Bride of the Century Episode 1 in Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪♪
00:50♪♪♪
01:00♪♪♪
01:10♪♪♪
01:20♪♪♪
01:30♪♪♪
01:40♪♪♪
01:50♪♪♪
02:00♪♪♪
02:10♪♪♪
02:20♪♪♪
02:30♪♪♪
02:40♪♪♪
02:50♪♪♪
03:00♪♪♪
03:10♪♪♪
03:20♪♪♪
03:30♪♪♪
03:40♪♪♪
03:50♪♪♪
04:00♪♪♪
04:10♪♪♪
04:20♪♪♪
04:30♪♪♪
04:40♪♪♪
04:50♪♪♪
05:00♪♪♪
05:10♪♪♪
05:20♪♪♪
05:30♪♪♪
05:40♪♪♪
05:50♪♪♪
06:00♪♪♪
06:10♪♪♪
06:20♪♪♪
06:30♪♪♪
06:40♪♪♪
06:50♪♪♪
07:00♪♪♪
07:10♪♪♪
07:20♪♪♪
07:30♪♪♪
07:40♪♪♪
07:50♪♪♪
08:00♪♪♪
08:10♪♪♪
08:20♪♪♪
08:30♪♪♪
08:40♪♪♪
08:50♪♪♪
09:00♪♪♪
09:10♪♪♪
09:20♪♪♪
09:30♪♪♪
09:40♪♪♪
09:50♪♪♪
10:00♪♪♪
10:10♪♪♪
10:20♪♪♪
10:30♪♪♪
10:40♪♪♪
10:50♪♪♪
11:00♪♪♪
11:10♪♪♪
11:20♪♪♪
11:30♪♪♪
11:40♪♪♪
11:50♪♪♪
12:00♪♪♪
12:10♪♪♪
12:20♪♪♪
12:30♪♪♪
12:40♪♪♪
12:50♪♪♪
13:00♪♪♪
13:10♪♪♪
13:20♪♪♪
13:30♪♪♪
13:40♪♪♪
13:50♪♪♪
14:00♪♪♪
14:10♪♪♪
14:20♪♪♪
14:30♪♪♪
14:40♪♪♪
14:50♪♪♪
15:00♪♪♪
15:10♪♪♪
15:20♪♪♪
15:30♪♪♪
15:40♪♪♪
15:50♪♪♪
16:00♪♪♪
16:10♪♪♪
16:20♪♪♪
16:30♪♪♪
16:40♪♪♪
16:50♪♪♪
17:00♪♪♪
17:10♪♪♪
17:20♪♪♪
17:30♪♪♪
17:40♪♪♪
17:50♪♪♪
18:00♪♪♪
18:10♪♪♪
18:20♪♪♪
18:30♪♪♪
18:40♪♪♪
18:50♪♪♪
19:00♪♪♪
19:10♪♪♪
19:20♪♪♪
19:30♪♪♪
19:40♪♪♪
19:50♪♪♪
20:00♪♪♪
20:10♪♪♪
20:20♪♪♪
20:30♪♪♪
20:40♪♪♪
20:50♪♪♪
21:00♪♪♪
21:10♪♪♪
21:20I would have spent time with both of you.
21:22But I have to go now.
21:24Actually, I have a very important meeting.
21:28Don't feel bad with the owner of the mall.
21:30I am busy with important work.
21:33You both enjoy.
21:35We will meet again soon.
21:50Okay.
22:08What happened, Ms. Kaniko?
22:12This necklace is very...
22:16This necklace is my lucky charm.
22:20I used this necklace to accept the love of my life.
22:25Eternal love.
22:28This was the first thing my husband did.
22:36He proposed me with such a necklace.
22:43We were very happy together.
22:45We had our own world.
22:47Which was very different from the rest.
22:51♪♪♪♪
22:57How do you feel?
22:59You feel good, right?
23:01♪♪♪♪
23:12The president is going to finalize the deal with Kaniko.
23:16Yes.
23:17I will bring them as soon as they are free.
23:19You just prepare for the board meeting.
23:26Your work was very good, Mr. Kang.
23:28You also did a good job.
23:31I just did my job.
23:32By luck, I got that necklace.
23:34Which you wanted to get.
23:37Now we should go.
23:39We have to go for the board meeting in half an hour.
23:42Shall we go now?
23:44Wait a minute.
23:46I want to tell you something.
23:48You have just one minute.
23:50Tell me.
23:52Am I your puppet?
23:55This necklace and this restaurant.
23:57All this was for your work.
23:59How can you do this?
24:03And I thought this was love.
24:09You are right.
24:10You are my puppet.
24:12You are my puppet.
24:15Didn't you know?
24:18Do you think I have time to play that love game with kids?
24:24I thought you would know that our marriage was a business partnership.
24:28Do you have anything else to say?
24:43Hey, Kyung.
24:47Hey, Kangian.
24:48How are you?
24:50What are you doing here?
24:52I had lunch with Kangju and I am going back home.
24:55My brother came back?
24:56When did he come?
24:58He came back today.
24:59Don't you know?
25:00Oh, no.
25:02I am very busy these days because of work.
25:05Who is he?
25:08Is he a crazy fan?
25:10You don't know anything.
25:11You keep quiet.
25:12Meet her.
25:14She is going to be my sister-in-law.
25:17Hello.
25:20Our third album is going to be released soon.
25:23Hey, come on.
25:24She is your sister-in-law.
25:25Tell her about me.
25:27Don't talk nonsense.
25:28I am leaving.
25:30See you later.
25:31We will meet again.
25:34Tell your brother that we met.
25:41Look at her.
25:42She turned away from us.
25:44Disgusting.
26:12Do you think this boy's band will prove to be right for our department store?
26:19How much time is left for the contract to get over?
26:22It will be over in some time.
26:24Cancel it immediately.
26:42How long have you been working here?
26:45It's been almost three years, sir.
26:48Didn't anyone pay attention in three years?
26:51Or did everyone know everything?
26:54You are fired from this job right now.
26:57What?
26:58Do you think a cheap perfume will hide the fragrance of a cigarette?
27:01This is not a general store.
27:05If I see her again tomorrow, you will also be fired.
27:08Yes.
27:09What you said will be done immediately.
27:16How can you do such a thing?
27:19You get angry with her over small things.
27:22How will her parents feel when they hear it?
27:24Your thinking is so old.
27:26She broke my heart and you are telling me all this.
27:29Even being a mother, you can't understand my condition.
27:31It is my job to make you understand.
27:34Because I am your sister-in-law.
27:36It is my job to make you understand.
27:38Because I am your mother.
27:39Exactly.
27:41Do you know what the condition of our company is?
27:44If this continues, we will be ruined very soon.
27:48If in these circumstances, the Tiyang Group...
27:50Enough, mother.
27:52The company is in a bad condition.
27:53What is my fault in this?
27:55Are you a little girl?
27:57Do you understand?
27:59Your family will beg on the street very soon.
28:03So what else do you want from me?
28:06I am doing this, right?
28:09Do you know why God has given you eyes?
28:12So that you can see the problem in front of you.
28:16If this marriage doesn't take place, everything will be over for us.
28:21Do you understand?
28:36Do you understand?
29:07Wow, you have come.
29:10Welcome.
29:12I hope you are all fine.
29:14Yes.
29:15You have grown up so much.
29:19I can't believe it.
29:20You look so young and beautiful.
29:24I hope your trip was good.
29:26There must be a lot of girls behind you.
29:29Hearing your voice, I feel like I have finally come home.
29:33Really?
29:34Okay, let's go inside.
29:35Let's go.
29:36Let's go.
29:39We missed you so much.
29:44I have ordered this from Headmong Temple.
29:53It smells really good.
29:56Drink this and you will feel better.
29:59You will really like it.
30:01Are you getting a good deal from JR Group?
30:06He hasn't got a proper job yet and he is working so hard.
30:10Don't you think he is doing a little too much?
30:13You have done a good job by stopping working with JR Group.
30:18Gold becomes gold only after it is melted.
30:21And this is not a bad start.
30:25You will learn a lot more with time.
30:27You know, experience teaches you a lot.
30:32Don't be in a hurry.
30:34Think before you take a step.
30:36It will be good for your future.
30:38Yes, I understand.
30:42Kengan hasn't called to ask about his brother.
30:46He has his phone switched off.
30:47Why is he so busy?
30:48He is working very hard these days.
30:50He manages his own expenses.
30:52That's enough.
30:53He is working very hard these days.
30:55He manages his own expenses.
30:56That's enough.
30:57But we never asked him for anything.
30:59And there are a lot of people to work.
31:02It is enough for us that he stays with us.
31:05I wake up from sleep thinking how much he has insulted us.
31:10He doesn't have any work these days.
31:11Still, why doesn't he come home?
31:14Don't worry.
31:15He will come back on time.
31:20What do you mean?
31:21You will understand.
31:28Is everything fine at the construction site?
31:32Yes.
31:33We have assured the workers.
31:36You had to eat with the workers.
31:40Very good.
31:42Everything is for the company.
31:46Did you go to the airport today?
31:47Did you go to the airport today?
31:54Did something happen with Kangju?
31:59No.
32:00Then why are you asking this?
32:05By the way, what happened that day?
32:08You said you saw my lookalike.
32:10Did she really look like me?
32:14That...
32:17That...
32:26This is of no use.
32:47Please.
33:18Oh, Mr. Chouy.
33:20You haven't slept yet?
33:23This place hasn't changed at all.
33:25It is the same as before.
33:27You are very tired.
33:29You need rest.
33:31Go and sleep.
33:33Good night.
33:34You should also sleep.
33:36Yes, Mr. Chouy.
33:37Mr. Chouy.
33:43It is strange for him to come suddenly like this.
33:52When he became famous three years ago,
33:55he shot his song on this beach.
33:58And he also ate in our restaurant.
34:00This picture is of that time.
34:03Wow.
34:05She is so beautiful.
34:09She has such beautiful cheeks.
34:12When he came here,
34:14what did he eat?
34:16Can you tell us?
34:18What should I tell you?
34:20What did they eat?
34:22Fish, mutton, kebabs, everything.
34:25What do you want?
34:28Everything.
34:29What did he eat?
34:32Okay.
34:35I posted about this singer.
34:37That's why you came here.
34:39If you are also a fan of that singer,
34:42I will give you a 30% discount.
34:45Wow.
34:47Yes.
34:49I am coming.
34:58Please come again.
35:05Aunty.
35:07Aunty.
35:11Wow.
35:12This color is so beautiful.
35:14Really?
35:15Have you got a delivery?
35:17Take this.
35:18It's a rent.
35:20Okay.
35:22You are going to get money soon.
35:24That's why you are jumping.
35:26Yes.
35:27And when I get it,
35:29I will give you good food.
35:30Take this.
35:35Are you closing your shop?
35:37There are lotions, creams and so many things in this.
35:40You are giving this because it's a sample, right?
35:43Yes.
35:44I kept that cream because it was going to expire.
35:47Don't keep it for long.
35:48Use it.
35:50Look at your skin.
35:51It has become so rough.
35:53Thank you very much, aunty.
35:55Take care of yourself.
35:57Okay.
35:58Bye.
36:00Bye.
36:29Mr. Kangju, you have become such a big man.
36:32Who gave you the right to treat me like this?
36:59It's our good fortune that you came here.
37:03We are really happy that you came here.
37:07Take care of yourself.
37:18Oh God! It's so cold.
37:24I have become arrogant because of the cold.
37:26I have become arrogant.
37:30Oh God!
37:31I feel so weird.
37:33My whole body is aching.
37:36Oh God!
37:57Oh God!
38:07Why did you come here?
38:09Tell me.
38:11Have I ever told you before coming here?
38:13I had left the house long back.
38:15Let's talk straight because we don't have much time.
38:17Okay.
38:19After I leave, a woman will come to you.
38:21You can do whatever she wants.
38:23Tell her whatever you want to know.
38:24There are so many secrets
38:26that I can't tell you.
38:28Do you understand?
38:30No.
38:33Okay.
38:35I will do whatever you say.
38:38I will do whatever you say.
38:54Oh God!
38:56There was no appointment today.
38:58Who has come again?
39:00Let me go and see.
39:03Oh God!
39:11My daughter's
39:13husband
39:15has come.
39:17He has come.
39:19He has come.
39:21He has come.
39:22My daughter
39:24will get married soon.
39:26Absolutely.
39:28That's why you have come.
39:30To know about their future.
39:32You tell me
39:34their date of birth.
39:43Okay. Let me see.
39:53Someone told me that
39:55you agree with
39:57every decision of Dayang Group.
40:00Come. Come.
40:02Hot coffee and
40:04delicious noodles.
40:06Come.
40:08Have hot coffee and go.
40:10There are noodles too.
40:12Give us two cups of coffee.
40:14Wow!
40:16Yeah!
40:18We are meeting again.
40:20Do you work in two places?
40:22First I swim in the morning.
40:24Then I go to the restaurant.
40:26According to that, I do three jobs.
40:28Oh! You do three jobs.
40:30Wait a minute.
40:32Look at this.
40:34It's so beautiful.
40:36It's so cute.
40:38Everyone is crazy about it.
40:40What did you see that is so beautiful?
40:42We are looking at
40:44the photos of Choi Kang-joo.
40:46Choi Kang-joo?
40:48Is he a new singer?
40:50Don't you know Choi Kang-joo?
40:52He has increased his fame.
40:54He has got 11th rank
40:56in the world's biggest publication list.
40:59Understood?
41:01Choi Kang-joo is the successor of Dayang Group.
41:03Choi Kang-joo?
41:05How did he become so famous?
41:08Oh my God!
41:10This girl doesn't know anything.
41:12Do you know about Dayang Group?
41:14Of course I know.
41:16The TV, fridge, washing machine of our house
41:18belongs to that company.
41:20Then find out.
41:22Kang-joo is his elder brother.
41:24He is more beautiful than Kang-joo.
41:26So beautiful that
41:28anyone can fall in love with him.
41:30And he is also very famous.
41:33If he is more famous than Kang-joo,
41:35then he must be a bigger artist than him.
41:38I think I have seen you somewhere before.
41:44Did you see?
41:46She looks like Kang-joo's fiancee.
41:49I don't think so.
41:50No, no, she looks like her.
41:52Look there.
41:56Give us three cups of coffee.
41:58Okay.
42:01This is good.
42:06Here is your coffee.
42:08Wow, this is great.
42:10Enjoy.
42:16This is really good.
42:18Listen.
42:21Amazing.
42:23Listen.
42:26That money.
42:28Write it down in your loan.
42:30What?
42:32I will give it to you next time.
42:35You can write it down in your book.
42:40Give me my money straight away.
42:43Otherwise it won't be good for you.
42:51She looks cute when she opens her eyes.
42:55You made a big mistake by touching me.
42:58Now I will teach you a lesson.
43:00Give it to me.
43:18What a girl.
43:20Run away from here.
43:23Give me my money.
43:32Thank you very much.
43:34Let's go.
43:38Run, run.
43:46Come, come.
43:48Hot coffee and delicious noodles.
43:51Sit here.
43:53I want coffee.
43:55Me too.
43:57I like this one.
44:00I like this one.
44:08Electricity bill, gas bill.
44:10Everyone's expenses have increased.
44:14Let's see how much is left.
44:20It's okay if I earn as much as I have earned today.
44:25Dolem, I have made sugarcane for you.
44:30Try it.
44:32It's good and very sweet.
44:39It's good, isn't it?
44:43Grandma, if I get some more money, I will take you to the doctor.
44:48These old medicines are of no use to you now.
44:51These clinic medicines are not working.
44:54Don't waste your money.
44:55I know how my body works.
44:58When your parents were lost in the sea,
45:03I fell ill just then.
45:07Until they come, I will stay like this.
45:11Don't say that, grandma.
45:13Spending money on you is not a waste.
45:16Grandma, wait for a while.
45:19Then I will earn a lot of money.
45:21And I will buy good clothes for you.
45:23I will buy a big car, a big house, everything for you.
45:26And I will take good care of you.
45:28So that you can spend a good life with me.
45:32You are my dearest child.
45:35Your words are so sweet.
45:38Take this and eat more.
45:41This one.
45:50It's good, isn't it?
45:51It's good, isn't it?
45:53One minute.
45:55Our favorite serial is about to come.
45:57Yes, of course. Let's go.
46:05It's broken again.
46:09It needs a good beating.
46:12You are absolutely right, grandma.
46:15It's here.
46:22What's happening?
46:28Doraem. Doraem, I am ruined.
46:33What happened? Is this true?
46:35Is what I heard true?
46:37A woman came here and took my purse.
46:40She had kept the entire deposit of the store in it.
46:43Doraem, I am ruined.
46:45It can't be money.
46:47I want that money.
46:51Doraem. Doraem.
46:53Doraem, listen to me.
46:55Where are you going?
46:57What happened?
47:21Doraem.
47:44Grandma.
47:48Grandma.
47:51Grandma.
47:57Grandma.
48:00Grandma.
48:02Help.
48:04Is anyone there?
48:21Doraem.
48:51Doraem.