Category
📺
TVTranscripción
00:00¿No querías que nos vieran juntos?
00:01Bueno, a esta hora hay poca gente.
00:03Ya...
00:04Y quería agradecerte lo que hiciste por mí el otro día.
00:07Bueno, pues con el favorazo que te hice,
00:09me concedes un café y no sé qué voy a tener que hacer
00:11para que me des una cita, ¿no?
00:13Bueno, a ver, estoy agradecida,
00:14pero tampoco... tampoco hablaría en esos términos.
00:17Vaya, yo te recuerdo que sigo en el programa
00:19y no sé qué voy a tener que hacer para que me des una cita, ¿no?
00:22Bueno, a ver, estoy agradecida,
00:24pero tampoco... tampoco hablaría en esos términos.
00:27Vaya, yo te recuerdo que sigo en el programa
00:29y no sé qué voy a tener que hacer para que me des una cita, ¿no?
00:32Ya, ya, ya, ya lo sé.
00:33Y que, además, ahora mismo soy un blanco bastante fácil
00:36dentro del partido.
00:37No sabes cómo se las gastan mis enemigos.
00:39Ya, no lo sabes.
00:42¿Estás bien?
00:43Bien, bien, bien.
00:45¿Estás como tenso?
00:47Lo que pasa es que ya...
00:48Es que te quería comentar una cosita.
00:50Un... un tema...
00:51Un tema delicado, ¿vale?
00:53Ajá.
00:54Entonces...
00:55Es un tema dedicado, pero no es algo que ya he hecho yo, ¿sabes?
00:59Lo han hecho otras personas.
01:01No se te escapa una.
01:03Vale. Entonces, es un tema que tiene que ver con...
01:08Pues con...
01:10¿Con? Tiene que ver con...
01:11¡Joder!
01:13Paco. ¿Qué?
01:16Sí.
01:19Que sí, vale.
01:20Que hagas tú lo que de la gana, macho.
01:23Sí, estoy aquí en el bar.
01:24Vale.
01:26¡Venga! ¿Hasta ahora?
01:27¡Joder!
01:29Vale, esto... ¿Por dónde iba yo?
01:31¿Qué tiene que ver con...? Es un tema delicado.
01:33Un tema... Un tema de camas.
01:36O sea, de... De hacerle la cama a alguien.
01:38De...
01:39No, es un tema de hacerle la cama, no.
01:43De camas, de camas. O sea, de Paco y su mujer.
01:46Que tienen una relación abierta.
01:48¿No lo sabías? No.
01:50Sí. Como es sueca ella, van de ese palo ellos.
01:54Voy al baño un momento.
02:06¡Dios mío!
02:08¡Qué torpe, de verdad! ¡No me lo puedo creer!
02:11¡No! ¡Qué desastre!
02:15¡Ay, Dios mío! ¡Se me ha caído el café!
02:17¡Iba a coger una servilleta y se me ha...!
02:19De igual, de igual. ¡Ay, de verdad!
02:20Que me compro otro si es... No, ¿qué dices?
02:22Te vas y conozco un sitio que te lo arreglan en el día.
02:25¿Qué dices? Te lo traigo como nuevo.
02:27Que da igual, de verdad, Mabela. Déjame compensártelo.
02:30Por favor. Que no, que no.
02:31De verdad, te lo traigo... Es que te lo hacen en el momento.
02:34Pero que no pasa nada. Por favor, déjame hacerlo.
02:43Joder.
02:44¿Estás bien?
02:46¿Yo?
02:48Sí.
02:49¿Tú? ¿Estás bien tú?
02:51Estoy bien. Sí.
02:52Sí.
02:54Yo estoy bien, ¿eh? También.
02:56Estoy bien porque estoy en las mejores manos posibles
02:59y porque confío en ti.
03:00Gracias, mi amor.
03:03Fernando. ¿Qué tal?
03:05Bien.
03:06Esto te ha ganado.
03:07¿Qué?
03:08¿Qué te ha ganado?
03:09¿Qué te ha ganado?
03:10¿Qué te ha ganado?
03:11¿Qué te ha ganado?
03:12Esto te ha ganado.
03:14Vamos.
03:15Sí.
03:16Eh... ¿Qué pasa, Ibañez?
03:18Eh... Nada, que... que estoy aquí.
03:21Sí, no, ya te veo, que estás aquí ya.
03:23No, pero a lo mejor creías que no iba a estar.
03:26No sé.
03:27Pero como no vas a estar, Javier, están jugando a tu hijo.
03:30Te haría feo.
03:31Ya.
03:34Bueno.
03:35Suerte.
03:39¿Por qué le dices eso?
03:41Luego te cuento.
03:42Buenos días.
03:44Vamos a dar comienzo a la sesión de hoy.
03:47A ver si es más tranquila que la de ayer.
03:50Siéntense, por favor.
03:57Comenzaremos con los testimonios de los implicados.
04:01Letrado, llame a su primer testigo.
04:05La oposición llama a declarar a Dionisio de las Heras.
04:10¿Entonces usted vio el rostro de la persona que conducía
04:13el vehículo que se empotró contra su farmacia?
04:15Así es.
04:16Ajá, ya.
04:18¿Y se encuentra esa persona en esta sala?
04:20Sí.
04:21Vale. Haga el favor de señalarla.
04:28Que conste en acta que mi defendido acaba de señalar
04:30a esa persona como John Romagna.
04:33No haré más preguntas, señoría.
04:35Muy bien.
04:36¿Y qué es lo siguiente?
04:37John Romagna.
04:38No haré más preguntas, señoría.
04:40Muy bien.
04:41Puede proceder la defensa.
04:43Colabeña, su señoría.
04:55¿Qué pasó? ¿Qué está pasando?
04:58La verdad es que no lo sé,
04:59pero creo que esto no tiene que ver contigo.
05:04Javier Romagna, acérquese al estrado, por favor.
05:07Sí, señor.
05:20Tiene que acompañar a estos agentes.
05:22Nos ha presentado un requerimiento
05:24para declarar en una investigación interna.
05:28Con el debido respeto, señor juez,
05:31están juzgando a mi hijo.
05:33¿Me va a hacer irme?
05:35Eso dígaselo a sus superiores.
05:42Muy bien.
05:43Muy bien.
05:46Vamos.
05:57¿Qué pasó?
05:59Bueno, a ver si es posible continuar con esta enjuición.
06:03Letrada, proceda con su interrogatorio, por favor.
06:09Sí.
06:14No se lo van a dejar ver, pero bueno, por si acaso.
06:17¿Tú qué sabes? Igual lo han dejado en el móvil.
06:19Sí, claro, Marifran.
06:20Te lo quitan en el centro de menores y te lo dejan en la cárcel.
06:23Hija, esto es España. Puede pasar cualquier cosa.
06:26¿Tú estás segura de que tienes la cabeza para el podcast?
06:28Es normal que estés nerviosa para el juicio.
06:31O sea, tú tranquila.
06:32Precisamente por eso tengo que hacerlo.
06:34Que así no pienso.
06:35Pues no se hable más.
06:36Venga.
06:37Elegimos tema. ¿De qué hablamos?
06:39Vale.
06:40Yo había pensado hablar de los siete puntos erógenos de la mujer.
06:43¿Siete?
06:44Yo, a ver qué os parece,
06:45pensaba más hablar sobre el mito del amor romántico.
06:48Es un tema que a la gente le gusta.
06:50Pero eso está muy manido.
06:51Yo creo que tenemos que hablar de otro tema más.
06:53Por ejemplo, la relación de las hierbas naturales y el sexo.
06:56¿Y eso está de moda dónde?
06:58En su nuevo negocio.
06:59¿Qué estás insinuando?
07:00No, no estoy insinuando. Estoy afirmando.
07:03¿No será que nos quieres colar la puña de tu herbolario?
07:05A ver, Marifran, a mí me parece bien, pero a las claras.
07:08Pues yo no sé, a mí no me parece bien, que se te diga.
07:11Todo el rollo este del herbolario...
07:13Es que no entiendo, no, no sé, no me gusta, no me gusta.
07:16¿Por qué?
07:17Porque no lo entiendo, tío.
07:18¿Qué necesidad tú ahora de meterse en el tema?
07:20¿Por qué? Porque no lo entiendo, tío.
07:22¿Qué necesidad tú ahora de meterte en un negocio
07:25cuando ya trabajas en un hotel y cobras un sueldo? ¿Para qué?
07:27Ya, pero es que yo no lo he hecho por el dinero, ¿eh?
07:30Yo lo he hecho por aprender.
07:31Porque yo he nacido para ser empresaria, no empleada.
07:34Si no, ¿por qué te crees tú que Montello la gata Cristi?
07:36Vale, vale, vale, me parece muy bien.
07:38Pero ¿y el tiempo? ¿De dónde vas a sacar el tiempo?
07:41Quiero decir, trabajas en un hotel, quieres atender un herbolario,
07:44quieres hacer un podcast. ¿Cómo los haces? Cuéntame.
07:46Bea, nos conocemos... No me pongas excusas, ¿eh?
07:49¿Qué es lo que exactamente no te gusta de mi nuevo negocio?
07:52Mira, te voy a ser sincera, tía.
07:53No me gusta que algunos herbolarios pretenden
07:56sustituir la medicina tradicional con productos milagrosos.
07:59Pero es que yo no voy a vender productos milagrosos.
08:02¿No? No.
08:03Acabo de hacer el pedido
08:04y no hay ningún tipo de producto milagroso.
08:07¿Vale?
08:08Pero sí, te tengo que reconocer que voy de tiempo pillaísima.
08:12Vale, venga, pues vamos, ya está. Venga, vamos a hacer el podcast.
08:15Vale. Venga, chicas.
08:16Bueno, el tema no ha quedado claro, ¿eh?
08:20Estoy seguro. Y lo que vi, sí, Bea.
08:22Señora de la Sierra, si no le importa.
08:24Perdón.
08:25Nada. Tengo otra pregunta, señor de las Heras.
08:27¿Es cierto que cuando sucedió el accidente
08:30usted estaba a punto de traspasar la farmacia?
08:33Protesto. Eso no tiene ningún interés para el caso.
08:35No al hogar.
08:36Espero que este lleve a algún sitio.
08:39Conteste a la pregunta.
08:42Sí, es cierto.
08:43Y también es cierto que después del accidente
08:46esa posibilidad terminó.
08:49Bueno, era algo que le podía solucionar
08:52su futuro a nivel económico, ¿no?
08:54Eso no es así.
08:55De hecho, traspasamos el negocio hace poco.
08:57Sí, eso es verdad,
08:59pero por una cantidad muy por debajo del precio de mercado.
09:02Lo cual es una pena,
09:03porque todos en el pueblo sabemos del gran trabajo que ha hecho.
09:06Después de todos estos años, tratándonos a todos
09:09casi como si fuésemos miembros de su propia familia.
09:11Protesto. Eso es irrelevante.
09:13Letrada, por favor,
09:14ya me estoy empezando a cansar de este jueguecito.
09:17¿Dónde quiere llegar?
09:18Solo estoy tratando de constatar
09:21que el señor de las Heras tenía una necesidad económica
09:24que le pudo obligar a declarar algo que no había sucedido
09:28para asegurar su futuro y el de su familia,
09:30aunque eso supusiera terminar con el futuro de otras personas.
09:34Señor de las Heras,
09:36¿recibió usted o alguien de su familia dinero
09:39a cambio de mentir sobre quién conducía el vehículo?
09:44¿Alguien?
09:53John Romaña estaba al volante.
10:05No tengo más preguntas, su señoría.
10:08Gracias, Letrada.
10:09Gracias, señor de las Heras, puede retirarse.
10:12Hacemos un receso y volvemos en dos horas.
10:17Ven, ven, ven.
10:24¡Qué maravilla!
10:26¡Qué alegría, mamá!
10:28Qué bien que hayas vuelto a montar un negocio.
10:30Sí.
10:33Y además, voy a tener todas las infusiones gratis que quiera.
10:37¿Desde cuándo tomas tu infusiones?
10:39Pues de siempre.
10:40¿Ah, sí? Sí.
10:41¿Y qué tipos de infusiones hay?
10:44Pues...
10:45Está el té...
10:46Ajá.
10:47El rooibos...
10:51¿Y ya?
10:54¿Y en qué se diferencian?
10:55Pues todo el mundo lo sabe, hermano.
10:57¿Ves?
10:59Voy que el rooibos no tiene teína.
11:01Te iba a decir ahora mismo.
11:03Ya.
11:04Oye, Jorge, no has dicho nada. ¿Qué opinas tú del negocio?
11:09Está bonito el sitio, mamá.
11:11Pero...
11:12No sé, ¿tú no tienes dudas de abrir un nuevo negocio ahora?
11:15No, no, yo no tengo dudas, gracias.
11:18Yo no es la primera vez que emprendo.
11:20Yo sé, yo sé, por eso lo digo.
11:22Así que puedes estar tranquilo, sobre todo tú,
11:24porque no voy a meter la pata y además tengo a una socia
11:27que es pura vitamina.
11:28No sé si yo llamaría a Marifran pura vitamina, la verdad,
11:32pero bueno.
11:33Oye, te equivocas con ella, que está llena de valores.
11:36No sabes lo inteligente emprendedora que es.
11:38Es una buena mujer, seguro,
11:39pero vamos, lo que yo veo de ella en el hotel
11:42es que está todo el día en el cotilleo.
11:43Marifran.
11:45¡Ay!
11:46¿Dónde estás?
11:47Aquí estoy.
11:48¿Cómo estás? Estábamos justo hablando de ti.
11:50¿Ah, sí? Pues espero que bien.
11:51Claro, estaba diciéndonos lo genial que va a ir nuestro negocio.
11:55Hombre, es que sería del género tonto
11:57que no fuera bien un negocio como este.
11:59Bueno, pues aquí traigo la primera caja.
12:01Es que me hace una ilusión.
12:02Ahora el repartidor trae el resto, ¿vale?
12:04Chicos, tenemos mucho trabajo, así que os podéis marchar ya.
12:07Gracias.
12:08Venga.
12:10No hace falta que os ayudemos, seguro, nada.
12:12No, de verdad.
12:13Gracias.
12:14Podéis iros.
12:15Gracias.
12:16¡Qué ilusión!
12:27¿Esto está en chino?
12:28¿Tú qué has comprado?
12:31Bueno, es que era una oferta en una web de Hong Kong.
12:35Marifran, yo a ti te mato, ¿eh?
12:37¿Que no vamos a saber diferenciar una manzanilla de una tila?
12:40Bueno, no te pongas nerviosa.
12:42A ver, un momento.
12:43Dime que el otro pedido no lo has hecho en Hong Kong
12:46y que viene de Toledo.
12:48Pues no.
12:50Bueno, ya está.
12:51Vamos a encontrar una solución para traducir todo esto.
12:54¿Pero cómo lo vamos a traducir?
12:55¿Pero cómo? ¿Pero qué?
12:58¡Cannabis!
12:59¿Pero tú qué has comprado, Marifran?
13:02Bueno, es que era una oferta que ponía todo tipo de plantas.
13:07No creí yo que iban a llegar tan lejos.
13:10Pero qué lejos.
13:11Me faltan aire, Marifran.
13:12Pero es que...
13:14Mira, no te preocupes, por favor.
13:15Abre esto, te tranquilizas, te tomas tu té
13:18y averiguamos qué es, ¿vale?
13:21No tienes gracia, Marifran.
13:22Es que no te lo he dicho de broma.
13:24Mira, mejor, Blanca, vete a tu casa, de verdad.
13:26Métete en la cama y relájate.
13:28Ya encuentro yo sola la solución.
13:32Ay...
13:34Faltan dos horas, ¿no? Para la inauguración de la tienda.
13:37Tengo tiempo.
13:42Mamá, te podría haber traído algo mejor.
13:44Que no, que está bien.
13:45Entonces voy a hablar con el cliente.
13:47Vale, pues para la sala de reuniones y así.
13:49Es que de verdad, no sé cómo no se les cae la cara de vergüenza.
13:52Es que es muy fuerte, mamá, que están mintiendo.
13:54Es muy fuerte.
13:55Nos están mintiendo en la cara.
13:56Es muy fuerte.
13:57¡Claudia!
13:58No, no, mamá, déjame, déjame, déjame.
14:01Dime.
14:02¿Qué te pasa, tía?
14:03Es que nos conocemos de toda la vida,
14:05pero ¿por qué nos estáis haciendo esto?
14:07No estamos haciéndoos nada.
14:08Y una mierda.
14:09No, mamá, es que es verdad, es verdad.
14:11Sí, mejor, déjalo.
14:12Porque me viene un espectáculo que está montando aquí mi amiga.
14:15Perdóname, perdóname.
14:17¿Que el espectáculo lo está dando mi hija?
14:19El espectáculo lo estás dando tú, con tu padre.
14:22La verdad se va a descubrir
14:23y vais a tener un lío muy gordo tú y tu padre, ¿de acuerdo?
14:26¿Me estás amenazando?
14:28No, no te estoy amenazando,
14:29pero yo creo que te tienes que pensar un poquito más
14:32lo que estás haciendo, de verdad.
14:33¿Nosotros?
14:34Sí.
14:36Tenemos que pensar un poquito nosotros.
14:37Sí.
14:38Pues yo creo que tenéis que pensar vosotras,
14:40porque ¿qué pruebas tienes?
14:42¿Qué pruebas?
14:43¿Qué pruebas?
14:44¿Qué pruebas?
14:45¿Qué pruebas?
14:46¿Qué pruebas?
14:47¿Qué pruebas?
14:48¿Qué pruebas?
14:50¿Qué pruebas?
14:52Ninguna.
14:53Ya te lo digo yo.
14:54No tienes nada.
14:57Qué mala eres, de verdad, qué mala eres.
14:59Mira, mamá, ya está, pasa, ¿vale?
15:01Hemos estado a puntito de que el farmacéutico confesara
15:04que Ibañez le había sobornado.
15:05Sí, pero no ha confesado.
15:06Ya, claro, sí.
15:09¿Y papá?
15:11No sé, papá, en el cuartelillo aún.
15:13De verdad, ¿pero qué pasa con esta familia?
15:15¡Ja, ja, ja!
15:17Esta frase es tan de papá.
15:18Ya.
15:20Es que solo falta a Guille en la cárcel
15:22para que sean cuatro generaciones.
15:24No sé si estoy para bromas.
15:25Ya, ya, lo siento, perdón.
15:27Espérate.
15:28Espérate.
15:33Fernando, el abogado, qué pesado.
15:35Dime, Fernando.
15:37Sí, sí, te escucho, dime.
15:40¿No?
15:41Espera, que te cuento.
15:42¿Pero en qué términos?
15:46Vale, vale, de acuerdo.
15:48Bueno, sí, pero tengo que hablarlo con mi hijo...
15:51Tengo que hablarlo con mi cliente.
15:53Luego te informo.
15:54Hasta ahora.
15:55¿Qué te ha dicho?
15:58Ostras.
15:59Me acaba de ofrecer un acuerdo.
16:02¿Un acuerdo? Un acuerdo.
16:03¿Pero un acuerdo en plan...? O sea, ¿qué tipo de acuerdo?
16:06Me ha dicho que si John se declara culpable,
16:08pues hay una reducción de la condena.
16:10Entonces no hay cárcel y solo trabajos sociales.
16:13Bueno, pero eso es bueno, ¿no?
16:16A ver, es que no lo tengo tan claro, la verdad.
16:18No lo sé.
16:19A ver, yo como madre no veo bien que se declare culpable
16:24por un delito que no ha cometido.
16:26¿No? ¿Y como abogada?
16:29A ver, como abogada es que...
16:31Ostras.
16:32Es que el trato es favorable,
16:33porque con los juicios nunca se sabe.
16:35Ya, ya, sí, ya lo sé. No está mal.
16:37No está mal.
16:38Pero, a ver, es que no es mi decisión.
16:40Tiene que decidirlo John.
16:42Voy a hablar con él antes de que empiece el juicio.
16:45Vale, yo me voy a ir con Guille.
16:47Llámame con lo que necesites, ¿vale?
16:49Cuando hables con John, llámame.
16:50Vale, hijo, estoy autónoma.
16:52Te quiero, mamá. Te quiero mucho.
16:54Vale. Mucha fuerza.
16:56Luz, tengo muchísima suerte de teneros como hijos.
17:01Te quiero muchísimo.
17:02¿Vale?
17:03Vale. Eres la mejor.
17:04Gracias, cariño. Va a ir todo bien, ¿vale?
17:06Confía.
17:07Voy a verlo.
17:08Joder, vaya tela. Vale.
17:15Es que, claro, tú...
17:16Vamos, te lo has tenido que pasar fatal.
17:18Pues sí, sí, la verdad,
17:19que ha sido una situación un poco difícil, la verdad.
17:23Sí, sí, sí. Muy difícil.
17:25Es que imagínate, claro.
17:27Tener que llevarle a Javier la notificación a su casa, tú.
17:30Ya, ya, ya.
17:31Sí, sí, sí. Estaban... Estaban tocados, ¿eh?
17:33Muy mal.
17:34Sí.
17:36Qué pobrecita.
17:37Muy mal.
17:38Sí.
17:39Qué pobre Silvia, Marta, Javier.
17:40Vamos, que lo pienso y se me revuelven las tripas, ¿eh?
17:43Bueno, mira, no vamos a pensar en eso, ¿eh?
17:45Ahora mismo hay que confiar en la justicia y ya está.
17:48Bueno, la justicia, Martínez, también te digo.
17:51Dionisio pensábamos y mira, la justicia por donde ha salido.
17:56Sí, sí, Dionisio, Dionisio, madre mía.
17:59Toda la vida comprándole pastillas para la migraña
18:02y ahora es él el que está dando un dolor de cabeza
18:04a todo el pueblo que no veas.
18:06¿Dionisio qué nombre, no?
18:07Dionisio, ¿eh?
18:08Dionisio.
18:09Es que es como arcaico, ¿no?
18:11Es un nombre como muy peculiar,
18:13pero sin embargo cuanto más lo repites es como que se hace normal.
18:16Sí, pero a la vez da miedo, ahora que lo piensas, ¿no?
18:19Parece que estás invocando a algo raro.
18:21Dionisio.
18:22Nosotros...
18:23Nosotros, ¿qué?
18:26No, digo que hablando de nombres que...
18:28Ya, ya, bueno, sí, ya lo sé.
18:30Vale, es que va pasando el tiempo
18:32y no tenemos nombres para nuestros hijos.
18:34Pero bueno, aunque de todos modos te digo que yo estaba pensando.
18:37¿Ah, sí? Sí, sí, lo que pasa que...
18:39Vamos, que no, que lo pienso y luego pues no me gusta.
18:42¿Por qué?
18:43Pues porque me acuerdo de alguien que me ha hecho alguna perrería
18:46o que me cae mal y me dura el nombre 20 minutos.
18:49¿Qué pasa eso? ¿Por ejemplo?
18:50Pues mira, vamos a ver, Leonardo.
18:53Leonardo, un chico del colegio que me hacía bullying.
18:55Vaya.
18:57Y mira que me gusta mi Leonardo de bodas de sangre,
18:59pero me acuerdo del bullying. ¿Sabes lo que te digo?
19:01Sí, sí. Luego, por ejemplo, esa vez mi prima,
19:03una tóxica de la familia.
19:05Vaya. ¿Y un nombre?
19:08Roberto. No, no me gusta Roberto.
19:10No me saques el nombre de Roberto, ¿eh?
19:12Vamos, que tengo memoria sensorial,
19:13me acuerdo de Roberto y me pongo violenta.
19:15No me gusta Roberto. Vale, vale.
19:16Madre mía, va a ser esto más difícil de lo que yo pensaba.
19:19Pero sí, ¿qué vamos a hacer? Vamos a dejar que pase el tiempo,
19:22vemos qué pasa.
19:24Mira, tampoco tenemos que decidirlo ahora.
19:26Quiero decir igual, ahora decimos un nombre
19:29y luego nace el niño y tiene cara de Pepe.
19:32¿De Pepe? Pepe.
19:33Pero mira, Pepe, ¿no?
19:34Tenía yo un perro salchicha que se llamaba Pepe.
19:36¿No le voy a poner el nombre del perro al niño?
19:39No, no, claro. No, es que no es fácil.
19:41Y son dos.
19:42¿Y qué hacemos?
19:43Pues no sé.
19:45Mira, vamos a hacer una cosa, una...
19:47Ahora que nos lo hemos comunicado, vamos a hacer una lluvia de ideas.
19:50¿Lluvia de ideas? Sí, de 24 horas.
19:53Yo pienso el nombre del niño y tú piensas el nombre de la niña.
19:55¿Pero qué? ¿Para mañana?
19:57Para mañana. ¿Mañana quedamos?
19:59Me parece un poco precipitado ya decidir el nombre así
20:01de un día para otro así tan a la ligera.
20:04Es una cosa importante para nuestros hijos.
20:06Es un ejercicio. Esto es un ejercicio.
20:08Lo pensamos y mañana vemos si nos gusta.
20:11De aquí a aquí nazca, luego nace y luego es otro nombre.
20:14Vale.
20:15¿Vale?
20:16Vale, vale. Me parece bien. ¿Te parece bien?
20:19Pues ya está.
20:21Muy bien. Voy a trabajar, ¿vale?
20:23Venga. Bueno.
20:25Yo también me voy a marchar. Pues venga.
20:27Tú para Londres y yo para California.
20:29Hasta luego.
20:31Bueno, Luz, cuenta. ¿Se sabe algo más?
20:34Sí.
20:35El abogado le ha hecho una propuesta de acuerdo a mi madre.
20:38¿En serio? Sí.
20:39¿Y qué van a hacer?
20:41Pues no lo sé. Mi madre ha ido a hablar con John,
20:43pero John está fatal. No lo sé.
20:45Ay, pobre. De verdad.
20:47¿Y tu madre qué tal está?
20:48Pues mi madre es fuerte, ya lo sabéis.
20:51Pero no sé. Hoy la ha visto hecha un flan.
20:54Ay, de verdad.
20:56Es que, mira, imagínate un caso.
20:58Es que, mira, imagínate a Guille en un tribunal
21:01con solo imaginarme los que me quieran esmallar.
21:03Bueno, pero que tu madre es una leona.
21:05O sea, tú sabes cómo es la tía.
21:07A mí también me jode no saber cómo ayudarla.
21:09Ya.
21:10Bueno, ¿y tú qué tal? ¿Vosotras cómo estáis?
21:13Bueno, pues nerviosas, porque es que lo de...
21:15el tío que se alargue tanto, de verdad,
21:17que es que es imposible vivir.
21:19Es que no acaba nunca.
21:20Menos mal que Guille es pequeño y no se está enterando de nada.
21:23Porque si no...
21:24Es que a mí me da una rabia, no sé,
21:26como que me está quemando por la cabeza.
21:28Me está quemando por dentro el no poder ayudarles.
21:30A ver, Luis, que le estás ayudando.
21:32Tú sabes el apoyo que le estás dando.
21:34Eso les da muchísima fuerza.
21:35Ya, pero, no sé, quiero ayudarles de una forma real.
21:37Y es que no...
21:39No sé, no encuentro la manera de demostrar
21:41que el farmacéutico y Claudia han recibido un dinero
21:43para salvar a Nuria.
21:44Es que esta Claudia, de verdad, yo la mato.
21:46Es que es una cabrona. Sí, sí.
21:48Encima, tía, que la conocemos de toda la vida,
21:50que siempre ha sido súper humilde.
21:51Si la llegas a ver hoy... ¿Qué?
21:53Es que iba con un traje,
21:54con una cosa como si fuera de boda, como fuera del lugar,
21:57con unos zapatos, con una suela dorada, o sea, una cosa...
22:00¿Suela dorada?
22:02Sí.
22:03¿Has dicho suela dorada? En serio.
22:05¿Tú me puedes describir cómo eran?
22:07Eh... Sí, sí, creo que sí.
22:09Era como unos zapatos blancos con suela dorada
22:12y con una flor así grande, con una...
22:15Una cosa salía roja.
22:17Sí.
22:18No puede ser.
22:20Esos son unos shafir que cuestan 3.000 euros.
22:23¿Y parecían nuevos?
22:24Sí, sí, sí, noevísimos.
22:28Hostia.
22:29¿En qué piensas, Marta?
22:31Que igual sí hay una manera.
22:33¿Una manera de qué?
22:34Pues igual hay una manera de demostrar
22:36no que han recibido un dinero, pero sí que se lo han gastado.
22:41Voy a hacer una llamada.
22:43¿A quién?
22:44Pues a la dueña de la tienda de coscojales
22:46donde venden los shafir.
22:47Pero, a ver, ¿y te llevas también con ella
22:50como para pedirle una lista de las compras que ha hecho Claudia?
22:52Luz, me gasta la vida entera ahí.
22:54Me va a dar la lista, seguro.
22:56¿Chuchi?
22:58Hola, cariño, ¿qué tal?
23:00Oye, me tienes que hacer un favor.
23:06¿Lo has pensado ya?
23:08Es que el juez nos va a preguntar ahora para que lo sepas.
23:13Cariño, escúchame.
23:16Tú ahora mismo tienes que pensar en ti, ¿de acuerdo?
23:19Y hagas lo que hagas, está bien.
23:21Porque ahora si te digo que soy culpable,
23:24esto es como que se acaba, ¿no?
23:26O sea, tendré que asumir unas consecuencias, pero serán...
23:29Pequeñas.
23:30Bueno.
23:31Y si te declaras inocente, pues esto sigue, continúa y...
23:38Y el problema, cariño, es que...
23:40Te lo digo sinceramente, ¿vale?
23:42Yo no estoy segura de si voy a saber...
23:47Si voy a poder...
23:48Si voy a saber si voy a poder defender tu inocencia.
23:56Informado el tribunal del trato propuesto por la acusación,
24:00póngase en pie el acusado, por favor.
24:06¿Qué ha decidido la defensa?
24:10John Romagna, ¿cómo se declara?
24:18Me declaro...
24:22Me declaro inocente, señoría.
24:26Es la verdad, yo sé de muchas cosas.
24:28Lo primero, soy un pardillo.
24:30Solo hace falta ver el lío en el que me he metido
24:32por estar con la chica equivocada.
24:34Pero, desde luego, yo no soy culpable
24:36de cometer el accidente del que se me acusa.
24:38Muy bien.
24:40¿Por qué lo has hecho?
24:42¿Sabes ese juego que jugábamos?
24:45De tirarte hacia atrás,
24:47confiando en que la persona que tienes a tu espalda te recoja?
24:51Ajá.
24:53¿Te acuerdas que jugábamos cuando era pequeño?
24:57Sí.
24:58¿Te acuerdas que jugábamos?
25:00Sí.
25:01¿Te acuerdas que jugábamos?
25:02Sí.
25:03¿Te acuerdas que jugábamos?
25:05Sí.
25:06¿Te acuerdas?
25:07Yo confío en ti, mamá.
25:10Sé que no me vas a dejar caer.
25:13Sé que vas a ganar.
25:17Vale.
25:20Qué pena que no te haya visto, papá.
25:23Avisa de no acuerdo...
25:26Puede proceder la acusación con su siguiente testigo.
25:30Con la venida, señoría,
25:31llamo a declarada Jacinto Morata,
25:33para que usted se prepare para su día de juicio.
25:35Llamo a declarar a Jacinto Morata, perito de la compañía de seguros
25:38y encargado del informe del accidente.
25:49Hola.
25:50Buenas tardes. ¿Puedo ayudarla en algo?
25:52Eh... Sí. ¿Puedes llamarme a la lianta?
25:56¿Qué lianta?
25:57¡Marifrán!
25:58¡Marifrán!
26:02¡Ay, por Dios, no grites!
26:04¡Ja, niña, que estaba en la trastienda colocando las cajas!
26:06Que ya lo hemos traducido.
26:08La he traducido Li.
26:09Ah. Sí.
26:10¿Y quién es Li?
26:11Ah, bueno, pues...
26:12Ella es Li, ella es Blanca.
26:16Blanca a Li.
26:17¡Ay, como la bailarina!
26:19A Li.
26:20Encantada.
26:21¿Puedes venir un momentito, Marifrán?
26:23Sí. Gracias.
26:28Eh...
26:29¿Tú y yo cuándo hemos hablado de buscar una dependienta?
26:32¿No podías haberte cogido una aplicación de estas
26:34que hay en Internet para traducir un idioma al otro?
26:37Ay, por Dios, aplicación, aplicación, tanta aplicación,
26:39que nos vamos a quedar sin trabajo, hombre.
26:41¿Qué dices? Vamos a ver.
26:42Li es China, ¿vale?
26:45Con lo cual ha traducido todas las cajas
26:47y está todo ya organizado.
26:48Y además ella sabe mucho de hierba y de la medicina
26:51y tú sabes estas cosas y se le da muy bien vender.
26:53Necesitábamos una dependienta, ¿no?
26:55Ya está.
26:56Pero tú y yo esto no lo hemos hablado antes, ¿verdad?
26:59No.
27:00Ah, por cierto.
27:01Te voy a decir una cosa que te va a encantar.
27:03¿Te acuerdas de lo del cannabis?
27:05¡Chist!
27:06Chonte.
27:07Tranquila.
27:08Es solo CBD.
27:09Un tipo de cannabis sin THC,
27:11que es la sustancia que está prohibida.
27:14O sea, que no es ilegal, que es legal.
27:17No solo es legal, sino que últimamente tiene mucha salida.
27:20Ah.
27:21Pues como me alegro, qué suerte tenemos, ¿no?
27:24Sí, pero una suerte loca.
27:25Por cierto, le he notado que tiene la voz algo ronca.
27:30¿Yo?
27:31Pues se da de tanto disgusto todos los días.
27:33Bueno, y de la voz es que pega.
27:34Le recomiendo tomar una impulsión de jengibre con miel ecológica.
27:38Es mano de santo.
27:39Y evitar comidas picantes.
27:41Es o no es una profesional.
27:44Sí, sí, sí, me tiene impresionada.
27:45Al final vas a tener razón.
27:48Ha sido una buena idea esta trayectoria de dependienta,
27:50que sepa de remedios naturales
27:51y que nos desempuje que necesitábamos al principio del negocio.
27:54Pues sí, nos ha tocado la lotería.
27:56Oye, perdona, ¿cómo se dice bienvenida en chino?
27:59Juanini.
28:01¡Ay! Como mi vecino, Juanín.
28:03¡Juanín!
28:05¡Ah!
28:07Maravilla, ¿eh? Sí, sí.
28:09Ya lo he oído, señoría.
28:10El vehículo circulaba a una gran velocidad,
28:12lo que nos indica que si hubiera circulado a una velocidad correcta,
28:16este accidente podría haberse evitado.
28:18Protesto, su señoría.
28:19Es que el objetivo no es determinar
28:21si el accidente se podía haber evitado, ¿no?
28:22Por favor, el objetivo es determinar si era mi hijo,
28:25el defendido John Romagna, el que conducía.
28:28Se acepta.
28:29El testimonio del perito no se tendrá en cuenta.
28:32Hola, venía, señoría.
28:33Este proceso está dando demasiadas vueltas
28:35y las pruebas son muy claras.
28:37Tanto el farmacéutico como la joven que acompañaba a John Romagna
28:40dicen que fue él quien conducía.
28:41Eso ha quedado claro.
28:43¿Algo que no sepa, letrada?
28:45Bueno, pues que estoy empezando a pensar
28:46que la defensa no es capaz de demostrar lo contrario.
28:50¿Ha terminado la acusación?
28:52Sí, señoría.
28:55Letrada, la sierra, es su turno.
28:57No tengo preguntas, su señoría.
28:59Puede retirarse el testigo.
29:02Puede proceder la defensa con su siguiente testigo.
29:06Fenomenal.
29:08¿Qué haces aquí? Toma.
29:10¿Qué es esto?
29:11Creo que es algo que te puede ayudar.
29:12¿Sí? ¿Qué es?
29:14Míralo.
29:16¿Y a quién va a llamar ahora? A la hija del farmacéutico.
29:19La defensa llama a declarar al teniente Sergio Ibáñez.
29:24Protesto. No estaba en la lista.
29:26No ha lugar.
29:42¿Qué haces aquí?
29:43¿Qué haces aquí?
29:44¿Qué haces aquí?
29:45¿Qué haces aquí?
29:46¿Qué haces aquí?
29:48¿Qué haces aquí?
29:51¿Por qué me estás llamando?
29:52¿Qué te pasa aquí?
29:57Pues...
29:58Aquí estoy, Arturo.
30:00Ya veo que te has dado prisa.
30:02¿Te importa si vamos al Turrón?
30:05Me has citado para...
30:06darme una noticia, ¿no?
30:07Una noticia.
30:08Una respuesta, además.
30:09Una respuesta clarísima.
30:12La respuesta es no.
30:14No te voy a dar información sobre Mabela
30:16¿Qué? No me mires así, coño.
30:18Ahora soy un hombre de principios.
30:21Hombre, por favor.
30:22Arturo, que nos conocemos.
30:25Que sí, que sí. Bueno, cuando era alcalde no tenía muchos, pero ahora que no tengo dinero, algo tengo que tener, ¿no?
30:30Ahora me gusta como soy.
30:31Ah, ¿te gusta, sí, ser un camarero?
30:34Sí.
30:35¿Un camarero que curra con su mejor amigo?
30:37Sí.
30:38Muy bien.
30:39O sea que vas a desaprovechar la última oportunidad de recuperar tu estatus.
30:43Hombre, sí, si para recuperar mi estatus tengo que volver a ser el Arturo que vendería a su madre con un fajo de billetes, me quedo como estoy.
30:52Un discurso muy emotivo, Arturo.
30:55Y lo escucho y digo, sí, sí, sí, has cambiado.
30:58Te has vuelto mucho más imbécil.
31:04¿Algo más?
31:05Sí, bueno, sí.
31:06¿Qué más te vale dejar tranquila, Mabela? Que voy a poner sobreaviso sobre ti.
31:10Bueno, lo que me faltaba por ver. O sea, encima te has colado por la alcaldesa.
31:14Arturo, eres un completo imbécil, ¿eh?
31:20Vale.
31:26Pero, Mabela, ¿qué...?
31:27Tu móvil, como nuevo.
31:30Gracias.
31:31Gracias a ti, otra vez.
31:33¿Lo has escuchado todo?
31:36A ver, es que esta mañana no... O sea, que no me atreví, ¿vale?
31:41Pero te quería decir que te has cuidado, ¿vale?
31:44Te has cuidado con este tío, este tío es un trepa, este tío no va a parar hasta que no te quita la alcaldía.
31:48De verdad, es que es...
31:52Es explicaciones para los plenos.
31:56¿Es una orden?
31:57Sí, es una orden.
31:59Yo soy un ciudadano ejemplar, ¿eh?
32:01Yo lo que diga la alcaldesa...
32:02Sí, lo que diga yo.
32:03Sí.
32:06Pago esto y nos vamos.
32:08¿Es una orden?
32:09Es una orden.
32:10Sí.
32:11Eh...
32:15No, no.
32:20Bueno, Marifran, ya he terminado con eso, ¿vale?
32:22Muy bien.
32:23Coloco esto y me voy.
32:24Chao, Liz.
32:27Ay, Elvira, por Dios, pero ¿qué te ha pasado con lo activa que tú siempre has sido?
32:32No veas la alegría que me he llevado cuando he visto que habíais abierto.
32:36Porque aquí tenéis de todo.
32:39De todo.
32:40¿Qué desea?
32:42El paquete de marihuana.
32:43No, señora, no son paquetes de marihuana, son de CBD.
32:47Aquí no tenemos marihuana ni ningún producto que no sea legal.
32:52¿Qué te pasa? Pero no estás mejor de la artritis.
32:55Sí, pero porque un médico me había dado la marihuana terapéutica.
32:59Y ahora no consigo encontrarla en ningún lado.
33:02Y me iba fenomenal.
33:03Ahora estoy con unos dolores que no puedo salir de casa.
33:07Prisionera en casa, una vida de mierda.
33:09Dios, qué putada.
33:11Pues cómo lo siento, de verdad.
33:14Bueno, perdona la confusión.
33:15Nada.
33:16Adiós.
33:17Adiós.
33:18Mejorate.
33:19Señora.
33:21Espera un momento.
33:28Vamos, ¿eh?
33:29Vamos, vamos, vamos.
33:30Confío en ti.
33:32Vamos.
33:33Confío en ti, mamá.
33:36¿Puede darme nombre, grado y destino actual?
33:40¿Para qué consiste el acta, por favor?
33:42Sergio Ibáñez, teniente de la Guardia Civil,
33:45destinado actualmente en Vera del Rey.
33:49Muy bien.
33:52¿Qué relación guarda usted con John Romagna, la acusada?
33:56Personalmente, ninguna.
33:58Bueno, mi hija viajaba con él en el coche el día del accidente
34:02y, además, es hijo de Javier Romagna,
34:05que es un compañero mío de trabajo.
34:08¿Es verdad que apartó de la investigación al sargento Romagna?
34:12Claro, claro, tenía que hacerlo.
34:14Pues que estaba, vamos,
34:15estaba relacionado directamente con el sospechoso.
34:18Vale.
34:19¿Usted llegó a reunirse con la familia de las Seras
34:22durante esa investigación?
34:24Sí, claro, claro.
34:25Me reuní con el señor de las Seras para tomarle declaración
34:28porque su forma parte del trabajo era mi obligación.
34:31¿Y cuándo fue eso?
34:32Pues eso fue cuando el señor de las Seras
34:34estuvo en disposición de hablar aproximadamente unos cinco días,
34:37cinco días después del accidente.
34:40¿Cinco días?
34:41Sí, cinco días.
34:43De verdad, ¿esto qué sentido tiene?
34:45O sea, a este muchacho se le está juzgando
34:47por lo que le hizo al pobre farmacéutico,
34:49entre otras cosas.
34:50Y aquí la letrada me está preguntando
34:52por procedimientos rutinarios de una investigación
34:55que no conducen a nada.
34:57O sea, dígame que tiene algo más.
34:59Letrada, ¿tiene alguna pregunta que aporte algo al caso?
35:08Letrada, ¿la sierra?
35:13Letrada, ¿tiene algo más para el testigo?
35:16Letrada, ¿tiene algo más para el testigo?
35:20Pues nada.
35:23No, no, no, no le he pedido que se retire.
35:26Es que no he terminado con el interrogatorio.
35:28Siéntese.
35:33Teniente.
35:34Siéntese, teniente.
35:36Siéntese, teniente, por favor.
35:38Gracias.
35:46¿Se ha fijado usted en los zapatos
35:48que lleva Claudia de las Heras?
35:50¿En serio?
35:51¿Me ha hecho sentarme aquí otra vez
35:53para hablar de zapatos?
35:55Letrada.
35:56No, es que me parece muy curioso
35:58que la señorita de las Heras
36:00gastase 2.000 euros en unos zapatos
36:02cuando, quiero decir, cuando su padre
36:04todavía no había traspasado la farmacia
36:06y estaban atravesando serias dificultades económicas.
36:09Y es que no son las únicas compras
36:11que realizó la señorita de las Heras
36:13en las últimas semanas aquí
36:15le voy a presentar un informe.
36:17Su señoría.
36:20Están todas las compras
36:22que ha realizado Claudia de las Heras
36:25en una zapatería de Coscojales
36:27cuyo monto total asciende
36:29a una cantidad de 7.800 euros en complementos.
36:34Protesto, no a lugar.
36:36No se admite.
36:37Prosiga, por favor, letrada.
36:39Sí, y es que, insisto, es muy curioso
36:41porque la señorita de las Heras
36:43no está trabajando.
36:45Entonces entiendo que alguien
36:47le tuvo que dar ese dinero, ¿no?
36:49Alguien le tuvo que dar ese dinero.
36:51Alguien que...
36:53que yo creo que tenía una intención muy clara
36:56que es echar la culpa a John Romaña.
36:59Protesto.
37:02Porque...
37:04¿Quién se beneficia de echar la culpa a John Romaña?
37:07Quizá alguien que quiera ocultar
37:10quien conducía esa noche.
37:12Quizá alguien que tiene la capacidad
37:15para hacer desaparecer pruebas
37:17como, por ejemplo, la grabación de la cámara de seguridad.
37:21Y quizá alguien que se reunió
37:23con la familia de las Heras
37:25cinco días después del accidente.
37:28Justo el mismo día
37:30que la señorita de las Heras
37:33se compró unos zapatos de 2.000 euros
37:36que lleva a puestos.
37:38Soy teniente de la Guardia Civil.
37:41Me puedo reunir con quien quiera,
37:43cuando quiera,
37:44siempre y cuando esté cumpliendo con mi obligación.
37:47Es mi trabajo.
37:48Fue usted, señor Ibáñez,
37:50quien pagó ese dinero al farmacéutico.
37:52Fue usted el que hizo desaparecer pruebas
37:55y puso mil trabas en la investigación.
37:57Fue usted quien protegió a su hija,
38:00Nuria Ibáñez,
38:01porque su señoría fue Nuria Ibáñez
38:03quien conducía ese coche
38:05que se estampó contra la farmacia.
38:08Fue usted quien hizo desaparecer pruebas
38:11y puso mil trabas en la investigación.
38:15Fue usted quien protegió a su hija
38:17y es el que puede perpetuar
38:19el crimen que cometió.
38:21Fue usted quien protegió a su madre
38:24cuando dejó el meetup
38:26y se fue a la farmacia.
38:28Fue usted el que protegió a su madre
38:31Siento que... que todo depende de mí, mañana.
38:35Cuando entramos en verano, nos estrellamos contra la farmacia.
38:38No, no, no, perdona. John estrelló el coche.
38:42¿No hace falta que seas tan duro?
38:44¿Vosotras qué os creéis? ¿Que Silvia no va a ser dura?
38:48¿Qué es lo que sabe? Aclárese, señorita Ibañez.
38:51Que él conducía, que conducía él.
38:53Entonces estamos completamente jodidos, chicas.
38:56Porque si lo único que vas a hacer es titubear y balbucear,
38:59es que no vas a convencer a nadie.
39:01Buenos días. Buenos días.
39:03¡Buenos días!
39:04¡No! ¿Qué pasa, que has dormido aquí?
39:07Se me había roto la caldera y quería darme una ducha caliente.
39:10¡Arturo!
39:11¿Arturo?
39:12A ver, a ver, a ver, no sacamos conclusiones precipitadas.
39:16No pienso daros ni un detalle, soy un caballero.
39:18¿No vamos a cobrar por la María?
39:20Solamente el precio justo para pagar los gastos, punto.
39:25¡Ay, Elvira!
39:27¿Qué tal, cómo estás?
39:29Depende de si tenéis lo mío.
39:32¿Qué es lo suyo?
39:33Tengo muchísima rabia por todo esto que está pasando, ¿vale?
39:36Muchísima.
39:37Pero esto no es fácil para ti, tampoco.
39:41Creo que estoy embarazada.
39:42¿Esto es en serio o es una manipulación
39:44para una idea de tu padre, algo similar para ganar el juicio?
39:49Hola, Elsa, ¿qué tal?
39:50Venía a decir que voy a Coscujales.
39:53¿A Coscujales? ¿Ahora?
39:55¿Cómo te llamas?
39:57Adriana.
39:58Solo te querías acostar conmigo
40:00porque pensabas que yo era otra persona.
40:02Pero si ha sido idea tuya.
40:04Ha sido una mala idea, como lo de Abril, la pareja.
40:07Y esa era de...
40:09de que dejemos de engañarnos.
40:13En un rato habrá pasado todo esto y podrás seguir con tu vida.
40:17¿Seguir con tu vida?
40:19Por eso me has metido en esto, esto se acaba aquí.
40:22Olvídate de mí.
40:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no