Melody of Golden Age Ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:21do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
01:51with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
02:21I'm so scared right now that my heart is still fluttering.
02:23Do you really think that you are Mou Yecha?
02:25Then...the problem is that Hei Luocha
02:28is a master who can make even Yecha the devil's heart flutter.
02:32Say, what are we doing with him?
02:35Prince Ying has arrived.
02:41Greetings, Prince Ying.
02:51Greetings, Prince Ying.
03:01Madam Shen is smart.
03:03You can not only keep a watchful eye on the case, but also manage the household.
03:07You really are a rare female talent.
03:12Our court encourages women to enter the court to be officials.
03:14The state of Jin can also send a general to be a prime minister.
03:17Madam Ge Lin is one of the best examples.
03:23Thank you, Prince Ying, for your kindness.
03:25I wonder why you came here this time.
03:32Last night, Chen Huo'e came back from the dead.
03:36This morning, he came to Zhongcheng and asked the Grand Empress Dowager
03:39for the authority to investigate the case.
03:42This case is complicated.
03:46I suppose the Ministry of Justice
03:48is not willing to meddle in it.
03:50This case used to be handled by the Imperial Household Department.
03:54Now, it is being handled by a minister.
03:56Our Ministry of Justice has no authority to question it.
03:58We dare not question it.
04:03But Yanxin is not only the Minister of Justice,
04:07but also Madam Ge Lin.
04:17I heard that Madam Shen has a lot of experience.
04:24If you can persuade your husband not to meddle in this case,
04:29and if you can bear to be a minister,
04:33I would like to ask the Grand Empress Dowager
04:36for the imperial decree to grant a marriage.
04:40So that your third sister and Han Shiyuan
04:45can finally get married.
05:07I am very busy.
05:09I hope Madam Shen can give me an answer as soon as possible, okay?
05:36Liu Niang!
05:37Yan Liu Niang, you have nothing to do with this case.
05:41If you can persuade Ge Lin,
05:43then the Yan family can get two marriages
05:46granted by the Grand Empress Dowager.
05:49That is a glorious thing.
05:52Why are you hesitating? Why didn't you agree to it earlier?
05:55Princess Yong'an and Minister Lai
05:57obviously don't want the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Justice to meddle in this case.
06:00But the more they do this, the more guilty they will be, right?
06:04Also, logically speaking, Princess Yong'an
06:06just escaped from the suspicion that the Buddha has devoured the darkness.
06:09Then why is she in such a hurry to meddle in this case?
06:13Liu Niang, this is clearly a blood trap.
06:17It's too late to hide.
06:18You really don't want to jump in, right?
06:21Chunchun.
06:21Yan Liu Niang!
06:25You are Madam Ge Lin.
06:28I can't decide what you want to do.
06:30But don't you dare
06:33involve this matter with our Ministry of Justice.
06:37Our Ministry of Justice won't let you die with us.
06:46Master.
06:47The Grand Empress Dowager's son-in-law, Zhang Bao Huan,
06:50has fallen out of the Ministry of Justice's door.
06:53He said that Yan Shuli should come forward.
07:01Oh, no.
07:03Oh, no.
07:06Oh, no.
07:08Ancestor!
07:11Don't give me a bad name.
07:13I am not a good person.
07:15I can't pretend.
07:30Yan Shuli
07:40Lord Yan.
07:47Lord Yan, you are busy with work.
07:49Today, Bao Huan came to visit.
07:51You wouldn't mind, would you?
07:53I wouldn't dare.
07:56I came here today
07:58not to ask you anything important.
08:00I just want to ask
08:01if Han Shiyuan is doing well recently.
08:06Last night, Mr. Han
08:07went back to Yan's Manor with Third Sister.
08:10That manor didn't give him a hard time.
08:12I went to Yan's Manor today.
08:14I was told that he wasn't in the manor.
08:16Yan Shuli
08:23It seems that he
08:25still doesn't want to see me.
08:29What is the relationship between you and Mr. Han?
08:34Nothing.
08:36We just know each other.
08:39Since Han Shiyuan is deeply favored by Yan's Third Sister,
08:42it is his good fortune.
08:44In the future, if you have a chance,
08:47you must take good care of Yan in the manor.
08:50Of course.
08:53Then, I won't bother you anymore.
08:57I will take my leave.
09:00Yan's Manor
09:11Han Shiyuan's relationship with Zhang Baohuan
09:14and Princess Yongan is very deep.
09:17After Chen Huo died and came back to life,
09:18there seems to be a lot of power involved.
09:21It even involves Third Sister's marriage.
09:24Even Lai Luozhi wants to meddle in this matter.
09:26Now, it seems that everyone wants me to stay out of this.
09:31What should I do?
09:49Sixth Madam, you're here.
09:51Third Sister.
09:52Mr. Han.
09:57Last night, I had to thank you and Da Ge Ling.
09:59Why are you giving me a gift today?
10:00I'm afraid you're here to interrogate me.
10:08About last night, Han and I really don't know anything.
10:12Third Sister, don't worry.
10:13Last night's case will definitely come to light.
10:17I just want to know
10:18what is the relationship between you, Mr. Han,
10:21and Assistant Minister Zhang and Princess Yongan?
10:24I have nothing to say.
10:27At this time, you still have nothing to say?
10:29If not because of you, how could my sister have committed such a grave crime?
10:33Don't force Mr. Han.
10:36I trust him.
10:45Sixth Madam, you're back.
10:46Mother.
10:47Don't you have to go to work today?
10:50You must be worried about those gifts.
10:53You want to personally go to your Third Sister's place to see them, right?
10:56Let me tell you.
10:57This time, Young Master did a great job.
11:00Your mother is so proud of you.
11:03Gifts?
11:04Just now, Third Sister mentioned giving gifts.
11:06What are you talking about?
11:08Don't you know?
11:09This morning, the provincial government sent people to ask.
11:12They said you were worried about your Third Sister.
11:13Last night, she was frightened.
11:15So she gave a lot of tonics as a gift.
11:17When I saw how generous she was,
11:19I knew that Young Master must have paid for it.
11:23Oh, right. The kitchen has cooked tonics.
11:25Let's go. I'll get you a bowl.
11:26Shen Du...
11:28He actually did this without telling me.
11:31How could he be so enthusiastic about our family?
11:33Of course.
11:35It must have been because of you.
11:37Or else, how could the First Prince care so little about his father?
11:46That rascal.
11:47Could it be that he still cares about your Third Sister?
11:51Huh?
11:52Then your Third Sister is a talented woman from Xiang'an.
11:55Indeed, she looks even more important than you.
12:01No, no.
12:02I must kill this rascal.
12:05Tonight, I'll go to your father's house
12:07and tell him to hurry up and get Third Madam and Han Shiyuan married.
12:12I must hurry up and cook rice for them.
12:15Mother, what are you thinking about all day?
12:19Bai Wuchang hasn't hit you recently, has he?
12:23Have you two been fighting lately?
12:27Let me tell you, Mother.
12:29You must not let your guard down.
12:31You must watch over him. You must not slack off.
12:34Okay, Mother. I understand.
12:37I'm suddenly a bit hungry.
12:39How about you get me a bowl of soup?
12:41I almost forgot. Wait here.
12:45Okay.
13:16Good zither.
13:18Good music.
13:21Good luck.
13:24Today, the music that your heart is playing
13:28seems to be different from before.
13:31It's a bit more melancholy.
13:34It's so refreshing to listen to.
13:39This is the Gu Ju Ya Yue that Xu Neisi found.
13:45Oh?
13:48A few days ago, I went to a Buddhist temple
13:50and received a piece of music from a high monk.
13:52It is said that it has the effect of clearing one's mind.
13:56So I asked Master Jin Yue to play it for me.
13:59It's really wonderful.
14:05I remember
14:08that year, you personally went up the mountain
14:11and dug out the Lingzhi and gave it to me.
14:14You begged me to clear up the Shen family's case.
14:18Release the young Shen Du and release him from the prison.
14:24What is your request today?
14:29I dare not.
14:32Let him in.
14:39Shen Aiqing, I know why you came.
14:47You came to Zhongcheng to re-investigate Chen Huo'e's case.
14:52Although this case was investigated by you recently,
14:55it was handled by him five years ago.
14:59He admitted that he lost his position.
15:01At present, he wants to atone for his crimes.
15:04It's understandable.
15:07Grand Empress Dowager, I think that
15:09it's impossible for a dead person to come back to life.
15:11Chen Huo'e back then may not be the same Chen Huo'e now.
15:22Shen Aiqing,
15:24since you are sick,
15:26you don't have to force yourself.
15:29It's just a minor injury. I'm already fine.
15:34Fine. Since the Imperial Household Department is guaranteeing for you,
15:39then let the Imperial Household Department handle
15:42Chen Huo'e's case.
15:45Yes.
15:46In that case,
15:48let Prime Minister Zhang handle the matter of Hongwen Hall's students.
15:53After all, it's more convenient for him to communicate with the students.
15:58Shen Aiqing,
16:02you will be in charge of Jingji Security Office. How about it?
16:08Grand Empress Dowager, Jingji Security Office is a big position. I can't afford to make any mistakes.
16:12The Imperial Household Department has a limited number of people. I'm afraid that it will be difficult for me to take care of everything.
16:16You, a son of a tiger, usually think that you don't have enough power.
16:20Today, you are good. You are promoting three generations.
16:24Do you think that I don't know what you are thinking?
16:29I don't dare.
16:31You don't dare? I see that you are scheming against me.
16:36You have a lot of courage.
16:39Grand Empress Dowager, please don't be angry.
16:41Enough, enough. Since Jingji Security Office is entrusted to you,
16:46it will naturally give you the power to mobilize people from all over.
16:50During the Hongwen Hall exam,
16:52if it involves the Security Office,
16:54you will be in charge of mobilizing people from all over.
16:59Thank you, Grand Empress Dowager.
17:11Your Highness, Prime Minister Zhang has already taken over the Hongwen Hall.
17:16That old man. He got in the way again.
17:25This is more interesting.
17:36Your Highness.
17:37Teacher, you came just in time.
17:39Look at my Yuyi Yellow Peony. How is it?
17:42It's good. It's good.
17:45Your Highness, this time, the Grand Empress Dowager
17:47has entrusted me with the Hongwen Hall exam.
17:51The students of Hongwen Hall are the best in the world.
17:54With the credit of this exam,
17:56if Your Highness becomes the Prince Regent,
17:58it will be even better.
18:00Teacher, whether it's me or the Prince English,
18:05we are all working for the Grand Empress Dowager and His Majesty.
18:08Your Highness, that's not true.
18:11His Majesty and the Grand Empress Dowager are old.
18:13The Prince Regent is the most important person in the country.
18:16In this matter, Your Highness must not neglect him.
18:22Teacher, you have worked hard this time.
18:23You have to turn everyone's misunderstanding.
18:25You have to let the students of the Han family
18:27feel the love between you and me.
18:34Yes, yes, yes. Of course.
18:36It's just that this time, Shen Du has the responsibility of managing the palace.
18:39He has a little more authority.
18:44Shen Qing is a capable person.
18:47No matter what kind of situation this person encounters,
18:49no matter what kind of trouble he causes,
18:51he always has a way to deal with it.
18:55Teacher, what do you think?
18:59The Prince English is right.
19:01Now that Shen Du has the capital security,
19:04shouldn't the situation in Xiang'an be more chaotic and lively?
19:09Your Highness the Prince English, should we help him?
19:16Teacher, what did you just say?
19:22Go back to your work.
19:24Prince English
19:48Leader.
19:50Zhang Xiang will be in charge of the examination of Hongwen Hall.
19:52The Grand Empress Dowager entrusted Jingjing's safe to that man.
19:54Is this a comfort for her?
19:56This is the result I wanted.
19:59You don't seem to be disappointed.
20:01It's going to be a storm.
20:04During the exam period,
20:06the King of England, King Xian, and Prime Minister Zhang will surely make a move.
20:10Keep a close eye on them.
20:11Yes.
20:13The safe nearby the Hongwen Hall must not disappear.
20:15We can get the Jinwu Guards and the Yiliang people to help.
20:18Also, the safe of the six ministries of the Three Provinces must not be neglected.
20:23The Imperial Household Department will personally decide on it.
20:25Especially...
20:28Lingtai.
20:30Yes.
20:48Who is it?
21:08Brother Shen, thank you for the gift you gave Third Sister and the others.
21:25They all like it very much.
21:28It's nothing.
21:32Is there anything interesting going on in the court today?
21:37It's nothing.
21:38It's just about the case of Chen Huo'an.
21:42Did the Empress Dowager give it to him?
21:52She gave it to me.
21:53You...
21:59Are you talking about Chen Huo'an,
22:00or that Deputy Minister?
22:02Yes.
22:03That's great!
22:15I'll get the ink for you.
22:45I'll get the ink for you.
23:13No matter how you clean up the doghouse,
23:15it's still a doghouse.
23:41Is your hand better?
23:52If you get bitten by a dog,
23:54how can you recover so quickly?
24:16Brother Shen,
24:20look at the file.
24:21Take a break.
24:22I'll cook for you, okay?
24:24You can cook?
24:26Don't look down on me.
24:27I'm Yan Liuniang.
24:33Yes.
24:34A talent of eternal life.
24:38He can write songs and dance well.
24:40He is good at cultivating.
24:43He has the reputation of a virtuous scholar.
24:46He has the reputation of a virtuous scholar.
25:09Let's go.
25:24Please sit down.
25:31Brother,
25:32I cooked these dishes by myself.
25:34Try it.
25:47Try the chicken.
26:05How is it?
26:08Actually,
26:12it's not bad.
26:17See?
26:18I told you.
26:20Cooking and autopsy are almost the same.
26:23Use the method of preserving and dissecting the corpse
26:25to deal with the chicken.
26:26The taste will be the same as just killed.
26:33Yes.
26:44Try the soup.
27:06The spices are inspired by
27:08the spices of Mrs. Tang's corpse.
27:11Smell it.
27:12Is it fragrant?
27:13Right?
27:14It's fragrant, right?
27:41What do you want?
27:46Just say it.
27:49You succeeded so quickly.
27:58I want to ask
28:03if I can join
28:05the case of Chen Huo'e.
28:06No.
28:10Don't you see how complicated this case is?
28:13The Ministry of Justice and the Court of Judicial Review
28:14are all afraid of it.
28:15Why do you still ask for it?
28:17I know.
28:19Luo Zhi and Princess Yong'an
28:20came to me today.
28:22They just don't want me to get involved in this case.
28:26But I'm just a little scholar.
28:28Do they still hold a grudge against me?
28:30What they hold a grudge against
28:31is just Mrs. Shen.
28:38Since you know it,
28:39you have already accepted this case.
28:42Now I'm
28:43Mrs. Shen who can't escape.
28:45How can I be clean
28:47and safe?
28:48If you are in danger,
28:49how can I live alone?
29:03I'm sorry.
29:04There's nothing to be sorry about.
29:06Finding out the truth
29:07and proving the innocence of the Chinese
29:08is my dream.
29:13I just hope
29:14you can give me
29:14the authority to investigate the case.
29:19Don't worry.
29:20I won't drag you down.
29:21But you have to promise me first.
29:46If anything happens in this case,
29:48you have to discuss with me before making a decision.
29:50Don't act recklessly.
29:51Of course.
29:52You are my superior.
29:55Of course I have to listen to you.
29:58From now on,
29:59I will obey you.
30:01Okay?
30:08Boring.
30:38That person is Fu Chan.
31:08Is Mr. Chen Shoujie here?
31:22I'm Yan Xin from the Ministry of Justice.
31:23I have a few questions to ask him.
31:29That night,
31:29Mrs. Shen was in a good mood.
31:31She cooked
31:32a basin of mutton and smoked chicken.
31:34She also baked the tiger cake and Biluo.
31:36She also gave me a bowl of wine.
31:38When I fell asleep in the middle of the night,
31:39I suddenly heard
31:40Master shouting,
31:41Madam!
31:42As a result, Madam...
32:12Madam, be careful.
32:39Master.
32:40Master.
32:41Master.
32:42Speak.
32:43Master.
32:44Master.
32:45It's on fire.
32:46Master.
32:47Master.
32:48It's on fire.
32:49Master.
32:50It's on fire.
32:51Master.
32:52Master.
32:53Could it be that he's talking about Chen Huo'er?
33:00I
33:02I
33:04I
33:28We are talking about
33:35You'll sit here from now on
33:58Since you're handling the case for the Internal Affairs Department
34:00It has nothing to do with the Ministry of Justice from now on
34:02无论一场天大的祸,都跟刑部无关。
34:08鸡汤浑水,我们刑部不疼。
34:15不疼!
34:17鸡汤浑水
34:30晏柳娘,我告诉你,请你无论如何,任何时候都一定要保护好自己。
34:37你要是死了,我定要,我定要在芙蓉园唱三天大戏。
34:43让你死都死得不得安宁。
34:46你放心,我一定不会让你得逞的。
35:03胜利三年,锦绣方应献给汝宁长公主的夏衣御制,犯忤逆之罪。
35:09因夏衣为驸马所定制,汝宁驸马当庭自杀谢罪。
35:15汝宁长公主自此与当今太皇太后反目。
35:20而锦绣方应使用鱼制图文,犯了皇家大忌被查封。
35:25锦绣方老板一家被诛,视为锦绣方案。
35:32鱼制?
35:33坊间流传四年前是驸马想要表功献宝,
35:37却不料让汝宁长公主误穿了同先皇后一样的紫锯图样服饰。
35:43这才惹恼了当今太皇太后。
35:45可这卷宗中只敢含糊写成鱼制,可见卷宗也不能尽兴。
35:50来看看吧,这边。
35:52来。
36:03安兄,安兄。
36:05没想到你居然屈才在此,叫我们好久了。
36:08走走走。
36:12二位是?
36:13前日在鸿文馆就一睹潘兄才思敏捷,
36:16听闻你也要参加鸿文馆考学,未来我们便是同康之谊啊。
36:21潘池惭愧。
36:22走走走,必须喝一杯。
36:24走吧。
36:25走走走。
36:26行。
36:29走走走,请。
36:30这边。
36:31潘兄请。
36:34这是贤王殿下和张相爱才惜才特意嘱咐我们,
36:37和此次考学的寒门学子相互交流,
36:40未来才能更好地报效朝廷呢。
36:44这位才子,快坐,快快请坐,不必拘礼。
36:49圣上仁德,此次鸿文馆考学,
36:53不论门第,不看家事,不查举荐,
36:58唯以德才论,可谓是开我朝之先河,
37:03实乃读书人之幸事。
37:06是啊。
37:07本官奉张相之命,略备薄酒以作招待,
37:12诸位鸿文馆的学子们,可要与诸位才子多多交流啊。
37:21来。
37:23请请请,请请请。
37:25来来来,敬各位。
37:34嗯。
37:42这是为何意?
37:43贤王殿下可是一向爱重读书人,
37:47唯恐各位学子在襄安生活起居,不慎便利,
37:53特意派人送此薄礼。
37:57主君,可知贤王殿下仁心仁德啊。
38:02各位学子,还请务必收下。
38:06这便是你们士族的诚意。
38:12潘兄!
38:14张相的面子都敢扶,不知好歹。
38:21诸门酒肉仇,用如此低劣的手段,就想收买俯视人心?
38:33嗯。
38:36哎。
38:45嗯。
38:47嗯。
38:49嗯。
38:51嗯。
38:52嗯。
38:54嗯。
38:56嗯。
38:58嗯。
39:00嗯。
39:02哼。
39:04童小子,别敬酒不吃吃罚酒。
39:09你们是张相的人,收买不成就行凶。
39:14行凶!行凶!
39:17行凶是吧!
39:24襄安城中天字脚下,膝盖软点,这样你才能少受点苦。
39:29识相点吧。
39:32嗯。
39:33嗯。
39:34嗯。
39:35嗯。
39:41你们又是什么人?
39:43张相夫人之人,可贤王殿下英明。
39:46你们几个穷酸书生,未必利用没有用,杀了干净。
39:52我们只是不愿败入张相和贤王的门下,难道就要被灭口吗?
39:57杀!
39:58嗯。
39:59嗯。
40:00嗯。
40:01嗯。
40:02嗯。
40:03嗯。
40:05啊啊。
40:28行王殿下不会放过你的。
40:34Go!
40:35It's you.
40:36What else did you do to my son?
40:37I did nothing.
40:38You're the one who killed my son.
40:39It's you.
41:05Brother Shen.
41:11Watch out!
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:33Your Highness.
43:45I'm not sure who
43:47stuck this note on the bed.
43:57I'll see you in the next video!
44:27I'll see you in the next video!
44:57I'll see you in the next video!
44:59I'll see you in the next video!
45:01I'll see you in the next video!
45:03I'll see you in the next video!
45:05I'll see you in the next video!
45:07I'll see you in the next video!
45:09I'll see you in the next video!
45:11I'll see you in the next video!
45:13I'll see you in the next video!
45:15I'll see you in the next video!
45:17I'll see you in the next video!
45:19I'll see you in the next video!
45:21I'll see you in the next video!
45:23I'll see you in the next video!
45:25I'll see you in the next video!
45:27I'll see you in the next video!
45:29I'll see you in the next video!
45:31I'll see you in the next video!
45:33I'll see you in the next video!
45:35I'll see you in the next video!
45:37I'll see you in the next video!
45:39I'll see you in the next video!
45:41I'll see you in the next video!
45:43I'll see you in the next video!
45:45I'll see you in the next video!
45:47I'll see you in the next video!
45:49I'll see you in the next video!
45:51I'll see you in the next video!
45:53I'll see you in the next video!
45:55I'll see you in the next video!
45:57I'll see you in the next video!
45:59I'll see you in the next video!
46:01I'll see you in the next video!
46:03I'll see you in the next video!
46:05I'll see you in the next video!
46:07I'll see you in the next video!
46:09I'll see you in the next video!
46:11I'll see you in the next video!
46:13I'll see you in the next video!
46:15I'll see you in the next video!
46:17I'll see you in the next video!
46:19I'll see you in the next video!
46:21I'll see you in the next video!
46:23I'll see you in the next video!
46:25I'll see you in the next video!
46:27I'll see you in the next video!
46:29I'll see you in the next video!
46:31I'll see you in the next video!
46:33I'll see you in the next video!
46:35I'll see you in the next video!
46:37I'll see you in the next video!
46:39I'll see you in the next video!
46:41I'll see you in the next video!
46:43I'll see you in the next video!
46:45I'll see you in the next video!
46:47I'll see you in the next video!