Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GUNDAM EN FORME
00:30Mais s'il vous plaît, je voudrais que vous gardiez un secret de votre mère.
00:35Pourquoi me le dire ?
00:38Allez, il y a quelque chose que je veux vous montrer.
00:42Est-ce un vrai livre de papier ?
00:45Je n'en ai jamais vu. Je dois dire que c'est très beau.
00:50Ouvrez-le et regardez à l'intérieur.
00:53Il y a des histoires de l'ancienne histoire.
00:55Regardez-moi.
01:00Cette image...
01:03Fumitan !
01:06Où es-tu ?
01:08Fumitan !
01:12Fumitan !
01:14Tu m'entends ? Où es-tu ?
01:17Fumitan !
01:19Je les hais vraiment.
01:22Ces yeux ignorants et innocents de la Terre.
01:48J'ai l'impression d'être quelqu'un.
01:54J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:00J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:06J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:12J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:18J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:24J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:30J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:36J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:42J'ai l'impression d'être quelqu'un.
02:48J'ai l'impression d'être quelqu'un.
03:19J'ai l'impression d'être quelqu'un.
03:24J'ai l'impression d'être quelqu'un.
03:30Ils n'ont pas vérifié.
03:32Mais un hôtel a dit qu'ils ont vu Fumitan et Koudelia partir séparément.
03:35C'est de la mauvaise timing.
03:37Il faut qu'on retourne à l'Isuribi.
03:41Je vais aller le chercher.
03:44Mika !
03:45C'est pas bon. Je vais avec lui !
03:47Prends soin de lui.
03:50Tu es sûre que c'est ok, Orga ?
03:54Fumitan... Pourquoi ?
03:57Ce qu'il dit est vrai. Je suis désolée.
04:02Si tu as vraiment une connexion avec Noglis et que tu ne me l'as pas dit...
04:07Je veux toujours le savoir.
04:09Je veux l'entendre de toi et de toi seul.
04:13Mais comment on peut laisser les deux partir comme ça ?
04:16Peu importe. Il faut la trouver.
04:19Il a raison.
04:20Partons.
04:22Qu'est-ce qui se passe ?
04:23On ne vous laissera pas voler les enfants de leur futur !
04:27On ne vous laissera pas voler les enfants de leur futur !
04:30Ils ont commencé.
04:32C'est exactement comme ce que les gars de l'Union ont dit.
04:34On doit y aller.
04:36Ok. Allons-y alors.
04:38C'est un bon début.
04:40Il y a beaucoup plus de gens que ce que nous avions prévu.
04:42Oui, mais certains ne pensent toujours pas qu'on en fait suffisamment.
04:45Ils pensent qu'il serait mieux d'utiliser la force avant que Gjallarhorn ne sorte d'ici.
04:50Non, on ne peut pas laisser ça se passer.
04:52Donnez des ordres stricts pour que notre côté ne soit pas le seul à tirer les premières tirs.
04:56Je t'entends, mais...
04:57On n'est pas un match pour la puissance militaire de Gjallarhorn.
05:00Pour restreindre les extrémistes,
05:02nous devons faire progrès grâce aux négociations.
05:05Et le plus vite possible.
05:08Je vois.
05:10Donc nous sommes tenus grâce à cette petite démonstration de leurs.
05:14Et je t'assure, c'est juste le début.
05:17Ces actions augmenteront seulement et s'épanouiront à travers les colonies.
05:21L'armée d'Arianrhod devrait avoir ceci en compte comme part de leur plan.
05:26Tu veux dire cette unité d'élite qui protège l'Univers de l'Terre ?
05:30Que c'est dégueulasse.
05:33Cet élevateur va directement vers l'espace.
05:37La prochaine stop est l'espace.
05:39Prenez soin de vous.
05:41S'il vous plaît, Bumiton.
05:43Juste un peu plus.
05:45N'as-tu pas vu assez, mademoiselle ?
05:48Si ton père découvre que je t'ai emmenée à un endroit tel que celui-ci, il sera en colère avec moi.
05:52S'il vous plaît.
05:53Si je continue de vivre dans mon petit monde, je ne verrai jamais rien.
05:57S'il vous plaît.
06:07J'ai du candé.
06:09Être charitable est une chose.
06:11Sauver les gens est autre chose.
06:14Je sais.
06:15Même si...
06:22Voici.
06:25Ça va.
06:29Qu'est-ce que tu penses ?
06:33T'aimerais un peu plus ?
06:35Je pense que j'en ai assez.
06:37Donne-moi un peu aussi !
06:42Je suis tellement désolée.
06:50Bumiton ?
06:51Tu m'entends ?
06:53Où es-tu ?
06:55Bumiton !
06:59Aide-moi !
07:01Bumiton, je...
07:03Voilà où tu es.
07:12C'est bon, mademoiselle.
07:14Je suis désolée.
07:16S'il vous plaît, pardonnez-moi.
07:21Cette fille...
07:23Si innocente, si naïve.
07:25C'est pour ça qu'elle...
07:28Grâce aux protestations à l'intérieur de la colonie,
07:31le port de l'espace sera fermé à l'envoi de Gjellarhorn.
07:35Le port de l'espace sera fermé à l'envoi de Gjellarhorn.
07:38Le port de l'espace sera fermé à l'envoi de Gjellarhorn.
07:40Le port de l'espace sera fermé à l'envoi de Gjellarhorn.
07:45On ne peut pas aller les chercher ?
07:47Qu'est-ce qui nous arrête ?
07:48Le port de l'espace de Dord 3 a été fermé.
07:51Ils disent que c'est à cause des travailleurs de l'Union qui protestent.
07:54Mais au-dessus de la flotte de garrison de l'L7,
07:57même les forces de l'Ariane sont mobilisées.
08:00Ça veut dire que...
08:01Oui, quelque chose n'est pas bien.
08:04Je suis derrière toute cette commotion.
08:07Ozzy ! Lofter !
08:09Préparez-vous à partir à tout moment !
08:11Akihiro ! Vous aussi !
08:14Oui, je suis toujours prêt.
08:18Je ne savais jamais que l'intérieur de ce casque mobile était comme ça.
08:23C'est pour ça que nous pouvions utiliser les pièces de Barbatos.
08:25Ça nous a aidé.
08:26Sinon, nous n'aurions pas pu le faire si vite.
08:29Je suppose que tu as raison.
08:31Hey, Ride !
08:33Arrête de taguer !
08:34Je ne veux pas que tu te trompes !
08:36Je ne tague pas !
08:38Shino m'a demandé de faire ça, d'accord ?
08:40Je pense que c'est un talisman ou quelque chose comme ça.
08:42Sérieusement ?
08:44Hey !
08:45Préparez-vous à commencer aussi !
08:48Mais il n'y a pas de pilote encore !
08:50Est-ce que le boss et les autres sont de retour ?
08:52Non, pas encore.
08:53J'espère que je me trompe,
08:55mais les choses peuvent être beaucoup pire que ce que nous pensions.
09:00Elle n'est pas là non plus.
09:02Allons-y.
09:03Ride !
09:04Hey !
09:05Tu l'as trouvée ?
09:06Non, elle est partie.
09:08Nous devons trouver quelque chose, les gars.
09:10C'est fou !
09:12Où vont ces gens avec tout ce truc dangereux ?
09:15Probablement à quelqu'un en pouvoir.
09:17Ils vont courir vers Gjallarhorn avant d'arriver près d'un officiel.
09:20Non.
09:21Hein ?
09:22Si ils voulaient arrêter les protestations, ils le feraient.
09:25Qu'est-ce que tu dis ?
09:26Qu'est-ce que tu dis ?
09:27Que nous n'avons pas le temps de perdre le temps de nous battre !
09:30Ceci est le niveau de la terre.
09:32Le dernier arrêt.
09:34S'il vous plaît, prenez tout ce qui vous appartient.
09:37Pourquoi êtes-vous seules ?
09:39Où est le but ?
09:42Je ne sais pas ce que vous essayez de faire ici,
09:45mais je pense que vous savez que le boss n'est pas très patient.
09:50Nous sommes tous prêts à faire notre part.
09:53Alors faites-le et terminez-le.
09:56Il vaut mieux ne pas essayer de courir.
10:00De notre point de vue, il apparaît que la procession
10:02commence à se déplacer vers le portail de Jordan.
10:05Les forces de sécurité sont là,
10:07mais n'ont pas encore fait la démarche pour supprimer les protestants.
10:10« N'ont pas » étant le mot opératif.
10:14Ils attendent de voir ce qui se passe ?
10:16Nous avons tout un arsenal.
10:18Ils savent mieux que de faire la démarche en ce moment.
10:21Gjallarhorn a l'air plutôt détendu.
10:24Alors les choses vont exactement comme prévu.
10:27Je ne comprends pas, monsieur.
10:29Les membres de l'Union doivent essayer
10:31de négocier avec les officiers de l'Ordre,
10:33mais bien sûr, c'est impossible.
10:36Encore une fois, après avoir amené des travailleurs mobiles
10:38et créé une commotion de cette taille,
10:40il n'y a pas de moyen pour qu'ils s'arrêtent maintenant.
10:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:45Gjallarhorn va les courir jusqu'à ce qu'ils s'attaquent.
10:48Et je vous assure, c'est juste le début de l'iceberg.
10:51Si les problèmes commencent,
10:53les autres dissidents prendront leurs propres actions contre Gjallarhorn.
10:56Mais cela ne compliquerait pas les choses ?
10:59Pas du tout. C'est exactement ce qu'ils espèrent.
11:04Gjallarhorn...
11:06Ils sont enfin venus ici.
11:08Oui.
11:09Encore rien de Savarin ?
11:11Non.
11:12Mais il n'est plus quelqu'un qu'on peut compter sur,
11:14et vous le savez.
11:15Vous avez raison.
11:17Je suis sûr qu'il travaille sur ça.
11:19Il doit essayer de faire des négociations,
11:22en faisant tout ce qu'il peut.
11:24S'il vous plaît, Savarin...
11:26Encore une fois, je vous en prie, monsieur.
11:29Donnez-nous une autre chance de négocier avec ces gars !
11:32J'en ai eu assez ! C'est tout fini !
11:35Le conflit ne s'arrête pas !
11:42Les travailleurs armés et Gjallarhorn
11:44se confrontent devant le quartier de Dorth.
11:46Les tensions s'élèvent.
11:48Qu'est-ce qui va se passer d'ici ?
11:50C'est à chacun d'entre vous.
11:51Nous ne pouvons plus attendre, monsieur Navona.
11:55Vous êtes sûr que tout va bien ?
11:57Quoi qu'il en soit,
11:58s'il vous plaît, ne faites pas de mal à ceux de notre quartier.
12:02Regardez, vous êtes le responsable ici,
12:04alors peut-être que vous devez vous calmer.
12:06Qu'est-ce que c'est ?
12:07Restez assuré.
12:08Tout sera terminé d'un instant.
12:11En représentant les opprimés,
12:13nous demandons que les conditions suivantes soient retenues.
12:161.
12:17Régardant les origines des travailleurs et les zones résidentielles...
12:21Ils se confronteront bientôt.
12:23Envoyez le target dans la confusion.
12:25Nous allons gérer le reste.
12:28Ça n'a pas de sens.
12:30Qu'est-ce que je fais ?
12:32Pourquoi suis-je...
12:33Fumitan !
12:40Fumitan !
12:42Gunpla.
12:43Gunpla.
13:07HG Gundam Barbatos
13:10Un nouveau modèle.
13:15Vous êtes là !
13:21Vous devez revenir, c'est dangereux.
13:23S'il vous plaît, laissez-moi passer.
13:25C'est vraiment important.
13:26Restez là, d'accord ?
13:27Attendez un instant.
13:28Je vous ai vu, n'êtes-vous pas Cordelia ?
13:31Attendez.
13:32Cette fille ?
13:33S'il vous plaît.
13:34Il n'y a pas de doute.
13:35C'est une des nouvelles !
13:36Cordelia est là, les gars !
13:37Je voulais juste...
13:38On dirait qu'elle l'a enlevé.
13:40Il vaut mieux qu'on y aille.
13:44Il n'y a absolument pas de réponse.
13:46Et maintenant ?
13:47Tous les travailleurs de la colonie nous regardent
13:49et ils attendent qu'on fasse quelque chose.
13:51Je comprends.
13:53C'est pourquoi nous devons être résolus.
13:55Monsieur Navona !
13:57C'est Cordelia, tout le monde !
13:58Vous y croyez ?
13:59Elle est venue pour nous !
14:00Miss Cordelia ?
14:03Qui est cette fille ?
14:05Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:07Ils commencent à s'étonner.
14:09Des ordres du réseau ?
14:10Non.
14:11Mais c'est de la bonne chose.
14:12Je ne sais pas qui elle est,
14:14mais elle fait les choses plus intéressantes.
14:16Suivez-la pendant un moment.
14:17D'accord.
14:20Attendez !
14:21Mikazuki !
14:22J'ai trouvé elle.
14:23Quoi ?
14:24Miss Cordelia...
14:25Pourquoi est-elle là ?
14:26Elle est sur la rue principale.
14:28Atra ?
14:29Ne vous inquiétez pas.
14:30Je vais bien.
14:31Je vais dire à tout le monde qu'on a trouvé elle, d'accord ?
14:33Vous devriez y aller, Mikazuki.
14:37Est-ce que tu vas vraiment bien ?
14:40Oui.
14:41Maintenant, s'il vous plaît,
14:42trouvez Miss Cordelia.
14:45D'accord, à plus tard.
14:46Faites attention !
14:48Miss Cordelia,
14:49merci !
14:50Je suis si heureux que vous soyez venu nous aider.
14:52S'il vous plaît, laissez-moi expliquer.
14:53Tout le monde est vraiment reconnaissant.
14:55C'est pour ça qu'on est ici.
14:57Laissez-moi expliquer.
14:58Tout le monde est vraiment reconnaissant.
15:00Surtout pour toutes les armes et l'ammo.
15:03La Proxy a dit que vous vouliez qu'on les ait immédiatement.
15:06La Proxy ?
15:08Dites-moi, est-ce que tout le monde dans Takadan va bien ?
15:10Vos amis étaient attirés par quelque chose.
15:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:13S'il vous plaît,
15:14pouvez-vous dire quelque chose aux gens ?
15:16Oui, ça nous inspirera.
15:18Vos mots aideraient vraiment.
15:20Non.
15:21S'il vous plaît, vous devez m'écouter.
15:25Il y a seulement quelques instants,
15:26une sorte d'explosion a éclaté à l'extérieur du bâtiment principal.
15:29C'est une attaque de l'Union ?
15:32Je vous ai dit de ne pas les engager,
15:34mais on ne l'a pas fait.
15:36Regardez-le.
15:37Parlez-en d'un plan délicat.
15:40Peut-être.
15:41Mais c'est suffisant pour un prétexte.
15:42L'information peut être manipulée après le fait.
15:45Nous sommes Gjallarhorn, après tout.
15:49Attention !
15:50Nous ne l'avons pas fait !
15:51Nous n'avons pas de bombe !
15:53Préparez vos armes !
15:55Feu !
16:01Bordel !
16:03Ils s'enfoncent !
16:05Allons-y !
16:06Qu'est-ce qui se passe ?
16:07Dépêchez-vous, allons-y !
16:09Nous devons courir !
16:10Écoutez, vous devez arrêter de tirer !
16:12C'est ce qu'ils attendent !
16:14Arrêtez !
16:16De la gazole !
16:17C'est juste un écran de fumée !
16:20D'accord.
16:21Commencez à tirer.
16:25C'est parti !
16:36Miss,
16:39Attends !
16:40Qu'est-ce que c'est ?
16:41Merde, c'est parti.
16:43Hey !
16:45C'est Miss Kudelia.
16:46Elle est encore là avec les protestants.
16:48Tu m'en fais pas ?
16:50Arrêtez le feu !
16:55Restez en alerte et prenez vos positions.
17:02Ils semblent avoir arrêté de tirer.
17:05La lutte à feu a commencé avec une attaque impulsive des protestants.
17:08Cependant, on dirait qu'il s'est terminé pour l'instant grâce à la courageuse rétaliation de Gjallarhorn.
17:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:22Oh mon Dieu !
17:25Delia...
17:29Tu vas bien ?
17:33Reste avec moi.
17:33Je suis contente que tu sois en sécurité, c'est tout ce qui m'importe.
17:37Qu'est-ce que tu dis ?
17:39Je suis tellement heureuse de...
17:42être tenue...
17:44dans les bras...
17:46de la Maiden...
17:47Revolution...
17:50Comme une faille...
17:51de faune...
17:52Attendez !
17:56Je... Je... Non... S'il vous plaît...
18:00Hé, ça suffit de morts.
18:03On devrait s'en aller.
18:05Attendez, restez là.
18:07C'est pas elle ?
18:08Pourquoi ?
18:11Quelqu'un me dit pourquoi ça se passe !
18:13Dites-moi !
18:18Miss Cudelia !
18:20Que faites-vous ?
18:21Vite, sortez !
18:24Encore une fois, vous êtes tellement folle !
18:34Elle est douce, et encore vivante.
18:36Ça devrait être le plan du boss.
18:39Maintenant qu'elle est dans la lumière,
18:40c'est le moment parfait pour la Maiden de Revolution de mourir.
18:53Omitan...
18:58Pas possible !
18:59Merde !
19:01Qu'est-ce que cette femme pense-t-elle ?
19:03C'est bon, c'est assez.
19:05Quoi ?
19:06Ça va plus vite que prévu.
19:08On a l'évidence qu'elle a été impliquée dans les protestations.
19:11Plusieurs actions pourront nous empêcher d'échapper.
19:17Omitan...
19:19Qu'est-ce qui se passe ?
19:20Reste là, Miss.
19:22Ne bouge pas.
19:24Ils pourraient toujours t'aimer.
19:27Ils ?
19:30Que veux-tu dire ?
19:32C'est...
19:33Je... Je...
19:36Je n'ai pas le droit à ça.
19:37Quoi ?
19:38Tu te souviens...
19:41Quand on est allé à la chute de Mars ?
19:44Ce jour-là...
19:46Je t'ai laissée derrière pour un but.
19:49Pourquoi ?
19:51Parce que...
19:53Cette fille...
19:55M'a rappelée de...
19:57Ce que j'étais.
19:59Pour moi ?
20:01J'ai haï les gens...
20:04Ceux qui sont brillants...
20:06Qui se croient...
20:11A tes yeux.
20:15Quand tu pouvais voir les choses comme elles le sont...
20:18Je pensais qu'ils s'éloigneraient tout de suite.
20:21Mais ils...
20:23Ils n'ont jamais perdu leur brillance.
20:26Et tu l'as fait jusqu'ici.
20:28Comme dans ce livre.
20:31Livre ?
20:33Comme celle-là.
20:36Cette jeune fille...
20:39Fumitan ?
20:45Fumitan !
20:47Hey !
20:48Viens !
20:49Réponds-moi !
20:51S'il te plaît !
20:52Fumitan !
20:56Qu'est-ce que c'était ?
20:57Une autre explosion ?
20:58Allons-y !
20:59C'est une bombe terroriste !
21:00Terroriste ?
21:01Tu veux dire que ce n'était pas le seul riot ?
21:04Non.
21:05Ce n'est pas seulement à Dord 3.
21:06C'est à Dord 1 et 4.
21:08Et ça se répand dans toutes les colonies.
21:12Kudelia...
21:13Nous devons y aller.
21:15Mikazuki...
21:16Elle ne m'a pas répondu.
21:19Hey, Fumitan !
21:21Allons-y.
21:22Non !
21:23Non, elle est toujours là.
21:26Je ne peux pas la laisser comme ça.
21:29Elle est partie.
21:31Ce n'est plus elle.
21:36Fumitan !
21:37Non !
21:40Fumitan !
21:42Je ne peux pas croire qu'elle m'a trahi.
21:44Tu ne peux jamais croire en une femme.
21:47Vous avez un appel de M. Barristan via le QCCS, sir.
21:51McMurdo ?
21:52Qu'est-ce qu'il veut ?
21:54Il vaut mieux qu'on le mette à travers.
21:55Comme vous le souhaitez, sir.
21:58Je dois dire que c'est assez surprenant.
22:01Le chef de Teiwaz m'a appelé directement.
22:04Nous avons délivré le cargo de GN Trading sans incident.
22:10Je sais ce que vos intentions étaient.
22:12Utiliser Tekkadan et Miss Kudelia comme ça.
22:15Tuer la fille qui est le symbole de l'anti-développement,
22:18et puis vous créez un éclat.
22:20Qu'est-ce que vous essayez de dire ?
22:22Il vaut mieux ne pas couper un arbre de l'argent pour rien.
22:26Cette fille n'est pas juste une petite flamme qui va être éclatée.
22:30Si elle peut s'éloigner de cette commotion en sécurité,
22:32vous aurez un feu sur vos mains.
22:35Je propose que les deux d'entre nous rejoignent les forces.
22:38Qu'est-ce que vous en pensez ?
22:42Je suis désolé, M. Ramona.
22:44J'ai failli... tout le monde.
22:52Vous ne pouvez pas encore avoir contact avec Isuribi ?
22:54Les lignes civiles sont complètement restrictives.
22:57Il n'y a rien que des soldats de Gjallarhorn dehors.
22:59Merde. Nous devons sortir d'ici le plus vite possible.
23:03Le port de l'espace est notre seule option.
23:07Je me souviens de ce livre.
23:09Cette fille.
23:11Cette photo.
23:13Oui.
23:14Vous l'aimez ?
23:15C'est de la révolution.
23:17Même en désespoir, ils ont pu regarder à l'avenir.
23:23Qu'est-ce qui se passe, Fumitan ?
23:26Je suis désolée.
23:29S'il vous plaît, pardonnez-moi, mademoiselle.
23:31Mais comme je le vois,
23:33il me semble que cette jeune fille dans la photo...
23:36est l'espoir lui-même.
23:45C'est pas vrai.
23:47C'est pas vrai.
23:49C'est pas vrai.
23:51C'est pas vrai.
23:53C'est pas vrai.
23:56C'est pas vrai.
23:58C'est pas vrai.
24:00C'est pas vrai.
24:02C'est pas vrai.
24:04C'est pas vrai.
24:06C'est pas vrai.
24:08C'est pas vrai.
24:10C'est pas vrai.
24:12C'est pas vrai.
24:14C'est pas vrai.
24:16C'est pas vrai.
24:18C'est pas vrai.
24:20C'est pas vrai.
24:22C'est pas vrai.
24:24C'est pas vrai.
24:26C'est pas vrai.
24:28C'est pas vrai.
24:30C'est pas vrai.
24:32C'est pas vrai.
24:34C'est pas vrai.
24:36C'est pas vrai.
24:38C'est pas vrai.
24:40C'est pas vrai.
24:41C'est pas vrai.
24:43C'est pas vrai.
24:45C'est pas vrai.
24:47C'est pas vrai.
24:49C'est pas vrai.
24:51C'est pas vrai.
24:53C'est pas vrai.
24:55C'est pas vrai.
24:57C'est pas vrai.
24:59C'est pas vrai.
25:01C'est pas vrai.
25:03C'est pas vrai.
25:05C'est pas vrai.
25:07C'est pas vrai.
25:09C'est pas vrai.
25:11C'est pas vrai.
25:41Épisode 17 La décision de Cudelia