World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Musique d'ambiance
00:13Musique d'ambiance
00:36Musique d'ambiance
01:01Musique d'ambiance
01:31Musique d'ambiance
01:39Musique d'ambiance
01:52Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:31Musique d'ambiance
02:56C'est un monstre !
03:20Captain !
03:26C'est bon ?
03:28Vous n'avez pas eu de mal ?
03:30Ce n'est pas comme vous pensiez.
03:32Il a sauvé la vie.
03:37C'est un micro-onde de l'ennemi ?
03:47Elle semble être une fille.
03:49Oui, c'est certain lors de l'analyse électronique.
03:53Il n'y a pas d'erreur dans l'analyse de l'électrolyte.
03:57En plus, le corps d'un prisonnier n'a pas de différence de notre micro-on
04:01jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'électrolyte dans son corps.
04:05C'est terrible.
04:07Oh, il s'est réveillé.
04:11Kakizaki ! Kakizaki !
04:13Le Capitaine ne peut pas manger encore.
04:19Ichijo-kun !
04:21On dirait qu'il a été attrapé par les titans.
04:24C'est vrai.
04:30Le prisonnier.
04:32C'est parce qu'il a fait une insolente enquête.
04:34C'est pas vrai !
04:36Et le pilote de Cat's Eye ?
04:40Il est mort.
04:44Il a été frappé par une pièce de la planète.
04:47C'est parce qu'il ne regarde pas la planète.
04:50Les femmes sont plus adorables en chantant ou en cuisinant.
04:57Il n'y a pas de problème.
04:59Moi aussi, je peux faire ça.
05:01Oui, c'est vrai.
05:03Tu es...
05:04Il semble qu'il y a un conflit.
05:06Oui.
05:07Si les hommes et les femmes sont unis,
05:10il peut y avoir un conflit.
05:13C'est peut-être le cas.
05:15Un conflit ?
05:16C'est peut-être ça.
05:18C'est bon.
05:20J'ai mal à la tête en regardant les hommes.
05:24Je suis d'accord.
05:25Ce n'est plus un problème que nous pouvons résoudre.
05:30Il serait mieux d'appeler l'équipe.
05:33Vodolzer est un homme prudent.
05:36Il serait mieux de l'appeler directement.
05:40Très bien.
05:41Tu es mon escadron.
05:44Tu as été attaqué par un ennemi.
05:47C'est pour ça que tu es le commandant.
05:49C'est pas une blague.
05:51Ils sont des monstres.
05:58Que se passe-t-il ?
06:00C'est moi qui veux savoir.
06:03Comment ça s'est passé ?
06:05C'est moi qui veux savoir.
06:10Comment ça s'est passé ?
06:19Les titans n'ont pas d'armes ?
06:33Qu'est-ce que c'est ?
06:34C'est un micro-vidéo.
06:36C'est un petit objet.
06:39C'est bien qu'il soit si grand.
06:41Il n'y a rien à faire avec un micro-vidéo.
06:44Il n'est pas certain qu'il ne peut pas s'enfuir.
06:47C'est vrai, Capitaine.
06:49Déplacement de l'espace.
06:52Déplacement de l'espace.
06:53Déplacement de l'espace.
06:54Déplacement de l'espace.
06:56Votre objectif.
06:57Votre objectif.
06:58Déployer le bataillon.
07:00Déployer le bataillon.
07:07Ils sont en train de se déplacer.
07:08Ils sont en train de se déplacer.
07:14Une fusée de tirs.
07:16Une fusée de tirs.
07:17Une fusée de tirs.
07:18Une fusée de tirs.
07:19Une fusée de tirs.
07:20XP-128, YP-175.
07:23C'est à l'endroit où le commissaire Hayase est allé.
07:27Vous n'avez pas eu de réponse de Hayase ?
07:29Non.
07:31Il n'y a pas eu de réaction de l'équipe de l'armée de Vermilion.
07:34Je vois.
07:37Est-ce qu'ils l'ont tué ?
07:38Non.
07:39Le commissaire Hayase est mort.
07:41Il n'y a pas eu de réaction.
07:43C'est peut-être un problème de l'ordinateur.
07:54Il reste 10 jours jusqu'au début.
07:56C'est incroyable de devenir un jeune acteur.
07:58Je vais devoir avoir mon autographie.
08:00C'est pas simple.
08:03Ah, Major Pocker.
08:05Salut.
08:09Bonjour.
08:10Hikaru n'est pas là.
08:12C'est...
08:16Calmez-vous et écoutez-moi.
08:18Hikaru ne reviendra pas.
08:21Il ne reviendra pas ?
08:24Il est sorti de l'armée de l'équipe de l'armée de Vermilion.
08:27C'est pas vrai !
08:29Il est mort.
08:31Arrêtez ! Je n'en veux plus.
08:34Minmei !
08:36Calmez-vous.
08:52Hikaru.
09:05Il va où ?
09:07Je ne sais pas.
09:08Je pense qu'il va vers les titans.
09:10C'est trop long.
09:12Il fait presque une heure.
09:15C'est peut-être dix jours après Macross.
09:17Je ne sais pas.
09:18Dix jours ?
09:20Oui.
09:21Le temps passe lentement pendant le fold.
09:23Dix jours.
09:24Je ne peux pas regarder Minmei faire son début.
09:28Ah, Minmei va faire son début.
09:49Le dernier jour
09:55Vous serez aussi une chanteuse.
09:57Oui.
09:58J'ai aimé chanter depuis que j'étais petite.
10:00Je vais faire de mon mieux.
10:03Appuyez-moi.
10:05Quelle chanson ?
10:07C'est bizarre.
10:09Mon nom est Pilote.
10:12C'est une blague.
10:14Une blague ?
10:15Oui.
10:18Je vais vous l'expliquer.
10:28Il semble très occupé.
10:30Oui, il n'y a pas de voiture.
10:32D'accord.
10:33J'ai l'impression qu'on m'accueillera le dimanche prochain.
10:36Je ne peux pas aller n'importe où.
10:38Dommage.
10:40Le dimanche prochain est mon début.
10:43Vous avez décidé ?
10:45Oui.
10:46Je vais faire mon début le dimanche prochain.
10:50Je vois.
10:51Regardez-moi à 9h du soir.
10:53Je te promets.
10:55Je te promets.
10:56Je te promets.
10:57Je te promets.
10:58Je te promets.
11:00Elle n'a pas fini.
11:02Elle n'a pas fini.
11:10Le fold a été libéré.
11:12C'est bon, on est arrivé.
11:21C'est un vaisseau ?
11:23Un vaisseau si énorme.
11:29C'est...
11:30Un vaisseau ?
11:31Non, c'est un énorme vaisseau.
11:34La Terre...
11:35Il est si grand qu'il peut gâcher la Terre.
11:42La Terre...
11:43Il est si grand qu'il peut gâcher la Terre.
12:12Oh !
12:43Ce gamin, qu'est-ce qu'il fait ?
12:45C'est un vaisseau.
12:57Mais qu'est-ce que c'est que ce vaisseau ?
13:00C'est une membrane.
13:02Mais qu'est-ce que c'est ?
13:05C'est une membrane.
13:08Les membranes ?
13:09Ce n'est peut-être pas une bonne idée d'intervenir dans ce combat.
13:16Une mauvaise idée ?
13:17C'est ça.
13:20Préparez la salle de conférence.
13:24Vous voulez venir à mon bateau ?
13:27Vous ne pouvez pas laisser le micro-ondes de l'autre côté.
13:31Je comprends.
13:32Ce n'est pas la Proto-Culture.
14:03Je suis le commandant de l'équipe 118 de l'armée de Zentradi.
14:08Je veux vous demander quelque chose.
14:12Je comprends.
14:13Que se passe-t-il ?
14:14Le micro-ondes de la Proto-Culture est en train de fonctionner.
14:18D'accord.
14:19Depuis quand avez-vous été en contact avec l'Observation ?
14:23L'Observation ?
14:24Il y avait une équipe comme ça ?
14:26Je ne sais pas, je suis juste arrivé en armée.
14:29Juste arrivé en armée ?
14:31Qu'était-ce que vous faites avant d'entrer en armée ?
14:34Quoi ? Je suis un citoyen.
14:36Un citoyen ?
14:37Qu'est-ce qu'un citoyen ?
14:40C'est quelqu'un qui ne part pas en guerre.
14:42Quelqu'un qui ne part pas en guerre ?
14:44C'est pas possible !
14:45L'univers est rempli de combats.
14:47Il y a de la vie dans les combats.
14:50Il y a de la vie dans les combats.
14:54Il me semble qu'il faut changer de question.
14:57Est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un qui ne part pas en guerre ?
15:01Et pourquoi est-ce qu'il y a un homme et une femme ?
15:04Un homme et une femme ?
15:06Kakizaki !
15:09Je ne vais pas répondre à vos questions.
15:12Quoi ?
15:18C'est mieux que rien.
15:28C'est toi le commandant ?
15:33Tu n'es pas au courant de ta position.
15:38Nous avons la capacité de détruire votre navette et votre planète en un instant.
15:46Regarde cette planète.
15:57C'est la planète de Kakizaki.
16:19C'est incroyable !
16:22Votre planète pourrait devenir comme la planète que vous voyez.
16:25Mais...
16:28C'est incroyable.
16:29Vous avez tellement de pouvoir.
16:31Pourquoi n'avez-vous jamais attaqué Macross ou la Terre ?
16:35Je vous demande encore une fois.
16:37Est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un qui ne part pas en guerre ?
16:39Et pourquoi est-ce qu'il y a un homme et une femme ?
16:43Un homme et une femme ?
16:45Il y a peut-être quelque chose qu'ils n'ont pas.
16:49Si vous ne répondez pas, je vais détruire votre navette et votre planète.
16:54Faites ce que vous pouvez.
16:56Quoi ?
16:57Lieutenant !
16:59Laissez-moi.
17:01Nous avons une spéciale puissance que vous ne connaissez pas.
17:04Tais-toi !
17:09Lieutenant !
17:11Qu'est-ce que vous faites ?
17:13Ne bougez pas.
17:16Vous n'aimez pas ?
17:18Vous n'aimez pas ?
17:20Je ne pensais pas que vous alliez nous défendre.
17:24Pourquoi êtes-vous devenu Micron ?
17:29Je vais vous tuer si vous ne dites pas pourquoi vous êtes devenu Micron.
17:35Arrêtez !
17:36C'est notre corps depuis notre naissance.
17:39Depuis votre naissance ?
17:41D'où êtes-vous nés ?
17:43Votre mère, bien sûr.
17:45Votre mère ?
17:46C'est votre mère.
17:48Votre mère ?
17:50Vous êtes nés par votre mère ?
17:53Comment ?
17:54Comment ?
17:56Vous ne savez pas ?
17:58Si un homme et une femme s'aiment, ils peuvent avoir des enfants.
18:01S'aiment ? Comment ?
18:03En faisant des bisous, en s'embrassant.
18:06C'est pour ça que Micron est né.
18:09Vous deux, faites un bisou.
18:11Faites-le.
18:13C'est pas une blague.
18:14Un homme et une femme, c'est pas possible.
18:16Si vous ne le faites pas, je vais vous tuer aussi.
18:18Attendez.
18:21Je vais le faire.
18:22Vous ?
18:23Très bien.
18:31Major Ichijo, fais un bisou.
18:35C'est une chance de voir la réaction de l'ennemi.
18:37Faites-le avec Kakizaki.
18:41C'est mieux pour vous.
18:43Mais...
18:45Faites-le vite.
18:46C'est un ordre.
18:48Je sais.
18:51Je vais le faire.
18:57Désolé, Mimei.
18:59Oh !
19:09La Proto-Culture !
19:12La Proto-Culture ?
19:14Qu'est-ce qui se passe ?
19:17Quelqu'un !
19:18Apportez-les ici !
19:29C'est le Capitaine !
19:47C'est pas normal.
19:49Le Capitaine et le Commandant s'étaient embrassés.
19:52Et ils ne sont pas là.
19:54Le Capitaine et le Commandant s'étaient embrassés.
19:57Et ils ne sont pas là.
19:59C'est vrai.
20:00Ils ont le pouvoir de détruire un ou deux étoiles.
20:05Qu'est-ce que c'est que la Proto-Culture ?
20:09Je ne sais pas.
20:10On doit retourner à Macross et analyser les données.
20:13On doit retourner à Macross ?
20:15Ce que je sais, c'est que dans leur monde, il n'y a pas de citoyens.
20:19Les hommes et les femmes vivent séparément.
20:22Et il n'y a pas d'enfants.
20:25On ne veut pas mourir dans un monde où il n'y a pas d'enfants.
20:29Capitaine !
20:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:35Pourquoi est-ce qu'on est si choqués ?
20:40C'est peut-être l'esprit de la Proto-Culture.
20:45L'esprit de la Proto-Culture ?
20:47J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose.
20:50C'est peut-être ce qu'il s'est passé.
20:52Modorza !
20:54Quoi ?
20:55Qu'est-ce qu'une Proto-Culture ?
20:59Si vous en parlez plus, je vous en prie.
21:05La Proto-Culture, c'est notre ancêtre.
21:08Votre ancêtre ?
21:09Dans la Proto-Culture, notre corps n'était qu'un micro-onde.
21:15Les hommes et les femmes vivaient ensemble.
21:17La Proto-Culture n'était qu'un micro-onde.
21:20Un micro-onde ?
21:21Oui.
21:22Mais la Proto-Culture n'a pas la mémoire de ce qu'il s'est passé.
21:28Il a perdu la Proto-Culture ?
21:31La Proto-Culture a perdu le pouvoir de combattre.
21:36Elle a été détruite.
21:38Pourquoi ?
21:39Vous ne pourrez pas le comprendre.
21:41Les hommes et les femmes vivaient ensemble ?
21:44Est-ce que la Proto-Culture a caché cette secrète ?
21:54Il ne reviendra pas, Hikaru ?
21:58Minmei, c'est le jour !
22:01Oui !
22:05La première compétition est en cours.
22:08La première compétition est la 1ère à la moindre cérémonie !
22:11La première compétition est la 1ère à la moindre cérémonie !
22:14La chanson est le début.
22:15Le chanson est le début.
22:16Le chanteur est un pilote.
22:18Le chanteur est un pilote.
22:31Coucou, coucou
22:34私の彼はパイロット
22:39キラリ光って急降下
22:42ゴッと吹かして急上昇
22:46長く大きく飛行機雲で
22:52大きなハートが
22:55重ねて二つ
22:58青い大空
23:02Love sign
23:05I love you, you love me
23:09だけど彼から私より
23:13自分の飛行機におねつめ
23:19キュンキュン キュンキュン
23:23私の彼はパイロット
23:33光、ミサ、マックス、カキザキの四人は
23:38ジェントラーディンの機関艦隊で得た
23:40貴重な情報をお味方に知らせるため
23:43脱走を企てた
23:45しかし
23:46位置も定かでない
23:47敵の大艦隊のただ中にあって
23:49マクロスへ帰還できる望みは
23:51ゼロに等しかった
23:53次回
23:54超時空要塞
23:55マクロス
23:57Big Escape
24:02超時空要塞
24:05マクロス
24:08Big Escape
24:11超時空要塞
24:14マクロス
24:17超時空要塞
24:20マクロス
24:23超時空要塞
24:26マクロス
24:29人は誰も走り続ける
24:35ゴールはまだ見えない
24:43今日の次に何がある
24:50明日の先に何がある
24:56遥か彼方の光に向けて
25:03僕は今も走り続ける