• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Ich werde Sie immer lieben.
00:21Gute Reise, Herr Verstorrer.
00:23Gute Reise, Herr Verstorrer.
00:26Gute Reise, Herr Verstorrer.
00:30Wir werden diejenigen sein, die Cemaloglu töten. Keine Zweifel.
00:35Ich habe keine Zweifel. Vielen Dank.
00:38Guten Tag.
01:00Wir werden diejenigen sein, die Cemaloglu töten. Keine Zweifel. Vielen Dank.
01:30Wir werden diejenigen sein, die Cemaloglu töten. Keine Zweifel.
01:36Herr Hakim.
01:37Ja?
01:38Geh, hör auf.
01:39Ich hoffe, es wird dir nichts passieren.
01:41Es wird nichts passieren.
01:43Wir müssen die Begrüßungen akzeptieren.
01:48Herr Hakim.
01:49Ja?
01:52Rosa.
01:53Sie öffnet nicht die Tür.
01:55Sie gibt das Zeug nicht.
01:58Okay, Herr Hakim.
02:00Ich spreche mit ihr.
02:02Keine Sorge.
02:06Rosa.
02:08Meine Schatzin.
02:10Öffne die Tür, mein Kind.
02:11Öffne sie.
02:16Sie ist dein Mann und auch mein Sohn, meine Schatzin.
02:24Öffne die Tür.
02:25Es ist gut, wenn du noch wach bist.
02:27Öffne sie, meine Schatzin.
02:30Es ist gut, wenn du noch wach bist.
02:43Rosa, öffne die Tür.
02:57Rosa.
02:58Es ist gut, wenn du noch wach bist, meine Schatzin.
03:07Es ist gut, wenn du noch wach bist, meine Schatzin.
03:10Es ist gut, wenn du noch wach bist, meine Schatzin.
03:12Rosa.
03:13Es ist schade.
03:14Es ist ein Schicksal.
03:15Es ist nicht gut.
03:17Schöpfe sie nicht, meine Schatzin.
03:19Es geht um die Kraft Gottes.
03:22Rosa.
03:23Schau, du wirst mich verletzen.
03:25Schöpfe sie nicht, meine Schatzin.
03:27Die Erde wartet auf den Tod.
03:29Schau, du wirst mich verletzen.
03:30Schau, du wirst mich verletzen, meine Schatzin.
03:39Mama.
03:42Hast du dich, mein Sohn, beängstigt?
03:46Hast du dich, Mama?
03:50Dein Vater schläft.
03:52Dein Vater schläft.
03:54Er wird nicht schlafen.
03:56Er wird nicht schlafen.
04:01Macht nicht Angst, Mama.
04:17Du bist eineك?!
04:22Du bist ein Ei!
04:23Was werden wir tun?
04:26Mein Sohn ist tot.
04:29Meine Tochter lebt noch.
04:32Meine Frau lebt noch.
04:35Lassen wir Rosa ihren Mann verabschieden.
04:39Mutter!
04:42Das kann doch nicht sein.
04:43Es kann.
04:53Komm, du wirst mit dem Lehrer sprechen.
04:56Wir werden Yamanemi morgen aufgeben.
05:16Du musst ihnen nicht glauben.
05:19Dein Vater schläft.
05:22Er wird aufwachen.
05:26Er wird dir Geschichten erzählen.
05:30Er wird deine Haare lieben.
05:34Er wird deinen Geruch in die Hose ziehen.
05:42Cemal.
05:44Cemal.
05:47Sie glauben, dass du gestorben bist.
05:53Aber ich weiß, dass du nicht gestorben bist.
05:56Du wirst aufwachen.
06:00Unser Sohn ist noch neu geboren.
06:03Wir werden ihn zusammen erwachsen.
06:07Ihr werdet zusammen Tochter spielen.
06:09Ihr werdet ihn kennenlernen.
06:12Dann wirst du deinem Sohn Fahrrad fahren lernen.
06:18Wenn er einen Tag Liebe in sein Herz hat,
06:21wird er es dir erzählen.
06:28Wir werden zusammen erwachsen, Cemal.
06:32Unsere Haare werden zusammen schmerzen.
06:34Er wird aufwachen.
06:40Du wirst aufwachen.
06:43Du wirst aufwachen.
07:05Er wird morgen Morgen aufwachen.
07:10Du solltest mit ihm sein.
07:16Kutsch.
07:19Gib ihm ein bisschen Zeit.
07:22Seine Schmerzen sind sehr groß.
07:28Tochter.
07:31Er wird aufwachen.
07:34Was, wenn er einen Sturm macht?
07:38Ein Sturm?
07:41Er hat keine Gelegenheit.
07:45Ich weiß es nicht.
07:48Ich bin nicht so sicher wie du.
08:04Er wird aufwachen.
08:07Er wird aufwachen.
08:10Er wird aufwachen.
08:13Er wird aufwachen.
08:16Er wird aufwachen.
08:19Er wird aufwachen.
08:22Er wird aufwachen.
08:25Er wird aufwachen.
08:28Er wird aufwachen.
08:31Er wird aufwachen.
08:34Er wird aufwachen.
08:37Er wird aufwachen.
08:40Er wird aufwachen.
08:43Er wird aufwachen.
08:46Er wird aufwachen.
08:49Er wird aufwachen.
08:52Er wird aufwachen.
08:55Er wird aufwachen.
08:58Er wird aufwachen.
09:01Er wird aufwachen.
09:04Er wird aufwachen.
09:07Er wird aufwachen.
09:28Raza, öffne die Tür.
10:00Puh!
10:06Ich will nicht, dass du anstören wirst.
10:09Los!
10:11Nichts tun!
10:13Nein, ich hab dich nicht.
10:15Nein.
10:17Covering.
10:19Covering.
10:21Covering.
10:24Covering.
10:26Covering.
10:28Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
10:58Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
11:28Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
11:58Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
12:28Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
12:58Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
13:28Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
13:58Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
14:28Rosa! Rosa!
14:31Warum sind wir hierhergekommen?
14:33Warum sind wir hierhergekommen?
14:34Weil ich dir etwas fragen soll.
14:37Frage mich, was du fragen sollst.
14:43Könntest du mit mir heiraten, Cemal?
14:46Was?
14:48Könntest du mit mir heiraten?
14:52Rosa, lacht bitte nicht mit mir.
14:55Du hast mir gesagt, du würdest meine Familie nicht heiraten.
14:57Du hast mir gesagt, du sollst dich nicht für nichts ausüben.
14:59Ich habe mit meiner Mutter gesprochen.
15:00Ich habe gesagt, wenn Cemal existiert, gibt es ein Leben.
15:03Ich kann ihn nicht einmal atmen.
15:06Ich habe gesagt, du sollst ihn akzeptieren.
15:08Oder ich würde ihn abschneiden.
15:10Was hat deine Mutter gesagt?
15:12Sie hat mit meinem Vater gesprochen.
15:15Sie hat gesehen, dass er wegen seiner Kinder blind ist.
15:18Cemal sagt, er sagt nichts anderes.
15:25Sie haben ihn akzeptiert.
15:46Rosa.
15:48Wir werden uns nie wieder verabschieden.
15:50Versprichst du mir?
15:54Ich verspreche es dir.
15:57Du hast es nicht genau gehört.
16:00Höhere Stimme.
16:02Die ganze Diyarbakir wird es hören.
16:04Diese Hände werden uns nie wieder verabschieden.
16:06Versprichst du mir?
16:07Ich verspreche es dir.
16:18Die Hunde haben Cemal falsch verstanden.
16:24Es ist klar, wer es gemacht hat.
16:26Der Arschloch, der meine Familie umbringt.
16:29Der Arschloch, der uns am Abend den Krieg anbietet.
16:33Er ist der Arschloch.
16:35Er ist der Arschloch.
16:37Er ist der Arschloch.
16:39Er ist der Arschloch.
16:41Er ist der Arschloch.
16:43Er ist der Arschloch.
16:45Er ist der Arschloch.
16:48Aber wer hat den Arschloch angetrieben?
16:52Er ist verhaftet.
16:54Herr Arschloch, es ist zu früh, um zu sprechen.
16:57Wir überprüfen alle Möglichkeiten der Polizei.
17:00Haben Sie jemanden, den Sie befürchten?
17:02Wir schauen überall.
17:03Wir überprüfen die Kameras.
17:06Sie glauben, dass es Eschreff gemacht hat, aber...
17:12...wir haben noch einen anderen Befürworter.
17:14Wer ist das?
17:17Tufan Dervisoglu.
17:20Wer ist das?
17:28Kennst du diesen Arschloch? Ich habe ihn einmal gesehen.
17:31Er ist der Sohn von Deniz' Oma.
17:33Er ist gerade aus dem Gefängnis.
17:35Wie ich verstehe, ist er auch etwas an Deniz' Oma.
17:41Gib es mir.
17:45Sie haben ihn in einem Bar gesehen.
17:47Er hatte Angst, dass Sie ihn töten.
17:50Was?
17:51Sie haben ihn auch in der Nähe von Ihrem Hotel gesehen.
17:54Wir suchen ihn.
17:59Was für ein Mädchen haben wir uns getroffen.
18:03Wusstest du, dass so etwas passiert ist?
18:15Arhan!
18:16Arhan, du bist hergekommen.
18:18Ich habe dich sehr wundert.
18:20Ich bin sehr traurig.
18:22Wer ist das, Tufan?
18:23Arhan.
18:24Du bist ein Verrückter.
18:25Ich...
18:26Bist du heute hierhergekommen?
18:29Antwort, Deniz!
18:31Er ist gekommen.
18:32Er hat versucht, etwas loszulassen.
18:33Als meine Schwester da war, ist er weggeflogen.
18:35Was will dieser Mann von dir?
18:36Er will heiraten.
18:37Er will heiraten.
18:38Er hat meinen Onkel in den Kopf gelegt.
18:39Er will, dass die Wurzeln nicht zerstört werden.
18:40Er will, dass die Erde nicht zerstört werden.
18:41Er will, dass die Erde nicht zerstört werden.
18:42Er will, dass die Erde nicht zerstört wird.
18:43Er will, dass die Erde nicht zerstört wird.
18:44Er hat alles verpassen, weil die Erde nicht zerstört wird.
18:45Er hat alles verpassen, weil die Erde nicht zerstört wird.
18:46Er hat alles verspannen, weil die Erde nicht zerstört wird.
18:47Nein.
18:48Arhan.
18:49Er hat sich in der Gefangenenzeit vergessen,
18:50ich hatte gedacht, ich bin geholfen.
18:51Ich wusste nicht, dass er weggeflogen ist.
18:52Ich verstand es.
18:53Und du hast mir das nicht erzählt?
18:54Sag ich dir das nicht?
18:56Ich höre dich jetzt, pass auf?
18:57Ich...
18:58Ich habe dir gesagt, du wirst zu diesem Punkt kommen.
18:59Ich...
19:00Du hättest nicht gedacht, dass du da großartig wärest.
19:01Sie haben unser Hotel besiegt, was soll das?
19:03Ich hatte Angst, dass dir etwas passieren würde.
19:05Ich hatte Angst, dass es uns in unserem Wegen unruhig wird.
19:07Hört auf!
19:17Mein Bruder ist tot.
19:20Ich bin es.
19:30Ich bin es.
19:34Ich bin es.
19:36Ich bin es.
19:38Ich bin es.
19:40Schrei!
19:42Ruf, wie du willst.
19:45Aber nicht zurück.
19:49Wenn ich wusste, dass es so war, würde ich es tun.
19:55Wir haben uns versprochen, dass wir uns nicht zurückdrehen.
20:00Wir sollten uns verstehen, hören und glauben.
20:03Erhan, bitte lass mich nicht bei dir sein.
20:08Bitte, bitte.
20:11Erhan, Erhan, Erhan.
20:16Erhan, Erhan, Erhan.
20:20Erhan, Erhan.
20:36Wir suchen diesen Tufan überall.
20:39Ich habe einen Mann auf den Markt und in den Markt gelegt.
20:42Wir werden ihn finden.
20:43Schnell, Junge.
20:45Wir werden ihn zuerst an die Polizei bringen.
20:49Ja, Herr Präsident.
20:51Gibt es eine Entwicklung auf der Escherf-Straße?
20:54Es gab ein Unfall in der Escherf-Klinik.
20:57Aber ich suche in der Nähe.
21:00Okay.
21:13Ah!
22:13Erhan.
22:42Was machst du hier?
22:47Geh von meinem Haus.
22:49Deniz wird nirgends hin.
22:52Deniz ist meine Frau.
23:24Untertitel der Amara.org-Community