:32:03You in that hat, for one thing.
00:32:05Flattery will get you everywhere.
00:32:08It must have fallen off
00:32:09when Carmen was fleeing.
00:32:10Really ? Then what's this ?
00:32:12Last time I checked,
00:32:13those are called hat pins.
00:32:15Right, smarty pants.
00:32:16And hat pins are for keeping hats on.
00:32:18It was designed by Paloma Picasso
00:32:20and Carmen fashioned it into a hat pin.
00:32:23Alright !
00:32:24Player, C5-US to New York City,
00:32:26where designer Paloma Picasso...
00:32:27Hey !
00:32:28Not so fast, hotshot !
00:32:30Something's bothering me here.
00:32:32Player,
00:32:33bring up the ACME aeronautical search map.
00:32:35Give me the travel distance
00:32:36from Egypt to New York.
00:32:40Ha ! I knew you were wrong.
00:32:42New York is 4,859 nautical miles from Egypt.
00:32:45And according to the settings,
00:32:47when she flew out of Egypt,
00:32:48she was planning to travel
00:32:49only a total of 1,560 miles
00:32:52in a west-northwesterly direction.
00:32:54So no way was New York her planned destination.
00:32:57And look !
00:32:58The odometer shows she traveled
00:32:59only 1,019 when she landed here.
00:33:02That means she was, what, um...
00:33:04541 miles short of her planned destination.
00:33:07Player, quick !
00:33:08If Carmen had continued in the same direction,
00:33:10where would another 541 miles have taken her ?
00:33:15Barcelona !
00:33:16She must have been headed to Spain.
00:33:18Ivy, I could kiss you.
00:33:20Dream on, Lee.
00:33:22I never kiss on the first case.
00:33:24Besides, we have to figure out
00:33:25where exactly in Barcelona Carmen's headed.
00:33:33Comment vont Lee et Ivy
00:33:34déterminer où exactement
00:33:36Carmen pourrait être en Barcelone ?
00:33:39Lee et Ivy devraient utiliser
00:33:41toute l'information qu'ils ont,
00:33:42vérifier leurs faits
00:33:43et utiliser une bonne logique claire.
00:33:50Player, cross-reference Picasso avec Barcelone.
00:33:53Barcelone, l'Espagne,
00:33:55était la maison d'enfance
00:33:56du célèbre artiste Pablo Picasso,
00:33:58connu comme l'un des pères du cubisme.
00:34:01Ivy, Pablo Picasso
00:34:03était le père de Paloma Picasso,
00:34:05qui a conçu ce pin.
00:34:06Ça doit être la connexion.
00:34:07Carmen pourrait être allée au musée
00:34:09dans Barcelone en ce moment.
00:34:11Il vaut mieux que l'on le vérifie.
00:34:12Player, C5 est à Barcelone, l'Espagne.
00:34:19Prends tes chaussures,
00:34:20tous les Toreadors d'enfance.
00:34:21Tu es en route
00:34:22de Palermo, en Sicile,
00:34:23vers Barcelone, l'Espagne.
00:34:32Ah, l'Espagne,
00:34:33la terre du flamenco,
00:34:35du bullfighting
00:34:37et de la Sagrada Familia,
00:34:39qui a commencé à construire
00:34:40il y a 112 ans.
00:34:42Et elle n'est pas encore finie aujourd'hui.
00:34:44Vérifier Pablo Picasso
00:34:45pour les possibles objets
00:34:46que Carmen pourrait avoir.
00:34:48Oui, bienvenue
00:34:49à une école de l'art
00:34:51qui prend une forme naturelle
00:34:52comme une personne
00:34:54et la transforme
00:34:55en formes géométriques.
00:34:58Hey, hey,
00:34:59qu'est-ce qui se passe avec cette photo?
00:35:00Hey, wow, wow, attends,
00:35:01mettez-la sur le tableau, Pablo.
00:35:02Hey, je veux dire,
00:35:03vous ne pouvez pas me lire comme ça.
00:35:04Hey, c'est la première communion.
00:35:06Picasso l'a peint
00:35:07quand il n'avait que 14 ans.
00:35:09Et c'était juste le début.
00:35:11Notre ami Picasso
00:35:12a fabriqué plus de 50 000 œuvres
00:35:14de l'art dans sa vie.
00:35:15Nous parlons de plus de 500
00:35:16chaque année.
00:35:18Ils disent qu'il a créé
00:35:19tellement d'œuvres
00:35:20qu'après une maison
00:35:21qu'il n'y avait plus
00:35:22d'œuvres de l'art
00:35:23dans sa vie.
00:35:25Il a créé tellement d'œuvres
00:35:26qu'après une maison
00:35:27qui allait être remplie,
00:35:28il allait la fermer
00:35:29et se déplacer dans une autre.
00:35:31Maintenant,
00:35:32rassemblez vos peintures
00:35:33et vos solvants de crime.
00:35:34La prochaine stop,
00:35:35le Musée Picasso
00:35:36en Espagne de Barcelone.
00:35:42Attends ici.
00:35:44Oui.
00:35:48Oui.
00:35:56Où va-t-elle?
00:35:58Je ne sais pas.
00:36:14Alors,
00:36:15vous avez cherché
00:36:16une masterpiece ce soir, Carmen.
00:36:18Oh, j'ai la masterpiece.
00:36:20Mais en fait,
00:36:21je suis plus intéressée
00:36:22qu'une œuvre en progrès.
00:36:24Je t'ai dit de t'attendre là-bas! Sors!
00:36:26Non! Elle s'en va!
00:36:29Je m'en occupe!
00:36:31C'est mon cas, Hotshot!
00:36:35Non!
00:36:40J'en ai presque eu! Si vous m'aviez pas distraité, j'aurais...
00:36:43Hein?
00:36:46Allons-y!
00:36:55Attendez jusqu'à la mort, détectives!
00:37:06On l'a, si on peut ouvrir le canapé!
00:37:11Ah ah ah ah!
00:37:12On dirait que votre arrêt vient juste maintenant, Ivy!
00:37:25La prochaine fois que vous prennez le métro, je vous conseille d'aller en train.
00:37:30Même avec cette clé, ça prendra un oracle pour savoir à quoi je suis en train.
00:37:40Hé! Ça a l'air d'être une clé!
00:37:42Allons-y!
00:37:47Je ne peux pas croire que vous m'avez fait perdre!
00:37:49Excusez-moi? Je vous ai fait perdre?
00:37:53C'est mon cas, et je vous remercierai de le rappeler.
00:37:57Et vous vous rappelez qui est le seul détective de l'ACME qui ait jamais capturé Carmen?
00:38:03Tout ce que vous devez faire, c'est m'aider à la trouver.
00:38:05Ce que je fais après ça, vous n'avez mieux pas rien à faire.
00:38:11J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
00:38:15D'accord, d'accord.
00:38:17Ce n'est pas Alexandre le Grand lui-même.
00:38:19Pas les pays qu'il a conquérés.
00:38:21Pas la pierre qu'il a faite.
00:38:23Pas l'artiste qui l'a coupée.
00:38:24Alors, quelle est la connexion?
00:38:26Je ne sais pas.
00:38:28Si je le savais, est-ce que vous pensez qu'on serait toujours ici, 7 heures plus tard?
00:38:32D'accord. Commençons à nouveau du début et voyons si nous avons oublié quelque chose.
00:38:36Joueur, scannez l'information sur les premiers années d'Alexandre le Grand.
00:38:40Hé, garçon!
00:38:42Hé, garçon!
00:38:43Appuyez sur le bouton de mon ventre.
00:38:46Attends, c'est Aristote.
00:38:48Est-ce qu'il y a un problème avec le scan de l'information?
00:38:50Qu'est-ce que l'un des meilleurs pensants du temps a à faire avec Alexandre le Grand?
00:38:54J'étais l'enseignant d'Alexandre le Grand quand il était un garçon.
00:38:57Je lui ai appris tout ce que je connaissais.
00:39:00Appuyez sur le bouton de mon ventre.
00:39:03Quand il était en adolescence, Alexandre voulait rejoindre l'armée de son père.
00:39:07Mais d'abord, il a besoin d'un cheval.
00:39:11Oh!
00:39:13Oh!
00:39:15Oh!
00:39:16Oh, vous aimez ce pot!
00:39:18C'est ici que le petit Alexandre le Grand
00:39:20tâche l'impeccable cheval Bruxelles.
00:39:22Il pouvait toujours faire l'impeccable.
00:39:26Alexandre le Grand! Alexandre le Grand!
00:39:30Il est sédile.
00:39:32Le nom est Grand. Pas Grape, Grand! Alexandre le Grand!
00:39:37OK, alors le pot de Grape n'est jamais vraiment arrivé.
00:39:39Mais Alex l'a appris à Bruxelles et l'a conduit dans chaque bataille.
00:39:43Il a conquis presque tout le monde connu.
00:39:46l'Egypte, la Persie et la plupart des terres à l'étranger de l'Inde.
00:39:50Rien de nouveau. Je suis de retour où j'ai commencé.
00:39:53Tu n'es pas le seul sur ce cas.
00:39:55Hé, je pourrais bien être pour tout ce que tu ajoutes.
00:39:59J'ai besoin d'air frais.
00:40:01Joueur, scanne les premiers ans de Carmen à Acme.
00:40:04À l'âge de 17 ans, Carmen a résolu plus de cas que n'importe quel détective.
00:40:08Non! Apportez-moi deux autres fenêtres et vérifiez le premier cas d'Acme avec sa dernière bataille.
00:40:12Et référencez tous les trois objets volés à nouveau.
00:40:15J'ai besoin de plus d'informations!
00:40:17Scroll plus vite!
00:40:24Je te trouverai.
00:40:29Lee?
00:40:33Notre prochaine rencontre finira très différemment, Carmen.
00:40:36Je suis le meilleur qu'il n'y ait jamais été.
00:40:42Quel grand penseur et philosophe a été l'enseignante d'Alexandre le Grand?
00:40:48L'aristote grec a été l'enseignante d'Alexandre le Grand.
00:40:54Zack, je te dis que mon nouveau partenaire est en train de se séparer.
00:40:58Tu penses que tu as des problèmes?
00:41:00Tout ce système de computer du Pentagone a été brisé par un fou sur un téléphone payant.
00:41:04J'avais presque tout en ligne quand un appel d'une part en Europe a brisé le système de nouveau.
00:41:09Oui.
00:41:10Regarde, Zack.
00:41:11Carmen nous a donné cette statue d'Alexandre le Grand et Lee et moi sommes à une fin totale.
00:41:15Est-ce que Carmen a dit quelque chose?
00:41:17Eh bien, quelque chose comme...
00:41:20Tu auras besoin d'un oracle pour savoir ce que je suis en train de faire.
00:41:23Pourquoi ne l'avons-nous pas vu?
00:41:24Elle nous a donné une preuve visuelle et une preuve verbale.
00:41:27L'oracle pourrait être l'oracle à Delphi.
00:41:29Qu'est-ce que tu parles?
00:41:31À l'époque ancienne, les oracles étaient le lieu d'aller si tu voulais connaître l'avenir.
00:41:35Et Alexandre le Grand a consulté l'oracle à Delphi dans l'ancienne Grèce.
00:41:39Joueur, envoie-nous à Delphi, Grèce. Je sais que Carmen est là.
00:42:02Oh!
00:42:04Excusez-moi.
00:42:05Est-ce qu'il y a une femme en rouge?
00:42:08Oui, il y a une femme en rouge.
00:42:11Je ne l'ai pas vu.
00:42:13Qu'est-ce qu'il a dit?
00:42:14Il a dit qu'il n'a pas vu personne et que ça ressemble à de la pluie.
00:42:18Je pense qu'on devrait se séparer.
00:42:19Carmen pourrait être n'importe où.
00:42:23Vas-y, Zack.
00:42:24Ivy, tu ne vas pas croire ça, mais on a juste tracé le hackeur qui s'est mis dans le système
00:42:28à un bouton de téléphone à Palermo, en Sicile.
00:42:30Attendez un instant.
00:42:31Lee et moi étions à Palermo.
00:42:33Quelqu'un qui l'a fait, c'est vraiment bien.
00:42:35Ils savaient comment utiliser de l'équipement assez sophistiqué.
00:42:38Zack, qu'est-ce que ça veut dire?
00:42:44Ça veut dire quelque chose comme « Rouge » et « Fille Temple » quelque chose.
00:42:49Je le savais!
00:42:50Zack, je pense que c'est Lee qui a fait ce téléphone et qui a arraché le système du Pentagon.
00:42:54Pourquoi il ferait ça?
00:42:56Nous étions sur la route de Carmen.
00:42:58Il a voulu entrer dans notre case et a voulu que tu sois sortie.
00:43:01Je t'ai besoin en ce moment, petit frère.
00:43:11Il est probablement allé à l'endroit où l'Oracle parlera à Alexandre le Grand.
00:43:15Nous pouvons prendre un couteau.
00:43:27C'est l'entrée secrète que l'Ancien Priestesse a utilisée pour arriver à l'Oracle.
00:43:31Il ne sera pas loin. Allons-y!
00:43:44Nous nous rencontrons à nouveau, Lee Jordan.
00:43:48Le meilleur rencontre le meilleur, hein, Carmen?
00:43:57Ha! Ha! Ha!
00:44:11Tu es presque hors de temps, Lee.
00:44:16Non, Carmen. Il est temps!
00:44:21Tu es bon, Lee. Mais je suis mieux.
00:44:24Je l'ai toujours été. Et je le serai toujours.
00:44:27Mais regarde sur le côté brillant.
00:44:29Si tu ne m'attrapes pas, ce défi est toujours disponible pour toi.
00:44:33Si tu m'attrapes, pourquoi... qu'est-ce qu'il te reste?
00:44:42Cette fois, ce ne sera pas comme la dernière fois, Carmen!
00:44:45Ah!
00:44:52Je t'ai eu!
00:44:54Non, détective. Je t'ai eu.
00:44:59À suivre!
00:45:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:45Nous vous présentons Carmen Sandiego!
00:46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:45Ah! C'est la fin de l'histoire.
00:49:47Chief, on a des gros problèmes.
00:49:49Carmen est venue et Lee est parti...
00:49:51Quoi qu'il en soit, salut!
00:49:53Je suis quelqu'un aussi, tu sais. Un peu. J'ai des sentiments.
00:49:55C'est toujours, appelle le chief, on a des problèmes.
00:49:57As-tu jamais appelé juste pour dire salut?
00:49:59Invitez-moi pour un cappuccino, un scone, un jeu de twister.
00:50:02Lee est allé chez le team de Carmen!
00:50:04Il s'est rassemblé avec Vile!
00:50:05Attends, attends, attends!
00:50:06Je... Je... Je... Je... Je...
00:50:08Quelqu'un... Quelqu'un...
00:50:09Quelqu'un...
00:50:10Oh, j'ai mal.
00:50:11Je vais te voir tomber derrière des barres si c'est la dernière chose que je fais, Lee Jordan!
00:50:16Alors, Ivy, voici une clé à ce que nous allons faire.
00:50:20Ces clés sont dans un maillot, détectives, mais elles ne s'ouvriront pas.
00:50:25Joueur, scannez les clés, recherchez les clés qui ne s'ouvriront pas.
00:50:30Cool! Un monstre ne s'ouvrira pas.
00:50:33Tu vois, Ivy, un monstre.
00:50:35S'il te plaît, Zack.
00:50:37Nouvellement du golfe de Mexico, c'est les clés de la Floride!
00:50:41C'est ça! Des clés comme ça sont en bas, à l'étranger, parfois faites de coraux.
00:50:46Et il y a plus de 800 clés de la Floride.
00:50:49Carmen pourrait aller chercher n'importe qui.
00:50:51Elles pourraient prendre des mois à rechercher.
00:50:53Il doit y avoir une clé, une clé, une clé et un maillot.
00:50:57Mais quel genre de maillot?
00:50:58Un maillot de peinture, un maillot de chaine, un maillot d'armes, un maillot de cheveux, un...
00:51:02Un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d'armes, un maillot d
00:51:32d'armes, un maillot d'armes
00:52:02But mighty, it's the Vatican, home of the Pope.
00:52:04But wait, there's more.
00:52:05The Vatican comes with all these accessories.
00:52:07Its own money, its own stands, its own radio station.
00:52:10Vatican DJs included.
00:52:11And much, much more.
00:52:12Don't delay, call today.
00:52:13Dial 555-POPE.
00:52:14Wow!
00:52:15After all, Vatican City is his home.
00:52:18Cool! Look, sis, that's the Sistine Chapel.
00:52:21Ah, Michelangelo, the greatest artistic genius of the Renaissance period,
00:52:25spent four long years hand-painting the ceiling,
00:52:29which is 130 feet long.
00:52:31We're talking longer than a basketball court.
00:52:33Harder to dribble on.
00:52:36Rumor has it that Michelangelo also designed the famous uniforms of the Swiss Guard,
00:52:40who today still head up Vatican security.
00:52:45Next stop, the Vatican.
00:52:48VATICAN CITY
00:53:01Great! There's a few of the Swiss Guards now.
00:53:03You speak Swiss, right?
00:53:05There's no such language, sis.
00:53:06People in Switzerland speak everything from French to German to Italian to Romanche and...
00:53:11Hello.
00:53:12Even English.
00:53:17Plan A.
00:53:19Prove to Carmen I'm indispensable to...
00:53:22Huh?
00:53:24Ready, Lee?
00:53:26Why are we going to steal some 400-year-old book anyway, Carmen?
00:53:29This particular copy of Dante's Divine Comedy is a classic.
00:53:33It was illustrated and hand-painted by the artist Botticelli.
00:53:37Yeah, but 400-year-old coins or jewels would be worth a lot more.
00:53:41The worth is in the craftsmanship.
00:53:44Work with me and you'll learn the same applies to the perfect heist.
00:53:48Yeah, sure. Let's go.
00:53:55This is a cool spot, Ivy. I can see all of Rome from here.
00:53:58She could show any time.
00:54:01Hey, there's the Roman Colosseum.
00:54:04It looks exactly like my postcard.
00:54:06Zack, get with the program.
00:54:08We're on a stakeout, not a sightseeing trip.
00:54:11Un avion entrer dans notre perimètre de sécurité du sud-ouest.
00:54:15Oh, mon dieu.
00:54:16Nous devions avoir mélangé la preuve.
00:54:17Carmen et Lee ont juste disparu de la Colosseum.
00:54:23Zack, on est près du monument Vittorio Emanuele.
00:54:26Et il y a deux autres qui vont dans le château de San Angelo.
00:54:29Elle doit envoyer des décoys partout en Rome.
00:54:32Alors, où est le véritable Carmen?
00:54:35Chère Zack et Ivy, j'aimerais que vous soyez là.
00:54:46Tu as vu Carmen San Diego?
00:54:48Tu viens ici pour le savoir. Il n'y a rien, regarde.
00:55:05Oh, oh.
00:55:08Hum.
00:55:09C'est drôle.
00:55:10Le smudge ne sort pas.
00:55:15Génial, Ivy.
00:55:16C'est la même pièce, regarde.
00:55:18Oui, et regarde ça.
00:55:20Comment une pièce peut avoir un imprimé?
00:55:23J'aime l'angle de cette caméra.
00:55:28Allez, Zack, elle est là.
00:55:31Très bien.
00:55:32Mettez-la en place.
00:55:33Quoi? Pourquoi?
00:55:35Vous avez passé mon premier test.
00:55:37Vous me testez avec tout ce travail?
00:55:39Nous avons accompli ce que nous avons décidé de faire.
00:55:42Mettez-la en place.
00:55:43Nous avons décidé de voler la comédie divine de Dante.
00:55:46Et je la garde.
00:55:47Elle doit valoir la fortune.
00:55:49Mettez-la en place, Lee.
00:55:52Vous avez exactement deux minutes pour sortir.
00:55:57Quand vous travaillez avec moi, vous faites les choses de mon point de vue.
00:56:03Je pense que votre carte de librairie a juste expiré, Lee.
00:56:06Je pense que vous avez mal fait.
00:56:14Allez!
00:56:19Voici une centaine.
00:56:21Achetez-vous une preuve, détectives.
00:56:25Donc, vous n'êtes plus qu'un garçon d'erreur de Carmen.
00:56:28Vous délivrez ses preuves et vous couvrez pour ses escapades, hein, Ace?
00:56:31Hey! Je délivre mes propres preuves.
00:56:33Et cette centaine n'est qu'une partie d'elle.
00:56:35Vous devrez gagner l'autre partie si vous voulez me prendre
00:56:39dans le plus grand crime du siècle.
00:56:41Je vais montrer à Carmen que je n'ai pas besoin d'être testé.
00:56:48Lee!
00:56:49Non!
00:56:59Les îles off-shore de la Floride s'appellent les Keys de la Floride.
00:57:06Bougez, Zack!
00:57:09Zack!
00:57:16Oh, mon Dieu! Où est Carmen?
00:57:18Il a vraiment bouillé ma pasta!
00:57:21Il m'a quitté, il est devenu le protégé de Carmen,
00:57:24il a robé le Vatican, oh!
00:57:26Et il fait beaucoup trop de bruit dans la bibliothèque aussi.
00:57:30Les autorités rapportent qu'au cours des 48 heures,
00:57:32des jambes précieuses ont été robées par l'institution smithsonienne.
00:57:36En plus, en Grèce d'Athènes, les achats de tickets du musée
00:57:39ont disparu du Musée archéologique national.
00:57:43Ah, Lee!
00:57:51Je ne le traîne pas pour qu'il puisse travailler pour lui-même.
00:57:56Ah, on est cassé, Ivy!
00:57:58Notre seule preuve est cette pomme!
00:58:00On l'a X-rayée, on l'a testée...
00:58:02Petit conseil de la Primeknit, détectives!
00:58:04Lee Jordan a juste été identifié à la Banque Suisse nationale en Genève.
00:58:07Alors, qu'attendez-vous? Un bus?
00:58:10Claire, sortez d'ici!
00:58:12Ce Goomba va tomber!
00:58:16Youlihoo!
00:58:18Vous êtes en route de San Francisco, en Californie,
00:58:20vers la Genève, en Suisse!
00:58:26C'est parti!
00:58:36Dépêche-toi, Zack!
00:58:39On t'a pris, Lee!
00:58:41C'est à l'heure! Tu n'as pas assez de moi, détectives!
00:58:48Tenez bon, petit frère!
00:58:51Pfiou!
00:58:55Vous êtes un jour en retard et un dollar en retard, Gumshoes.
00:58:58Mais vous avez du cœur. Voici la deuxième partie de ma grande preuve.
00:59:06Une pomme au chocolat?
00:59:08J'hate la pomme!
00:59:14Accès dénoncé.
00:59:16Code invalidé.
00:59:18Carmen!
00:59:20Carmen a dit de ne pas vous laisser entrer.
00:59:23Elle ne peut pas me couper!
00:59:29Code rouge! Lee Jordan est en route!
00:59:40Que pensez-vous que vous faites? Vous m'accrochez! Nous sommes des partenaires!
00:59:44Non, nous sommes des partenaires. Vous avez failli.
00:59:47Failli? J'ai prouvé que je peux racheter n'importe quoi, n'importe où, n'importe quand.
00:59:54En retournant vos principes les plus basiques.
00:59:57Arrêtez-vous, Carmen! Vous n'êtes qu'un meurtre!
01:00:01Et juste parce que vous vous prétendez que c'est tout un jeu, ça ne vous rend pas mieux que ce que je fais!
01:00:06Faites face, nous sommes les mêmes, vous et moi.
01:00:09On a l'air d'essayer de nous arrêter.
01:00:11Vous voyez, la seule différence c'est que je ne suis pas aussi facilement satisfait que vous.
01:00:15Vos règles m'embêtent, Carmen. Vous voulez que le jeu soit terminé?
01:00:19Alors c'est terminé.
01:00:24J'ai donné à Zack et à Ivy deux clous pour mon propre meurtre.
01:00:28Et ils ne vont même pas se rapprocher de moi.
01:00:31Je suis le meilleur au monde.
01:00:34Et vous êtes l'histoire, Carmen San Diego.
01:00:38Si je suis l'histoire, Lee Jordan, alors il me semble que l'histoire est en train d'être réécrite.
01:00:46L'Institution de la Smithsonian a plus de 140 millions d'objets dans ses musées.
01:00:50Pouvez-vous nommer un seul flic américain que vous pouviez trouver là-bas?
01:00:54La bannière de Star Spangled est gardée à l'Institution de la Smithsonian à Washington, D.C.
01:01:07Nous sommes là depuis des heures, Ivy.
01:01:10Nous avons vérifié le chocolat et le copain, Lincoln et les Alpes Suisses.
01:01:14Qu'est-ce que Lee peut faire?
01:01:16Regarde, Ivy, un conseil chaud de Carmen.
01:01:18Laissez San Francisco et n'allez pas à Denver?
01:01:22Qu'est-ce que San Francisco et Denver ont à voir avec la clue de la monnaie?
01:01:25Player, référencez ces deux villes avec des infos sur les monnaies et dépêchez-vous!
01:01:29Tout l'argent dans le monde va ching-ching-ching, tout le monde chante!
01:01:33Ivy, regarde, San Francisco et Denver ont les monnaies américaines.
01:01:39La clue de Lee n'était pas une monnaie de canneaux, il s'agit d'une monnaie où ils fabriquent des monnaies!
01:01:43Et regardez, les gars, les monnaies américaines combinées fabriquent plus de 70 millions de monnaies par jour!
01:01:49Nous parlons de 7 millions de monnaies, la moitié d'entre elles.
01:01:52C'est suffisamment pour jouer à 10 jeux vidéo par jour pendant plus de 1917 ans!
01:01:57Ou 3 lots de ma laverie.
01:01:59Zack, regarde, cette monnaie a un S dessus.
01:02:02Cela signifie qu'elle a été fabriquée à San Francisco.
01:02:04Et si elle a un D, elle a été fabriquée à Denver.
01:02:07Mais que se passe-t-il si elle n'a pas un S ou un D comme la monnaie que nous a donnée Lee?
01:02:11Cela signifie qu'elle a été fabriquée comme la seule monnaie américaine qui n'a pas de marque de monnaie pour la monnaie.
01:02:16La monnaie dans la ville de l'amour frère, Philadelphie, Pennsylvanie.
01:02:20Player, dégagez-nous d'ici, nous allons détruire le piggy-bank de Lee en plein temps!
01:02:33C'est parti!
01:02:48Regardez Ivy, il doit y avoir suffisamment de monnaies ici pour remplir un milliard de piggy-banks.
01:02:53Zack, c'est exactement ce que Lee serait en train de faire.
01:02:56Il vaut mieux que nous regardions pour nous-mêmes.
01:03:03Il doit être Lee qui essaie de voler la monnaie!
01:03:09Vous avez fait un gros erreur, Lee.
01:03:11Et vous avez fait un plus grand erreur en venant ici.
01:03:21Vous ne pouvez même pas voler toute la monnaie américaine, Carmen.
01:03:25Je n'aurais jamais voulu le faire.
01:03:27Vous n'avez nulle part, Lee. Le lieu est entouré de policiers.
01:03:31Mais j'ai la seule chose que vous avez toujours voulu, les détectives.
01:03:35Faites ce que je vous dis, et elle sera de votre côté.
01:03:38Remplissez-la avec tous les sacs qu'il y aura.
01:03:45Dépêchez-vous!
01:03:51Zack, les ingots sont de l'or solide.
01:03:54Nous pourrions l'enlever plus vite que avec les monnaies.
01:03:58Si j'étais Lee, j'allais chercher les ingots de l'or.
01:04:01Il pourrait y avoir plus et ils seraient plus chers.
01:04:04Bonne idée, Zack.
01:04:06Remplissez le véhicule avec les ingots au lieu.
01:04:08Oui, très bonne idée, Zack.
01:04:18Dépêchez-vous!
01:04:21C'est un bon exchange, je dirais.
01:04:23Maintenant, arrêtons Mr. Wonderglobe.
01:04:37Appelez les détectives, nous avons besoin de votre cycle.
01:04:41Allez, allez!
01:04:51Dépêchez-vous, geekwad!
01:05:03T'es un perdant!
01:05:05Et je vais aimer envoyer toi en paix!
01:05:20Bravo, détectives.
01:05:22J'ai juste voulu que vous restiez longtemps
01:05:24pour voir que vous fassiez le monde en paix pour des thieves comme moi.
01:05:31Ivy, elle s'en va!
01:05:44Tu gagnes certains, tu perds d'autres, détectives.
01:05:47C'est vrai. Aujourd'hui, un geek comme toi, Lee.
01:05:50Demain, un croc avec de la classe, comme Carmen Sandiego.
01:06:03Un célèbre écrivain, F. Scott Fitzgerald, a dit
01:06:06Montrez-moi un héros et je t'enverrai une tragédie.
01:06:10Que veux-tu dire, Carmen?
01:06:13La tragédie ici, c'est que le manque de maturité de Lee
01:06:15l'a gardé de ne pas être un excellent détective,
01:06:18ni un excellent thief.
01:06:20À la prochaine, Crime Player.
01:06:22Si c'est à toi.
01:07:12Abonnez-vous !
01:07:42Abonnez-vous !
01:08:12Abonnez-vous !
01:08:42Abonnez-vous !
01:08:48Abonnez-vous !
01:08:54Abonnez-vous !
01:09:00Abonnez-vous !
01:09:06Abonnez-vous !
01:09:36Abonnez-vous !
01:09:42Abonnez-vous !
01:09:48Abonnez-vous !
01:09:54Abonnez-vous !
01:10:00Abonnez-vous !
01:10:06Abonnez-vous !
01:10:12Abonnez-vous !
01:10:18Abonnez-vous !
01:10:24Abonnez-vous !
01:10:30Abonnez-vous !
01:10:36Abonnez-vous !
01:10:42Abonnez-vous !
01:10:48Abonnez-vous !
01:10:54Abonnez-vous !