• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage FR servers
00:30C'est la seule chose à faire pour capturer les données essentielles de la vie de votre contre-attaqué.
00:34Vous ne pouvez pas le faire sans mon aide.
00:37Je ne peux pas vous aider.
00:40Je ne peux pas vous aider.
00:43Je ne peux pas vous aider.
00:46Je ne peux pas vous aider.
00:49Je ne peux pas vous aider.
00:52Je ne peux pas vous aider.
00:55Je ne peux pas vous aider.
00:58Capturez les données essentielles de la vie de votre contre-attaqué.
01:01Puis vous serez complète, mon Hyper Metal Sonic.
01:06Quand vous vous réveillez,
01:09Tuez-le !
01:28Tuez-le !
01:31Tuez-le !
01:34Tuez-le !
01:37Tuez-le !
01:40Tuez-le !
01:43Tuez-le !
01:46Tuez-le !
01:49Tuez-le !
01:52Tuez-le !
01:55Tuez-le !
01:59Tuez-le !
02:25...
02:38...
02:41Oh ! Oh ! Oh ! Ah !
02:44Ah ah ah ah ah !
02:47Ouuiiiii !
02:50...
02:53Hey, viens ici, Sonic !
02:55C'est ok si tu n'es pas un squelette, tu peux essayer !
02:58Juste n'apparais pas autant et tu oublies de regarder où tu vas !
03:08C'est probablement rien.
03:11Sonic !
03:12S'il te plaît, réveille-toi, Sonic !
03:15Viens !
03:16S'il te plaît !
03:18S'il te plaît, réveille-toi, s'il te plaît !
03:20Taise-toi, Tails !
03:23Wouhou !
03:29Sonic !
03:31Tu vas bien, Sonic ?
03:34Je vais bien, tout va bien.
03:35Alors, qui est-ce ?
03:37Salut, Sonic !
03:38J'ai des nouvelles pour toi !
03:41Oh, pas ce vieux mec encore.
03:43Compte sur moi !
03:44Sonic, on doit faire quelque chose pour l'aider !
03:46T'es le seul qui peut voler, fais quelque chose !
03:49Hein ?
03:50T'es pas un aide !
03:54C'est bon, je peux récuperer l'ancien mec tout seul !
03:58SONIC !
03:59Oh, c'est toi, Tails !
04:00Heureuse de te voir !
04:01J'ai des affaires urgentes avec Master Sonic et c'est pour ça que je suis ici aujourd'hui !
04:05Tu as plus d'importance à t'inquiéter maintenant !
04:07Ton rocket est en feu !
04:10Pas du tout, il fait chaud !
04:12Attends un peu et reste calme !
04:14Je vais le réparer pour toi !
04:18Ça ne va pas être si facile !
04:24Le Rapport
04:33Très impressionnant, Tails !
04:36Merci, j'ai de la bonne pratique auparavant sur mon body-board !
04:41Heureuse pour moi !
04:43Monsieur ! Monsieur !
04:45NON !
04:46De quoi tu parles ?
04:53SONIC !
04:57SONIC !
05:22Oh SONIC ! Merci !
05:27Hé, Hey !
05:32Oh le vieux ! Hey le vieux !
05:39Oh le vieux ! Ce sont de dangereux trucs ! Arrête de les conduire !
05:42Que me parlez-vous de M. Sonic ? Je sais comment les gérer !
05:46Je réalise que je suis un peu plus vieux qui je suis, mais dans mes jours j'étais plutôt la racine.
05:53J'étais assez populaire avec les filles
05:56Monsieur, avez-vous dit qu'il y avait quelque chose d'urgence ?
05:59Oh oui, c'est une vraie emergency
06:01Vous voyez, le Président...
06:08Le Président...
06:10Il veut qu'on vienne à la maison présidentielle tout de suite
06:13C'est ça, c'est ça, s'il vous plaît
06:15Vous savez, ça aurait été plus facile si vous aviez appelé pour nous le dire
06:19J'aurais pu le faire aussi
06:23Le Président...
06:25Le Président...
06:51Vieux homme, soyez prudent avec la maison, on y va !
06:54Bien sûr, vous pouvez compter sur moi
06:57Bien sûr qu'on peut. Prêt pour partir, Tails ?
06:59Prêt !
07:12Bon voyage, les gars !
07:25Monsieur le Président, qu'est-ce qu'il y a d'urgence ?
07:31Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
07:34C'est bien de vous voir de nouveau, Sonic !
07:36Docteur Robotnik !
07:38Acceptez-donc un petit token de ma gratitude
07:40Vous venez tout ce long pour me voir
07:55C'est une bonne façon de nous remercier
07:58Sonic, arrête !
07:59Sonic, au nom de ma fille et de tout le monde, écoute-lui !
08:03C'est une blague, Robotnik
08:06C'est pas vrai !
08:07Vous avez emprisonné le Président et Cersei
08:09pour que vous les gardiez pour un emprisonnement et que vous l'emprisonniez sur l'île du Sud, n'est-ce pas ?
08:14Pensez-vous que je suis capable de quelque chose d'aussi insupportable ?
08:17Moi ?
08:18Oui !
08:20Maintenant, Sonic, j'ai la main supérieure
08:22C'est l'ensemble du planète de la liberté, alors vous devez faire ce que je vous dis !
08:25Pas de chance !
08:27Vous ne vous souciez pas du joli jeune Sarah ?
08:29S'il vous plaît, père !
08:31Petite Sarah...
08:33Sonic, écoutez tout ce que Robotnik a à vous dire !
08:36Oh, d'accord...
08:37Donnez-moi le scoop, Robotnik !
08:39Merci, Sonic, je le ferai !
08:41Comme vous le savez tous, le planète de la liberté est composé de deux dimensions séparées
08:46Le monde extérieur, celui que vous habitez, est connu comme le pays du ciel
08:50Dites-nous quelque chose que nous ne connaissons pas
08:52Taisez-vous !
08:53Suivez-moi !
08:54Et la dimension intérieure est connue comme le pays de la sombre
09:00J'ai vécu là-bas en paix, dans une ville utopique appelée Robotropolis
09:06Jusqu'à ce que Metal Robotnik vienne d'où que ce soit et attaque ma ville en paix avec un bataillon de robots démoniaques
09:16Ils nous ont vaincus et m'ont sauvé de ma maison
09:20Metal Robotnik a ensuite saboté le générateur robotique qui crée l'électricité à haute voltage pour toute la ville
09:29Elle fonctionne sans contrôles et il n'y a pas d'endroit pour stocker cette électricité
09:37Selon mes calculs, si le générateur robotique n'est pas stoppé par le soleil demain, il y aura une énorme explosion
09:54D'accord ! Ne me blessez pas avec ce habit !
10:01Comment pouvons-nous arrêter cette terrible chose ?
10:03Il n'y a qu'une seule chose à faire. Quelqu'un doit traverser les trapèzes de Metal Robotnik, aller dans Robotropolis et arrêter ce générateur avant le soleil
10:12Et ça devrait être le plus rapide ici !
10:14Oubliez-le ! Vous avez créé cette stupide contraption en premier lieu, pourquoi devrais-je me débrouiller ?
10:23Sonic, s'il vous plaît, vous êtes l'unique qui peut sauver l'île du Sud et l'ensemble de la planète !
10:30Sonic, je m'en fiche de ce qui se passe à Robotnik ou à papa, mais s'il vous plaît, faites-le pour nous deux
10:35Quelqu'un me dit pourquoi je dois croire à Robotnik quand il ment 99 de 100 fois
10:40Mais que se passe-t-il si c'est une autre fois ?
10:43S'il vous plaît, Sonic !
10:45S'il vous plaît, Sonic !
10:46D'accord, je le ferai
10:48Sonic !
10:49Vous devez prendre ça avec vous, Tails !
10:52C'est un navigateur. Pendant qu'il n'y a pas de soleil, vous ne pouvez pas l'utiliser
10:58C'est un navigateur. Pendant que vous avez ça avec vous, il devrait vous emmener vers Robotropolis
11:03En utilisant la route la plus courte et la plus rapide
11:06Merci, Robotnik
11:07Allez, allons-y !
11:19Tails, est-ce que tu as vraiment confiance dans cette petite contraption que Robotnik t'a construite ?
11:23Oh, il n'est pas exactement confiant. Il aurait dû nous mettre une bombe là-dedans
11:27Mais Tattoo Robotnik est la seule personne qui sait où est Robotropolis, donc nous devons utiliser son navigateur et espérer que ça marche
11:33Je pense que oui
11:35J'espère que le Président et Sarah vont bien
11:39Viens !
11:45Le voilà !
11:50Non, non, c'est pas honnête ! Tu me fais toujours embarquer à la fois !
11:53D'accord, un plus
11:55Oubliez ça, nous avons joué cent fois !
11:57Je vais arrêter d'être ton hostage
12:00D'accord, repassez à nouveau
12:02C'est pas possible !
12:04Non, non ! Tu m'as encore battue !
12:06Je ne peux pas gagner ce jeu stupide !
12:08C'est bon !
12:09Quoi ?
12:10J'ai quitté !
12:11Je veux aller faire une course !
12:13Absolument pas !
12:14Non, non ! Je veux y aller !
12:16Prends-moi pour une course, maintenant !
12:22Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
12:24Youhou ! Ouais !
12:26C'est la course !
12:28C'est la course !
12:30Youhou ! Ouais !
12:32C'est génial, Robotnik !
12:34Je dois y aller d'abord !
12:36Sarah, ne t'en fais pas !
12:37Arrête de jouer avec ça !
12:38Arrête, Sarah !
12:41Non !
12:42Arrête !
12:43Tu es mauvaise, Sarah !
12:52Regarde !
12:53Ça doit être l'entrée de la Lande de la Douceur !
12:56En dessous de nous !
12:57Il y a des ventes difficiles ici !
12:59J'ai du mal à la garder stable !
13:01Attends, Sonic !
13:18Continuez à attendre, on est presque là !
13:20Bien !
13:30Hé, Tails !
13:32Tails, tu vas bien ?
13:37Je vais bien, mais...
13:38J'ai un peu peur pour le tornado, hein ?
13:49La Lande de la Douceur !
13:51Ça veut dire que Robotropolis est juste à l'autre côté de là !
13:54C'est ça !
13:55C'est ça !
13:56C'est ça !
13:57Ça veut dire que Robotropolis est juste à l'autre côté de ces montagnes !
14:00Alors, allons-y !
14:27C'est bon !
14:28C'est bon !
14:57Tails !
15:22Tails, il y a quelque chose de mal ici !
15:24Il y a peut-être même une zone d'awards qui s'approche de nous !
15:26Faisons-le !
15:55Qu'est-ce qu'il dit de ce lieu ?
15:57On vient de sortir de la zone d'awards, donc selon le navigateur,
16:00ce sont les reliques anciennes.
16:02Reliques anciennes ? Ces-là ?
16:05Je ne savais jamais que la Terre de la Douceur ressemblait à ça.
16:09Mais Robotropolis est supposé être très proche.
16:12Allons un peu plus haut et voyons si on peut le voir d'ici.
16:15Bonne idée.
16:16On y va ?
16:17Oui, on y va.
16:18On y va ?
16:19Oui, on y va.
16:20On y va ?
16:21Oui, on y va.
16:22On va ici de suite.
16:23Bonne idée
16:28Regarde.
16:29Les reliques s'inclinent en l'océan.
16:34Sonic ! Je suppose que c'est parce que le générateur du robot
16:36est hors contrôle et que ça cause des réactions en bas !
16:40C'est vrai, il faudrait qu'on se rapproche.
16:44J'suis comme un oiseau !
16:45Tails, nous devons juste aller en avant, n'est-ce pas?
16:52C'est ce que le navigateur dit!
16:55Oh!
17:12Oh! C'est Metal Robotnik!
17:16C'est vrai! Je suis Metal Robotnik!
17:20Félicitations pour ton courage de naviguer à travers mes trappes!
17:25Nous n'avons pas le temps de jouer à des petits jeux avec toi! Sors de notre chemin!
17:29Ce ne sera pas si facile!
17:40Oh! Tu ne peux pas traverser cet alloy de polymère!
17:44Oh!
17:49Je vais te tuer!
17:52Tu ne peux pas t'échapper de moi!
17:55Viens ici!
17:56Nous n'avons pas le temps de jouer avec un robot!
17:59Où est Robotropolis d'ici?
18:01Un instant!
18:03C'est là-bas! Juste à travers cette voie!
18:06Bien! Allons-y, Tails!
18:09Allons-y, Sonic!
18:11Robotnik!
18:13Nous avons des affaires à gérer, mais nous pourrons finir ce jeu quand nous reviendrons!
18:17Hein?
18:27Oh non!
18:33Je ne savais pas que ça allait bouger!
18:44Oh non!
19:04Sonic, aide-moi!
19:06Tails, prends-en sur moi!
19:08Oui!
19:14Aide-moi!
19:32C'était proche!
19:34Non?
19:37Tu n'es pas encore en sécurité!
19:39Je suis bien conscient que vous ne pouvez pas nager!
19:49Je ne peux plus! J'ai faim!
19:55Maintenant, j'ai finalement les deux!
20:00Je crois que ça a fonctionné!
20:02Oui! Allons-y!
20:04Joli!
20:14Je te vois!
20:18Tu ne pensais pas que j'allais tomber pour un truc si stupide, non?
20:26Qu'est-ce que c'est que ça?
20:30Aide-moi!
20:33Aide-moi, Sonic!
20:34Tails!
20:36Dis bonjour!
20:50Maintenant, tu n'es qu'un seul à t'occuper!
20:55Tu aurais pu t'occuper de Sonic si facilement avec ces missiles!
20:59Je te l'ai dit!
21:00Pas si vite, Metal Robotnik!
21:14Sonic, regarde!
21:16C'est mauvais!
21:26Uh-oh!
21:28Tu aurais peut-être les pieds les plus rapides du monde,
21:31mais maintenant, tu n'es qu'un hédoniste!
21:35Je vais m'assurer que tu n'arrives jamais à Robotropolis!
21:42Sonic! Je peux te sauver!
21:45Je peux te sauver!
21:55D'accord!
21:56Dépêchez-vous et gardez la distance!
22:00C'est mauvais! Avec mes pieds coincés, je ne peux plus voler!
22:06Je t'ai eu!
22:08Sonic! Je viens!
22:11Tu es sauvé!
22:15Viens, Sonic! Je sais que tu peux le faire!
22:24Maintenant, je suis coincé!
22:27Pas de bullets!
22:29Tu es chanceux, n'est-ce pas?
22:31Mais pas assez chanceux!
22:41Ha! Ha! Ha!
22:47Merci, frère! Je t'en donne un!
22:49Je pense qu'on est équilibré!
22:51Ce n'est pas important!
22:57Tu essaies de courir? Je ne te laisserai pas, Metal Robotnik!
23:01Ne t'inquiète pas, on se revoit bientôt!
23:05Sonic, prends le!
23:08Père!
23:28Maman!
23:30Cool!
23:39Sonic doit s'amuser de sa victoire maintenant,
23:42car une fois qu'il arrive à Robotropolis,
23:44il va devoir combattre quelque chose de plus mauvais que Metal Robotnik!
23:49Qu'est-ce que tu veux dire par pire que Metal Robotnik?
23:51Tu parles de toi-même?
23:53Tu devrais garder tes mains offertes, Sonic, ou je ne te pardonnerai jamais!
24:00Merci d'avoir sauvé nous, Knuckles!
24:02Oui, c'est encore un travail que je ne vais pas payer,
24:05mais je t'ai connu pendant un moment,
24:06donc je vais juste le mettre sur ton bouton, et tu peux me le payer plus tard!
24:09Alors, tu vas retourner à l'exploration des trésors maintenant?
24:11Bien sûr! Trouver des trésors est mon passé préféré!
24:20Le soleil est prêt, Sonic!
24:22On commence à courir en retard!
24:24Qu'est-ce que c'est? Regarde!
24:32Ça doit être Robotropolis!
24:36Oh!
24:53J'espère te revoir bientôt, Knuckles!
24:55À plus!
24:56À plus, Knuckles! Au revoir!
25:03Knuckles!
25:04Hé! Je ne pouvais pas vous envoyer seul dans ce lieu! Allons-y!
25:10Allez! Qu'attendez-vous?
25:11Nous devons nous déplacer, ou ce générateur robot va exploser!
25:15Attendez, Knuckles!
25:34Donc ça doit être l'entrée à Robotropolis!
25:37Je ne m'attendais jamais à ce que Robotnik vivait dans un lieu si incroyable!
25:40Faites attention, vous ne voulez pas être trop effrayé!
25:43Tu as raison!
25:44Allez, c'est parti!
25:49Nous sommes sur le bon chemin! Continuez de courir en retard!
25:52J'ai compris!
25:53Je me sens sérieusement épuisé par ceci, Sonic!
25:55Ne t'amusez pas tellement, vous laisserez votre garde!
25:59Je vais bien!
26:05Aaaaah!
26:11Laissez-les à moi! Vous allez de l'avant!
26:13D'accord! Bonne chance!
26:27Aaaaah!
26:29Aaaaah!
26:31Tails! Viens! Vire!
26:33Oh, tu as raison!
26:36C'est trop vite, Abby!
26:45Attendez!
26:58Aaaaah!
27:08Ne vous inquiétez pas! Je vous ramènerai de là en peu de temps!
27:21Aaaaah!
27:24J'ai réussi!
27:29Aaaaah!
27:38Sonic, tu vas bien?
27:40Aaaaah!
27:57Quelque chose bouge là-dedans!
28:11C'est un robot qui ressemble exactement à Sonic!
28:15Il est sorti de cette sphère!
28:27Et encore une chose!
28:32C'est un robot!
28:33C'est un robot!
28:34C'est un robot!
28:35C'est un robot!
28:36C'est un robot!
28:37C'est un robot!
28:38C'est un robot!
28:40Ha, ha, ha!
28:42Qu'est-ce que c'est?
28:44C'est magnifique!
29:01Ha, ha, ha!
29:05Je pense que c'est l'âne de Metal Robotnik!
29:09!
29:10!
29:10!
29:11!
29:11!
29:12!
29:12!
29:13!
29:13!
29:14!!!!
29:37Il s'est juste cassé !
29:39Aïe ! Juste là où tu penses que tu vas mettre tes mains !
29:42Aïe, attention !
29:44T'es loin de moi !
29:48Sarah !
29:51Qu'est-ce que Sarah et Robotnik font ici ensemble ?
29:54Je comprends. Donc vous deux étiez deux, Metal Robotnik.
30:02Regarde ce qu'il s'est passé ! Tu l'as fait pleurer !
30:04Non, ce n'était pas de ma faute !
30:06Metal Robotnik et le générateur robotique qui va vers Haywire étaient tous des partenaires de Robotnik !
30:11Alors, qu'est-ce qu'il y a de ce plan, Robotnik ?
30:15Tu es tombé dans ma trappe !
30:17Tu es venu jusqu'ici et maintenant tu vas mourir ici !
30:19Bien joué, Sonic !
30:21Qu'est-ce que tu as dit ?
30:24Hmm...
30:33C'est terrible !
30:34Moi, Docteur Robotnik, scientifique extraordinaire,
30:38J'ai enfin accompli ma meilleure invention jamais !
30:42Je l'appelle le Hyper Metal Sonic !
30:44Ce robot peut ressembler à lui, mais il ne sera jamais un map pour le vrai Sonic !
30:50Tails, ça devrait être clair pour toi !
30:52Sonic n'était pas électrocuté plus tôt,
30:54J'étais en fait en train de transférer des données de sa vie
30:58et de récupérer toutes les informations essentielles pour ma création !
31:02Maintenant, le Hyper Metal Sonic est prêt !
31:05Qu'est-ce que tu vas faire avec un robot Sonic stupide et faux ?
31:08Je vais utiliser du métal pour détruire le vrai Sonic
31:11et ensuite, je peux complètement détruire la Terre du ciel !
31:14Qu'est-ce que tu dis ?!
31:15Il n'y a pas de façon de t'en sortir avec ça !
31:17Aaaaaaaah !
31:19Dépêche-toi maintenant, Robotnik !
31:23Ah, mais d'abord, tu dois te battre contre lui !
31:26Va t'en, Hyper Metal Sonic !
31:31Tout le monde, repose-toi ! Personne n'essaie de m'aider !
31:34Je dois détruire cet imposteur !
31:48Il est rapide ! Je n'ai jamais vu quelqu'un de capable de gérer Sonic !
31:56Finalement, j'ai une invention qui marquera ma place dans l'histoire pour toujours
32:00et qui me donnera la reconnaissance que je mérite !
32:17Je pense que Sonic est en trouble !
32:30Go, Metal !
32:39Attends, Tails ! Reviens ici !
32:44Tails ! Attends !
32:45Mais si on ne se déplace pas alors...
32:47Calme-toi ! Il n'y a pas de façon pour que l'un d'entre nous puisse les courir comme ça
32:51alors il faut trouver une autre façon de les attraper !
33:06Il a dit qu'il voulait détruire la Terre du ciel, n'est-ce pas ?
33:11Je suis désolé, les roues étaient inconfortables, Sarah !
33:15Allez, ne sois pas folle !
33:17Reste avec moi un peu plus longtemps !
33:19Non, je ne veux pas ! Je veux aller à la maison maintenant !
33:22Mais je voulais juste vous montrer quelque chose de vraiment spectaculaire !
33:35Où est-il allé ?
33:36Où est-il allé ?
34:07On dirait que c'est tout !
34:13Sonic ne reviendra jamais ! Il sera une douleur dans mon oeuf !
34:17Tails ! Qu'est-ce que tu fais ? Il y a une zone de warp en face de nous !
34:22On prend le Tornado et on va à la maison !
34:24Quoi ? Qu'est-ce qu'on va faire de Sonic ?
34:37Quelle nuit parfaite pour se cacher sur la plage !
34:45Maître Sonic ! Je ne t'attendais pas si bientôt !
34:52Maître Sonic ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
34:56Attends ! Qu'est-ce que tu fais ?
35:07Où suis-je ?
35:12Je me souviens de partir de Robotropolis.
35:21Je sais ! Je dois arrêter Metal !
35:27Est-ce que c'est le travail de Metal Robotnik ?
35:30Oh non ! La seule personne qui ferait quelque chose de si terrible, c'est Robotnik !
35:36C'est une chance que personne n'est resté ici !
35:39Le vieux homme était resté ici ! Qu'est-ce qu'il y a dans la maison ?
35:42Vieux homme ! Vieux homme ! Où es-tu ?
35:45Il n'y a pas l'air qu'il y ait quelqu'un qui soit resté ici !
35:48Vieux homme, est-ce que tu es toujours là ?
35:51Je suis derrière toi, Tails !
35:53Vieux homme ! Vieux homme !
35:56Vieux homme, est-ce que tu es toujours là ?
35:58Je suis derrière toi, Tails !
36:01Tu es rentré tôt !
36:03Ce sont les vêtements préférés de Sonic, alors ne me blâme pas s'il te fait mal !
36:07Ne t'inquiète pas ! Il était ici la nuit dernière !
36:10Il m'a forcé à mettre ces vêtements et il est parti sans dire rien !
36:15Il est parti ?
36:17Metal !
36:20Metal fait un bon travail !
36:22A ce rythme, la Terre du ciel va durer seulement quelques heures !
36:27Maintenant, je peux prendre mon plan pour la prochaine étape !
36:30Voici, Sarah ! C'est un cadeau que j'ai pour toi !
36:33Je l'adore !
36:37Tails, arrête de t'inquiéter !
36:39Nous avons plus d'importants trucs à faire, comme trouver Sonic !
36:42Metal, Sonic et le navigateur de Robotnik sont construits à partir de la même pièce !
36:47Je pense que je peux l'utiliser à notre avantage !
36:49Je dois juste faire ça fonctionner !
36:51Je comprends ! Tu penses que tu peux les trouver ?
36:54Mais qu'est-ce si Metal, Sonic et Sonic ne sont plus dans le même endroit ?
36:57Ne t'inquiète pas ! Sonic et Metal seront définitivement dans le même endroit !
37:02Je ne comprends pas ! Comment peux-tu être sûr de ça ?
37:05Parce que Metal a été programmé avec tous les données de Sonic !
37:08Il sait tout ! Ses aimes, ses désaimes, sa personnalité et tous ses pensées !
37:13C'est pour ça qu'il savait venir ici !
37:15Et il a même donné aux vieux les vêtements préférés !
37:19Mais Metal est un robot, il n'est pas vraiment Sonic !
37:22Ça n'a pas d'importance qu'il soit un robot !
37:24Il est toujours en train d'opérer complètement à travers toutes les pensées de Sonic !
37:27Il sait tout ce que Sonic a jamais senti ou vu !
37:31C'est pareil pour Sonic !
37:34En d'autres mots, ils sont comme des twins identiques !
37:37Ils sont des twins ?
37:39La ville de Green Lake a été flottée !
37:42Forest Town est actuellement en feu !
37:45Monsieur le Président, nous avons trouvé quelque chose !
37:48Vous devez voir ça !
37:52C'est Sonic ! Mais c'est impossible !
37:55Amenez Sonic à la maison immédiatement !
37:58D'accord !
38:02Calme-toi ! Je suis occupé !
38:04Hey, est-ce que quelqu'un va le récupérer ?
38:06Tails répond à ça ! Il n'y a personne là-bas ?
38:10Ne bougez pas, imbécile !
38:12Qu'est-ce que vous faites ?
38:14Hey, c'est le Président ! Vous m'écoutez, c'est ça ?
38:17Arrêtez de crier ! Qui est-ce ?
38:19Qui êtes-vous ?
38:20Je suis Knuckles ! Je suis le meilleur ami de Sonic !
38:23Je vois ! Sonic est là-bas !
38:25Est-ce que Sarah est en sécurité ?
38:27Qu'est-ce qui s'est passé avec Metal Robotnik ? Et le générateur ?
38:30Est-ce que quelqu'un d'ici s'occupe de mon travail ?
38:33Salut, amis !
38:35Robotnik, tu ne penses pas que j'ai l'air mignon ?
38:38Ça te va très bien !
38:40Pourquoi m'as-tu donné une robe de mariage ?
38:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
38:43Une fois que Metal a détruit la Terre du ciel, nous serons les seuls restants !
38:48Ensuite, nous pourrons se marier et vivre nos vies heureuses ensemble, Sarah !
38:54Au revoir, Robotnik !
38:58Au revoir, Robotnik !
39:06T'es fou ! Je ne te marierais pas si tu étais la dernière personne sur Terre !
39:13Donc c'est ce qui s'est vraiment passé !
39:15Même avec tout l'information de Sonic, cette créature ne peut toujours pas détruire la Terre du ciel, n'est-ce pas ?
39:20C'est possible !
39:21J'ai voyagé les niveaux subterrains de cette planète et je les connais mieux que tout le monde !
39:25J'ai vu à la première vue son objectif et c'est le plus nord de cette planète !
39:30La Terre du ciel est tenue ensemble par un énorme glacier qui joigne les continents.
39:35Au-dessous des continents, il y a des rivières de magma qui s'étendent partout sur la planète comme des vaisseaux d'eau.
39:40Si le cap du glacier a été détruit par une explosion, le magma irait sur la surface et fermerait tout l'eau !
39:47La vraie fondation de notre planète, la liberté, serait détruite !
39:52La rotation de la planète fermerait les continents vers l'espace extérieur, où ils seraient détruits en morceaux.
40:04Oh ! C'est impossible !
40:06S'il vous plaît, ne dites rien à Sonic sur ce que nous vous avons dit !
40:09Je sais ça !
40:10Pourquoi ne pas me le dire ?
40:12Sonic !
40:13Oh, Sonic, tu es en sécurité ! Bien !
40:16Tu es trop en retard ! J'ai déjà entendu tout le monde !
40:19Sonic, tu ne comprends pas ! C'est mauvais !
40:23Metal, Sonic a juste tourné vers le nord à top vitesse !
40:26Quoi ?
40:27Metal a l'intention de mouler le glacier vers le nord !
40:30Nous devons l'arrêter à tout coût !
40:36Sonic ?
40:38Tails, Sonic a disparu de là ! Il doit être parti après Metal !
40:43C'est mauvais !
40:44Nous devons faire notre mieux aussi !
40:46Nous devons arrêter Metal, peu importe quoi !
40:50Nous allons vers le nord de la pôle !
40:52Cela signifie que Metal a enfin trouvé le point de destruction !
40:55Vous devriez vous préparer maintenant, Sarah !
40:57Non, non, non ! Je ne veux pas me marier à ce nord de la pôle !
41:01Calmez-vous !
41:02Soyez calmes, bougez-vous et attendez !
41:04Nous allons atteindre la Warp Zone !
41:10D'accord !
41:11Maintenant, nous allons dans la mémoire de Metal !
41:14Maintenant, nous allons dans la mémoire de Metal et les ajuster pour que la personnalité de Sonic sorte !
41:19Hey, Tails ! Tu es sûr que tu peux t'y croire ?
41:21Après tout, c'était construit par Robotnik avant qu'il te le donne !
41:24Ne t'en fais pas ! Juste garder tes yeux fermés pour Sonic !
41:27Je sais ce qu'il faut faire !
41:44C'est bon, c'est bon !
41:47C'est bon, c'est bon !
42:11Hmm, je suis arrivé trop tard !
42:14Metal doit toujours être quelque part ici !
42:17Hein ?
42:23Donc maintenant, nous pouvons commencer la vraie bataille !
42:25Le dernier Sonic qui se positionne sera le gagnant !
42:29Quoi ?
42:30Ce monde n'est pas assez grand pour nous deux et un d'entre nous doit y aller ?
42:35Eh bien, je suis d'accord !
42:43C'est parti !
42:58Tu sais peut-être tout ce que je vais faire, mais ça ne va pas t'aider car je sais tout ce que tu vas faire !
43:04C'est bizarre, n'est-ce pas ?
43:14Oh non ! Comment est-ce que tu es toujours en vie, Sonic ?
43:19Quoi ? Qu'est-ce qui te prend ? Qu'est-ce que tu fais ?
43:21Reviens ! Non, non, non, non ! Ne te mèles pas, imbécile !
43:25Je comprends ! Tu te synchronises avec le métal ! Ce n'est pas mon moment !
43:33Je vais te sauver !
43:38Oh non, petit Sarah !
43:41Oups ! Je t'ai eu ! C'était proche !
43:43Sonic !
43:52Tu es un parfait objectif pour moi maintenant, Fox !
44:00Prêt ? Prêt ? Attention ! Feu !
44:10Oui !
44:15Oh non ! Une autre erreur de design ! Plus important, qu'est-ce qui s'est passé avec Sarah ?
44:28Quelqu'un m'a tué !
44:32J'ai plus de puissance que je pensais !
44:34Voilà, Sarah ! C'est temps que tu viennes avec moi maintenant !
44:41Tails ! Sors de là !
44:43Je suis désolée !
44:44Je ne pensais jamais que tu étais si bas !
44:48Regarde ! Le métal est toujours en vie !
44:50Sonic aussi !
44:55Métal ! Arrête !
44:57Métal ! Arrête !
45:10Si cet ice-bridge se détruit, nous serons tombés !
45:12Métal ! Arrête le magma !
45:14Euh... Je ne sais pas !
45:16Es-tu prêt pour moi, courageux homme ?
45:21C'est bon ! Oui, madame !
45:27Oh non !
45:35Oui ! Arrêtez ! Bien joué !
45:39Mes mains sont en feu ! aidez-moi !
45:58Oh non ! Sonic !
46:00Qu'est-ce que tu fais à mon Sonic ?
46:02C'est un truc stupide qui ressemble à Sonic, mais c'est mauvais !
46:05Je pense que je l'ai !
46:10Cette planète devrait fonctionner !
46:13Je ne vais pas te laisser détruire la Terre du ciel !
46:16Oh non !
46:18Je vais devoir me marier avec Robotnik !
46:20Je vais te tuer !
46:21Suivez-nous !
46:28C'est ça !
46:34Arrêtez-le, Sonic !
46:36C'est bon !
46:41Sonic !
46:42Bien joué, Tails ! Vous nous avez sauvés !
46:46Qui est-ce ?
46:48Ça ne ressemble pas à Robotnik, chef !
46:50C'est la fusée de Daddy !
46:52Qu'est-ce que tu dis ?
46:54Qu'est-ce qui se passe ?
46:56Je crois que la porte est bloquée !
46:59C'est mauvais ! La chaleur du magma pourrait l'exploser !
47:03Sarah, attends ici ! Allons-y !
47:09Papa ?
47:10Le temps du président ne pouvait pas être pire !
47:12Si cette chose explose, nous serons tous en trouble !
47:17C'est Metal !
47:21Préparez-vous et laissez-nous passer, Metal ! Nous devons aller à cette fusée !
47:27Tails !
47:29Sonic !
47:30Tu vas faire sortir le président de cette fusée et je prendrai en charge Robotnik !
47:36Robotnik !
47:37Essayer de décharger le système de Metal en assimilant la personnalité de Sonic ! Impressionnant !
47:41Heureusement que tu es trop tard pour être un problème !
47:44Metal, détruis Sonic !
47:56Tails !
48:27Vite ! Dépêche-toi !
48:42Papa !
48:44Metal !
48:46Pouvez-vous m'entendre ?
48:49Qu'est-ce qui se passe ?
48:51Papa !
48:53Monsieur le président ! Pouvez-vous m'entendre ?
49:01Sonic !
49:02Sonic, tu vas bien ?
49:05Metal !
49:09Non !
49:10Ne le fais pas, Sonic !
49:12Qu'est-ce que tu fais ?
49:13Non !
49:14Sonic !
49:22Qu'est-ce que tu fais ?
49:29Prends une main de ma main !
49:32Attends ! Ne le fais pas, Sonic ! Il va te tirer dessus avec lui !
49:36Il n'y en a qu'un, Sonic !
49:43Non ! Ne le fais pas, Sonic !
49:51Metal !
49:54Il va te tirer dessus avec lui !
49:56Non !
49:57Ne le fais pas, Sonic !
49:59Il va te tirer dessus avec lui !
50:03Metal !
50:23Viens, ne sois pas si triste, Sonic. Ce n'est pas comme toi du tout.
50:26Elle a raison ! Tu devrais être heureux !
50:28Grâce à toi, la planète a été sauvée !
50:33Oh non !
50:34Vous êtes tous fous ! J'ai toujours tous les données de Sonic ici !
50:38La prochaine fois, je vais construire un métal encore plus fort
50:41qui ne sera pas handicapé par la personnalité de Sonic.
50:44Et puis, je vais gérer toute la planète !
50:49Il doit être très humiliant d'être dans la présence d'une telle grande tête scientifique !
50:54Qu'est-ce que tu fais ?
50:57C'est enfin terminé ! Merci ! Tout va bien !
51:00Presque ! Pas du tout !
51:02Pourquoi as-tu fait ça ?
51:04Maintenant, on est enfin en paix, Sonic !
51:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
51:08Reviens !
51:10Sonic ! Attends-moi ! Attends-moi !
51:13Pourquoi as-tu touché moi ?
51:15Je t'ai ramené en arrière pour tomber sur ma tête, Sonic !
51:17Je ne me souviens pas de faire ça !
51:19Eh bien, tu l'as fait !
51:20Je ne l'ai pas fait !
51:21Pas si vite, hein ?
51:23Tu ne t'en sortiras pas ! Je vais te tuer !
51:26Oh ! Sors de moi !
51:28Arrête de parler et conduis, Robotnik !
51:30Vite ! Attrape Sonic !
51:32Bien sûr que je le ferai, Tera !
51:33Appuyez-vous !
51:43Je m'en vais, Knuckles !
51:45Hey ! Attends-moi, Sonic !
51:53Sous-titrage FR par SousTitreur.com