Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un long temps auparavant, à l'époque du Moyen-Âge, le monde cherchait une sorte d'ordre.
00:10Non, pas du tout.
00:12J'ai dit l'époque du Moyen-Âge.
00:14Le Moyen-Âge.
00:19Alors, les choses étaient différentes.
00:21C'était une époque non civilisée.
00:24A cause de cela, c'était aussi connu comme l'époque noire.
00:29Pas si sombre.
00:32C'était pendant cette époque que les vikings étaient les plus puissants hommes de la Terre.
00:37Ils n'étaient pas culturels.
00:39Ils étaient illitérates.
00:40Ils n'ont pas regardé.
00:41Ils étaient des barbariens.
00:43Et apparemment, ils étaient assez fiers de tout ça.
00:46Les vikings ont fait leur vie en voyageant dans les terres étrangères
00:50et en prenant des souvenirs qu'ils n'ont pas payés.
00:53Cela pouvait être un travail facile.
00:55S'il vous plaît, n'hésitez pas à vous lever.
00:57Ou cela pouvait être un travail difficile.
00:59Tout dépendait de qui vous preniez les souvenirs.
01:03Merci à Dieu, c'est dimanche.
01:06Le plus connu des vikings était Leif Erikson.
01:10Hein ?
01:11Ok, ok.
01:12Hagar le Horrible.
01:15Et c'est la histoire de Hagar
01:18quand il retourne chez sa femme Helga
01:20et ses deux enfants, Honey et Hamlet.
01:28Il y a un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour...
01:47Allez les gars !
01:48Plus vite nous courons, plus vite nous serons en paix avec nos vies et nos enfants.
01:54Allez, allez, allez.
02:00J'ai hâte de le voir.
02:08Helga !
02:10Hagar !
02:18Père !
02:19Hamlet !
02:21Hamlet !
02:23Il dit « Viking Academy Award, le plus prometteur barbarian ».
02:27Mon garçon.
02:29Père !
02:31Honey ! Olaf !
02:33Nous sommes engagés.
02:35Ma fille mènera un grand viking.
02:37Et mon fils sera un grand viking.
02:43Est-ce que vous avez vu la terre, Lucky Eddy ?
02:45Non.
02:46Est-ce que vous avez essayé de regarder dans la direction où nous allons ?
02:51Terre fermée !
02:57Faites attention, je suis presque sorti d'ici.
03:06Helga !
03:09Tu es en retard à la maison de travail encore ?
03:12Hagar, tu devrais y revenir il y a trois mois.
03:16Je savais que tu serais à la porte pour m'accueillir.
03:20Honey ! Hamlet !
03:22Père !
03:24Ça, c'est pour toi.
03:27Wow !
03:31Appuie sur ça.
03:37Alors, les enfants, avez-vous quelque chose ou quelqu'un pour me montrer ?
03:43Hein ? Quoi ?
03:45Les enfants, préparez un endroit pour votre père.
03:54Qu'est-ce que vous faites, Hamlet ?
03:56Travailler à la maison de travail.
03:59L'académie viking l'a fait ?
04:02Qu'est-ce qu'il s'est passé à cette école ?
04:05Hagar, coupez votre poisson avant de le manger.
04:11Alors, Honey, avez-vous des nouvelles ?
04:15Bien, je suis engagée.
04:17Ma fille de 16 ans est engagée ?
04:20Au final !
04:22J'ai espéré que tu serais heureuse.
04:24Heureuse ? Comment ça ?
04:31Père, il y a quelque chose que tu devrais savoir.
04:36Maman, peux-tu m'aider ?
04:39LUTE
04:42Félicitations, Homer !
04:45Qui êtes-vous ?
04:47Bonjour, mon nom est Lute. Je suis ici pour voir Honey.
04:51Désolé, elle se prépare pour une date.
05:00Oui ?
05:01Excusez-moi, mais je suis Honey's date.
05:05Bien sûr, et je suis un léprechaun.
05:11Regardez, Honey est engagée.
05:13Et même si elle n'était pas, elle ne donnerait pas à quelqu'un comme vous.
05:17Lute ?
05:18Honey.
05:19Je vois que vous avez rencontré mon père.
05:21Plusieurs fois déjà.
05:23Père, c'est Lute.
05:25Pleasure de vous rencontrer.
05:28Lute est un chanteur, un musicien, une personne vraiment merveilleuse.
05:33Et il m'est mariée.
05:34Bon, il vaut mieux y aller. Je suis contente que vous vous rencontriez enfin. Au revoir !
05:38Helga, qu'est-ce qui se passe ici ?
05:41Je suis rentré à la maison après une courte visite de deux ans. Et qu'est-ce que j'ai trouvé ?
05:45Mon fils est en train de lire des livres.
05:47Et ma fille s'est engagée avec quelqu'un de l'autre côté de la plage.
05:51Au lieu d'Olaf, le homme de mes rêves.
05:55Comment pouvez-vous laisser ça se passer ?
05:57Vous essayez de détruire le manque de civilisation comme on le sait ?
06:03La vie de l'homme de la plage
06:08Poésie !
06:10Je ne pensais pas que je devais attendre la prochaine fête des parents pour s'en occuper.
06:17Décès !
06:23Je n'ai jamais eu une très haute opinion de l'Académie des Vikings.
06:28Ils m'ont laissé sortir après mon premier jour.
06:31Et j'ai continué à devenir un très célèbre Viking.
06:35J'espère qu'ils sont désolés qu'ils m'aient laissé sortir d'ici.
06:39Bonjour, Hagar !
06:41Hey, n'es-tu pas Lucky Eddy ?
06:43C'est vrai !
06:48C'est ok, il est avec moi.
06:50Viens, Lucky Eddy !
06:52Il peut juste oublier que je parle à la graduation.
06:56Hagar ! Bienvenue de retour !
06:59Lucky Eddy ?
07:00Il est avec moi.
07:01C'est bien de te voir de nouveau, Hagar.
07:04Tu as fait l'école fière.
07:06On avait certainement raison quand on t'a nommé
07:09le plus probable à détruire les terres étrangères.
07:14Qu'est-ce qui t'as amené ici aujourd'hui ?
07:16On est venu à pied !
07:18Il semble qu'on avait raison aussi.
07:22Monsieur, la nuit dernière, j'ai revenu de détruire quelques terres étrangères.
07:28Et j'ai trouvé mon fils Hamlet faisant de la poésie.
07:31Je vous demande, est-ce que c'est ce genre de chose que vous enseignez aux jeunes Vikings d'aujourd'hui ?
07:37Bien sûr que non.
07:39Ils ont une réputation à apporter ici.
07:42Ça doit venir d'une autre école aussi.
07:45Vous voyez, Hamlet est sorti de l'Académie des Vikings.
07:52Désolé.
07:56Voici sa carte de rapport.
08:01Qu'est-ce qu'elle dit ?
08:02Je ne sais pas non plus.
08:04Mais les gens qui l'ont lu m'ont dit que c'était mauvais.
08:13J'étais en route !
08:15Je ne peux pas croire !
08:17Mon fils est sorti de l'Académie des Vikings !
08:21Au moins, je suis en bonne humeur pour donner à Olaf une pièce de mon esprit pour tomber dans l'eau.
08:36Hégar ! Lucky Eddy !
08:37Bonjour, venez !
08:38J'étais juste en train de réparer le dîner.
08:42Pourquoi Olaf ? Pourquoi ?
08:44Pourquoi as-tu brisé le cœur de ma petite fille ? Et le mien aussi !
08:47Mais Hégar, je ne lui ai pas laissé du sucre. Elle m'a laissé du sucre.
08:51Elle a...
08:55Elle a dit qu'elle voulait quelqu'un avec des cerveaux et des visages bons.
08:58Les femmes...
08:59Tu les trouveras.
09:00Je ne peux pas croire qu'elle t'a laissé partir.
09:03Qu'est-ce qu'elle a encore dit ?
09:05Elle a dit que j'étais gras et que j'avais des manières mauvaises.
09:09Oui, alors ?
09:10C'est tout.
09:11C'est tout. Elle l'a dit comme si c'était quelque chose de négatif.
09:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ma famille ?
09:20Oh, Hamlet est sorti de l'Académie des Vikings et Honey a lâché sa fiancée pour un musicien.
09:25Mon dieu, où es-tu allé tout le temps ?
09:29Hégar a vraiment fait un délire de choses.
09:32C'est à moi de régler tout comme d'habitude.
09:36Hégar !
09:42Tu vas arrêter de nettoyer et m'écouter ?
09:45Je pensais que le problème était l'Académie des Vikings et Olaf.
09:48Mais ils sont aussi bons que jamais.
09:50Le problème, c'est les enfants et comment tu les as amenés.
09:54Regarde, si tu penses que tu peux faire mieux,
09:57oh, grand sage, sois mon invité.
10:00D'accord, regarde ça.
10:02Honey ! Hamlet !
10:05Oui, père ? Qu'est-ce que tu veux ?
10:07Regarde, tes enfants signifient le monde pour moi,
10:10mais ta mère t'a laissé s'enfuir avec le meurtre.
10:13Eh bien, ce n'est pas comme ça maintenant que je suis à la maison.
10:19Honey, je te prohibe de marier quelqu'un qui n'est pas à la hauteur des standards des Vikings.
10:24Alors oublie ton engagement avec ce mec bizarre, Lute.
10:28Hein ?
10:29Hamlet, je te prohibit de lire plus de livres
10:32jusqu'à ce que tu améliores tes compétences des Vikings
10:35et l'Académie des Vikings t'accorde de te renvoyer.
10:38Quoi ?
10:39On va commencer à travailler sur ça demain.
10:42C'est tout.
10:46Alors, que penses-tu ?
10:48Je n'aurai pas l'espoir d'un jour de père.
10:54Tu penses que c'est de ma faute de ne pas être heureux que père soit à la maison après avoir détruit nos vies ?
10:59Tu veux dire que c'est de notre faute.
11:01Je ne peux pas t'aider, j'aime les livres.
11:04Et je l'aime, Lute.
11:06Et je l'aime aussi, père.
11:08J'imagine que si on n'aimait rien, on n'aurait pas ces problèmes.
11:12Peut-être qu'il y a une façon de faire que tout le monde soit heureux.
11:15Ça semble bien.
11:17Je vais entraîner Lute à être ce que père veut.
11:20Si tu peux faire un Viking de Lute, je pense que je peux faire un Viking de moi.
11:38LUTE
12:08LUTE
12:39LUTE
12:50Si quelqu'un a besoin de moi, je serai à l'étage et je vais dormir quelques années.
12:56Je pense que père va être vraiment impressionné de toi, Lute.
13:03Mets ton casque.
13:09LUTE
13:21Helga, j'ai apporté quelques invités.
13:24Quelques ? Tu voulais construire des bleachers ?
13:28Chérie, j'aimerais que tu rencontres ton mari futur.
13:35On dirait qu'il va y avoir un grand mariage.
13:37Pas tous. On va choisir le meilleur.
13:41Oh, bonne idée.
13:43Voici-le.
13:47Qui est-il ? Il n'a pas l'air d'un Viking que nous connaissons.
13:53Eh bien, il est aussi un Viking.
13:55Montre-le.
13:57Vas-y.
14:08Un Viking à l'aide d'un casque ?
14:17C'est pas comme ça de choisir un mari Viking.
14:20Oh, non !
14:21Alors, comment est-ce qu'un mari doit être choisi ?
14:24Je vais te montrer.
14:25D'accord. Qui veut rencontrer ma fille ?
14:30Eh bien, j'ai trouvé un bon mari.
14:34Et j'ai montré une vraie promesse sur le terrain.
14:37En un jour, je pense que j'ai été capable d'éviter beaucoup de dégâts.
14:42Ça a l'air bon.
15:00A l'avant ! A l'avant !
15:03Merci, je l'apprécie.
15:09Ça, c'est bon !
15:19Eh, eh, viens ! Pas si violent !
15:22Sortez !
15:23Qui veut se marier avec elle ?
15:25Qui veut se marier avec elle ?
15:27Qu'est-ce qu'elle a de mal ?
15:31Oh, Lute !
15:32Non, non, s'il vous plaît !
15:34Si vous m'embrassez, je pourrais être un mort.
15:36Chérie, tant que je t'aime, je ne pense pas que ça va marcher.
15:40Non, ne dis pas ça !
15:43Je suis désolé. Je ne serai jamais ce que ton père veut pour toi.
15:47J'ai fait de l'esprit pendant que je volais ici.
15:50Je vais aller où ma musique et mes qualités gentilles sont appréciées.
15:56Je vais partir pour des endroits inconnus.
15:58Mais tu peux y aller. Je t'aime.
16:01Je t'aime aussi. C'est pour ça que je dois y aller.
16:05Au revoir, au revoir, nous avons essayé.
16:08Mon amour et moi.
16:12Quelqu'un d'autre veut prendre une photo ?
16:15Bonjour.
16:18Où est le couple heureux ?
16:27Tu as détruit ma vie.
16:29Mais je pensais que tout allait si bien.
16:32J'ai trouvé un vrai homme pour toi.
16:35Je ne veux pas un vrai homme. Je veux Lute.
16:41Chérie, tu vas bien ?
16:43Hamlet, tu devrais être au lit.
16:45Demain, on a de l'entraînement de catapulte.
16:50C'est mon garçon.
16:53Le jour où l'histoire se fait.
17:13J'ai un enfant qui aime lire.
17:15Que fais-tu, Sven ?
17:17J'ai une fille qui veut se marier avec un mec qui brise ses cheveux.
17:20Comment ça s'est passé, Eric ?
17:22Parfois, j'aimerais être comme toi, Lars.
17:25Pas d'enfant, pas d'enfant.
17:27J'ai une femme et cinq enfants.
17:29Tu es un mauvais exemple.
17:31As-tu dû pointer ça ?
17:33Je veux dire, tu ne devrais pas aller avec moi sur ça ?
17:36Je brise mon coeur ici,
17:38et tu es en train de prendre des décisions sur si tu as une famille ou pas.
17:42Où est-ce que j'ai fait de mal ?
17:44Ce n'est pas toi, Hagar.
17:46Tu as fait un bon exemple.
17:48Je veux dire, nous ne t'appellons pas le mauvais pour rien.
17:52Réfléchis, tu as juste des enfants bizarres.
17:55Bizarres ?
17:56Oui.
17:57Hé, peut-être que c'est ce que tu devrais appeler.
18:00Honey le bizarre et Hamlet le bizarre.
18:11Hé, on dirait que les dégâts sont sur Hagar.
18:15Ne m'appelle pas mon chat bizarre.
18:17Mais tu l'as dit.
18:19C'est vrai, Hagar. Tu l'as dit.
18:21C'est différent. Ils sont les miens.
18:23Je peux les appeler ce que je veux.
18:25Mon fils lit des livres.
18:27Juste parce qu'on ne sait pas, ça ne veut pas dire que ce n'est pas valable.
18:30Et Honey a trouvé quelqu'un qu'elle aime et qui l'aime.
18:34Elle a de la chance.
18:35Beaucoup de gens ne trouvent jamais ça.
18:38Mes enfants ne sont pas bizarres.
18:40Ils sont juste différents.
18:43Et n'oublies pas ça.
18:48Oh.
18:52Oh, salut.
18:53Salut.
18:54J'étais juste en train de tirer la brise avec les gars ici.
18:57C'était vraiment bien ce que tu as dit, Hagar.
19:00Et je pense que ce serait bien si tu avais dit la même chose aux enfants.
19:04Pas du tout.
19:05Pas du tout.
19:06Tu ne peux pas me tenir à ça.
19:08Oh, non.
19:10Oh, non.
19:12Les gars, on a besoin d'un casque viking qui couvre les oreilles.
19:16Quelqu'un s'en occupe.
19:26Lute, Honey ne veut pas que tu partes.
19:29Donc, je suppose que moi non plus.
19:31Tu veux dire ça, monsieur?
19:33Est-ce que tu veux vraiment que ta fille mère quelqu'un qui est si stupide pour me demander ça?
19:37Pas à mentionner que c'est si stupide pour penser qu'un bateau pourrait l'emmener parce qu'il est stupide.
19:42Hey, mon ami, tu veux un coup?
19:45Non, merci.
19:46Je suis tellement heureux.
19:48Je dois juste chanter.
19:54Hagar?
19:56Désolé.
19:58Papa?
20:05Honey, viens ici.
20:08J'ai quelque chose pour toi.
20:10Lute!
20:14Oh, non.
20:17Oh!
20:21Oh!
20:22Merci, papa.
20:24S'il te plaît.
20:25Je ne prendrais pas de crédit pour ça.
20:32Est-ce que c'est le moment pour l'entraînement?
20:34Euh, non.
20:37Qu'est-ce que tu fais ici?
20:39Il faisait froid.
20:40Sorry dad, sorry I'm not a very good viking.
20:46Well, you tried anyway. You're just better at other things.
20:51But I'm not good at things that could make you proud of me.
20:54Well, maybe, possibly, there's an off chance I could be proud of you for the things you do best.
21:02Does that mean I can read books and do homework again?
21:06Wow!
21:09What's this one about?
21:11Lots of different things. It's called Aesop's Fables. Want to hear one?
21:15Well, maybe one.
21:19Once upon a time there was a tortoise and a hare.
21:22The hare was always bragging about how fast he was and sneering at the tortoise because he was so slow.
21:28One day the tortoise challenged the hare to a race.
21:38The Hare and the Tortoise
22:08The Hare and the Tortoise
22:13The Hare and the Tortoise
22:18The Hare and the Tortoise
22:23The Hare and the Tortoise
22:28The Hare and the Tortoise
22:33The Hare and the Tortoise
22:38The Hare and the Tortoise
22:43The Hare and the Tortoise
22:48The Hare and the Tortoise
22:53The Hare and the Tortoise
22:58The Hare and the Tortoise
23:28To be continued...