• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est parti pour les Teen Titans, un quartier d'un talent élevé.
00:05Kid Flash, quise vitesse dévoile l'œil à suivre.
00:08Wonder Girl, douce et puissante super-femme.
00:11Speedy, chez qui les arroches sont fantastiques.
00:15Aqualad, audacieux et audacieux merveilleux marin.
00:19Fabuleuse force pour la lutte contre la force.
00:22Les Teen Titans.
00:31LES TEEN TITANS
00:36C'est un matin silencieux,
00:38quand une créature géniale descend de la mer
00:40et s'accroche sur la plage désertée.
00:43LES TEEN TITANS
00:59Dans quelques instants, la nouvelle de l'étrange marin
01:01atteint le quartier secret des montagnes
01:04de la puissante Teen Titans.
01:09Speedy, les Titans. Viens, Teen Titans.
01:12Aqualad, ici.
01:13Wonder Girl, ici.
01:15Kid Flash, ici.
01:16Que se passe-t-il, Speedy ?
01:18Condition rouge.
01:19Rendez-vous dans le secteur C pour Charlie, Baker Beach et Ladee pour Double.
01:22Soyez là dans un instant.
01:23Compris.
01:24On y va.
01:26Un instant plus tard,
01:28de la terre,
01:29de l'océan
01:30et de l'air,
01:32les puissants Teen Titans rejoignent les forces.
01:37Allez, l'équipe.
01:38On doit arrêter ce truc.
01:47Doucement,
01:48toi...
01:49toyé...
01:50sur le drone.
01:53Oh, mon dieu !
01:55Oh !
01:56Qu'est-ce qu'on doit faire pour arrêter ce truc ?
01:59Peut-être que l'arbre en armoire peut le faire.
02:13Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
02:14Laisser partir ?
02:15Non.
02:16On doit trouver où ça vient.
02:18Ok.
02:19C'est dans mon élément maintenant.
02:20Laissez-moi le gérer.
02:22Check.
02:24Oh, il y a la machine folle !
02:26Oui, mais où est Aqualab ?
02:28Merci, Laggy.
02:30Il faut suivre ce monstre mécanique.
02:40Le Lionfish !
02:42Il me l'a encore !
02:46Merciful Venus, regarde !
02:48Hey, Aqualab est en trouble !
02:50Viens, on va le rétablir.
02:53Ok.
02:54Allez, on y va.
03:07Hey, Aqualad est en trouble!
03:09Allons-y! Mettez cet oiseau d'oeufs en bas! Vite!
03:14Laissez-moi partir, vous gros salaud! Laissez-moi partir!
03:18Vous pensez que cet arbre de boomerang va fonctionner, Speedy?
03:21Juste attendez votre lariat!
03:27C'est ici que je vais travailler!
03:30Bien joué, équipe!
03:32Maintenant, voyons qui contrôle cet arbre!
03:40Oh, mon dieu!
03:42Cet arbre est un vaisseau de l'espace!
03:45Mais d'où vient-il?
03:47Et dégagez ce computer fou!
04:01Arrêtez! Restez là où vous êtes!
04:07Suffisamment! Il parle!
04:11Spooky!
04:13Regardons-le!
04:15Répétez! Restez là où vous êtes!
04:23Ne devrions-nous pas arrêter?
04:25Oubliez-le!
04:27Maintenant, vous serez détruits!
04:37Regardez! Ça signifie « business »!
04:40Détruisez-les, Titans!
04:50Venez me chercher, les gars!
04:53Oupsie-daisy!
04:56Bien joué, les copains!
04:58Quand les deux robots ont explosé,
05:00le computer a commencé à accélérer comme de la folie!
05:03Ça doit être la réponse!
05:11Tournez-le vers moi, Gill Head!
05:15Soyez mon invité, Eagle Eye!
05:18Bien joué, Speedy Boy!
05:23Le computer est sorti de son esprit électronique!
05:28Attention! Ce dernier robot est sur une rampe!
05:34Bien joué, Wonderdoll!
05:36J'en suis heureux! Ces bracelets d'Amazon sont invulnérables!
05:40Défilez-les, Wonderdoll!
05:42J'en suis heureux! Ces bracelets d'Amazon sont invulnérables!
05:45Défilez-les, Wonderdoll!
05:46Défilez-les, Wonderdoll!
05:47Défilez-les, Wonderdoll!
05:48Défilez-les, Wonderdoll!
05:49Vous m'avez cassé la tête, Kid Flash!
06:01Regardez cette machine folle!
06:03Elle va exploser!
06:05Tout le monde sort! Vite!
06:13Préparez-vous, Speedy!
06:27Wow! Quelle explosion!
06:30Quelqu'un qui a envoyé cette invasion de l'espace
06:33va penser deux fois avant de l'essayer de nouveau!
06:36Bon, c'est le moment pour moi d'aller à la maison.
06:39C'est pareil ici. Au revoir, gang!
06:44Hey! Qu'est-ce que j'ai à dire?
06:46Hey! Qu'est-ce que j'ai à dire?
06:47Tu es juste coincé dans cette vieille voiture, Twinkle Toes,
06:49Tu es juste coincé dans cette vieille voiture, Twinkle Toes,
06:50jusqu'à ce que nous atteignions le sol solide.
06:51jusqu'à ce que nous atteignions le sol solide.
07:04Carter Hall.
07:05Carter Hall.
07:07CARTER HALL,
07:09CARTER HALL, DE QUelqu'UN BAR excestueux du monde loin Grande,
07:11CARTER HALL, DE Quelqu'UN Bar excestueux du monde loin Grande,
07:12l'accepte son action
07:14le seigneur des regards
07:16les expectationsしかmes
07:17l'accepte son volonté à assourir son mascotte
07:18l'accepte son volonté à assourir son mascotte
07:19pour coter son arsenal de pouvoirs phénoménaux
07:21pour coter son arsenal de pouvoirs phénoménaux
07:23contre les voisins andro-planétaires
07:25contre les voisins andro-planétaires
07:26L'auteur de la navigation
07:27L'auteur de la navigation
07:28C'est de la mer.
07:30Ce n'est pas la bonne idée de nous laisser ser un peu pire.
07:33Je ne suis pas sûr de ça.
07:35Tu es sûr ?
07:37Si.
07:39Je suis sûr.
07:41Je suis sûr.
07:43Je suis sûr.
07:45Je suis sûr.
07:47Je suis sûr.
07:49Je suis sûr.
07:51Je suis sûr.
07:53Je suis sûr.
07:55Je suis sûr.
07:57Au sommet de l'édifice de Magnus, le plus haut des cités du Moyen-Orient.
08:01Soudain...
08:10C'est ce que les gens de la Terre devraient voir, n'est-ce pas?
08:13Oui, Raffo. Maintenant, nous pouvons les faire nous-mêmes.
08:17Des instants plus tard, dans un laboratoire spatial à l'extérieur de la ville,
08:21où il est connu comme le scientifique Carter Hall,
08:23Hawkman reçoit un visiteur inattendu.
08:26Squeal, tu sais mieux que de venir ici.
08:29Hawkman appelant Hawkman.
08:31Radio de la police.
08:33Nous sommes attaqués de l'outer-espace.
08:35Donc c'est ce que tu voulais me dire, n'est-ce pas, Squeal?
08:39A l'équipe de Hawks, Squeal. Allons-y.
08:43En roquettant dans l'atmosphère, la flotte d'Avenger et de son allié oiseau
08:47entrent dans l'équipe de Hawks et sortent en recherche des invaseurs.
08:51C'est Hawkman, Raffo. Il vient pour nous.
08:54Hawkman, n'est-ce pas?
08:56Et il est sorti de ce monde avec le rayon de la dimension, n'est-ce pas, Deno?
09:00Prêt? Feu!
09:05Attrapé par le rayon de la dimension de l'oiseau,
09:08l'espace s'écrase autour de l'équipe de Hawks.
09:11Puis, l'énergie des particules converge,
09:15et Hawkman est...
09:16Parti! Ha! Ha!
09:18Vers la dimension 23 avec nos autres ennemis, n'est-ce pas?
09:23Personne ne peut nous empêcher de gouverner l'Terre.
09:26Ha! Ha! Ha!
09:34Grandes galaxies, où sommes-nous?
09:37Peut-être que le radiotron nous le dira.
09:40Location, dimension 23.
09:43Danger, danger.
09:45Dimension 23?
09:47Allons, Squeal. Voyons voir.
09:50En descendant, le pied de Hawkman énergise la surface cristalline,
09:54et en un instant, il est entouré de l'électricité vivante,
09:58le peuple des protons de la dimension 23.
10:02Invaders! Invaders! Invaders!
10:08Restez hors de leur range, Squeal.
10:10Ils ne peuvent pas briser le contact avec la surface cristalline,
10:13donc ils ne peuvent pas nous atteindre ici.
10:21Squeal! Squeal! Squeal!
10:30En ce moment, de retour sur le monde, dans notre dimension...
10:33Les gens ont demandé.
10:35Vous êtes maintenant des ennemis de Deno et de Raffo, de Jupiter.
10:40Vous avez vu ce que nous avons fait avec votre écran de ciel et votre Hawkman, n'est-ce pas?
10:46Les deux sont envoyés dans la dimension 23,
10:49de laquelle il n'y a plus de retour, jamais!
10:52Depuis maintenant, vous allez faire votre bidon, hein?
10:55Que allons-nous faire?
10:57J'ai peur, messieurs. Nous sommes à leur merci.
11:02Qui... qui êtes-vous?
11:04Nous sommes de Jupiter, envoyés ici par Deno et Raffo, comme vous l'étiez.
11:09Mais... pourquoi? Comment?
11:12Ils sont des évils Tranksters, libérés de notre planète.
11:15Nous les avions transportés à notre astéroïde de prison quand ils nous ont surpuissés.
11:19Nous avons transformé notre propre armoire de rayons de dimension, puis nous l'avons fait partir avec notre vaisseau.
11:25Il vaut mieux qu'on s'en sort.
11:28Peut-être que mon électro-cloche peut...
11:34Vous ne pouvez pas s'échapper! Vous devez être détruits!
11:39Squeal! Il peut nous aider!
11:42A l'aide des invasions! A l'aide des invasions!
11:46Squeal! Apportez un rouleau de l'électricité du vaisseau! Vite!
11:53Il reste peu de temps!
11:55Nous sommes tombés!
11:57Si cette dimension folle répond aux critiques basiques,
12:00et si Squeal arrive ici...
12:02Il arrive!
12:04Arrêtez le rouleau, Squeal! Maintenant!
12:13Ça a fonctionné!
12:15Les Protons sont emprisonnés dans un rouleau de l'électricité!
12:18Allez, sur mon vaisseau!
12:24Vous aussi, voyez si vous pouvez transformer mon vaisseau en rayon de dimension!
12:29Pas possible, Hawkman!
12:31Nous allons réverser sa polarité, puis l'essayer sur le bâtiment de la Terre!
12:36Parfait! Parfait pour la bataille!
12:40Hawkman! Il est revenu!
12:42Vite! Fumez la pluie verte, hein? Il ne nous verra jamais!
12:49En utilisant la puissance magnétique de son radar,
12:52Hawkman pénétre la pluie verte,
12:55et en torpillant directement vers le bâtiment de la Terre,
12:58il s'approche de l'espace!
13:00C'est le moment!
13:02C'est le moment!
13:04C'est le moment!
13:06Hawkman est dans le choc!
13:08Il n'y a plus de chemin!
13:10Il est bientôt au bord du rocher!
13:14Et en torpillant directement vers eux,
13:16Hawkman est emprisonné dans la trappe de la Terre en puissance électromagnétique!
13:20Que faire-nous maintenant, Denaud?
13:23D'accord. Activons la dimension!
13:25Qu'allons-nous faire par là?
13:30Changeons les ailes, Denaud!
13:36Maintenant, entrez dans le rayon de la Dimension avec vous, Soundrouse!
13:41Non! Non! Non! Non! Non!
13:47Bonne voyage à Jupiter, Capitaine! Bonne chance!
13:51Merci, Hotman, pour tout!
13:56D'accord, Screele, la prochaine dimension...
14:00Midway City!
14:07La Ligue de la Justice de l'Amérique!
14:10La puissance combinée de l'homme de la pierre
14:13et le Crusader cosmique!
14:15L'Avenger!
14:17Et le Roi des Mers!
14:19Les titans petits!
14:21Et la Charlotte Street!
14:23Tous ensemble pour un bon contre l'evil comme...
14:26La Ligue de la Justice de l'Amérique!
14:37TOUR DE LA PLANETE
14:40La planète Terre est attaquée par un étrange missile de contrôle remote
14:44qui plonge dans l'atmosphère.
14:46Il se situe dans le terrain de la montagne isolée.
14:53Maintenant, dans le bateau de l'armée de l'espace armée
14:57prête à l'invasion...
15:00Magno-unité missile en place, Romnicks.
15:03Excellente! Ordre de flûte en position d'attaque.
15:07Attendez! Un combatant a brisé la formation.
15:10Il se dirige vers la Terre.
15:12C'est Falca! Arrêtez-le! Il ne doit pas se préoccuper de la Terre de notre plan!
15:25Appel à la Ligue de la Justice.
15:28Appel à la Ligue de la Justice. On a besoin d'aide, c'est urgent!
15:32Répondez à la SOS.
15:34Deux champions de la Ligue de la Justice ont été sauvés.
15:37Éliminez-les, Green Lantern, et je m'occupe d'eux.
15:40Vérifiez-le, Superman!
15:48Il est en sécurité maintenant. Je vais l'emmener.
15:58Bien joué, Superman!
16:00Pas de douleur, Green Lantern.
16:02Falca a échappé!
16:04Il n'y a pas de temps pour perdre!
16:06Vite! Ordre de flûte en position d'attaque!
16:09Activez les missiles de Magno-unité!
16:11Missile de Magno-unité activé!
16:14Maintenant, de l'antenne des missiles,
16:16des nuages électriques puissants s'éloignent vers le Soleil,
16:20tirant sur la Terre dans un poids magnétique.
16:23Il n'y a pas de temps pour perdre.
16:25Romnex, un roi de guerre criminel disparu de mon monde,
16:28a planté un appareil magnétique pour tirer la Terre plus près du Soleil.
16:32Ensuite, il s'attaquera en force.
16:34C'est déjà commencé!
16:35Oui, il fait chaud. Il faut travailler vite.
16:41Au bout de minutes, la Terre sera inutile
16:44pour résister à l'attaque de Green Lantern.
16:47Il n'y a pas de temps pour perdre.
16:49Au bout de minutes, la Terre sera inutile
16:52pour résister à l'attaque de Green Lantern.
16:54Vous voyez?
16:55Déjà, sa capteur d'ice polaire commence à fondre.
16:58Ses jungles commencent à brûler et à mourir.
17:03Même les hommes puissants de la Ligue de justice
17:06ne peuvent pas sauver la Terre maintenant.
17:09Flash, vous et l'Atom,
17:11traquez et détruisez ce missile de Magno-unité.
17:13Check. Attendez, Squirt.
17:15Hawkman, l'avion est à vous.
17:18Emmenez-le à un endroit sécuritaire.
17:20Il n'y a pas d'endroit plus sécuritaire que mon vaisseau spatial.
17:22Allons-y.
17:24Tenez les invaseurs, Green Lantern.
17:26Je vais pousser la Terre.
17:28D'accord, je m'en vais.
17:30En avant! En avant! Et de l'avant!
17:46Ne me battez pas, Mère Terre.
17:54Incroyable!
17:56Superman retourne la Terre en orbite.
17:59Et Green Lantern s'approche pour nous défier.
18:03Feu ouvert!
18:16Folles! Il n'est qu'un homme.
18:18Détruisez-le!
18:20Remex, le plus rapide.
18:23Il s'approche du missile de Magno-unité.
18:30Il s'en va, Flasharoo!
18:32J'en suis heureux.
18:34C'est notre sixième voyage autour du monde.
18:38Activez l'armement de Magno-unité.
18:40Vite!
18:46Prends-le, Peanut.
18:47Roger.
18:49Je dois me faire plus petit.
19:02Comment ça, Flasharoo?
19:04A.O.!
19:05A.O.!
19:06A.O.!
19:07A.O.!
19:08A.O.!
19:09A.O.!
19:10A.O.!
19:11A.O.!
19:12A.O.!
19:13Comment ça, Flasharoo?!
19:15A.O.K., Mighty Mike!
19:17Allons vers la capitale et vérifions la situation des autres.
19:21Ils l'ont fait.
19:22Maintenant, il reste à voir si Green Lantern a besoin d'aide.
19:25Disparais!
19:27Le super-homme s'approche!
19:43C'est trop tard! Nous sommes attaqués!
19:45Plummetant vers la terre, l'équipement de commande est attiré sur les moniteurs dans l'espace-vaisseau d'orbite de Hawkman.
19:52Attention! Attaque à l'atome! L'espace-vaisseau d'invasion s'approche!
19:57Ils sont sur le bateau! Tenez-les bien, Atom!
20:01Blastez-les!
20:14On dirait qu'ils l'ont eu, Green Lantern!
20:16Moi aussi! Allons-y!
20:28Romnack a gagné pour occuper la Terre.
20:31Il a gagné, mais il n'a pas gagné.
20:34Il n'a pas gagné, mais il n'a pas gagné.
20:37Il n'a pas gagné, mais il n'a pas gagné.
20:40Il a gagné pour occuper la Terre. Bien, il a reçu son souhait.
20:44Mais il s'occupera de la Terre dans une cellule de prison.
20:47Je te retournerai dans ton monde, Balkar, où tu seras un vrai héros.
20:52Peut-être, mais je leur dirai que les vrais héros sont les leaders de justice d'Amérique.
25:07C'est l'honneur
25:09C'est l'honneur
25:11C'est l'honneur
25:13C'est l'honneur
25:15C'est l'honneur
25:17C'est l'honneur
25:19C'est l'honneur
25:21C'est l'honneur
25:23C'est l'honneur
25:25C'est l'honneur
25:27C'est l'honneur
25:29C'est l'honneur
25:31C'est l'honneur
25:33C'est l'honneur
25:35C'est l'honneur
25:37C'est l'honneur
25:39C'est l'honneur
25:41C'est l'honneur
25:43C'est l'honneur
25:45C'est l'honneur
25:47C'est l'honneur
25:49C'est l'honneur
25:51C'est l'honneur
25:53C'est l'honneur
25:55C'est l'honneur
25:57C'est l'honneur
25:59C'est l'honneur
26:01C'est l'honneur
26:03C'est l'honneur
26:05C'est l'honneur
26:07C'est l'honneur
26:09C'est l'honneur
26:11C'est l'honneur
26:13C'est l'honneur
26:15C'est l'honneur
26:17C'est l'honneur
26:19C'est l'honneur
26:21C'est l'honneur
26:23C'est l'honneur
26:25C'est l'honneur
26:27C'est l'honneur
26:29C'est l'honneur
26:31C'est l'honneur
26:33C'est l'honneur
26:35C'est l'honneur
26:37C'est l'honneur
26:39C'est l'honneur
26:41C'est l'honneur
26:43C'est l'honneur
26:45C'est l'honneur
26:47C'est l'honneur
26:49C'est l'honneur
26:51C'est l'honneur
26:53C'est l'honneur
26:55C'est l'honneur
26:57C'est l'honneur
26:59C'est l'honneur
27:01C'est l'honneur
27:03C'est l'honneur
27:05C'est l'honneur
27:07C'est l'honneur
27:09C'est l'honneur
27:11C'est l'honneur
27:13C'est l'honneur
27:15C'est l'honneur
27:17C'est l'honneur
27:19C'est l'honneur
27:21C'est l'honneur
27:23C'est l'honneur
27:25C'est l'honneur
27:27C'est un vaisseau de l'espace
27:29Mais d'où vient-il ?
27:31Et dégage de ce computer fou
27:39Arrête
27:41Reste
27:43Où tu es