My dream HD
  • geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Evet, kardeşim seni oturmak istiyor. Bu onun sorunu.
01:34Ama kocanın çocuğu bizim mezarımızda oturmak iyi değil.
01:38Duyuyor musun?
01:43İvan, yeter. Bitti.
01:46Rodrigo, şaka yapma. Bu bir yalan.
01:49Söyledim ki, bitti.
01:51Hiçbir şey bilmiyorsun.
01:53Oturalım lütfen.
01:54Tabii.
01:55Rodrigo, şaka yapıyorum.
01:57Anne!
01:59Gördüğün gibi beni tanımıyorsun.
02:00Birlikte büyüdük.
02:01Şampiyon.
02:02Sakin ol.
02:03Gördüğüm gibi seni piyano kordularından daha teşekkür ediyorsun.
02:07Ay, çocukluğumuzdaki gibi.
02:10Hatırladın mı?
02:11O zaman hiç benim oyuncaklarımı doldurmadım.
02:13Bu normaldi.
02:14Ne kadar yaklaştığında, ne kadar dikkat etmeye başladığında.
02:16Hiçbir şekilde dikkat etmemiştim.
02:17Yanlışsın.
02:19Çığlık atıyordun.
02:20Çocuk gibi.
02:21Gördüğüme şaşırdım.
02:24Gördüğün gibi, kardeşim seni koruyor.
02:27Hiçbiri beni korumaya ihtiyacı yok.
02:28Hayır.
02:29Hayır.
02:30Yeterli.
02:31Bu yalan.
02:32Ve biliyorsun.
02:34Babam senin için özel bir şahitliğine sahip oldu.
02:36Annesiyle evlenince.
02:38Ve kardeşim, gördüğün gibi.
02:39İyi bir kalbine sahip oldu.
02:41İvan, sakin ol.
02:43Pahalısınız.
02:45Dünya'ya şeref vermek zorunda kalmanız gerekiyor.
02:47Bu sebeple, annelerin çıplaklarının çıplakları var.
02:49Ve babam ve sen...
02:51...şimdi buradayız.
02:53Anneni çok sevdiğini bilmek çok zor olmalı.
02:58Her şey böyle olmalı, İvan.
03:00Biraz zorlanırsan,
03:01sadece biraz...
03:02Lütfen, lütfen.
03:04İlhamiyeye bak.
03:05Sen bana yönelen ışıksın.
03:07Üzgünüm.
03:08Ben yalan söylemiyorum.
03:09Söylediğimi öğreneceğim.
03:11Şimdi işe gidiyorum.
03:12Lütfen.
03:13Evet.
03:14Babamı daha iyi yapacak.
03:15Biri çampanya paylaşmalı.
03:16Akşam çayını içiyorum.
03:17İvan, tamam.
03:18İyi oldu.
03:19İyi oldu.
03:29Elias.
03:30Evet.
03:31Mesa 7.
03:32Çalışın.
03:36Pietro.
03:38Hatırladın mı?
03:39Reservatörün doğum günü için 8 kişiyi seçtim.
03:42Evet, tabi.
03:43Şimdi 12.
03:4412?
03:45Aman Tanrım.
03:47En büyük çantayı yapabilirsin.
03:50Çantam hazır.
03:52Daha küçük birini yapabilirim, değil mi?
03:55Hayır.
03:56Bu biraz garip olacak.
03:58En iyisi 12'ye bir tane yap.
04:00Ve 8'e bir tane salonda kullanacağız.
04:02Hadi bakalım.
04:0312'ye bir tane çantayı yapalım.
04:06Ne biçim.
04:07İyisin mi?
04:09Evet, çok yoruldum.
04:10İyi uyumadım.
04:12Triemiguel'in oğlan,
04:13Karuso'nun oğlu gibi görünüyor.
04:16Tenor.
04:18Ah, sesin yüzünden mi?
04:20Evet, sesin yüzünden.
04:21Çok yoruldum.
04:23Triemiguel'in oğlu...
04:24Kolikler var.
04:25Kolikler.
04:26Üzgünüm.
04:27Yoruyor, yoruyor, yoruyor.
04:28Ve kimse yatağında uyumayamaz.
04:30Ama iyiyim.
04:32İyi.
04:3312'ye bir tane çanta yap.
04:34Umarım geri değişmez.
04:36Umarım değil.
04:43Sivil bir evlilik.
04:44Ne?
04:46Dün Elisa Prieto'nun sivil bir evliliğiyle,
04:49aviyatör Emilio Copano'nun
04:51bir trimotörle uçakta
04:53sivil bir evlilik olmalıydı.
04:56Bunu biz yapacağız.
04:58Uçakta evlenmek mi?
04:59Ne komik.
05:00Hayır.
05:01Sivil bir evlilik.
05:02Ne korkunç.
05:04Böylece her şey daha hızlı olacak.
05:06Amonestasyonlar yapmamız gerekiyor.
05:08Ve tüm bu hikayeler.
05:10Evet, evet, tabi.
05:11Ama sanmıştım ki,
05:12evlenmek istiyordum.
05:13Evet, tabi.
05:14Daha sonra bikariye geçeceğiz
05:16ve Allah'ın emriyle evleneceğiz.
05:17Ama şimdi hızlı bir şey
05:19ofiste yapmak
05:20ve ofislerinin parçalarını bırakmak.
05:22Ne dersen, aşkım.
05:23Öyle mi?
05:24Evet.
05:25Sonra müdüre'ye geçeceğiz,
05:26yapmalarını göreceğiz.
05:27Hayır, yarın lütfen.
05:28Bugün...
05:29Bugün ayakta değilim.
05:30Çok yoruldun mu?
05:31Yoruldum.
05:338'ye bir çanta yaptım,
05:34şimdi 2'ye bir çanta yapmak zorundayım.
05:37Yoruldun mu?
05:38Hayır, hayır, iyiyim.
05:39Sakin.
05:41Seni seviyorum.
05:42İçeriye gidiyorum.
05:44Geliyorlar.
05:46Seviyorum.
05:51Teşekkürler, Lazara.
05:53Çünkü, kendime tekrardan söylüyorum,
05:55biraz heyecanlandım.
05:58Ne oldu, Maruja, beni korkutuyorsun.
06:00Hayır, hiç bir şey yolunda değil.
06:02Ama iyi bir şey,
06:03Emel Yanan nasıl bir adamdır bilirsin.
06:05Yani,
06:07onun genel olarak kadınların nasıl bir adamdır bilirsin.
06:09Anlamıyorum.
06:13Biraz volkanik.
06:16Anladın mı? Her zaman çok doğru.
06:19Ama çok kolayca sinirleniyor.
06:22Her şey planlarından çıkarsa,
06:25onu sinirlendiriyor.
06:27Şimdi ne oldu, sinirlendin mi?
06:31Geçen hafta fonda almak için yardım istedim.
06:34Sadece bir donatma.
06:36Ve biraz para koyduğunu söyledi, evet.
06:41Ama bu kadarı yeterli değil.
06:43Ve para değil.
06:45İyi, bir şey paylaşmak hiç değişmez.
06:49İyi.
06:50İlk defa kapıda durduğum zaman,
06:55karadenin anlamını unuttum.
06:59Fakat, bir eventi kurmalıyım.
07:02Madriye'de olabileceği insanların
07:04ekonomik olarak kararına sahip olabileceği için.
07:07Anladım.
07:09Parayı ödeyebilmek her zaman zor.
07:11Evet, doğru. Ama bir şey yok.
07:14Ve sen de oraya giriyorsun.
07:16Evet.
07:16Bir şey yapabileceğini düşünüyor musun?
07:18Çünkü ben bu şeylere katılıyorum.
07:22Söylesene, Maruja.
07:24Harika bir odaklanıcısın.
07:26Fakat büyük eventler kurmak bir türlü ilim.
07:29Bir ilim ki, sen ve Fermin çok iyi dokunuyorsunuz.
07:33Evet.
07:36Evet.
07:38Bir türlülük satın almak mı düşünüyordun?
07:40Mesela, benefik bir loteri mi satın almak?
07:43Evet, evet, düşünüyorum.
07:46Ama bu, çok zaman geçiriyor.
07:48Ve daha da, birçok volüntüsü olmalı.
07:52Ve aslında,
07:53biraz çılgınca değil, değil mi?
07:57Evet.
07:59Evet, haklısın.
08:00Çılgınca.
08:04Çılgınca.
08:06Ayrıca,
08:07kendi kutlamasına uygun bir şey olmalı.
08:11Belki bir...
08:13...artistin performansı.
08:15İçeriye girebilirsin, fiyatı yüksek.
08:17Evet.
08:19Bunu, bunu beğendim.
08:22Fakat, bir artistin bir renkli olduğunu tanıdık mı?
08:25İçeriye girebilmek için bir pik'i ödemek için.
08:28Bilmiyorum.
08:29Ayrıca, çok zamanımız yok.
08:31Ve bir artistin şarkı söylemek için
08:34bir değişiklikle hazır olabileceğini bilmiyoruz.
08:40Biliyorum.
08:42Bir ücret.
08:45Bir ücret.
08:48Tabii.
08:50Bir ücret, tabii.
08:52Bu, mükemmel bir fikir.
08:54Birisi çok yükselmeye başlamaya başlarsa,
08:57diğerleri, fiyatı yükselmeye başlamaya çalışacak.
09:01Gördün mü, sevgilim?
09:02Sana sormak zorundayken biliyordum.
09:05Organizasyona yardımcı olacaksın, değil mi?
09:06Tabii ki.
09:07Ayrıca, moderna için çok iyi bir tüccar.
09:10Ve...
09:11...bir faydalı sebebi.
09:12Ve, elbette...
09:14...bir arkadaşına yardımcı olacaksın.
09:15Ay, çok teşekkür ederim.
09:18Çünkü, söz veriyorum ki...
09:20...eğer asansöre gitmezseniz...
09:22...benim olacağını bilmiyorum.
09:25Bu pahalı yaratıcıların çocuklarına yardımcı olmanın...
09:29...aynı zamanda benim hayatımda en kötü anlarımda...
09:32...yaklaşmak için her sabah bir sebebim var.
09:35Ve o zamanlar neydi?
09:38Bak, Lazara.
09:40Bazen çok yalnızım.
09:43Bence, aslında...
09:45...benim çocuklarımı kuşattım.
09:49Çocukluğumda çok mutlu olmaya çalışıyorum.
09:53Ama tabii ki, diğerlerinin mutluluğunu...
09:56...ben yıllarca kuşattım.
09:59Çok fazla konuşuyorum.
10:01Bazen çok kusursuzum, bana dinleme.
10:03Beni tanıyorsundur.
10:06Ben, bu benekli kuşaktan yardımcı olmanın...
10:09...çok mutlu olduğuna inanıyorum.
10:11Ben de.
10:14Bir liste yapmalıyız.
10:16Evet.
10:17Çünkü, Madrid'in en seçenekli insanları gelmeliyiz.
10:22Ve prensesine arayacağız.
10:24Peki.
10:28Peki.
10:59Peki, ne istiyorsun?
11:01Dün sabah çalışıyorum.
11:02Ve Esperanza gelmedi.
11:05Gidiyorum.
11:14Hiçbir şey söylemedim ki, bu doğru değil, değil mi Esperanza?
11:23Sen, temizleyeceksin ve beni rahat bırakacaksın değil mi?
11:28Tamam, çok teşekkür ederim.
11:33Petro.
11:35İyi misin?
11:39Bir şey yaptım.
11:40Yalan mı?
11:41Bahçede yaptın mı?
11:42Ben de gördüm.
11:44Dikkatli ol, Allah aşkına.
11:46İyiyim, iyiyim.
11:49Bir merengi gibi beyaz.
11:51Su getirmek istiyor musun?
11:52Hayır, hayır.
11:53Su.
11:54Su.
11:55Su.
11:56Su.
11:58Su ve biraz su.
11:59Hayır, hayır. Ben iyiyim, gerçekten.
12:02Ben biraz üşütüyorum.
12:04Senin kapakların sıcaklığı halinden tensoleyebilir.
12:07Bu sabah ne yemeğinde yedin?
12:10Kaliteli.
12:11Oyy, o yüzden Antonya'ya şöyle söyleyeceğim.
12:13Biraz daha dikkatli olmalısın.
12:15Çünkü sizin gibi bir işçi...
12:16...dünyayı yürümekten geçirmeyeli.
12:18Çalışmalı bir ayak yiyecek.
12:20Yumurta, kuruFC, kahve, su.
12:23Kuşyalarını bitireme.
12:25Ve bana hiçbir şey söyleme, hiçbir şey, Antonia.
12:28Seni endişelenmek istemiyorum.
12:31Ne düşündüğümü biliyor musun?
12:32Çok çalışıyorsun.
12:34Gece günümüz var.
12:36Gece günümüz var mı?
12:37Nereye gidiyoruz?
12:38Paris'e, Londra'ya, nereye gidiyoruz?
12:40Kusura bakma.
12:41Sen de saçmalama.
12:43Sen de aptal değilsin.
12:44Antonia'ya ne olduğunu söylemelisin.
12:47Sana hiçbir şey söylemem lazım.
12:50Hiçbir şey. Seni endişelenmek istemiyorum.
12:52Bak, çok yoruldum. Çok çalıştım.
12:55Çok sıcaktı ve tensiyonum düştü.
12:57Bitti.
12:59İyi, iyi. Sana hiçbir şey söylemem lazım.
13:00Ama en azından doktora gel.
13:03Onları tanıyalım.
13:04Bakalım ciddi mi olacak.
13:06İyiyim. İyiyim.
13:08Teşekkürler.
13:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:53Hoşça kalın.
14:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:23Hoşça kalın.
14:24Hoşça kalın.
14:25Hoşça kalın.
14:26Hoşça kalın.
14:26Hoşça kalın.
14:27Hoşça kalın.
14:28Hoşça kalın.
14:28Hoşça kalın.
14:29Hoşça kalın.
14:30Hoşça kalın.
14:31Hoşça kalın.
14:31Hoşça kalın.
14:32Hoşça kalın.
14:32Hoşça kalın.
14:33Hoşça kalın.
14:34Hoşça kalın.
14:34Hoşça kalın.
14:35Hoşça kalın.
14:35Hoşça kalın.
14:36Hoşça kalın.
14:37Hoşça kalın.
14:37Hoşça kalın.
14:38Hoşça kalın.
14:38Hoşça kalın.
14:39Hoşça kalın.
14:40Hoşça kalın.
14:40Hoşça kalın.
14:41Hoşça kalın.
14:41Hoşça kalın.
14:42Modern zamanlarda makineliği yeniden yenmek için moda yapmaya başlıyor gibi hissediyorum.
14:47İnsanlar son modeli, otomobil, motosiklet, radyo, her şeyi istiyorlar.
14:52Doğru.
14:53Ama gerçekten kalınlığa sahip olan şey kalite.
14:56Değil mi?
14:57Ve bu yüzden uzun zamandır kimse bizi yıkamayabilir.
15:01En iyisi kutu.
15:03En azından seda.
15:04Kesinlikle.
15:05Moda bir tarzdan görülüyor.
15:06Sadece bir parça parçayı satın alabilen herhangi bir yemeği satın alabilir.
15:10Bu, Paula'nın istediği şey.
15:12Gerçekten.
15:13Çocuklarım senin gibi daha fazla düşünmek isterdim.
15:16Teşekkür ederim.
15:17Ama çocuklarınızla karşılaştırma lütfen.
15:21Yalnızca İvan'la.
15:22Böyle şeyleri tekrar ediyorlar.
15:23Ve sonunda bir araya gittik.
15:25Aman Tanrım.
15:26Bugün, benimle karşılaştırma günü.
15:28Herkes benimle karşılaştırma hakkına inanıyor.
15:32Yoruldun mu?
15:33Tabii ki hayır.
15:34Ferdin, gel, gel.
15:35Eğer birlikte olursanız, bekleyebilirim.
15:37Rodrigo gitmişti.
15:41Lütfen.
15:44Otur.
15:45Otur.
15:51Dikkat et.
15:52Bir daha bir ayak verirsen, silah atarım.
15:56Hayır, dikkat et.
15:56Bir daha bir ayak vermezsen, silah atarım.
15:58Tabii ki bu aynı değil.
16:01Dikkat et.
16:01Bir daha bir ayak vermezsen, silah atarım.
16:05Dikkat et.
16:05Bir daha bir ayak vermezsen, silah atarım.
16:07Silah atma.
16:08Dikkat et.
16:09Dikkat et.
16:10İlaç var.
16:11Dikkat et.
16:12Bir daha bir ayak verirsen, silah atarım.
16:14Sequen!
16:16Töffek gibi engellanıyorum.
16:22Ne tüfeksin sen.
16:25Arabam burada.
16:26Sesi çıkarabilmek ister misin?
16:28Sesimi kötü yapacağım.
16:30Ayaklarımın hesabını biliyorum.
16:32Ben böyle duracaklarımı çok bilmezim.
16:34Tamam, buna çok vurdukça tahmin ederdin.
16:37...bir daha bir şey yapmaya çalışır mısın, ya da atar mısın?
16:39Çünkü kim böyle konuşur?
16:40Ve kimin telepatiyle konuşabileceği gibi konuşabilir?
16:44Ve kimin senin tarzın gibi...
16:46...bir stil grafiğinin içinde...
16:48...tinti pençesiyle dolaşıyor?
16:50Bu bir film.
16:52Bu bir hayal.
16:53Anladım.
16:54Ama ben bu gülümseme gibi...
16:56...şaka yapmam lazım.
16:58İnsanlar inanacak ki ben bir aptalım.
17:00İnsanlar inanacak ki...
17:02...sen bir bayraklı kadınsın.
17:04Ve bu gülümseme gibi...
17:07...bir ipu çıkarmak gibi.
17:12Söylediğim için şaşırdın.
17:13Söylediğim için doğru.
17:22Efendim?
17:25Efendim?
17:26Conrado?
17:27Bu Conrado Ballesteros.
17:28Bilmiyorum.
17:29Sadece interferenç duydum.
17:31Efendim?
17:33Bak, ben bunu neden yapmak için bilmiyorum.
17:35Aslında hiç çalışmıyor.
17:37Bu şarkıda bir değişim yapmak için...
17:39...Conrado Ballesteros gibi.
17:40Ama endişelenme.
17:41Ve lütfen...
17:42...en önemli olan şey...
17:43...bir filmden gerginleştirmek.
17:45Sen ilk bir aktörsün.
17:47Eğer bir kelime alırsan...
17:49...onu da sen değiştireceksin.
17:51Ama film değil sadece film.
17:53İlk başlığım var,
17:55kardeşim var.
17:57Bir hafta bile onunla ilgilenmiyorum.
17:59Bir kartı yazdım ama...
18:02Neyse.
18:03Gidelim.
18:04Film uzaklaşacak.
18:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:33Söylediğim çok önemli bir şey var.
18:36Bir çay verebilir miyim?
18:37Hayır, hayır.
18:38Ne istiyorsan ver.
18:39En önce...
18:40...şu şeyi anlat.
18:41Çok endişeleniyorum.
18:42Endişeleniyorum?
18:43Hayır, hayır, hayır.
18:45Heyecanlıyım.
18:46Heyecanlıyım, Fermin.
18:48Küçük bir çocuk gibi.
18:50Sadece öneriyorum.
18:51Bu bir toprak.
18:52Orada konuşamazsın.
18:54Sana anlatıyorum.
18:55Çünkü arkadaşınsın.
18:57Tabii ki.
19:00Aman Tanrım.
19:02Ne ilginç.
19:07Sintetik fibra.
19:30Muhtemelen bir mucize.
19:32Mucize değil, Fermin.
19:34Siyasi.
19:36Biliyorum.
19:37Çünkü yıllarca...
19:38...diferi laboratuvarda para kazanıyorum.
19:40Ve şimdi sonunda...
19:41...patentim var diyebilirim.
19:43Ben sadece değilim.
19:44Ben sadece değilim.
19:45Ama Spanya'da...
19:46...sizden emin olabilirim ki...
19:47...ilk başım var.
19:48Ve ne diyeyim?
19:50Bu ürünün ilk ürünü...
19:51...sizden ilk ürünü...
19:52...sizden ilk ürünü...
19:53...sizden ilk ürünü...
19:54...sizden ilk ürünü...
19:55...çok güzel olacak.
19:56Bu harika.
19:57Harika.
19:5820 yıl önce...
19:59...şimdi gerçek bir şey.
20:01Bu...
20:02...tekstil alanında...
20:03...bir devrim olacak.
20:04Radyodaki...
20:05...tren invençlerinin...
20:06...aynısı.
20:07Söyleyemem.
20:08Ne kadar mutlu oldum...
20:09...senin için.
20:10Benim için diyorsun.
20:13Bakalım...
20:14...Fermin.
20:16Eğer teşekkür etmek zorundaydım...
20:18...cidden söylüyorum.
20:20Başlamak zorunda kalmamıştım.
20:21Ama en yeni şeyden başlayalım.
20:23Galerinin satışı...
20:24...benim için kolaylaştırdın.
20:25Ve ben...
20:26...bu yerlerde...
20:27...kapıları kapatmak istiyorum.
20:28Lütfen...
20:29...benim için geri dön.
20:30Bu işlerle...
20:31...benimle katılmak istiyorum.
20:35Eee...
20:36...çok teşekkür ederim...
20:37...Emeliyano...
20:38...çünkü...
20:39...neye bakarsan...
20:40...neye bakarsan...
20:41...çok faydalı...
20:42...ve daha fazla...
20:43...eğer sen önündeysen.
20:44Ve bir şey söyleyeyim...
20:45...bu sadece para değil.
20:46Bu benim...
20:47...hikaye yapma fırsatım.
20:48Hikaye yapma fırsatım...
20:49...bir legadı.
20:51Babamın yaptığı gibi...
20:52...annelerimin yaptığı gibi.
20:55Eee...
20:56...sen...
20:57...müslümanlara devam et...
20:58...aklınıza ne notları getirse...
20:59...beni de anlayın.
21:00Harika...
21:01...harika...
21:04...vatandaşımız...
21:09...tüm bilgiye göndereceğim...
21:11...ama bana...
21:12...avarsız onu öğrenmelisin.
21:14Çok hızlı bir maksimum yok.
21:17Bu güzel bir yüzün var...
21:21...çok mutlu bir adamın var.
21:22Evet...
21:23...beklemedim.
21:24Evet, erkek erkeğe.
21:28Marşın iyi mi?
21:30Bir güneş içindeyim.
21:33Lazara, mutlu musun?
21:34Mutlu, mutlu. Anladım.
21:36Başka bir kelime bulmalıyım.
21:38Ben yeni bir adamım.
21:4130 yıl önceki Fermin'im.
21:48Her türlü.
21:50Hadi.
21:52Bunu için toplayayım.
21:55Diyor ki, Kıytamançası'nı alman gerekmiyor.
21:58Ve ben de diyorum ki,
21:59dün Erkek Ege'nin kırmızı çikolata çorbası da parçalanmış.
22:02Bu, bir yere gitmedi.
22:04Pekala, özür dilerim ama Kıytamançası'nın çikolata çikolatası
22:07alman gereken bir şey değil.
22:08Erkek Ege'nin çikolata çikolatası ile yemek yemeyi bilmediği için.
22:10Onun sorumlu değil.
22:12Sorumlu olan,
22:13yarın bir kameraman,
22:14şuna bir kahve dokunsun,
22:16şimdi bir kelime aldığı için.
22:18O zaman kullanılacak.
22:19Bu, Kıytamançalı çikolata çikolatası
22:22çok fazla daha pahalı.
22:23Evet, ama ben
22:24sadece bir çikolata çikolata almam
22:26bir saniye raconumla.
22:27Bu çikolata çikolatası
22:29ne kadar uzağa girmemiz gerekiyor.
22:31Ay, Esperhanza,
22:32gene de sen kalırsın.
22:33Ama sen de onu al.
22:35Ver ver şunu, yaptı.
22:37Yok!
22:38Ben çikolata çikolasının senden.
22:40En acı,
22:41çikolata çikolataları almam lazım.
22:43Bak Esperanza, gerçekten beni görüyor musun?
22:45Beni görüyor mu?
22:49Ama önce bunu nasıl görmedim?
22:51Ayrıca bir klientin önündeydi.
22:53Görmüş olabilirdi, görmüş olabilirdi.
22:55Sakin ol.
22:56Burada olduğun için çok mutluyum.
22:57Esperanza, biraz kitap var mı?
22:59Evet.
22:59Bak, bak, bak.
23:00Bak, bak, bak, bak, bak.
23:01Evet, kitap yok.
23:03Ve ben de almak için para koymayacağım.
23:05Tamam, tamam.
23:06Esperanza, tamam.
23:07Neyle yanındasın?
23:08Mermiyle.
23:09Bilmiyorum.
23:10Sanırım çok yoruldum.
23:11Anlamıyorum.
23:12Mermileri tekrar koyduğum zaman
23:14geçmiş olabilirdi.
23:16Görmüyorum, görmüyorum.
23:17Bekle Trini.
23:19Benim aklıma bir şey geliyor.
23:21Ben gidiyorum.
23:22Doña Lazara'yla konuşmam lazım.
23:23Bilmiyorum, gerçekten mi?
23:25Ya da sadece Villanueva'nın eşi mi?
23:27Zamanını iyi geçirme.
23:29Biraz sifon koy, bitti.
23:31Sifon yok.
23:32Sifon.
23:34Al, biraz bitkisel vinagre.
23:36Yavaş yavaş yıkayacaksın.
23:39Sifon diyor.
23:42Trini, gel.
23:43Bunu birazdan çıkaralım.
23:45Ay, neden ağlıyorsun aşkım?
23:49Hiçbir şey değil.
23:50Benim bebeğimle çok mutluyum.
23:51Çok iyiyim.
23:55Bu normal.
23:56Ama çok iyi bir bebek olmalı.
23:57Gördüğünüz gibi,
23:59ilk bebek çok zor.
24:01Bu senin yüzünden değil.
24:03Bu benim yüzümden.
24:04O mükemmel.
24:06Ama bilmiyorum.
24:07Aslında uyuyamıyorum
24:08ve ağlamaya bırakmıyorum.
24:10Ağlamaya bırakmıyorum
24:11ve ne bileyim, neden ağlıyor?
24:12Bilmiyorum, aç mı?
24:13Bilmiyorum, uyumak mi istiyor?
24:15Bilmiyorum, kaka var mı?
24:16Kaka yok mu?
24:17Bilmiyorum.
24:17Ve her gün
24:18tuvaletleri temizliyorum.
24:19Her gün.
24:20Ve Miguel'le tartışıyorum.
24:21Bu en kötüsü.
24:22Artık yapamıyorum.
24:23Tamam aşkım.
24:24Pazartesi.
24:25Pazartesi.
24:27Endişelenme.
24:29Aşkım, zaman çok hızlı geçiyor.
24:31Ve çocuklar da çok hızlı büyüyor.
24:34Önemli olan, birlikte olduğunuz
24:36ve sağlığınız var.
24:38Evet.
24:39Evet, sağlık çok önemli.
24:41Evet, evet.
24:42Gel.
24:42Gel buraya.
24:58Üzgünüm, uzun sürdü mi?
24:59Hayır.
25:00Aslında sizde aynı zamanda.
25:04Oturun lütfen.
25:06İlk başta, ikinizi de
25:09şiddetli tebrik ederim.
25:10İşlerinizin bizim yokluğumuzda
25:12yönetilmesi için.
25:15Eşim,
25:17mutluluklarını göndermişti.
25:19O yüzden,
25:20işinizin işlerinden çok gurur duyabilirsiniz.
25:23Teşekkürler,
25:24Dünya'nın Yardımcısı.
25:25Tamam, sadece işimiz var.
25:28Bizim için,
25:29bu bir şeref.
25:30Fermin,
25:31işimizin önünde bizi bırakmış.
25:33Evet, Fermin.
25:34Tabii ki sen.
25:37Tamam.
25:38Eğitimimizdeki
25:40mükemmel sonuçları görmüştük.
25:43Bence,
25:44bu zamanın çalışma
25:46üzerine
25:48bir şerefsizlik vermek
25:49adaladır.
25:50Bir şerefsizlik mi?
25:52Demek istiyor musun?
25:53Bir şerefsizlik.
25:55En azından.
25:57Bu,
25:58benim eşimin fikriydi.
26:00Merhaba, aşkım.
26:01Merhaba.
26:04Celo,
26:05Emel'le evlenmek
26:06daha eğlenceli olacaktı sanmıştım.
26:07Eğer bilseydin,
26:08bu kadar çabuk bitirdiğini bilseydin,
26:09beklerizdik.
26:10Tamam,
26:11devam et.
26:12Tamam.
26:13Teresa'yı ve
26:14Kañete'yi konuştum.
26:15Onların çalışmasıyla
26:16çok teşekkür ediyoruz.
26:17Çok.
26:18Ve ben,
26:19bir iş adamıyım.
26:20Bu şerefsizlik
26:21en iyi yöntemiyle
26:22konuşmakta eminim.
26:24Paralar.
26:25Paralar,
26:26üniversal dilde.
26:27Paralar,
26:28üniversal dilde.
26:33Ayrıca,
26:34birkaç ay önce
26:35modern dünyayı
26:36bırakmaya çalıştılar.
26:37Bu yüzden,
26:38teşekkür etmek istiyorum.
26:39Kendilerinin
26:40tecrübelerini
26:41düşünmek için.
26:42Ve eşime de
26:43teşekkür etmek istiyorum.
26:44Onlara,
26:45onların
26:46çok iyi yöntemiyle
26:47konuşmakta eminim.
26:48Tamam, tamam.
26:49Bu,
26:50çok zaman önce oldu.
26:51Yeterli su,
26:52bir molino yiyemez.
26:53Değil mi?
26:54Değil, değil.
26:55Sanırım değil.
26:56Neyse.
26:57Ben,
26:58birkaç not alacağım.
26:59Yönetmen için.
27:00Sonra gidiyorum.
27:01Görüşürüz.
27:02Teşekkürler, doktor bey.
27:03Ben de.
27:04Görüşürüz.
27:10Evet,
27:11devam edelim.
27:12Sanırım,
27:13akılsızlığı
27:14kaybetmek istiyorsunuz.
27:15Eğer,
27:16şimdi evleniyorum,
27:17evde kalacağım
27:18diye düşünürseniz,
27:19çok yanlış düşünüyorsunuz.
27:21O zaman,
27:22modern dünyanın
27:23yönetmeni olacak mısınız?
27:24Tabii ki.
27:25Aslında,
27:26her zaman
27:27yorucu ve çalışan bir kadın oldum.
27:28Ve,
27:29onun olmadığı için
27:30hiçbir sebebim yok.
27:31Sadece,
27:32benim sivilleri değiştirmek için.
27:33Bu yüzden,
27:34sakin olabilirsiniz.
27:35Bu salonda,
27:36benim varlığımı
27:37bırakmayacağım.
27:38Bir gün bile.
27:41Peki,
27:44her şey,
27:45iyi haberler.
27:47Her şey,
27:48onun yerinde,
27:49o zaman.
27:50Evet.
27:51Her şey,
27:52onun yerinde,
27:53olmalı.
27:56Bu bütün.
27:57Teşekkürler.
27:58Sağ ol.
28:14Ceza.
28:16Bu gece,
28:17kaç saat uyudun?
28:19Ne gece?
28:219'a kadar uyudum,
28:22Ivan Pedraza yüzünden.
28:25Ne yapalım?
28:26Bir dahaki sefere,
28:27vuracak mıyız?
28:28Hayır.
28:29O insanlar,
28:30çok kötü bir tepki verebilir,
28:31eğer önerirler.
28:32İyi haberleri,
28:33çok daha iyi olur.
28:44Ines.
28:46Ne?
28:47Adı böyle,
28:48değil mi?
28:49Ines,
28:50kalbini aldığın kadın.
28:51Bakalım,
28:52kızım.
28:53Burada,
28:54en büyük kardeşim,
28:55benimim.
28:56Eğer birisi,
28:57bir soru yapmalı,
28:58ben olmalıyım,
28:59sen olmalısın.
29:01Ama evet,
29:02adı Ines.
29:04Ve hayır,
29:05onu düşünmemiştim.
29:06Bu,
29:07çok uzun zamandır oldu.
29:09Sahnede,
29:10düşünmüştüm.
29:11Belki,
29:12şarkıya geri dönebilirim.
29:14Ines Balbuena,
29:15değil mi?
29:16Hadi ama.
29:17Yani,
29:18düşünüyorum,
29:19şarkıcı ile konuşmak için,
29:20burada tekrar şarkı yapmak için.
29:22Debut'ta,
29:23başladığı yer.
29:24Bırak, lütfen.
29:31Günaydın.
29:32Burada mı?
29:34Hiç görmedim.
29:35O da,
29:36arkadaşları da yok.
29:37Neyse.
29:38Her zaman.
29:39Mercedes, lütfen.
29:40Tabii.
29:52Ne?
29:55Gerçekten,
29:56üzgünüm.
29:57Güzel bir çocuk.
29:58Arkadaşlarla,
29:59ne iyi,
30:00ne kötü,
30:01çok az sürecek.
30:03O adam,
30:04herhangi bir şey.
30:05Sadece,
30:06ona yakışıyor,
30:07çünkü,
30:08parayı,
30:09elini yakıyor.
30:10Öyle mi?
30:11Neden,
30:12ona haber vermiyorsun?
30:13Çünkü,
30:14benim işim değil.
30:15Benim işim,
30:16bir kabaret yapmak.
30:17Herkesin hayatını,
30:18Tanrı'ya verdiği gibi,
30:19yaşayabilmesi.
30:20Eğer,
30:21bir kliyente,
30:22hayatını anlatmak istiyorsa,
30:23o da var.
30:24Ama sen,
30:25hiç kimseye,
30:26sorma,
30:27konuşma yok.
30:28Anladın mı?
30:29Anladım.
30:39Günaydın, İvan.
30:42Bir tane,
30:43sana.
30:44İçerim.
30:45Sadece,
30:46görmek istemiyorum.
30:47Hayır, teşekkür ederim.
30:48İstersen,
30:49daha pahalı,
30:50istersen.
30:51Seni tanıyor musun?
30:52Para, problem değil.
30:53Evet,
30:54anladım.
30:55Ve,
30:56ben sadece değilim.
30:58Neyden bahsediyorsun?
31:00Yani,
31:01bahsediyor,
31:03belki,
31:04ben sadece değilim,
31:05kameralarını,
31:06sana önerdim.
31:07Mercedes'ten,
31:08teşekkür ederim,
31:09ama,
31:10kameralarla,
31:11kliyentleri,
31:12değiştirme politikası değil.
31:13Mesafede,
31:14bir şey,
31:15ihtiyacı var.
31:19Eğer,
31:20ihtiyacı varsa,
31:21ben burada,
31:22ona dikkat edebilirim.
31:30Ben,
31:31kineye,
31:32kırmızı kamyonu koymuştum.
31:33Ve,
31:34kokteyl,
31:35yanlarına,
31:36yayılabilir.
31:37O zaman,
31:38mesafede,
31:39kamyonla.
31:40Kesinlikle.
31:41Kırmızı kamyonu,
31:42yanlarına,
31:43yayılabilir.
31:44Çok iyi bir fikir,
31:45çünkü,
31:46böylece,
31:47insanlar,
31:48fotoğrafçılara,
31:49bir yer,
31:50beklemeliyiz.
31:51Kesinlikle.
31:52İspanyolca,
31:53çampanya.
31:55Ne düşünürsün?
31:56Ben,
31:57kokteyl servis ediyorum.
31:58Kliyentin,
31:59kararını veriyorum.
32:00Ben,
32:01kliyentim,
32:02krizine,
32:03çok güveniyorum.
32:04Sen,
32:05çok deneyim var.
32:06Çampanya,
32:07bir kutlama için,
32:08en iyisi.
32:09Eğer,
32:10çok çığlık olur,
32:11insanlar,
32:12kırmızı kamyonlarla,
32:13ve,
32:14fotoğrafçılar,
32:15yürüyorlar,
32:16sen,
32:17çok güzel.
32:18O krizde,
32:19fotoğrafçılar yürüyorlar,
32:20ve,
32:21yürüyen çizgi kopyalar.
32:22Söylediğim,
32:23bilgi bir noktal,
32:24tüm dünya için İspanyolcaya,
32:25sahip.
32:26Mesela,
32:27İnez için.
32:28Eğer,
32:29çok çok gevzionebilirse,
32:30çok gergin bazen,
32:31yeteneklisir.
32:32Evet,
32:33bu,
32:34don Fermin'sizlik.
32:35Birinin yok olduğu zaman,
32:36ona uyanıyor.
32:37Birisi,
32:38uyanıyor.
32:39Her neyse,
32:40ben,
32:41bu salakların,
32:42çok sevdiğim,
32:43için,
32:44tekrardan,
32:45mücadele ediyorum.
32:46İyi, o zaman soğuk meyveler, İspanyol vino ve soğuk canapesler.
32:51Mükemmel. Başka bir şey var mı?
32:54İstrenin sonunda yemeğe kalabilir miyiz?
32:57Ines'le ben, sen ve hanımın kızı.
32:59Bence bu adil değil.
33:01Ines'e çok heyecan verir.
33:02O zaman onu ona göstereyim.
33:04Fakat umurumda değil ki.
33:06Ne kadar çok sevgisi var,
33:08o, kardeşini ve her şeyi unutmayacak.
33:126 ay önce...
33:14Bunu hatırlatmak gerekmiyor.
33:16O, benim küçük kızımın kızı.
33:20Sadece yazıyor.
33:21Babalarının hiçbir şeyini bilmiyor.
33:24İnes de aynı şeyde.
33:25Hayır, hiçbir haberimiz yok.
33:27Ayrıca, İnes bu konuda çok konuşmaktan hoşlanmıyor.
33:30İkimiz de artık ayrıldık.
33:33Bir şey daha.
33:35Bir kızımın kızını da dağıttım.
33:37Diğerlerine dağıtma.
33:40İstiyorum, bu benim niyetim değil, Fermin.
33:46O yüzden Maristime gidiyorum.
33:48Sen de burada bekle.
33:50Sana bir şey vereceğim.
33:51Eyvallah.
33:53Merhaba, iyi galibiyetler.
33:54İnan buna seyrettiğim bu gibi.
33:56Evet.
33:57Nasıl iyi galibiyetler?
33:58İyi.
34:00İyi.
34:01Nasıl iyi galibiyetler.
34:02İyi.
34:03İyi. Ne eğlence.
34:05Bak ne kıyafet, ne teklif.
34:09Bu çok kısmetli, çok az fark.
34:11Her birinin yemeği yiyen birisi bu kıyafete koyar.
34:13Senin baban böyle mi konuşuyor?
34:15Eğer öyle konuşmasaydı, nasıl biliyordun ki babamı imitiriyorum?
34:18Evet, öyle konuşuyor ama onu kıskandırmıyorsun.
34:21Diğer baban sana bir iş açmayı kutlamıştı.
34:24O da bana kutlamıştı ama ona obede etmeyecek olduğunu biliyordu.
34:27O yüzden bana kutlamaya başladı.
34:29En azından yapabilirsin.
34:31Ve bu bir şart değil.
34:32Kendini bir şekilde şampiyonluğuna göre.
34:34Bak ne güzel bir kıyafet.
34:36Çok iyi olur.
34:38Hadi, dene.
34:40Dene.
34:42Hadi.
34:51Hadi.
34:53Eee, dur.
34:55İnsanlar girebilirler.
34:57Bekleyin, kıyafetle kapatayım.
34:59Böyle başlamaya başlayalım.
35:01Bu kıyafet çok az sürecek.
35:04Bu kıyafet, senin ve benim istediğimiz sürecek.
35:07Eğer benim yanımda durursan,
35:09bu kıyafet, Madrid'de bir hissiyat yapacak.
35:12Hadi, Madrid hazırlan.
35:14Çünkü sana her zaman yardım edeceğim.
35:22Hadi.
35:23Hadi.
35:24Hadi.
35:25Hadi.
35:26Hadi.
35:27Hadi.
35:28Hadi.
35:29Hadi.
35:30Hadi.
35:31Hadi.
35:32Hadi.
35:33Hadi.
35:34Hadi.
35:35Hadi.
35:36Hadi.
35:37Hadi.
35:38Hadi.
35:39Hadi.
35:40Hadi.
35:41Hadi.
35:42Hadi.
35:43Hadi.
35:44Hadi.
35:45Hadi.
35:46Hadi.
35:47Hadi.
35:48Hadi.
35:50Hadi.
35:51Hayat bir şov değil.
35:54Hayat daha zor.
35:58Bu konuda bırakalım.
36:00Bu zaman ve yer değil.
36:02Şimdi gitmeliyim.
36:09Bırak.
36:10Söylediğim gibi, ben alacağım.
36:13Yerden gitmen gerekmiyor.
36:15Kızımı arıyorsun mu?
36:17Veya kıyafetini çok beğendin ki, kimseye daha toplayamaz mısın?
36:21Kıyafetimi sevdiğim şey,
36:23hayatımın sevgisini verdi.
36:31Hadi, gitmeliyim.
36:46Gitme.
37:07Bu da ne?
37:09Anlamıyorum.
37:10Bu da ne?
37:13Anlamıyorum.
37:14Ne?
37:15Ne?
37:16Ne?
37:17Ne?
37:18Ne?
37:19Ne?
37:20Ne?
37:21Ne?
37:22Ne?
37:23Ne?
37:24Ne?
37:25Ne?
37:26Ne?
37:27Ne?
37:28Ne?
37:29Ne?
37:30Ne?
37:31Ne?
37:32Ne?
37:33Ne?
37:34Ne?
37:35Ne?
37:36Ne?
37:37Ne?
37:38Ne?
37:39Ne?
37:40Ne?
37:41Ne?
37:42Ne?
37:43Ne?
37:44Ne?
37:45Ne?
37:46Ne?
37:47Ne?
37:48Ne?
37:49Ne?
37:50Ne?
37:51Ne?
37:52Ne?
37:53Ne?
37:54Ne?
37:55It's OK baby, Diehards!
37:57Babe, it's chill, we're stopping now.
38:02It's OK baby, tranquilize now.
38:04Let's stop.
38:05That's it, diehards stop.
38:06İt is still very contaged now.
38:08DiAyets, отFF carpet, ''What time is this night, DiAyets?''
38:10Bunu yapmayın!
38:12Hayır, hayır!
38:13Bir de, bir de, bir de.
38:15Bu ne?
38:16Hadi.
38:17İşte bu, işte bu, işte bu.
38:18Tamam.
38:19Hadi.
38:20Evet.
38:21Evet.
38:22Yine ne?
38:23Bir şey yok.
38:24Evet.
38:25Evet.
38:26Evet.
38:27Evet.
38:28Evet.
38:29Evet.
38:30Evet.
38:31Evet.
38:32Evet.
38:33Evet.
38:34Evet.
38:35Evet.
38:36Evet.
38:37Evet.
38:38Evet.
38:39Evet.
38:40ama daha sıcak.
38:41Daha önce ne zaman?
38:43Evet, onu yıkayalım ve aşağıya indirelim.
38:44Hayır, hayır, hayır, hayır.
38:45Benim çocuğumun ıslak suyuyla yıkayamazsın.
38:47Islak suyuyla değil.
38:55Bu çok, bu çok tehlikeli.
38:58Çocukların ağlamasını bırakmalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağlamalarını sağ
39:28lazım.
39:30Senin yanın ve benim yanım.
39:36Miguel!
39:37Ne?
39:38O kapıyı aç ve o çapuları aç.
39:40Hadi.
39:42Ne bileyim.
39:43Yemek zamanı.
39:54Elias, bir dakika.
39:56Her zaman sizin için teşekkür ederim.
39:58Sadece onun nefesini ve adını unutmayacağımı söylemek istedim.
40:02Ve aslında onu aşağılayacağımı düşünüyorum.
40:05Çok uzun zamandır bekliyorum.
40:07Ama her şeyin iyisi bekleniyor.
40:09Sadece onu dikkatli olmanın için çok teşekkür ederim.
40:12Çok yakında olacağına eminim.
40:14Ama hiç bir şey istemeyebilirim.
40:15Siz devam edin.
40:16Çok iyi çalışın.
40:17Teşekkür ederim.
40:19Şimdi eğer özür dilersem, mezarı 7'ye getirmeliyim.
40:22Teşekkürler.
40:23Buyurun.
40:27Evimize gidelim mi?
40:29En iyisi sen git.
40:31Kapıya kalmak ve her şeyin yerinde olduğuna emin olmak istiyorum.
40:34Biliyordum ki şirketi bırakmayacaktın.
40:39Eğer bırakmak istiyorsan...
40:41...sadece söylemelisin.
40:43Asla söylemem.
40:44Dünyada en iyi şirketçi olduğunu düşünmüyorum.
40:46Ama artık...
40:47...şirketini bırakmak istemiyorum.
40:52Hiç.
40:53Benim için en önemli şey Lidia'dı.
40:55Bu arada...
40:57...bu akşam Maruja'yla birlikteydi.
40:59Biraz üzüldü.
41:00Emeliyano'yla evlenmek...
41:02...iyi bir evlenmek olduğunu düşündüm.
41:04Evet, öyle.
41:05Ancak evlenilmiş bir evlenme...
41:07...çok iyi bir evlenme oldu.
41:09Ne olursa olsun, üzülür.
41:11Emeliyano'nun yüzünden.
41:12Gerçekten mi?
41:14Evet, evet.
41:15Emeliyano'nun öğrencilerini bitirdikten sonra...
41:17...Arjantin'e geri döndü.
41:18Ve babasının...
41:20...yerinde olduğunu görmüştü.
41:21Yalnızca...
41:22...telerini kurtarmak...
41:23...ve kutu plantasyonlarını kurtarmak için...
41:24...Emeliyano'nun...
41:25...bir milyonerin kızı ile evlenmesi.
41:27Çok romantik değil mi?
41:29Hayır, hayır.
41:30Ama harika bir aile oluşturuyorlar.
41:33Ve işlerini kurtardılar.
41:35Ne daha iyi olabilir?
41:37Neyse.
41:38Eve gidiyorum.
41:40Geç kalma.
41:45Fermin.
41:49Evet, söyle.
41:51Bunu sana bıraktım.
41:52Hadi.
41:53Ne?
41:54Hiçbir şey.
41:55Hiçbir şey değil.
41:56Bir likör üreticisi bana bir öneri yaptı.
41:58Ve ben...
41:59...ben onu detaylı bir şekilde öğrenmeliyim.
42:01Evde görüşürüz.
42:22İzle.
42:44Merhaba.
42:46Laura.
42:47İnanamıyorum.
42:49Ama sen burada ne yapıyorsun?
42:51Evden geri döndüm.
42:52Kötü bir düşünce mi?
42:53Hayır ama, bilmiyorum, bana haber verebilirdin, değil mi?
42:56Evet, bin defa denedim.
42:58Berlin'den aradım ama hiçbir şey duymuyordu ve sonra cevap vermedin.
43:03Haa, sen oldun tabi.
43:05Gel buraya.
43:08Ama ne kadar güzelsin.
43:10En azından ne düşündüğümü bilmiyorsun.
43:12Yol nasıl?
43:13İlemiş.
43:14Ama seni görmek çok heyecanlıydı.
43:16En büyük kardeşimi, ünlü bir şarkıcı.
43:21Evet, Madrid'den tanıdım.
43:23Böyle bırakalım.
43:24Nasılsın Celia?
43:25İyiyim, çok iyiyim.
43:27Çalışmaya devam etmiyor.
43:28Ayrıca Strita Castro'dan sonra, oferilerine devam etmiyor.
43:32Almanca çok hızlı öğrendim.
43:33Bir arkadaşımın yanından.
43:35Berlin'de tanıdığım bir arkadaşım.
43:37O da onun gibi.
43:39Fotoğrafçı.
43:41Evet, fotoğrafçı da.
43:43Ama ben de öyle bir şeyle ilgili değilim.
43:46Evet, evet, anladım.
43:47İnes, Berlin'in gece olduğunu bilmiyor musun?
43:50Birçok kutu, birçok kahvehane...
43:53Bunu anlatmalısın.
43:55Birçok şeyler anlatmalıyız.
43:59Evet ama...
44:01Ben ilk.
44:03Agustin ve sen eşsizsiniz, değil mi?
44:06Fark etme, benim gibi çok iyi.
44:11Gerçekten mi?
44:13Hayır, fark etmem lazım.
44:14Agustin'in başarısı var ve unutulmuş.
44:18Sadece kardeşimin mutlu olmasını istiyorum.
44:20Ve çok başarılı olsun.
44:22Tamam, başka bir şeyden bahsedelim.
44:24Ne yapacaksın büyük başlığı için?
44:26Bakmalısın.
44:30Seni çok özledim.
44:32Ben de.
44:34Gel.
44:37Beni takip ettiğin için çok teşekkür ederim.
44:39Şimdi evine gitmelisin diye çok mutluyum.
44:42Babam burada seni evlendirmiş olmalı.
44:45Bence iyi bir fikir.
44:48Baban burada yaşıyor.
44:50Çok fazla yer var.
44:51Babam evin başkenti.
44:53Nasıl burada yaşamayacak?
44:55Ben yaşlı bir adamım.
44:58Yalnız.
45:00Anladım.
45:01Haklısın.
45:04Anladım.
45:05Haklısın.
45:07Ayrıca.
45:08Bu evde geceleri geçirirsen.
45:11Buna yasaklanabilir miyim?
45:14Yasaklanmak ne için?
45:17Seni ziyaret etmek için.
45:19Ne için?
45:21Bunun için.
45:25Bu bir şerefsizlik.
45:27Bu bir şerefsizlik Maruja.
45:30Bu anlamda istiyorum.
45:31Duyuyor musun?
45:32Bütün evi duyuyor.
45:34Haklısın.
45:35Gözünü kestirme.
45:36Servisler bilmediği için istediğimi istemiyorum.
45:38Merhaba Paula.
45:39Merhaba.
45:40Merhaba Rodrigo.
45:42Günaydın.
45:43Ben gidiyorum.
45:44Paula'yı geldim.
45:45Buraya kal.
45:46Oğuzhan'ı nasıl buldun?
45:50Sanırsın?
45:51Sanırsın?
45:52Hayır.
45:53Birlikteki kültür üniversitesinde duymuş olabilirim.
45:56Bir taberneye çıkıyordun.
45:58Bu saatte.
45:59...oturuz 4 Aragon'a benziyor.
46:00Diana, lütfen, bu şekilde yapma.
46:02O yüzden Paula'yı takip ettin, değil mi?
46:05Değil mi?
46:06Çünkü onunla oturduk.
46:08Çalıştığında.
46:09Değil mi?
46:11Evet, yeni geldiğim jeneriklerden eminim.
46:13Ve daha önce?
46:16Daha önce...
46:18...seninle çalışıyordum.
46:23Duydun mu?
46:25Sabah çalışıyorsun.
46:27Gece çalışıyorsun.
46:28Ve sonra bir hanımefendiyle evine gidiyorsun...
46:30...sana emin olmak için.
46:31Hiçbir şey olmayacak.
46:33Benimle ilgili.
46:34Evet.
46:35Çalışmalısın.
46:37Ve başbakanın kızı yapmak için.
46:38Bir kız.
46:40Yemek, uyumak,
46:43yarışma yapmak...
46:44...ve bana saygı duymak.
46:46Hiçbir şeye değilsin.
46:47Uçsuzsun.
46:49Sakin ol, baba.
46:50Bu sofaklar için yaşın yok.
46:52Önce zamanına gelebilir miyim?
46:54Ağzını kırarım.
46:55Ağzını kırarım.
46:56Hadi.
46:57Bilmiyorum.
47:00Bu hayatta çok şey yaptım.
47:02Allah beni senin gibi bir oğlanla kastetmesin.
47:07Rodrigo'yu korumak için şansım var.
47:23Üzgünüm, İvan.
47:25Bunun için buraya gelmedin.
47:26Benimle evlenme.
47:27Çocuğun çocuğu.
47:29Ne dedin?
47:39İnanamıyorum.
47:41İnanamıyorum.
47:44Bir şey söyleyeceğim.
47:47Seni görmek için çok istedim.
47:50Seni görmek için çok istedim.
47:51Ben de onu öpmek için çok istedim.
47:53Hiçbir şeyim değil.
47:54Sen gibi küçük bir adamın en iyisi.
47:57Tabii ki.
47:58Her zaman köylü tarafından.
47:59Rodrigo'yu korumak için çok istedim.
48:02Ben de.
48:03Kardeşine vuracak mısın?
48:07Laura.
48:09Merhaba, Agustin.
48:11Merhaba.
48:13Allah'ım, hayır.
48:14Hayır, hayır, hayır.
48:15Uyanma, uyanma, uyanma.
48:18Allah'ım, ben çok kötü bir annemim.
48:21Çok kötü.
48:22Neden anneni aramadın?
48:23Bir şey mi oldu?
48:24Bir anne her şey için bir çocuğu yapar.
48:26Annesi için bir babası yapar.
48:28Söyleyemem.
48:29Doğru.
48:30Ararım.
48:31Tabii ki ararım.
48:32Çünkü ben de bir kızım olmalıyım.
48:35En azından bir süre.
48:36Sıfırlıklarım var.
48:38Eğer öyle olursa.
48:39Bu yüzden endişeleniyor.
48:40Ayrıca parayı hareket etmek zorundasın.
48:41Yoksa evlenir.
48:43Tüm yeni işler bir cevap veriyor.
48:45Evet, evet, evet.
48:46Evet, bir işin önünde çok yıllar geçirdim.
48:49Anneni çok seviyorsun.
48:51Yeni evlenmeyecek mi diyecek mi?
48:53Hayır, hiçbir şey söylemedi.
48:55O evlenmeyeceğini çok isterdim.
48:58Bu dokumentoları daha fazla okumalıyım.
49:02Evet.
49:08Büyük ihtimalim var, Antonya.
49:09500 su bardağı ve 250 su bardağı mı?
49:12İnanılmaz.
49:16İnanılmaz.
49:41İnanılmaz.
50:11İnanılmaz.