Η ΓΗ ΤΗΣ ΕΛΙΆΣ | Σ03 | ΕΠΣ. 1 HD | H GH THS ELIAS | S03 | EPS. 1 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's the choice of man.
00:00:07What does he give from his heart?
00:00:15Someone else can give a paradise.
00:00:23Someone else can give a paradise.
00:00:30Someone else can give a paradise.
00:00:37I have given you my world
00:00:45and you the stars of the world.
00:00:52I have a love like a river
00:01:00and you are the blue sky.
00:01:22I have given you my world
00:01:32and you are the stars of the world.
00:01:51I have a love like a river
00:02:03and you are the blue sky.
00:02:11I have a love like a river
00:02:18and you are the blue sky.
00:02:48I have a love like a river
00:02:56and you are the blue sky.
00:03:18I have a love like a river
00:03:28and you are the blue sky.
00:03:48I have a love like a river
00:03:58and you are the blue sky.
00:04:18I have a love like a river
00:04:28and you are the blue sky.
00:04:38I have a love like a river
00:04:48and you are the blue sky.
00:05:18I have a love like a river
00:05:25and you are the blue sky.
00:05:32I have a love like a river
00:05:39and you are the blue sky.
00:05:48I have a love like a river
00:05:55and you are the blue sky.
00:06:02I have a love like a river
00:06:09and you are the blue sky.
00:06:18I have a love like a river
00:06:25and you are the blue sky.
00:06:32I have a love like a river
00:06:39and you are the blue sky.
00:06:49I have a love like a river
00:06:58and you are the blue sky.
00:07:07I have a love like a river
00:07:15and you are the blue sky.
00:07:46What did you say about Eleftheria in England?
00:07:50I told her that Eleftheria had gone out earlier
00:07:57and that she had gone to her sister who had given birth.
00:08:01I think she believed it.
00:08:08Everything was destroyed, even the clothes.
00:08:12Don't worry, dear. These things happen.
00:08:15Thank God, we are all fine. That's what matters.
00:08:18Of course, of course. But what about the big damage?
00:08:21Look, the fire didn't spread,
00:08:24but the house was washed away by the automatic fire safety.
00:08:28Look, everything was destroyed.
00:08:31The house and Anastasia's house were also burned.
00:08:36The fire safety won't pay us, my dear.
00:08:39Of course, that's not missing.
00:08:42Where is Mr. John and Nancy?
00:08:45Nancy went to get some clothes for us
00:08:48and John went to look for a house to rent temporarily.
00:08:57Can I tell you something?
00:08:59What?
00:09:01I really didn't like this house at all.
00:09:04You should tell Athena to sell it then.
00:09:07I'm not good with royal clothes.
00:09:09You're not good.
00:09:11You're not good.
00:09:13Well, I'll go there and you'll go there.
00:09:16After the bakery, Ariadne is waiting for you, right?
00:09:18Yes.
00:09:20Don't take too many things from me.
00:09:22A pair of jeans and a t-shirt.
00:09:24Okay.
00:09:26The rest I'll buy myself.
00:09:28Go, go.
00:09:39Go.
00:10:02Michalis Hadzis.
00:10:04I just got to Mani and I want to see you.
00:10:07I don't care. I want to see you now.
00:10:09Don't force me to come to your house.
00:10:26Sorry I'm late. I got lost.
00:10:29Don't worry. I got lost the first time too.
00:10:32I'm glad Vasiliki gave me her clothes.
00:10:34I told you I got lost too.
00:10:36Let's go get some clothes for them.
00:10:37Hello, girls.
00:10:39What's going on?
00:10:41Do you know who set the fire in my uncle's house?
00:10:44Please tell me it was a coincidence.
00:10:46I'll tell you because it wasn't.
00:10:48Unfortunately, I haven't got any answer yet.
00:10:50The investigation is still in progress.
00:10:52I'll say goodbye because we're in a hurry.
00:10:54Bye.
00:10:56Don't say he's not cute.
00:10:58I can't say it.
00:11:00The fire will burn me.
00:11:02Do you know if he's in a relationship?
00:11:04He's single.
00:11:05I'll go get some clothes.
00:11:14Is she okay?
00:11:16Yes.
00:11:18Is she young?
00:11:20She fell asleep right away.
00:11:25I'm sorry. I'm late.
00:11:28It's not our problem.
00:11:30Ismini, I won't thank you.
00:11:32You were very provocative at the wedding.
00:11:33You didn't know what you were doing.
00:11:35We were like ghosts.
00:11:37Will you hit me for a long time?
00:11:39If it's like this, I can stay in a hotel.
00:11:41I'm not in a good mood.
00:11:43Uncle Lycourgos is right.
00:11:45He adores you.
00:11:47If he doesn't, he'll leave.
00:11:49Just like you rejected him.
00:11:51Froditi,
00:11:53the conversation doesn't help.
00:11:55It's over.
00:12:04I'm sorry.
00:12:06It's okay.
00:12:08Have we made any progress?
00:12:10So far, nothing.
00:12:12As you know.
00:12:14Are you all right?
00:12:16We're fine, Giorgi.
00:12:18But we're shocked by the choice of freedom.
00:12:23You can't get over it.
00:12:25I don't even know how I'm holding up.
00:12:27I'm glad Lykis is in the theater.
00:12:30Did you find any evidence, Giorgi?
00:12:31What and how?
00:12:33So far, there's no evidence.
00:12:36I'll take care of it.
00:12:39You have to deal with it personally, Giorgi.
00:12:42We need to find the culprits.
00:12:46There's a dead man.
00:12:48That's what you mean.
00:12:50No matter how long we wait,
00:12:52the big question remains.
00:12:54Who and why?
00:12:56Two fires at the same time.
00:12:58It's definitely a conspiracy.
00:12:59I'm sure of it.
00:13:03Isidoras,
00:13:05are you thinking of a competitor
00:13:08who wants to hurt you?
00:13:10I can't think of anyone.
00:13:23I'm ready.
00:13:25We're going to Alexandroupoli.
00:13:26I have to go somewhere.
00:13:28I won't be late.
00:13:30I don't care.
00:13:40Where are you going?
00:13:42On a trip.
00:13:44Where?
00:13:46We're going to Piraeus.
00:13:48How long will you stay?
00:13:50I don't know.
00:13:52It depends on my father's job.
00:13:54I see.
00:13:57Hello, my love.
00:13:59Hello, my love.
00:14:01What happened? Did you have a fight with Safireus?
00:14:06Yes, yes.
00:14:08Until they leave.
00:14:10I'm going to sleep here tonight.
00:14:12How come?
00:14:14I've given the room to John and Athena.
00:14:16The girls will leave on Friday.
00:14:18John is looking for a place to stay.
00:14:20How did this happen?
00:14:22Two fires at the same time.
00:14:24I don't know.
00:14:26I can't think of anyone.
00:14:28Everyone has their own problems.
00:14:30I can't think of anyone.
00:14:32Is it because of Nismini?
00:14:34Yes, because of Nismini.
00:14:36And her actions in Glendi.
00:14:46You should have seen her.
00:14:48I was ashamed of my daughter for the first time.
00:14:51Come on, Lycourge.
00:14:52We live in bad times.
00:14:54Who knows what the girl was thinking?
00:14:56She wasn't thinking of anything.
00:14:58Neither her husband, nor me.
00:15:00Nor those who saw her.
00:15:02I can't believe it.
00:15:04Please, give her some space.
00:15:06The girl might have been drunk.
00:15:08She's lost her mind.
00:15:10She's not that bad.
00:15:12She's my daughter.
00:15:14I'll never forgive her.
00:15:18Did you hear that?
00:15:23I'm sorry.
00:15:41She's not that bad.
00:15:43She's not that bad.
00:15:45I'm sorry.
00:15:46It's been a long time since we've had a good time.
00:15:49But it's OK, Athena. We'll get over it. Nothing will happen to us.
00:16:01Come on in. This is Eleva.
00:16:03Hello.
00:16:04What's going on? Have you learned anything?
00:16:06For now, I'm waiting for Spiros Vestikis' appointment.
00:16:09But because it's an appointment, there's no guarantee, is there?
00:16:13Exactly.
00:16:14Athena, do you have someone in mind?
00:16:16Is there someone who could hurt you?
00:16:19I keep thinking about it, but I can't think of anything.
00:16:23I don't have any enemies.
00:16:25I see.
00:16:27There are many cameras around the police station.
00:16:30Everything will be investigated as it should be.
00:16:32Don't worry.
00:16:33So many people have been killed.
00:16:35I know, Margarita.
00:16:37Everything will be done in detail.
00:16:40We won't let anything go wrong.
00:16:43If something comes to your mind, I want you to tell me.
00:16:48OK, I'll call you.
00:16:54Come on, girls.
00:16:55I brought clothes for everyone.
00:16:57Thank you very much.
00:16:59I'll call you.
00:17:00I don't want to be rude to you today.
00:17:03Yes, you see.
00:17:05So, I'm leaving. We'll keep in touch.
00:17:08OK, take care. Thank you.
00:17:13Can I help you?
00:17:24Thank you for everything.
00:17:26What do you mean?
00:17:28I'll tell you later.
00:17:33You did a great job, girl. Thank you very much.
00:17:37You're welcome.
00:17:38Come on.
00:17:39I have to go and get my clothes.
00:17:42I'm in a hurry.
00:17:44I'll be right there.
00:17:46I'm sorry. I have to go.
00:17:49I'll talk to you later.
00:17:53Bye, Margarita.
00:17:55Bye.
00:17:57I'm sorry to bother you.
00:17:59I saw what happened and I was very upset.
00:18:01Are you all right?
00:18:03We're fine, Maria.
00:18:06Isn't that what happened?
00:18:08Have a seat. Would you like some coffee?
00:18:11Thank you, girl.
00:18:13I have to go.
00:18:15I'll talk to you later.
00:18:18Bye.
00:18:24I'm sorry.
00:18:26I don't want to bother you.
00:18:31I just want you to be fine.
00:18:33How did this happen?
00:18:36No one knows.
00:18:38We're all waiting for the explosive to explode.
00:18:42The only thing we know for sure is that it's a conspiracy.
00:18:48You can't imagine what I felt when I found out you were fine.
00:18:52Sido...
00:18:56I'll always love you and care for you.
00:19:00It's not the time to talk about this, Amalia.
00:19:06Okay.
00:19:08I understand.
00:19:10I can do something to help you.
00:19:12I can buy you new clothes. I know what you like and what you don't.
00:19:15No, you don't have to.
00:19:17Marina has taken care of everything.
00:19:19Thank you for your concern.
00:19:21You're welcome.
00:19:25Kostas...
00:19:29I love you.
00:19:42Welcome to Manos.
00:19:48How did you know I was here?
00:19:52In America, I found a cabernet with a package of oil and oil.
00:19:58I did some research...
00:20:01and I found out it was about your cousin.
00:20:04And that you've been here since yesterday.
00:20:07I see.
00:20:09Go on.
00:20:11What was the reason you called me and brought me here?
00:20:17As soon as I arrived in Greece...
00:20:19I received a not-so-friendly welcome.
00:20:23Someone tried to scare me with a gun.
00:20:30I don't believe you.
00:20:32Because you have a reason to be afraid of me.
00:20:35I know a lot.
00:20:40I was afraid you'd forget.
00:20:44I'm talking.
00:20:46You're listening.
00:20:48I warned you.
00:20:51I came to Mani to meet you.
00:20:55No one knows I'm here.
00:20:57If something happens...
00:20:59I've made sure everyone knows about your activities.
00:21:03You've proven me.
00:21:06I hope we won't have to meet again.
00:21:11You don't know me.
00:21:16I don't know you.
00:21:18Very well.
00:21:42Margarita.
00:21:44We're all here because...
00:21:47you wanted to tell us something.
00:21:50We're listening.
00:21:52I'm sorry.
00:21:54I know it's not the right time...
00:21:56after what happened.
00:21:58But it happened.
00:22:00I'll tell you and you'll understand.
00:22:02We're listening.
00:22:04From a colleague...
00:22:06I learned that in Athens...
00:22:08and specifically in the Mediterranean...
00:22:11there's a huge olive orchard...
00:22:14at a very good age.
00:22:16And...
00:22:1840 acres of land...
00:22:20that can't be planted.
00:22:23The owner died suddenly.
00:22:25He has no children.
00:22:27His wife wants to go abroad.
00:22:29She wants to sell.
00:22:31She has a relative there.
00:22:34And she's in a hurry to sell.
00:22:36Tell us more.
00:22:38What happened?
00:22:40It's not a lot of money.
00:22:42Here...
00:22:44you can see the details.
00:22:47What exactly is being sold...
00:22:50and how much.
00:22:55Here you are.
00:23:07I'm interested.
00:23:09There's a potential buyer.
00:23:12If you're interested...
00:23:14we can get him.
00:23:16That's why I wanted to talk to you.
00:23:19We don't have much time.
00:23:24So...
00:23:26Athena, Manos...
00:23:28what do you think?
00:23:30I find this package very attractive.
00:23:33Manos?
00:23:35Manos?
00:23:37It's a huge business opportunity.
00:23:39It will take us to new heights.
00:23:41It will take us to new heights.
00:23:43Of course...
00:23:45there's a but.
00:23:48With so many olive trees...
00:23:51we'll have to have...
00:23:54a permanent presence in Attica.
00:23:57Of course.
00:23:59We need inspiration, support...
00:24:01a personal presence.
00:24:03Of course.
00:24:05Good.
00:24:07Since we all agree...
00:24:09let's go see the properties...
00:24:12and talk to the owner.
00:24:14So...
00:24:16should I make the call?
00:24:18Yes, Margarita.
00:24:20Let's go to Athens...
00:24:22because the iron is hot.
00:24:34What will I do with this?
00:24:36When will I take it off?
00:24:38Let it be.
00:24:40It takes a lot of effort.
00:24:42What did you think?
00:24:44You shouldn't leave at night.
00:24:46What if you go to your date at night?
00:24:48I don't mind.
00:24:50I'm so excited.
00:24:52I wasn't sleeping.
00:24:54Take off your mask.
00:24:56All right.
00:24:58I'm telling you...
00:25:00I have a long career ahead of me.
00:25:02I hope everything goes well...
00:25:04with the channel.
00:25:06Everything will go well.
00:25:08You're the boss.
00:25:10I'll be on TV.
00:25:12You know that.
00:25:14Perfect.
00:25:16It's not a big channel...
00:25:18like MEGA.
00:25:20But they all started from scratch.
00:25:22If you take off your mask...
00:25:24I will.
00:25:26I have MEGA in my pocket.
00:25:28At this time of the year...
00:25:30Be careful.
00:25:32Don't get involved.
00:25:34Sign only for one year.
00:25:36Don't worry.
00:25:38I know how to manage myself.
00:25:40I will drive them crazy.
00:25:42Listen.
00:25:44Do we know what animal is the channel?
00:25:46I don't know.
00:25:48Don't drive me crazy.
00:25:50I learned a lot.
00:25:52Let's make a conclusion.
00:25:54Where is my map?
00:25:56It's shining.
00:25:58What are you going to wear?
00:26:00The new clothes I bought.
00:26:02I'll wear a flowery dress.
00:26:04I'm leaving.
00:26:06Good luck.
00:26:08You don't have to.
00:26:10You were born successful.
00:26:12I'm your map.
00:26:14Be careful.
00:26:16When you arrive...
00:26:18send me a message.
00:26:20They are waiting for us.
00:26:22Kisses.
00:26:24Bye.
00:26:28Aren't you going to tell me?
00:26:30Yes.
00:26:32Are you sure your parents won't surprise us?
00:26:34No.
00:26:36They went to Piraeus.
00:26:38If your father lets me sleep here again...
00:26:40he will be furious.
00:26:42He won't come.
00:26:44I was a bit worried.
00:26:46Will they go to Piraeus?
00:26:48I wouldn't be surprised...
00:26:50if they go to Venice...
00:26:52and don't tell me.
00:26:54Why not?
00:26:56I really want to.
00:26:58You want everything.
00:27:00Is it bad?
00:27:02Life is not just about requests.
00:27:04I would advise you to start...
00:27:06paying attention to Vasiliki.
00:27:08Why?
00:27:10To look a bit like her.
00:27:12What is that?
00:27:14What you just heard.
00:27:16She won't whisper in your ear.
00:27:18You need to mature.
00:27:22You know me.
00:27:24Are you a man with an alpha brain?
00:27:26What a twist!
00:27:28Again.
00:27:30I get it.
00:27:32I am not a man.
00:27:34I am a boy.
00:27:36I am not married.
00:27:38You are very cunning and manipulative.
00:27:40Yes, but you love me.
00:27:42Don't you?
00:27:44Tell me.
00:27:46I won't tell you anything.
00:27:48You will be used as a weapon against me.
00:27:50Who is cunning now?
00:27:54Come on.
00:27:56A kiss.
00:28:14I am leaving.
00:28:16Good night.
00:28:18Wait.
00:28:20What is it?
00:28:24You never leave my mind.
00:28:26You know that.
00:28:30What does that mean?
00:28:34That...
00:28:36I still love you.
00:28:40I am trying to get over you,
00:28:42but I can't.
00:28:48Then break up so we can be together.
00:28:50That's impossible.
00:28:52You know that.
00:28:58Don't bother me again.
00:29:00Please.
00:29:02I want to get over you.
00:29:04When will I succeed?
00:29:06Are we clear?
00:29:20Yes.
00:29:42It's a nice room.
00:29:44Simple and comfortable.
00:29:46Don't talk about the room.
00:29:48I am burning now.
00:29:50I have to find Xenia.
00:29:52We are traveling all night.
00:29:56I don't know what's wrong with you.
00:29:58I want to take a bath.
00:30:00My legs are shaking.
00:30:02We are not in Alexandria for holidays.
00:30:06Why didn't we come with our car?
00:30:08We rented another car in Sparta.
00:30:12Believe me.
00:30:14I know what I am doing.
00:30:16I don't want anyone to see our car.
00:30:20I don't want cameras in the streets.
00:30:22I don't want anything.
00:30:24I will drive her crazy.
00:30:26You are confusing me.
00:30:28I am going to take a bath.
00:30:30I have to change my clothes.
00:30:32I will take a bath later.
00:30:34Okay.
00:30:36I want to find her.
00:30:38Here and now.
00:30:40Here and now.
00:30:46Here and now.
00:31:02I came to get some things I left.
00:31:04I won't bother you.
00:31:06Whatever you say.
00:31:08You did a miracle.
00:31:12I am a human being.
00:31:14You can kill me.
00:31:16What I know is that you are going to lose your mind.
00:31:20One more thing.
00:31:22If you are going to negotiate with Konstantinos,
00:31:24I won't bother you.
00:31:26Find someone else.
00:31:28I will do that.
00:31:45Mr. John.
00:31:47The house is perfect.
00:31:49The sinks, the shelves, the kitchen.
00:31:51Everything is perfect.
00:31:53I have nothing to do.
00:31:55You are going to do what you know best.
00:31:57You are going to cook.
00:31:59Perfect.
00:32:01Is the little one in?
00:32:03Yes.
00:32:05I am going to cook.
00:32:11Tell me.
00:32:13How are you?
00:32:15I enjoyed the days I was here.
00:32:17I went crazy with Mani.
00:32:19What does that mean?
00:32:23I have been thinking.
00:32:25And...
00:32:27I thought I would stay here for a while.
00:32:29And help you with the company.
00:32:31And then I will go back to America
00:32:33and do my postgraduate studies.
00:32:35Okay.
00:32:37I am very happy.
00:32:39I like that.
00:32:41I am very happy.
00:32:43But we should not forget the future.
00:32:45Of course.
00:32:47So we agreed.
00:32:49I will go to America for a while.
00:32:51I will do my postgraduate studies.
00:32:53And then I will come back here.
00:32:55I am very happy.
00:32:57Me too.
00:32:59You missed me.
00:33:01You should go to the islands.
00:33:03Okay.
00:33:11I love you.
00:33:41Knock on the door.
00:33:45You think I did not find you?
00:33:47Where is the child?
00:33:51Bring me the child.
00:33:53No.
00:33:55I said bring me the child.
00:33:59You will not touch the child.
00:34:01Calm down.
00:34:03If you touch the child, I will call the police.
00:34:07The police?
00:34:09Are you telling me that the police
00:34:11stole the child from me?
00:34:13I have done a DNA test.
00:34:15You have signed this child.
00:34:17It is mine.
00:34:19I left it as a gift.
00:34:21I have been looking for it for six months.
00:34:23Sit down.
00:34:25Sit down.
00:34:27I am not kidding.
00:34:29Leave the gun.
00:34:39I left it here.
00:34:41I know.
00:34:43I know.
00:35:09What was that?
00:35:21What was that?
00:35:23How did you do that?
00:35:25No one can kidnap me.
00:35:27I have paid for it.
00:35:29She is a mother.
00:35:31I will tell you what it is.
00:35:33Come here.
00:35:35What?
00:35:37Leave it.
00:35:39Leave it.
00:35:41Come here, my child.
00:35:43Come here, my child.
00:35:45Come here, my child.
00:35:47Come here, my child.
00:35:49Come here, my child.
00:35:57Forgive me
00:35:59if I did not make your coffee
00:36:01as it should be.
00:36:03But I am very thirsty.
00:36:05I have been looking for it all over the village.
00:36:07Leave it.
00:36:09Leave it.
00:36:11It is a great coffee.
00:36:13You know,
00:36:15I have lost a man in my life.
00:36:17That is above all.
00:36:21Why don't you talk?
00:36:23Give us your answer.
00:36:25What can I say?
00:36:27A man was lost.
00:36:29Fortunately, his mother and Marina
00:36:31found him.
00:36:33The poor boy was outside
00:36:35in his pyjamas
00:36:37facing the fire.
00:36:39Unbelievable.
00:36:41What is this?
00:36:43Self-preservation.
00:36:45But who did it?
00:36:47I am not sure.
00:36:49Let's hope he will be found.
00:36:51He will be found.
00:36:53This job is professional.
00:36:55It was very well organized.
00:36:57What do you mean?
00:36:59Nothing.
00:37:01Let's have a talk.
00:37:03Please.
00:37:05I am leaving.
00:37:07What happened?
00:37:11Father Eleftherios died.
00:37:13What?
00:37:15God forgive this man.
00:37:17He was a great man.
00:37:19He was a priest.
00:37:21We missed him.
00:37:23He was very quiet.
00:37:25You could not see him
00:37:27or hear him.
00:37:29I wish
00:37:31he would be found.
00:37:33It is not easy
00:37:35to live with two people.
00:37:41Come in.
00:37:45Hello.
00:37:49I am Aretika Pernarou.
00:37:51I am here for the show.
00:37:53Please, have a seat.
00:37:55I am Kanellos Filippou,
00:37:57Kanellos, right?
00:37:59What a nice name!
00:38:01The cinnamon is very aromatic.
00:38:03It is red.
00:38:05It is perfect.
00:38:07Areti, let's talk in general.
00:38:09In my channel
00:38:11we are not typical.
00:38:13We are a family.
00:38:15I am glad.
00:38:17I am looking for a family hug
00:38:19to blossom.
00:38:21I have a lot to give.
00:38:23I am glad you are a cheerful person.
00:38:25That is what I am looking for in this show.
00:38:27Enthusiasm, fun, joy.
00:38:29I have both.
00:38:31It is my show, right?
00:38:33Yes.
00:38:35We like to see new faces.
00:38:37To be honest,
00:38:39your interview impressed me.
00:38:41I can't wait.
00:38:43The truth is
00:38:45that I have it.
00:38:47Of course, not everyone likes it.
00:38:49But it is a little bit.
00:38:51Let me ask you.
00:38:53What kind of show will it be?
00:38:55It will be a talk show.
00:38:57You will talk with a stranger.
00:38:59So,
00:39:01I will be interviewed?
00:39:03Exactly.
00:39:05Artists and new faces.
00:39:07But a little bit more open.
00:39:09We will make it yellow.
00:39:11What will we do?
00:39:13We will make it yellow.
00:39:15They will talk about their love,
00:39:17their divorce, their secrets,
00:39:19their girlfriends.
00:39:21I want personal questions.
00:39:23I want them to make jizz.
00:39:25Oh,
00:39:27I have a lot of jizz.
00:39:29It is my specialty.
00:39:31Well done.
00:39:33I don't want boring questions.
00:39:35I want them to make us feel.
00:39:37I want the show to make us feel.
00:39:39That's it, Canelo.
00:39:41I have been feeling since I was a child.
00:39:43I am intense.
00:39:45I am glad to hear that.
00:39:47Your guests will be on the channel.
00:39:49Klystra.
00:39:51What will you have for me?
00:39:53Klystra, a girl who will make your guests feel.
00:39:55I see.
00:39:57I didn't know she was called like that.
00:39:59So,
00:40:01shall we move on?
00:40:03Wait, don't rush.
00:40:05Let's talk about economics.
00:40:07That's right.
00:40:09Economics is a very serious topic.
00:40:11Listen, Canelo.
00:40:13I don't have experience in this.
00:40:15If you tell me an amount that satisfies me,
00:40:17well,
00:40:19let's not talk too much.
00:40:21Five thousand.
00:40:23Are you okay with that?
00:40:25Of course.
00:40:27I am very happy.
00:40:29You are very smart, Canelo.
00:40:31So, let's move on.
00:40:33I will give the order to start with the contracts.
00:40:35And from tomorrow,
00:40:37we will start with the schedule for a week.
00:40:39Great.
00:40:41What time?
00:40:43At 11.
00:40:45So, you are very organized.
00:40:47Of course.
00:40:49I am glad we found them.
00:40:51I am glad too.
00:40:53And the payment?
00:40:55Right now.
00:40:57I am sorry.
00:40:59Not at the end of each month?
00:41:01No, of course not.
00:41:03So, what do you prefer?
00:41:05A bank transfer or a deposit?
00:41:07I am sorry, I didn't understand.
00:41:09I am talking about the five thousand.
00:41:11Where will you put them?
00:41:13Who will I put them on?
00:41:15On me.
00:41:17On the channel.
00:41:19I am sorry.
00:41:21I didn't understand again.
00:41:23Didn't we agree
00:41:25that you will pay us five thousand a month?
00:41:27Will I pay you?
00:41:29Me?
00:41:31Who?
00:41:33Are we going to pay you?
00:41:35Doesn't your mother know you?
00:41:37Are we going to make you famous for our joke?
00:41:39People are begging us
00:41:41to make you famous.
00:41:43What are you talking about?
00:41:45I will work for you
00:41:47and I will pay you.
00:41:49Are you looking for victims?
00:41:51I don't care
00:41:53if you have to walk
00:41:55with four legs.
00:41:57I don't care
00:41:59if you have to sleep with me.
00:42:01I don't care.
00:42:03I don't care
00:42:05if you have to sleep with me.
00:42:11Three days later
00:42:20I asked for this record.
00:42:22It is worth many.
00:42:24I brought it along for the investments.
00:42:28Should I brought you a coffee?
00:42:30I will bring mine too.
00:42:31No, I don't want any.
00:42:33Are you not well?
00:42:35I saw you today at the wedding.
00:42:37You weren't with your wife.
00:42:39I don't want to ask you anything. I just want to be alone.
00:42:44I have to make a phone call.
00:43:01I'm sorry, Maria, but I can't go to the office.
00:43:05Don't worry.
00:43:07I'm listening.
00:43:09I just wanted to let you know that I accept the contract and that I don't want a single euro from Sidoros.
00:43:18I see.
00:43:21I said a lot about my anger.
00:43:26It was a stupid reaction, I admit.
00:43:29I just loved this man very much.
00:43:33And when we broke up, I got angry.
00:43:36I was very saddened by what happened to them with Fotia.
00:43:40So, I would like to ask you to inform him.
00:43:44Yes.
00:43:46I will tell him everything.
00:43:50And...
00:43:52What can I do for you?
00:43:54Nothing. Thank you.
00:44:01And where exactly in Attica is Eleonis?
00:44:03Eleonis?
00:44:05He is somewhere in Beania.
00:44:07Exactly. Margarita remembers that.
00:44:10What did she say?
00:44:12We are starting a business with Foundas.
00:44:14So, these are my new mothers.
00:44:17And the man you married just yesterday.
00:44:20Come here, auntie.
00:44:22What is he saying now?
00:44:24He is telling you the truth.
00:44:26You are not going to Athens.
00:44:28You will spend half the time in Athens and half the time in Mani.
00:44:32Have you thought about it?
00:44:36Good. But if you agree and make the purchase,
00:44:39it means that you will be in Athens most of the time.
00:44:43Yes, of course.
00:44:45And Marina? What is she saying?
00:44:48She is saying that this story has made us very sad,
00:44:51but it is a great opportunity.
00:44:56Yes, Lycurgus.
00:44:57Isidora, Amalia just came here.
00:45:01She just left.
00:45:03And she told me that she doesn't want money.
00:45:06And that whatever she said, she said it because she was angry.
00:45:10The divorce should be consensual and whatever else you say.
00:45:14Oh, really?
00:45:16Yes. What should I do, Isidora? Tell me.
00:45:18Lycurgus, we will freeze it.
00:45:21Okay?
00:45:23Okay. I will leave you now. We will talk again. Bye.
00:45:27Bye.
00:45:48So, what do you think of Eleon?
00:45:52A very good case.
00:45:54Maria, you are the expert. You will tell us.
00:45:57I will tell you what I expected.
00:45:59It is a great opportunity.
00:46:01So, Manos, what do you say?
00:46:03Should we proceed?
00:46:05I suggest that you talk to Isidora first.
00:46:08I suggest that you do it.
00:46:15Okay.
00:46:28A week later
00:46:36Rom, have you seen my blue jacket?
00:46:39What kind of question is that?
00:46:41How are you going to give me my hat back?
00:46:43We have already discussed it.
00:46:45You have to be there in half a week.
00:46:48And I have to be happy?
00:46:50What can we do now?
00:46:52We bought Eleon in Bahrain and this will be good for all of us.
00:46:55So, yes or no?
00:46:57Please, don't get mad at me.
00:46:59We have made a very big investment.
00:47:01It will open up the markets in China.
00:47:03It will open up the markets in Europe.
00:47:05Come on, let's go.
00:47:08The coffees are ready. Do you need anything else?
00:47:11No, thank you very much, my dear.
00:47:13Okay, are you here? Are you adjusting to the house?
00:47:16Yes, Mr. Manos.
00:47:18Okay. Stay here with the computer.
00:47:20You have been with us for three months.
00:47:22Thank you. I am going now because I have set the alarm.
00:47:25It's good, isn't it?
00:47:27Yes, the rest is fine.
00:47:35You have been very good with the beautiful jacket and the company.
00:47:39Don't get mad at me.
00:47:42It's just that I can't get used to it.
00:47:46What?
00:47:48This is the situation.
00:47:50I am alone at night and I don't know what to do.
00:47:52That's it.
00:47:54I am alone.
00:48:05Now...
00:48:08Yes, I bought the new house.
00:48:11It's in Kivsia, it's next to the school.
00:48:15We bought the olives and our baskets have caught fire.
00:48:21Now, what happened?
00:48:24Antigoni, I can't do this to you.
00:48:28Antigoni, listen to me.
00:48:31I come every time.
00:48:33I bring you along and after a week you start doing the same things.
00:48:37I beg you.
00:48:39Well, because I am being hit,
00:48:42it's the new manager.
00:48:44He came to Athens and he has to leave for Mani.
00:48:47I leave you. We'll talk later.
00:48:49Okay? Bye.
00:48:55Welcome.
00:48:57Hello.
00:48:59Welcome.
00:49:01Hello.
00:49:03Hello Nora, hello.
00:49:05I am very happy to see you.
00:49:07And we are excited to have a new manager in Greece.
00:49:10And I am happy that you will take over Mani's steering wheel.
00:49:13Nora, how are you?
00:49:15I am fine, Mr. Bratakos.
00:49:17I am happy to see you.
00:49:19Come, let's sit.
00:49:21Unfortunately, I won't sit.
00:49:22I am going to Kifissia for some groceries.
00:49:24And then we are leaving for Mani.
00:49:26Okay, fine.
00:49:28Take me as soon as you finish.
00:49:30Okay, my love.
00:49:32Nice to meet you, Mr. Bratakos.
00:49:34Me too, Nora.
00:49:37Come, let's sit.
00:49:41There is coffee if you want.
00:49:43Thank you very much.
00:49:46Manos is waiting for you in Areopoli.
00:49:49He will welcome you and inform you about everything along with the mission.
00:49:54Great, you don't have to worry about anything.
00:49:57Did you win at Mani's house?
00:49:59Yes, yes, all complete.
00:50:01The lottery is about to start.
00:50:03I know.
00:50:05Tell me a little about this big market here in Attica.
00:50:08Big opening.
00:50:10The future will show if we do well.
00:50:12Yes, we will do well.
00:50:14It's just that we will need more work here.
00:50:18And so, Mani will have a bigger burden on you.
00:50:23You don't have to worry about anything.
00:50:25I am not afraid of work.
00:50:27I am a hard worker.
00:50:30That makes me very happy.
00:50:34So, welcome to us, Michalis.
00:50:39I am worried now.
00:50:42It's okay, I promise.
00:50:44As long as the painting is done and the paintings are ready.
00:50:47Leave everything to me.
00:50:49Leave me alone, my girl.
00:50:51Anyway, how many oranges?
00:50:55You are going to pick up the baby from Mrs. Maron, right?
00:50:58I will go first to the anesthesiologist to see how the baby is.
00:51:01And then I will go to the bar.
00:51:03Okay, see you later.
00:51:05See you.
00:51:12See you later.
00:51:42Guys, before the oil starts, we need to have everything ready.
00:51:45Of course, we will start with the harvest of the grapes from the olive trees that give us the grape oil.
00:51:50But before that, we must first clean the olive trees and move the equipment from the warehouses.
00:51:55Got it?
00:51:56Let's go.
00:52:00What's up, Miltiadis? Everything okay?
00:52:02Good. I just talked to them. I think we are ready for the oil.
00:52:05Okay, I leave it to you. I am not worried at all.
00:52:08Today is the first day that the new manager comes.
00:52:09Yes, me too.
00:52:11Manos is waiting for him to welcome him, to introduce him to me and to leave for Athens.
00:52:16I wish you good luck with him.
00:52:20I wish you good luck.
00:52:25Here you go.
00:53:01It's good that you closed the stairs. I was a bit thirsty.
00:53:04And you opened the entrance on the side.
00:53:06Yes, it's impossible for the customers to come down from there.
00:53:07How do you like it?
00:53:09It's perfect.
00:53:11When are you getting married?
00:53:13Next week.
00:53:15Okay, let me know if you need anything.
00:53:20Wow!
00:53:22Welcome!
00:53:24Good job, my doll.
00:53:26It's nice, isn't it?
00:53:28Oh, this staircase. I've always been afraid of it.
00:53:31Don't be shy.
00:53:33Come on, make an appointment for me.
00:53:34We haven't started yet. Don't rush.
00:53:37Be patient. In two or three days.
00:53:39Oh, but I want to be the first one at your appointment.
00:53:42Massage, spa, hair removal, manicure, pedicure, everything.
00:53:45I want to try your new machines.
00:53:47I'm mostly interested in tightening.
00:53:50Because the priceless weight is fighting to beat me.
00:53:53What? Are you laughing?
00:53:55As you say.
00:53:57Good. You're still a baby.
00:53:59Wait for the years to pass and I'll tell you.
00:54:01So.
00:54:03The battle with time is unbeatable, girls.
00:54:05But the doll doesn't give up.
00:54:07I'll stay a virgin until I'm 90.
00:54:09And then we'll see.
00:54:11No.
00:54:13No.
00:54:16Don't shout.
00:54:18The baby will get scared.
00:54:20I'll shout as much as I want.
00:54:22It's my house.
00:54:24Besides, don't come to me now that your new baby is here.
00:54:26If it's a pest, I'll leave right away.
00:54:28It's a baby and it's a God-given creature.
00:54:31I don't care.
00:54:33I don't want it in here.
00:54:35Can't you see your mother?
00:54:37How much this baby loves you.
00:54:39Irene, what's going to happen?
00:54:41Please, my child.
00:54:43You can't get used to the situation in three months.
00:54:48I'll never get used to it.
00:54:56Leave me alone.
00:54:58It's nothing. I'm jealous.
00:54:59You'll get over it.
00:55:01I think you love the baby more than her.
00:55:05No, I'll feed it.
00:55:07The baby.
00:55:10My love.
00:55:12Look at me.
00:55:14Sweetie.
00:55:30Good morning.
00:55:32Good morning.
00:55:34How are you?
00:55:36Good morning.
00:55:38Good morning, father.
00:55:40Blessed are you, my child.
00:55:42Aren't you used to breaking the priest's hand?
00:55:45I'm not used to it, but if I have to...
00:55:48Give it to him.
00:55:50Give it to him.
00:55:52Give it to him.
00:55:54Give it to him.
00:55:56Give it to him.
00:55:57I'm not used to it, but if I have to...
00:56:00Give it to him.
00:56:02Come on, make us a coffee.
00:56:05Okay, father.
00:56:08How are your eyes?
00:56:10I'm Father Timotheos.
00:56:12Your new servant.
00:56:15You came for me, General Efteri.
00:56:19Your God has restored his soul.
00:56:22Are you back to our place?
00:56:24Yes.
00:56:25of his height.
00:56:27And do you have a family, children, a wife?
00:56:30I am a poor man, my child.
00:56:32My great-grandmother, Kyriakoula,
00:56:34died three years ago.
00:56:36God rest her soul.
00:56:38We had no children.
00:56:40Ah, I see.
00:56:42But you should know that my coffee shop
00:56:44is a meeting place.
00:56:45You should come and drink your coffee.
00:56:47Yes.
00:56:48We will come as a group of souls
00:56:50to turn the clock in the church.
00:56:52Are you a good boy? Do you go to church?
00:56:54Yes, yes. I go to a baptism, a wedding,
00:56:56the Resurrection. Not always, but...
00:56:58Bad. Very bad.
00:57:00Church is the abomination of meeting the Lord.
00:57:03What does St. John say in his climax?
00:57:06As soon as you accept the flame, run.
00:57:08Because you don't know when it will go out
00:57:10and leave you in the dark.
00:57:12Do you want to stay in the dark, my child?
00:57:14No, my father, but I tremble in the dark.
00:57:17I have no worse mental illness.
00:57:19No, sir, the dark is symbolic,
00:57:21which I mentioned.
00:57:23Ah, let's understand each other a little.
00:57:26I didn't get it.
00:57:28Ah, I see.
00:57:30I see that I have a lot of work to do
00:57:32here with the clock.
00:57:34As you wish, my father.
00:57:36Here, I have your coffee ready for you.
00:57:40Thank you very much.
00:57:42Cheers, my good boy. Cheers.
00:57:47Ah, very nice.
00:57:49How much does it cost?
00:57:50One and fifty, my father.
00:57:52Very expensive.
00:57:54But I'm not leaving, my father.
00:57:56I'm leaving too.
00:57:57I'll only pay you one euro.
00:57:59As you wish.
00:58:01And since you came today
00:58:03to my coffee,
00:58:05I'll treat you.
00:58:07I wish you the best.
00:58:15Welcome, my girl.
00:58:17Come here.
00:58:19Your father is waiting for you.
00:58:21Welcome, welcome, welcome.
00:58:23How are you?
00:58:25Are you tired?
00:58:26No.
00:58:27I've had enough of these holidays.
00:58:29How are you, my friend?
00:58:30Fine.
00:58:31Where have you been?
00:58:32I had a party.
00:58:33We had rockies in Palaia with friends.
00:58:35I had a great time.
00:58:36Our islands are perfect.
00:58:38That's right, that's right.
00:58:39That's why people come from all over the world
00:58:41for our islands.
00:58:43Turquoise waters, sunsets,
00:58:45oozes on the beaches.
00:58:47Ah, our Greece.
00:58:48It's one and only.
00:58:50I haven't been almost anywhere.
00:58:52Once, in Rhodes,
00:58:53I was getting married to my cousin.
00:58:55I've never been to any island.
00:58:57I'll fix that.
00:58:58We'll all start together
00:58:59and we'll go.
00:59:00You and you.
00:59:01You're still a baby.
00:59:02You have all the time in front of you.
00:59:04So, when do we start working?
00:59:06You bet.
00:59:07Tomorrow.
00:59:08I'm very excited.
00:59:10Bravo, my girl, bravo.
00:59:12Bravo, bravo, bravo.
00:59:14Bravo, bravo.
00:59:44And what about your husband?
00:59:46John doesn't have any problems.
00:59:49He has a great understanding of this matter.
00:59:51Let's see if he'll be as comfortable
00:59:54in a year from now.
00:59:56Athena, Athena, be careful.
01:00:01Mom, don't worry, please.
01:00:05We discuss everything with John.
01:00:07We look a lot like him.
01:00:08We're both optimistic.
01:00:10Don't worry, I'm telling you.
01:00:13But...
01:00:14Don't you like that I'm staying here with you?
01:00:17I'm happy when you don't make fun of me.
01:00:21So, I'm going to change
01:00:24because I want to go out and do some shopping.
01:00:27Maybe I'll go to Ioulia's too.
01:00:29Yes, but when are you going to call her?
01:00:31I know, my dear Athena.
01:00:33You won't learn a good way.
01:00:36I also have an anonymous
01:00:39communication service.
01:00:41I'm hungry.
01:00:52Welcome.
01:00:54Welcome to Manos.
01:00:56How are you?
01:00:58Good, good.
01:00:59We've talked on FaceTime so many times
01:01:01that I know you.
01:01:02This is my future wife,
01:01:03Nora, Manos Veritakos.
01:01:04Nice to meet you.
01:01:05Nice to meet you too.
01:01:07So, how do you like our place?
01:01:10It's impressive, I would say.
01:01:12Well, boys, I'm leaving you
01:01:14because I have to go home.
01:01:16I just dropped by to say goodbye.
01:01:18Good luck.
01:01:19We'll meet again, Mr. Veritakos.
01:01:21No, Mr. Veritakos Manos.
01:01:22What's your name? Eniko?
01:01:23Okay, Manos.
01:01:24I'm leaving.
01:01:25I'll see you at Ioulia's, my dear.
01:01:27What's up? First time here?
01:01:29Yes.
01:01:30I can say that I liked it very much.
01:01:32And I feel lucky that I'll work at your company.
01:01:34You should know that I came with great appetite.
01:01:36That's good, because you're coming
01:01:38and you'll see everything.
01:01:39As you know, we'll be in Athens
01:01:41from now on.
01:01:42Yes, your father told me that.
01:01:44So, everyone, come here.
01:01:46Come here.
01:01:47Let me introduce you to our new boss.
01:01:49This is Michalis Hadzis.
01:01:51He's in charge of the production
01:01:53at Leotripio in the summer.
01:01:55And in general, he oversees everything.
01:01:58Welcome and good start.
01:02:00Nice to meet you.
01:02:01I'll need your help,
01:02:02at least in the beginning.
01:02:03It's a pleasure to have you here.
01:02:05Yes, but not now.
01:02:06As soon as the man comes from Athens,
01:02:08Leonis will host him tomorrow.
01:02:10He'll show him Leotripio
01:02:11and you'll introduce him to everyone.
01:02:12Good.
01:02:13I'll be waiting for you at 10 to pick up Leonis.
01:02:1510?
01:02:16Why 10?
01:02:17I say 7.30 and I'll be here.
01:02:18I'll be waiting for you.
01:02:19Thank you very much.
01:02:207.30?
01:02:21Listen, Michalis,
01:02:227.30?
01:02:24Oh, my goodness!
01:02:33Hi, Nomen.
01:02:34Hi.
01:02:35It's been a while.
01:02:36Yes, I went to America to see my mother.
01:02:38Then I came back and went on vacation.
01:02:40I came today.
01:02:41How have you been?
01:02:42Very well.
01:02:43I'm excited about the Greek islands.
01:02:46More than me?
01:02:47Not at all.
01:02:48That's why I ended up here.
01:02:50I see.
01:02:51It's just that...
01:02:53I don't have company.
01:02:57We have to fix that.
01:02:59Are you serious?
01:03:00Are you going to kick me out?
01:03:02Yes, why not?
01:03:05Tonight?
01:03:06Tonight.
01:03:17Nomen.
01:03:19I'm going to get my things and I'm leaving for Athens.
01:03:22Is the new boss here?
01:03:24Yes, we met him at the post office.
01:03:26Now we have to talk to each other.
01:03:30I'll be back in three days.
01:03:32She'll be here again.
01:03:34And you were supposed to come on Saturday and Sunday.
01:03:37Yes.
01:03:40And one more thing.
01:03:41We forgot about the trip to Monaco.
01:03:44I have to be in Athens.
01:03:46And I have to be here for elementary school and I have the shop.
01:03:50So you have to make a donation to someone.
01:03:53Everything is paid for.
01:03:54The hotel, the tickets, even the car that we're going to rent.
01:03:58Okay.
01:04:02Okay.
01:04:32Have a safe trip and wait for me.
01:04:36Of course.
01:05:02Yes, Nomen.
01:05:03Yes, no problem.
01:05:05I'll call you because Michalis is coming and we'll talk later.
01:05:09Yes, I'll tell him.
01:05:10Bye.
01:05:12How are you?
01:05:13I'm fine.
01:05:16I feel bad because I can't come and spend our wedding with you for so long.
01:05:20It's okay, baby.
01:05:21October is fine too.
01:05:22We're not in a hurry.
01:05:23Oh, really?
01:05:25But I'm in a hurry to get married to you, Mr. Michalis Hatzis.
01:05:28My love, we're married.
01:05:30You're right.
01:05:31We're going everywhere together.
01:05:33What will change?
01:05:35I don't know.
01:05:36But I don't believe that a wedding is about nothing.
01:05:39Something will happen.
01:05:42Let's find out then.
01:05:45When do you start work?
01:05:47Tomorrow morning.
01:05:48The production manager has arranged for me to go on a little trip, to show me around.
01:05:53Nice.
01:05:54Good luck, my love.
01:05:55I'm sure you'll impress everyone.
01:06:00Thank you very much for supporting me.
01:06:02I really mean it.
01:06:06You give me a lot of strength.
01:06:15Your coffee.
01:06:16Thank you very much.
01:06:18When is the next show?
01:06:20In half an hour.
01:06:21Mr. Golfinopoulos will come with the will.
01:06:24He wants to make some adjustments.
01:06:26Do you want me to tell him not to bother you?
01:06:28No, no.
01:06:29He's an old customer and I want to handle him personally.
01:06:32Thank you, though.
01:06:33You help me a lot.
01:06:35I can do even more.
01:06:37What do you mean?
01:06:39I mean, if you want, I can accompany you.
01:06:42I can listen to you.
01:06:43You can talk to me, because it bothers you.
01:06:45You mean, you can talk to me personally?
01:06:48Why not?
01:06:51Look, Sofia.
01:06:52Left.
01:06:54Ah, like that.
01:06:56Okay.
01:07:05Please, close the door.
01:07:20Yes?
01:07:21Hey, what are you doing?
01:07:23Am I bothering you?
01:07:24No, of course not.
01:07:26What are you doing?
01:07:27Are you in Athens?
01:07:28Yes, yes, yes.
01:07:29I moved in.
01:07:30The house I'm staying in is next door,
01:07:32almost in Ioulia, in Kyfisia.
01:07:37Let me tell you.
01:07:39I want to tell you something serious,
01:07:41but it can't be done over the phone.
01:07:43Should I worry?
01:07:45No, no, don't worry.
01:07:47It's just that you can come from Athens at some point,
01:07:51let's say, up close.
01:07:52Yes.
01:07:53I can come tomorrow.
01:07:54I'll stay at my friend's place,
01:07:55my friend, the mother of Athens.
01:07:57Perfect.
01:07:58I'll be waiting for you tomorrow.
01:07:59Don't be late.
01:08:01Okay.
01:08:09Is this how we're going to go now?
01:08:11Home, office, lock, inside?
01:08:14Come on, let's go for a walk,
01:08:16to let our stomachs rest.
01:08:17I'm not in the mood.
01:08:18You can go by yourself if you want.
01:08:21Seriously, now?
01:08:23Listen, Christos, let's not talk too much.
01:08:25We got ten days off,
01:08:27we went on vacation,
01:08:28and instead of coming back, you left.
01:08:31Aphrodite, please.
01:08:33No, I'm the one who should be asking you.
01:08:35The first time I made a fool of myself
01:08:37with Ariadne.
01:08:38There's no second time.
01:08:49Come on, go home and rest.
01:08:51You don't have to tire her out.
01:08:52I'll stay.
01:08:57And stop it, baby,
01:08:58with all those faces.
01:08:59You're making me look bad for my own sake, Avra.
01:09:01And how do you want me to look bad
01:09:03with the face I've had all my life?
01:09:05We're back to Mr. Ellison again.
01:09:08I went on a business trip to succeed,
01:09:11and this scoundrel
01:09:12asked me for money
01:09:13to present his show.
01:09:15You hear that?
01:09:16And you keep him busy.
01:09:17When will you get over this, baby?
01:09:19Three months have passed,
01:09:21and he's gone.
01:09:23And what do you think is going on?
01:09:25The same blackness and hopelessness.
01:09:27There's no one else in the world like me.
01:09:30Okay, go home and rest.
01:09:32And if you want,
01:09:33cook something,
01:09:34because we're starving.
01:09:35Okay, okay.
01:09:38I'm going.
01:09:39Take care.
01:09:46Boston.
01:09:47What happened, Fretiko?
01:09:48Hasn't he left for Athens yet?
01:09:49No, he hasn't.
01:09:50Oh, I forgot.
01:09:51So, see you.
01:09:53By the way,
01:09:54how's Hatzis doing?
01:09:55He's sympathetic and hard-working.
01:09:57Didn't you see?
01:09:58He's been crying since this morning.
01:09:59Okay, explain everything to him,
01:10:01and in general,
01:10:02I'll see you soon.
01:10:03Okay?
01:10:04See you.
01:10:05Have a good trip,
01:10:06and say hello to the mayor.
01:10:07I will.
01:10:11Come on, my little girl,
01:10:12come on,
01:10:13we're all fired up,
01:10:14and I'm getting goosebumps.
01:10:16Why?
01:10:17Is he giving you a hard time?
01:10:18This man came to me,
01:10:19he asked me two months ago
01:10:21about the store.
01:10:24He found the money
01:10:25to build an Airbnb complex
01:10:28here in Ikopetros.
01:10:30I see.
01:10:31After you told him
01:10:32two months ago
01:10:33that you don't offer coffee shops,
01:10:34why is he insisting?
01:10:35Because he gave me more money.
01:10:37Almost double.
01:10:39Do you understand?
01:10:40And our coffee shop?
01:10:41He told me that he found the place
01:10:43and to transfer the coffee shop
01:10:45with his own expenses.
01:10:47There are two roads up here,
01:10:49to the old Germanakos' shop.
01:10:52And he gives you double the money?
01:10:54Yes, I'm thinking about it.
01:10:56Don't think about it at all. Let's do it. It's a great opportunity.
01:11:00Are you sure, Koronitsa? I'm not sure. I'm afraid.
01:11:03Don't be afraid at all, Poti.
01:11:05It's a business move.
01:11:07Think about it. A new place, a new coffee shop, a new mind.
01:11:11You say it.
01:11:11I say it. Let's do it. I'm inspired. It's a renovation.
01:11:15Come on. If you want it, we'll risk it.
01:11:40Hello! How are you?
01:11:43Welcome!
01:11:45I brought a gift for the baby.
01:11:47I haven't been so grateful in a long time.
01:11:49Come on, you didn't have to. Thank you.
01:11:53May it always be healthy and happy.
01:11:56Always.
01:11:57What are you doing?
01:11:59We're fine. Come on, eat.
01:12:02We're making tsipouro.
01:12:04Excuse me.
01:12:05I'll go and see if the baby's asleep and I'll be right back.
01:12:09Yes, do your job.
01:12:13I'll be right back.
01:12:20So, how's it going?
01:12:25I'll tell you.
01:12:27I'll tell you.
01:12:39200,000 rikas in the bag.
01:12:41I ordered it for you.
01:12:43And I put it in the bag at two o'clock in the morning.
01:12:51You're a good cook, my man.
01:12:54Bravo!
01:12:55Although you delayed me for three months.
01:12:58I'm glad I did.
01:13:00And I'm glad you said you got it.
01:13:05Yes, I'm not talking about that.
01:13:07Is the baby asleep?
01:13:09Yes, my dear. He's sleeping like a baby.
01:13:12You're going to stay for dinner, aren't you?
01:13:16I'm going to eat.
01:13:18I'm going to eat a lot.
01:13:20I'm going to eat a lot.
01:13:24I'm going to eat a lot.
01:13:50I'm going to eat a lot.
01:14:2012 MONTHS LATER
01:14:45Yes, my dear?
01:14:46Where are you?
01:14:47I went out for a walk and then I'm going to the supermarket.
01:14:51Yes, I'm driving.
01:14:52Please, my friend, if you find noodles, I want to cook Chinese for dinner.
01:14:56Okay, baby.
01:15:12Come on.
01:15:14Yes, I can see it now.
01:15:18Well, was it necessary to do it today, the first day I met Mani?
01:15:22Why don't you watch the weather?
01:15:25No, I really don't understand you.
01:15:28Okay, come on, come on, hang up.
01:15:30Well, my girl, sit here comfortably.
01:15:48I'm going to get some things I ordered from Kalamata.
01:15:52I'm going to load them in the car from Athens.
01:15:54What are you writing?
01:15:55Well, for the baby, you know, jacuzzi, swimming pool, wheelchair.
01:16:00I'm going to load them and leave.
01:16:01Do you need help?
01:16:03No, I don't need help.
01:16:04I think I can do it.
01:16:25No, I don't think so.
01:16:56What's wrong?
01:16:57I can't get in front of my car.
01:16:59Now I find where I need it.
01:17:01Do you want to take mine?
01:17:02No, yours is a small one.
01:17:03I haven't found it yet.
01:17:04I can't fit everything.
01:17:05Where can I put it?
01:17:06Wait.
01:17:07Wait, I'll call the police.
01:17:18Hello, brother.
01:17:19Hello, brother.
01:17:20Hello, brother.
01:17:21Hello, brother.
01:17:22Hello, brother.
01:17:23Hello, brother.
01:17:24Hello, brother.
01:17:26Can I tell you something?
01:17:27Yes, tell me.
01:17:28Can I borrow your car for 24 hours?
01:17:32Yes, I want to load these things and go to Athens.
01:17:35Where's yours?
01:17:36Mine doesn't fit and I'm in a hurry.
01:17:39It's here, come and take it.
01:17:40Okay, thank you.
01:17:42Well, I'll call the police, okay?
01:17:44Bye.
01:17:45Bye.
01:17:46Bye.
01:17:51Don't drink it.
01:17:54Kiss
01:17:56Julia.
01:17:58You will be in trouble with Stathis.
01:18:00I can't see you getting married.
01:18:03You exaggerate.
01:18:04The wedding will take place in 15 days.
01:18:06Everything is already arranged.
01:18:08And then what?
01:18:11Then I'll come back to Kifissia.
01:18:14So, you will never come back to Mani?
01:18:18Only for the wedding.
01:18:20They'll throw you out, just in case.
01:18:24Does Stathis know about this?
01:18:26He doesn't know.
01:18:29I can't understand you. You're driving me crazy.
01:18:37Yes, Antigoni.
01:18:39Antigoni, I'm eating with Ioulia right now.
01:18:42I can't discuss these things.
01:18:46I'll pick you up tonight.
01:18:51What happened? What's going on?
01:18:55You don't know what I'm up to.
01:18:57You don't know what I've been up to for the last two months.
01:19:20Hi, Ioulia.
01:19:22Hi.
01:19:24Look at this beautiful dog.
01:19:26Do you like it?
01:19:27Yes.
01:19:28I have their kids in the car.
01:19:30Do you want to come and see them?
01:19:32I'll give you one.
01:19:34Come with me.
01:19:35Come here.
01:19:39Come here, girl.
01:19:51When I get back, I'll tell you.
01:20:12I'll be back.
01:20:20I'll be back.
01:20:45She's a good girl.
01:20:47Have you seen anything else on her feet?
01:20:50I'm sorry. Let's go.
01:21:08Dad?
01:21:11Where is he?
01:21:17You know...
01:21:19We've been dead for three months now and...
01:21:25I don't have a number. I'll be fine.
01:21:28I'm sorry.
01:21:31I'm sorry. I want you to forgive me.
01:21:34I drank too much that night. I realized my mistake. I'm sorry.
01:21:40Come here.
01:21:43Forgive me.
01:21:45Forgive me.
01:22:16How are you, brother?
01:22:18The car is over there. Take the keys.
01:22:20You'll give it to me tomorrow, right?
01:22:22How can you do that? You owe me money.
01:22:25I'm leaving. Thank you.
01:22:45I'm sorry.
01:23:00It's half of what we agreed on.
01:23:03You burned people.
01:23:05I only told you to burn the houses.
01:23:07You've been threatening me for two months. Do you think I'm afraid of you?
01:23:10You take them and you become dust and I don't see you again. Do you understand?
01:23:14I decided to resign from my position.
01:23:18You are in my position.
01:23:21Why are you in a hurry?
01:23:23I had to step on my foot to do this.
01:23:25You couldn't do it otherwise.
01:23:37Let me go!
01:23:44I'm sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:52I'm sorry.
01:23:54I'm sorry.
01:23:56I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:04I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:10I'm sorry.