Category
🦄
Art et designTranscription
00:001er jour
00:302er jour
01:002er jour
01:302er jour
02:002er jour
02:302er jour
02:322er jour
02:342er jour
02:362er jour
02:382er jour
02:402er jour
02:422er jour
02:442er jour
03:142er jour
03:442er jour
04:141er jour
04:161er jour
04:181er jour
04:201er jour
04:221er jour
04:241er jour
04:261er jour
04:281er jour
04:301er jour
04:321er jour
04:341er jour
04:361er jour
04:381er jour
04:401er jour
04:421er jour
04:441er jour
04:461er jour
04:481er jour
04:501er jour
04:521er jour
04:541er jour
04:561er jour
04:581er jour
05:001er jour
05:021er jour
05:041er jour
05:061er jour
05:081er jour
05:101er jour
05:121er jour
05:141er jour
05:161er jour
05:181er jour
05:201er jour
05:221er jour
05:241er jour
05:261er jour
05:281er jour
05:301er jour
05:321er jour
05:341er jour
05:361er jour
05:381er jour
05:401er jour
05:421er jour
05:441er jour
05:461er jour
05:481er jour
05:501er jour
05:521er jour
05:541er jour
05:561er jour
05:581er jour
06:001er jour
06:021er jour
06:041er jour
06:061er jour
06:081er jour
06:101er jour
06:121er jour
06:141er jour
06:161er jour
06:181er jour
06:201er jour
06:221er jour
06:241er jour
06:261er jour
06:281er jour
06:301er jour
06:321er jour
06:341er jour
06:421er jour
06:461er jour
06:521er jour
07:001er jour
07:02C'est un assortiment délicat de nougats !
07:06Bientôt, je les capturerai tous et les commanderai à travailler dans mes mines de fromage !
07:15Maintenant, ceci, comme je suis sûr que vous l'avez deviné, est le mauvais gars de cette histoire, Reginald, le roi du rap.
07:20Hey, hey, c'est moi !
07:22Reginald !
07:23Reginald !
07:24Reginald !
07:25Reginald !
07:26Reginald !
07:27Reginald !
07:28Reginald !
07:29Reginald !
07:30Reginald, le roi du rap.
07:31Hey, hey, hey, hey !
07:33C'est le roi de la mouche !
07:35Le roi du rap, c'est le roi de la mouche !
07:37C'est vrai !
07:38De toute façon, Reginald est le fils de cette mauvaise reine de la mouche qui a transformé notre prince en un nougat de bois !
07:47Exact, Damundo !
07:50Et maintenant, je suis le règne suprême du royaume de Noël !
07:55Et de tout le pays du fromage !
07:58Oh, j'adore quand il parle comme ça !
08:00C'est parce qu'il est un gros cheveux autour de là !
08:27C'est celui-là !
08:57Oh, c'est moi !
08:58Oh, c'est moi !
08:59Oh, c'est moi !
09:00Oh, c'est moi !
09:01Oh, c'est moi !
09:02Oh, c'est moi !
09:03Oh, c'est moi !
09:04Oh, c'est moi !
09:05Oh, c'est moi !
09:06Oh, c'est moi !
09:07Oh, c'est moi !
09:08Oh, c'est moi !
09:09Oh, c'est moi !
09:10Oh, c'est moi !
09:11Oh, c'est moi !
09:12Oh, c'est moi !
09:13Oh, c'est moi !
09:14Oh, c'est moi !
09:15Oh, c'est moi !
09:16Oh, c'est moi !
09:17Oh, c'est moi !
09:18Oh, c'est moi !
09:19Oh, c'est moi !
09:20Oh, c'est moi !
09:21Oh, c'est moi !
09:22Oh, c'est moi !
09:23Oh, c'est moi !
09:24Oh, c'est moi !
09:25Oh, c'est moi !
09:26Oh, c'est moi !
09:27Oh, c'est moi !
09:28Oh, c'est moi !
09:29Oh, c'est moi !
09:30Oh, c'est moi !
09:31Oh, c'est moi !
09:32Oh, c'est moi !
09:33Oh, c'est moi !
09:34Oh, c'est moi !
09:35Oh, c'est moi !
09:36Oh, c'est moi !
09:37Oh, c'est moi !
09:38Oh, c'est moi !
09:39Oh, c'est moi !
09:40Oh, c'est moi !
09:41Oh, c'est moi !
09:42Oh, c'est moi !
09:43Oh, c'est moi !
09:44Oh, c'est moi !
09:45Oh, c'est moi !
09:46Oh, c'est moi !
09:47Oh, c'est moi !
09:48Oh, c'est moi !
09:49Oh, c'est moi !
09:50Oh, c'est moi !
09:51Oh, c'est moi !
09:52Oh, c'est moi !
09:53Oh, c'est moi !
09:54Oh, c'est moi !
09:55Oh, c'est moi !
09:56Oh, c'est moi !
09:57Oh, c'est moi !
09:58Oh, c'est moi !
09:59Oh, c'est moi !
10:00Oh, c'est moi !
10:01Oh, c'est moi !
10:02Oh, c'est moi !
10:03Oh, c'est moi !
10:04Oh, c'est moi !
10:05Oh, c'est moi !
10:06Oh, c'est moi !
10:07Oh, c'est moi !
10:08Oh, c'est moi !
10:09Oh, c'est moi !
10:10Oh, c'est moi !
10:11Oh, c'est moi !
10:12Oh, c'est moi !
10:13Oh, c'est moi !
10:14Oh, c'est moi !
10:15Oh, c'est moi !
10:16Oh, c'est moi !
10:17Oh, c'est moi !
10:18Oh, c'est moi !
10:19Oh, c'est moi !
10:20Oh, c'est moi !
10:21Oh, c'est moi !
10:22Oh, c'est moi !
10:23Oh, c'est moi !
10:24Oh, c'est moi !
10:25Oh, c'est moi !
10:26Oh, c'est moi !
10:27Oh, c'est moi !
10:28Oh, c'est moi !
10:29Oh, c'est moi !
10:30Oh, c'est moi !
10:31Oh, c'est moi !
10:32Oh, c'est moi !
10:34Come on, men, let's capture those nuts !
10:37Charge !
10:49Curses ! Soldiers !
10:51Charge !
10:56That's it, men ! Onward to glory !
10:59Uh-oh, looks like we got a rodent problem.
11:02Oh, this is bad.
11:04No, no, this is absolutely bad.
11:06No, no, this is as bad as bad gets.
11:08Man, this is... this is...
11:10This is not good.
11:11Sir, this is no time for words.
11:14This is a time for action.
11:16We must call for reinforcements.
11:19Move the left flank back to the chair arm
11:21to give a hand to the head of the brigade.
11:24Retreat !
11:27Victory is mine !
11:30Mine ! Mine !
11:52Full fire !
11:54Full fight !
12:25Come on, folks, why can't we all just get along ?
12:28Visualize world peace !
12:40General, there's a rumor you ain't calling the bees
12:42and they're a gas attack.
12:44The smell of rat.
12:47Oh, oh, oh, oh...
12:53That's... that's not a rat, you know.
12:59We've got a bruised apple coming in.
13:01This asparagus needs butter, stat !
13:03We've got a dozen black-eyed peas
13:04and the celery must have salt !
13:17Oh, mon dieu !
13:19C'était un rêve bizarre.
13:26Il va toujours dormir.
13:29Je gagne, je gagne, je gagne, je gagne, je gagne, je gagne !
13:32Maintenant, le Christmas sera
13:33kaputsky dot over finito finish fini !
13:36Attends, ça ne peut pas se passer.
13:41Allez, Gramps, courrez !
13:43Vous allez vivre vous-même.
13:45Vous êtes jeune.
13:47Je suis vieux. J'ai vécu une vie complète.
13:49Assez !
13:51Vous devriez vous décevoir
13:53de courir avec un paquet de morts.
13:55Qu'êtes-vous, un homme ou une mouse ?
13:58Je suis... une mouse.
14:01Dans ce cas, je vous remercie, mon fils.
14:04S'il vous plaît, résumez.
14:08Gramps !
14:13Allez, petit, on doit sortir d'ici.
14:20On a fini ! On a cuisiné !
14:22On a choppé ! On a cuisiné !
14:24On a sauté ! On a cuisiné !
14:26On est heureux !
14:28Cuisinez vous-même.
14:29On est en gros problème !
14:36N'abandonnez pas l'espoir, mes amis !
14:39Mon nougat !
14:41Maintenant, je sais que je rêve.
14:44Il est là !
14:45Il est de retour !
14:46Les fringues, les fringues !
14:47Mais qui a cassé ce feu ?
14:49Qu'est-ce qu'il y a, Reginald ?
14:51Le chat t'a cassé la langue ?
14:53Tu as l'air d'appeler moi, Reginald,
14:55le roi de la mouse,
14:57soldat, voyageur,
14:59amoureux, et bientôt
15:01le rôleur de l'ensemble
15:03du royaume de Noël ?
15:05Je suis parti !
15:11Allez, c'est parti !
15:19Regarde, un jour du saint !
15:21Où ? Où ?
15:23Je veux le voir !
15:24Je t'ai vu.
15:28Oh non !
15:30T'es un fou !
15:31Tu es le plus vieux chien du livre.
15:34Tes chaussures sont désormais déchirées.
15:35Oh, merci.
15:37Attends un instant.
15:38Je n'ai pas de chaussures.
15:39Ils n'ont pas de lèches !
15:40Ha ! Donc c'est un truc, c'est ça ?
15:41Très intelligent !
15:43Mais maintenant, vous devez payer !
15:53Oh non !
15:55C'est l'heure de dire au revoir, Nut Boy !
15:57C'est pour toujours !
15:59Laissez mon Nutcracker seul !
16:01Je ne peux pas croire que je parle à un oiseau.
16:04Qui a dit ça ?
16:05Les filles, sir.
16:07Sergeant !
16:08Attaquez cette petite,
16:10même si belle,
16:12géante,
16:13d'une fille.
16:15Mais sir, elle est...
16:17bien, elle est taille pour une chose.
16:20Est-ce que vous me demandez que je ne l'ai pas ?
16:22Non, sir.
16:23Donc maintenant, je suis un menteur ?
16:27Vous...
16:28Vous êtes folle !
16:30Folle avec passion !
16:33Oh !
16:36Partez !
16:38Oh !
16:42Oh, mon dieu !
16:44Ha, ha !
16:51Baby !
16:53S'il vous plaît, partez et laissez-moi descendre !
16:56Oh !
16:58Joli bras !
17:00Oh non !
17:02Vous !
17:03Vous avez la star !
17:05La star de Noël !
17:06Vous l'avez !
17:07Vous allez l'obtenir,
17:09si vous ne vous déplacez pas !
17:10Allez, donnez-le moi !
17:12La dernière pièce pour gouverner le royaume de Noël !
17:15Pour toujours !
17:16Mettez-le !
17:17Ici !
17:18Viens, bébé !
17:19Viens à papa !
17:21Partez !
17:22Je suis tombé pour vous de grandes manières !
17:26Oh non !
17:28Oh !
17:32Oh !
17:38Oncle Drosselmeyer ?
17:40C'est l'heure du petit esprit de Noël !
17:47Oh !
17:48Oh !
17:52Oh !
17:55Oh !
17:56Oh !
18:02Oh !
18:04Oh !
18:07Le arbre !
18:09Il est si grand !
18:11Je suis si petite !
18:17Ça doit être le plus bizarre rêve que j'aie jamais eu !
18:21Princesse,
18:23je ne peux pas croire que c'est toi !
18:25Ecoute, tu te souviens de pincher ça ?
18:27Je dois me réveiller maintenant !
18:29Aïe ! Ça me fait mal !
18:31C'est mal ! Coupez-le !
18:33Mes excuses, princesse.
18:36Le nom est Marie.
18:38Bien, peu importe qui vous êtes, je vous remercie de ma vie.
18:42Le roi de la mouche aurait tué moi.
18:44Cette petite ratée ?
18:46Un roi ?
18:48Vous étiez merveilleux !
18:50C'est parti, fille !
18:52Oui, très bien !
18:54Quoi ?
18:55Tu le penses ?
18:57Oui, quelque chose de merveilleux, oui.
19:00Tu sais, ils sont fous.
19:02Où as-tu trouvé cette ratée ? Elle n'est vraiment pas d'accord.
19:04Amis, accueillons Marie.
19:06Elle a brisé le spell !
19:09Hip-hip ! Hurray !
19:11Hip-hip ! Hurray !
19:13Hip-hip ! Hurray !
19:17All right, baby !
19:20J'ai brisé le spell ?
19:21Oh, oui !
19:22C'était la mère de Reginald qui a brisé le spell
19:25qui a transformé notre prince en bois.
19:28T'es sérieuse, non ?
19:30Depuis lors, ce vieux Reginald a joué comme le roi ici.
19:35Cet imbécile Reginald nous a tordus, nous a emprisonnés,
19:38nous a mis au travail dans sa tête, nous a appelés,
19:41nous a appellés et nous a fait courir. Il est un fameux, je te le dis.
19:44Mais maintenant, tu as brisé le spell
19:46et un merveilleux, gentil, juste,
19:51un beau prince est de retour dans sa chambre.
19:58Donc, tu gères un paquet de produits ?
20:01Ces princes sont des produits.
20:03Le grand bo-bo-bo-bo-bon de la boulangerie.
20:06Le roi des candes.
20:08Moi, je suis le peuple des desserts.
20:13Oh, non !
20:15Oh, non, non, non, non, non, non !
20:20La star ! Regarde la star ! Regarde, regarde, regarde !
20:23Mais je ne la vois pas !
20:25Parce qu'elle n'est pas là !
20:27Oh, mon dieu, oh, mon dieu !
20:29Si il n'y a pas de star pour briller, c'est la lumière !
20:31Alors, le Noël sera disparu pour toujours !
20:34Oh, c'est horrible !
20:35Non, c'est méga-terrible-horrible, combiné !
20:38Est-ce qu'il y a un problème ?
20:40La star de Noël a guidé ce royaume depuis le début !
20:43Maintenant, c'est disparu !
20:46Tu veux dire cette star de Noël ?
20:48Oui, c'est ça !
20:52Elle est tombée quand elle est tombée !
20:54Je pense que je vais fainter !
20:59Je suis désolée.
21:00Je n'ai pas voulu endangérer votre royaume.
21:03J'ai brûlé tout !
21:05Pas du tout que maman et père ne voulaient pas être chez eux pour Noël.
21:08C'est beaucoup pire que ça, j'ai peur.
21:11Si on ne retrouve pas cette star sur le bâtiment à midi,
21:14il n'y aura pas de Noël pour personne !
21:17Pas de Noël, pourquoi ne serait-ce pas Noël sans ça ?
21:19On doit avoir Noël !
21:20Qu'est-ce qu'on va faire pour Noël ?
21:22On ne peut pas ne pas avoir Noël !
21:24Où allons-nous partir de là ?
21:26Comme, euh, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
21:28Dites-nous ce qu'on va faire.
21:29C'est simple.
21:30On retourne la star au dessus du bâtiment.
21:33À midi ?
21:35C'est seulement deux heures, plus ou moins, comme le dit le fleuron.
21:37C'est impossible !
21:39Rien n'est impossible quand vous croyez qu'il peut se passer et que vous avez de la foi.
21:43On va monter au dessus du bâtiment de Noël,
21:46à la château de la fée de Sugar Plum.
21:48Bien sûr !
21:50Elle nous aidera à retrouver la star en place.
21:53Elle sait ce qu'elle fait.
21:55Pourquoi n'y pensez-vous pas ?
21:56Allez, tout le monde !
21:57On a un long chemin à traverser et peu de temps pour y arriver.
22:00De mon côté !
22:01De l'autre !
22:02Coming through !
22:03Watch your back !
22:04Les femmes et la citrouille, d'abord !
22:06Mes amis, s'il vous plaît !
22:07Nous devons travailler ensemble.
22:09Nous devons nous aider.
22:10Il a raison.
22:11Oh, c'est vrai.
22:12Bien sûr.
22:13De mon côté !
22:14De l'autre !
22:15Coming through !
22:16Watch your back !
22:17Les femmes et la citrouille, d'abord !
22:18C'est stupide.
22:20Il n'y a aucun endroit comme le bâtiment de Noël.
22:23J'ai vécu ici toute ma vie et je ne l'ai jamais vu.
22:26Parfois, vous devez voir autant avec votre cœur que avec vos yeux.
22:31Vous devez avoir un peu de foi.
22:37C'est si beau.
23:07C'est si beau.
23:37C'est trop beau.
24:07C'est trop beau.
24:37C'est trop beau.
24:38C'est trop beau.
25:07C'est trop beau.
25:08C'est trop beau.
25:09C'est trop beau.
25:10C'est trop beau.
25:11C'est trop beau.
25:12C'est trop beau.
25:13C'est trop beau.
25:14C'est trop beau.
25:15C'est trop beau.
25:16C'est trop beau.
25:17C'est trop beau.
25:18C'est trop beau.
25:19C'est trop beau.
25:20C'est trop beau.
25:21C'est trop beau.
25:22C'est trop beau.
25:23C'est trop beau.
25:24C'est trop beau.
25:25C'est trop beau.
25:26C'est trop beau.
25:27C'est trop beau.
25:28C'est trop beau.
25:29C'est trop beau.
25:30C'est trop beau.
25:31C'est trop beau.
25:32C'est trop beau.
25:33C'est trop beau.
25:34C'est trop beau.
25:35C'est trop beau.
25:36C'est trop beau.
25:37C'est trop beau.
25:38C'est trop beau.
25:39C'est trop beau.
25:40C'est trop beau.
25:41C'est trop beau.
25:42C'est trop beau.
25:43C'est trop beau.
25:44C'est trop beau.
25:45C'est trop beau.
25:46C'est trop beau.
25:47C'est trop beau.
25:48C'est trop beau.
25:49C'est trop beau.
25:50C'est trop beau.
25:51C'est trop beau.
25:52C'est trop beau.
25:53C'est trop beau.
25:54C'est trop beau.
25:55C'est trop beau.
25:56C'est trop beau.
25:57C'est trop beau.
25:58C'est trop beau.
25:59C'est trop beau.
26:00C'est trop beau.
26:01C'est trop beau.
26:02C'est trop beau.
26:03C'est trop beau.
26:04C'est trop beau.
26:05C'est trop beau.
26:06C'est trop beau.
26:07C'est trop beau.
26:08C'est trop beau.
26:09C'est trop beau.
26:10C'est trop beau.
26:11C'est trop beau.
26:12C'est trop beau.
26:13C'est trop beau.
26:14C'est trop beau.
26:15C'est trop beau.
26:16C'est trop beau.
26:17C'est trop beau.
26:18C'est trop beau.
26:19C'est trop beau.
26:20C'est trop beau.
26:21C'est trop beau.
26:22C'est trop beau.
26:23C'est trop beau.
26:24C'est trop beau.
26:25C'est trop beau.
26:26C'est trop beau.
26:27C'est trop beau.
26:28C'est trop beau.
26:29C'est trop beau.
26:30C'est trop beau.
26:31C'est trop beau.
26:32C'est trop beau.
26:33C'est trop beau.
26:34C'est trop beau.
26:35C'est trop beau.
26:36C'est trop beau.
26:37C'est trop beau.
26:38C'est trop beau.
26:39C'est trop beau.
26:40C'est trop beau.
26:41C'est trop beau.
26:42C'est trop beau.
26:43C'est trop beau.
26:44C'est trop beau.
26:45C'est trop beau.
26:46C'est trop beau.
26:47C'est trop beau.
26:48C'est trop beau.
26:49C'est trop beau.
26:50C'est trop beau.
26:51C'est trop beau.
26:52C'est trop beau.
26:53C'est trop beau.
26:54C'est trop beau.
26:55C'est trop beau.
26:56C'est trop beau.
26:57C'est trop beau.
26:58C'est trop beau.
26:59C'est trop beau.
27:00C'est trop beau.
27:01C'est trop beau.
27:02C'est trop beau.
27:03C'est trop beau.
27:04C'est trop beau.
27:05C'est trop beau.
27:06C'est trop beau.
27:07C'est trop beau.
27:08C'est trop beau.
27:09C'est trop beau.
27:10C'est trop beau.
27:11C'est trop beau.
27:12C'est trop beau.
27:13C'est trop beau.
27:14C'est trop beau.
27:15C'est trop beau.
27:16C'est trop beau.
27:17C'est trop beau.
27:18C'est trop beau.
27:19C'est trop beau.
27:20C'est trop beau.
27:21C'est trop beau.
27:22C'est trop beau.
27:23C'est trop beau.
27:24C'est trop beau.
27:25C'est trop beau.
27:26C'est trop beau.
27:27C'est trop beau.
27:28C'est trop beau.
27:29C'est trop beau.
27:30C'est trop beau.
27:31C'est trop beau.
27:32C'est trop beau.
27:33C'est trop beau.
27:34C'est trop beau.
27:35C'est trop beau.
27:36C'est trop beau.
27:37C'est trop beau.
27:38C'est trop beau.
27:39C'est trop beau.
27:40C'est trop beau.
27:41C'est trop beau.
27:42C'est trop beau.
27:43C'est trop beau.
27:44C'est trop beau.
27:45C'est trop beau.
27:46C'est trop beau.
27:47C'est trop beau.
27:48C'est trop beau.
27:49C'est un petit chat dégueulasse, n'est-ce pas ?
27:51Mouse !
27:52Mouse, mouse, oui, oui, oui, je veux dire mouse !
27:56Guards ! Préparez mes hommes pour la dernière conquête !
28:13Cet endroit que nous cherchons, le château des Fées de la Plume du Sucre,
28:16qu'est-ce que ça ressemble ?
28:18Regardez dans la distance et regardez vous-même.
28:24Je ne vois rien.
28:27Essayez encore.
28:28Mais cette fois, regardez avec votre cœur.
28:37Je ne peux pas croire que ce monde si beau soit si proche de moi tout le temps.
28:42Oui.
28:43C'est beau.
28:45Joli comme un pain.
28:46Mignon comme une cabane.
28:48Joli comme un brocoli.
28:50Très bien regardé.
28:52Oui.
28:53Positivement radieux.
28:55Elle a l'air un peu comme une princesse.
28:57Exactement comme une princesse.
29:01Et avant de perdre le G-Rating, je peux vous rappeler que nous sommes à un dérèglement ?
29:06Oh, c'est bon.
29:07On est presque là.
29:08Oh, les gars, j'ai un très mauvais sentiment.
29:12On n'est pas encore sortis de la forêt.
29:19Quelqu'un, aide !
29:23Reginald, tu es un rat !
29:25Je ne peux pas t'aider, prince.
29:27Maintenant, je veux ma reine !
29:32Vite !
29:33Aide !
29:43Maintenant, le Noël sera perdu pour toujours.
29:46Et c'est tout ma faute.
30:42L'amour des cieux s'effondre
30:48Ne pleure pas et tu verras
30:53Tout se passera brillantement
30:57C'est là, devant toi
31:01Tu n'as qu'à choisir
31:09Je serai toujours là, devant toi
31:14Juste croyez, juste croyez
31:18Que tu es aimé plus que tu le sais
31:24Ne pleure pas, ne pleure pas
31:28S'il te plaît, ne pleure pas
31:33Je t'aime tellement
31:39Je t'aime tellement
31:44Je t'aime tellement
31:49Je t'aime tellement
31:54Je t'aime tellement
32:04Ne pars pas !
32:05Attends !
32:06Attends !
32:07Reviens !
32:11Le royaume de l'odeur demande ton présence.
32:25Tu aimes le crown ?
32:27C'est un camembert de 14 carats.
32:31Tu ressembles divin.
32:34Regarde-toi.
32:36La star de Noël.
32:38Elle peut être ton cadeau.
32:40Pour moi.
32:41Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi.
32:43Regarde.
32:44La lumière semble illuminer mon visage.
32:49Marie-moi, ma chérie.
32:52Pas possible, cheese ball !
32:55Je ne te marierais pas si ma vie dépendait de ça.
32:59Ma chérie.
33:00C'est un cadeau.
33:01Ne pleure pas.
33:03C'est un cadeau.
33:05Est-ce qu'on a hâte de notre mariage aujourd'hui ?
33:08Pourquoi pas ?
33:09Après tout, je serai bientôt la reine des rats.
33:13Mouce, mouce, mouce.
33:16Je suis un mouce.
33:18Peu importe.
33:19Oui, peu importe.
33:20Bientôt, avec l'aide de la star,
33:22je serai le règne absolu du royaume de Noël.
33:26Et à midi,
33:27le monde m'appartiendra à moi.
33:30Mais tu vas détruire Noël.
33:32Pour toujours.
33:33Alors ?
33:34Alors, plus de dons.
33:36Plus de famille et d'amis
33:38qui se réunissent pour la joie de Noël.
33:40Tu n'as pas intérêt à quelqu'un d'autre que toi-même.
33:43Pourquoi devrais-je ?
33:44Personne ne m'intéresse.
33:46Personne ne me donne rien.
33:58Allons-y.
33:59Nous devons sauver les autres de Réginald et de son armée.
34:02Qu'attendons-nous ? Noël ?
34:06Mais il y en a tellement,
34:08et tellement peu de nous.
34:11Si nous nous réunissons, nous pouvons le faire.
34:13Nous avons essayé de travailler ensemble,
34:15et tu sais, ça ne fonctionnait pas.
34:17Tout ce qu'il nous a donné, c'était du grain,
34:19des potatoes, et des carottes.
34:22Mais nous devons le faire,
34:24pour nos amis,
34:25pour Marie.
34:26Et pour Gramps.
34:27Oh, ça serait inespérant.
34:29Allons-y, les gars.
34:30Nous pouvons le faire.
34:31Nous sommes forts, nous sommes...
34:36Je suppose que c'est seulement toi et moi, Lopi.
34:43Est-ce qu'on va laisser un paquet de loups nous montrer la route ?
34:51Hey, Prince !
34:53Oh, attendez-moi !
34:55Oh, attendez-moi !
35:02C'est tout, 2, 3, 4
35:04Gardez la face, 2, 3, 4
35:06C'est tout, 2, 3, 4
35:08Gardez la face, 2, 3, 4
35:11C'est tout, 3, 4
35:13Gardez la face, 2, 3, 4
35:17Le deuxième roi original, le pain au fromage !
35:25C'est tout, 2, 3, 4
35:55C'est tout, 2, 3, 4
35:57C'est tout, 2, 3, 4
35:59C'est tout, 2, 3, 4
36:01C'est tout, 2, 3, 4
36:03C'est tout, 2, 3, 4
36:05C'est tout, 2, 3, 4
36:07C'est tout, 2, 3, 4
36:09C'est tout, 2, 3, 4
36:11C'est tout, 2, 3, 4
36:13C'est tout, 2, 3, 4
36:15C'est tout, 2, 3, 4
36:17C'est tout, 2, 3, 4
36:19C'est tout, 2, 3, 4
36:21C'est tout, 2, 3, 4
36:23C'est tout, 2, 3, 4
36:25C'est tout, 2, 3, 4
36:27C'est tout, 2, 3, 4
36:29C'est tout, 2, 3, 4
36:31C'est toujours, 2, 3, 4
36:33C'est tout, 2, 3, 4
36:35C'est tout, 2, 3, 4
36:37C'est comme ça avec ces raisons
36:39Une très belle �k, du soleil
36:41Depuis cet âge,
36:43Ce webtoon
36:52Oups!
37:22Marie!
37:25Marie!
37:26Aide!
37:34Quelque chose me dit que ce n'était pas la plus brillante chose que j'ai jamais faite.
37:38Aide!
37:40Je l'ai!
37:42Allez, princesse, ne t'en fais pas.
37:46Oh, mon dieu!
37:48Marie!
37:50Marie! Vite!
37:51Saute!
37:53Je peux pas, c'est trop haut.
37:55Oui, tu peux.
37:57Crois-moi, tu vas bien.
38:00Non!
38:03Oups!
38:06Maintenant, regarde ce que tu as fait!
38:09C'est impossible.
38:11C'est possible!
38:39Aïe!
38:49Aïe!
38:59Aïe!
39:01Aïe!
39:03Aïe!
39:08Aïe!
39:10Come the daddy.
39:14Aïe!
39:19Come the papa.
39:24Aïe!
39:31Aïe!
39:35Aïe!
39:38Je ne pense pas que je veux voir ça !
39:46Je... ne peux pas... nager !
39:48Nous devons y retourner !
39:57Nous devons aider Reginald !
40:05S'il vous plaît, aidez-moi !
40:08Reginald !
40:17Prends ma main !
40:18Je ne peux pas !
40:19Oui, tu peux ! Fais-le !
40:28J'y suis ! J'y suis ! J'y suis !
40:31Oh non ! L'étoile !
40:33L'étoile !
40:34Noël !
40:37Prends ma main, Reginald !
40:39Maintenant !
40:44Marie, attention !
40:49Regarde !
40:52Vite !
41:04C'est le premier !
41:06Et Marie !
41:07Et...
41:08Reginald !
41:10Laissez-moi dire, vous avez sauvé Reginald ?
41:14C'est la première chose bien que j'ai pu faire !
41:19Pourquoi m'avez-vous aidé ?
41:21Parce que donner à d'autres, c'est ce que Noël s'agit.
41:26Marie ! Où est la porte de Noël ?
41:31Je suis désolée, elle est perdue.
41:34Pourquoi ?
41:35Tu veux dire que Noël est perdu ?
41:37Pour toujours ?
41:41J'ai peur que oui.
41:44Non, il n'est pas perdu.
41:47Pas vraiment.
41:48L'étoile !
41:49Reginald, tu peux sauver Noël !
41:52S'il te plaît, donnes-moi l'étoile.
41:56Pression, pression, pression !
41:58Toujours avec la pression ! Je pense, je pense !
42:01Qu'est-ce que le roi doit faire ?
42:05D'accord.
42:06Je m'en fiche pas de Noël !
42:09Pas la mauvaise impression !
42:11Merci, Reginald.
42:20Qui ne l'aurait pas fait sans vous ?
42:25Je peux vous rappeler qu'on a un délai ?
42:34Noël ...
42:39Mika !
42:41Mika !
42:45Mika !
42:47Mika !
42:49Mika !
42:51Non, pas beaucoup de temps !
42:53On va aller au tout au dessus du bois !
42:55Si c'est pas encore midi, il n'y aura pas de Noël.
42:58Mais il est seulement à 15 minutes !
43:00On ne peut jamais se plaindre !
43:02Qu'est-ce qu'on va faire ?
43:04Mais nous, on va...
43:06Je le savais !
43:07Je sais, je sais.
43:08Ne bougez pas vos tutus.
43:10Tout ira bien.
43:16Mais il est presque minuit.
43:18Eh bien, regardez ça.
43:20Mr. Bad Guy Rat est inquiet de Noël.
43:23Mouse ! Je suis un mouse !
43:25J'ai raison.
43:27Pouvez-vous nous aider à retrouver la star ?
43:30Vous avez la mauvaise idée.
43:31Vous avez la réponse ici.
43:33Eh, nous avons ? Où ?
43:35Oui ? Où ?
43:37Ici.
43:39Hein ?
43:40Moi ? Comment ?
43:42Ne vous demandez pas comment.
43:43La star de Noël a des puissances qu'on ne comprendra jamais.
43:47Mais d'une certaine façon,
43:49elle trouve toujours un moyen de briller.
43:51Et sa lumière devient plus brillante avec chaque pensée,
43:54chaque mot d'amour
43:56et chaque bon délire.
43:59Pensez-vous qu'elle a le pouvoir
44:01d'amener maman et papa à la maison ?
44:04J'ai espéré que vous restiez.
44:06Restez et aidez-moi à gouverner le royaume.
44:10J'aimerais vraiment rester,
44:13mais je ne peux pas.
44:14Je serai toujours avec vous.
44:16Midnight !
44:17Eh bien, qu'attendons-nous ?
44:20Visualisez-le à l'arrière
44:23et donnez-le à nous !
44:29Vas-y, Dolle !
44:30Mettez-le là-haut !
44:32Faites confiance et tout ira bien.
44:37S'il vous plaît, star de Noël,
44:39retournez-moi à ma maison
44:41et aux gens que j'aime le plus.
44:48Merci, Marie !
44:51N'oubliez pas de...
44:55Marie ?
44:56Marie ?
44:57Réveille-toi !
44:59Maman ?
45:00Tu es à la maison !
45:01Bien sûr que oui.
45:03Tu as eu une très bonne nuit.
45:05Oui, oui, je suis bien.
45:07Oh, Mère, j'aimerais que tu sois là.
45:09Il y avait un mousquetaire
45:10et une belle terre qui s'appelle Noël
45:12et il y avait un prince et...
45:15Il est parti.
45:17Qu'est-ce que tu parles, Marie ?
45:19Rien.
45:20Ce n'est pas important.
45:22Joyeux Noël à tous !
45:25M. Drosselmeyer !
45:27Joyeux Noël à vous !
45:30Tu as trouvé un esprit de Noël, n'est-ce pas ?
45:34Mais j'ai presque oublié.
45:36Il y a quelqu'un que je veux que vous rencontriez.
45:41C'est vous ?
45:43J'ai dit que je serais toujours avec vous.
45:46Oh !
46:17Oh !
46:18Jingle Bells !
46:19J'adore un bon fin d'année !
46:30Attendez un instant !
46:32Et moi ?
46:33Je n'ai pas de crédit ici.
46:35Je pense que j'ai contribué à quelque chose.
46:37Tout ce que je veux, c'est...
46:43Vous voyez ?
46:44C'est ce genre de désespoir que je parle.
46:47Je pense que je mérite un petit merci,
46:49ou au moins, un bisou.
46:56D'accord, d'accord, oubliez-le.
46:57Mais ne venez pas me chercher de l'aide la prochaine fois.
47:01Si j'avais travaillé sur l'appétit...
47:03Où est le chocolat ?
47:15C'est bon ?
47:16C'est bon ?
47:17C'est bon ?
47:18C'est bon ?
47:19C'est bon ?
47:20C'est bon ?
47:21C'est bon ?
47:22C'est bon ?
47:23C'est bon ?
47:24C'est bon ?
47:25C'est bon ?
47:26C'est bon ?
47:27C'est bon ?
47:28C'est bon ?
47:29C'est bon ?
47:30C'est bon ?
47:31C'est bon ?
47:32C'est bon ?
47:33C'est bon ?
47:34C'est bon ?
47:35C'est bon ?
47:36C'est bon ?
47:37C'est bon ?
47:38C'est bon ?
47:39C'est bon ?
47:40C'est bon ?
47:41C'est bon ?
47:42C'est bon ?
47:43C'est bon ?
47:44C'est bon ?
47:45C'est bon ?
47:46C'est bon ?
47:47C'est bon ?
47:48C'est bon ?
47:49C'est bon ?
47:50C'est bon ?
47:51C'est bon ?
47:52C'est bon ?
47:53C'est bon ?
47:54C'est bon ?
47:55C'est bon ?
47:56C'est bon ?
47:57C'est bon ?
47:58C'est bon ?
47:59C'est bon ?
48:00C'est bon ?
48:01C'est bon ?
48:02C'est bon ?
48:03C'est bon ?
48:04C'est bon ?
48:05C'est bon ?
48:06C'est bon ?
48:07C'est bon ?
48:08C'est bon ?
48:09C'est bon ?
48:10C'est bon ?
48:11C'est bon ?