Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je viens ici de l'armée de défense du Japon.
00:33Une unité de traînement de combats en froid sous notre programme d'exchange d'officiers.
00:37Je suis le premier lieutenant Ray Miyajima.
00:39Aujourd'hui, je suis dans les mains des scouts de l'ADAC.
00:43L'armée indienne, la brigade spéciale de la montagne, le capitaine Wangchuk.
00:46Je ne peux pas croire que vous ayez venu jusqu'à cette extrémité du Japon.
00:49Si vous l'étiez, vous ne seriez pas venu ici.
00:52Je ne peux pas croire que vous ayez venu jusqu'à cette extrémité du Japon.
00:55Je ne peux pas croire que vous ayez venu jusqu'à cette extrémité du Japon.
00:58Si vous l'étiez, vous ne seriez pas venu.
01:01Si vous l'étiez, vous ne seriez pas venu.
01:03Présentement, vous êtes la seule unité du monde à avoir des armées d'exo-frames
01:08comme une force régulière sur les frontières.
01:11C'est mon devoir d'observer et de rapporter sur le stade d'affaires ici.
01:16Japon a signé l'accord de Saint-Gallin, n'est-ce pas ?
01:19Est-ce même possible que la JDF utilise les exos ?
01:25Je suis ici pour observer.
01:27Comment mon rapport sera interprété, cependant...
01:30Eh bien, c'est au-delà de moi.
01:33Eh bien, l'environnement à haute altitude est au-delà de notre contrôle.
01:36Bienvenue au glacier de Saïchen.
01:38Ce sera un restant court mais accueillant.
01:55Alors, c'est...
02:01C'est votre première fois à voir un vrai exo-frame ?
02:03Seulement dans les lectures.
02:05La machine est contrôlée par le saddle.
02:08Elle lit votre conscience,
02:10puis elle se déplace.
02:12Même si elle ne détruit pas complètement les sensations de l'opérateur,
02:16vous pouvez imaginer qu'elle a deux feuilles qui s'étendent,
02:19qui forment une autre.
02:21Ça a l'air perplexant à la première vue, mais vous vous en rendez compte.
02:24Je vois.
02:32Vous pouvez relier à le saddle pour l'opération,
02:35mais les communications et le contrôle de feu sont complètement à votre disposition,
02:38car ce sont des additions humaines.
02:41Si nous pouvions analyser et reproduire le système...
02:45Tout le monde pense la même chose.
02:48Mais actuellement, tous les ingénieurs ont abandonné à essayer.
02:51Ça peut ressembler à une machine de 100 dollars,
02:54mais la technologie est au-delà de notre imagination.
02:56Je vois.
02:59Apparemment, les systèmes de fondation ne sont pas mécaniques.
03:02C'est en fait, le plus probablement,
03:04une créature modifiée de la planète d'origine de l'opérateur.
03:08Quelque sorte de cyborg, je suppose.
03:10Elle est contrôlée par la conscience,
03:12mais nous ne pouvons même pas définir notre propre planète.
03:15Ils disent qu'elle peut seulement être décrite comme de la télépathie.
03:18Ça n'a pas l'air très attirant.
03:21Bien sûr, mais nous n'avons qu'à mettre de l'armure et des armes à feu.
03:26Nous installons aussi un siège chauffé.
03:30Même juste ça est très utile,
03:33surtout dans un environnement si extrême.
03:46Nous sommes actuellement sur les frontières,
03:49préparant une bataille avec les forces armées du Pakistan.
03:52Mais pour l'instant, notre pire ennemi n'est pas eux,
03:55c'est les montagnes.
03:57Présentement, plus de morts sont causées par des avalanches
04:00et des maladies d'altitude que par des attaques hostiles.
04:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
04:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
05:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
06:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
07:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
08:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
09:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
10:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:21Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:22Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:23Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:24Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:25Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:26Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:27Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:28Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:29Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:30Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:31Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:32Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:33Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:34Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:35Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:36Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:37Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:38Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:39Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:40Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:41Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:42Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:43Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:44Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:45Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:46Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:47Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:48Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:49Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:50Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:51Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:52Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:53Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:54Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:55Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:56Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:57Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:58Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
11:59Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:00Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:01Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:02Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:03Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:04Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:05Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:06Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:07Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:08Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:09Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:10Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:11Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:12Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:13Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:14Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:15Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:16Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:17Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:18Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:19Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:20Nous devons nous concentrer sur les montagnes.
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada