Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:24Yes, you dare fell
00:30Oh
00:42Thank you very much, I welcome you to the theater of all and I will say the shortest as much as possible to say
00:50Wojciech Młynarski
00:52Oh
01:22so that there would be something to drink for
01:39A few little things are hidden
01:42Culture, art, freedom, words
01:45My dears, let's do what we can
01:49so that there would be something to drink for
02:20In 1963, I wrote at least three songs
02:24that you all remember
02:26and that will be performed here today
02:29so exactly four poems
02:31Yes, because it is so fundamental
02:33and has been counted since the beginning of his professional career
02:38Yes, because before that there was a short period
02:42of two years in the Student Theatre
02:46and we will have a chance to talk about this period here
02:50but I will not count it
02:52because it was more of an amateur writing
02:56for a small circle of people
02:58and only then came out of the hybrids
03:00such a flash, eyes wide open
03:03wind-blown movements
03:05and incoherent
03:07and everyone accused me of it
03:09and so on
03:10but I decided that since I am a sheep
03:14I will stick my head out into the wall of opposition
03:17until I break through
03:18and somehow I did
03:25It's good that you remember the audience
03:27they all worked then
03:29Leopold started his career a bit earlier
03:32Welcome
03:36They remember, but...
03:38The audience, as always, is great
03:40I don't want to compliment you
03:44but I want to say that I was judged for a long time
03:48A lot of people thought that I am from Krakow
03:52and that I live in Krakow
03:54and it was also connected with the fact
03:56that in the 60s and 70s
03:58I worked very often with the Krakow TV
04:02doing programs called Szajba
04:05and each Szajba had its own number
04:07and more or less in a cycle
04:09every few months
04:11they were presented here
04:13I often came here
04:15and so on
04:17and I like Krakow
04:19what more can I say
04:25Let's make a console
04:27or, as I know, a bridge
04:29between the past and the present
04:31Yes, the youngest generation
04:33the youngest generation
04:35I think, ladies and gentlemen
04:37that now we will have a song
04:39that legitimizes me
04:41that is, what Krzysztof asked at the beginning
04:43where did this 40-year-old come from
04:45it was in 1963
04:47that I wrote this song
04:49with the composer Roman Orłow
04:52which will sound here in a moment
04:55performed by a young Krakow actress
04:57Joasia Lisowska
05:06Joasia Lisowska
05:10You deceived me
05:12You tormented me
05:14You had one answer to every request
05:16No, maybe it's better
05:18Why play longer
05:20When Polish cuisine and this body
05:22stopped taking you
05:24We were too sentimental
05:27You cut short this stupid melodrama
05:31Dawn over the city
05:33Flower on the table
05:35From a chemical plant
05:37With a short note
05:39I'm leaving, pick me up
05:41Who will be so bad for you as for me
05:44Who will make you lose so many chances every day
05:48Who will give you sleepless nights
05:51Who will poison you like me
05:55Who will make you take a break
05:58You will run into the rain
06:00Enraged and angry
06:02Who will be healthy and have nerves
06:04For a zero like you
06:08And in which of the cities where I stand
06:11You will suffer so much
06:13You will be so completely alone
06:15How do you want to play another rune
06:18Who can take your pain
06:22Who will be so bad for you as for me
06:25Who will make you lose so many chances every day
06:29Who will make you sleepless nights
06:34Because it's not me anymore
06:36And breaking up with someone
06:38An ordinary thing
06:40After all, I wanted to tell you long ago
06:43Could you take a bath or eat my bread
06:47No power would throw me out of my head
06:51After all, I'm not to blame
06:54That you were like that
06:56That you weren't in my style
06:59Your beret, your eyes, your smile
07:02Will take them away
07:04But before it does, think for a moment
07:08Who will be so bad for you as for me
07:11Who will make you lose so many chances every day
07:15Who will make you sleepless nights
07:18Who will poison you like me
07:22Who will make you take a break
07:25Who will make you run away like a madman
07:29Who will be healthy and have nerves
07:32Like you have
07:36And in which of the cities I know
07:39You will suffer so much, you will be so completely alone
07:43How do you want to play another rune
07:46Who can take your pain
07:50Who will be so bad for you as for me
07:53Who will make you lose so many chances every day
07:59Who will wait for you in the night without me
08:04You know
08:07That it's me
08:12Thank you
08:15One, two and three
08:17Thank you very much
08:20Joanna Lisowska
08:23With the piano, Wojciech Borkowski
08:26Joanna sings this song in a performance
08:29prepared by Magda Umer
08:31and called the Speklak Błynarski
08:33There are various of my songs
08:35However, about this song, I have an anecdote
08:39Joanna sang a softer version of this song
08:43Because there were such words
08:45Who will be healthy and have nerves
08:47Like you
08:50In 1963, I was a young author
08:53Kalina Jędrusik, who was supposed to sing this song
08:56and Agnieszka Osiecka
08:58Kalina says to me
08:59Young man
09:01I never sing such words like you
09:05Because it's a lady who sings
09:07A lady doesn't use such words
09:09And I defend myself, I say
09:11Lady Kalina
09:12But when a lady gets angry
09:13She uses even worse words
09:15And Kalina says to Agnieszka Osiecka
09:17You see, he doesn't understand anything
09:20So
09:24I want to say
09:30I want to tell you
09:32I didn't censor it
09:34Agnieszka censored it
09:36Because Magdalena Umer
09:39is from Agnieszka's school
09:41and a good friend
09:42So the version was softer
09:44However, I think it's very beautiful
09:46I liked it very much
09:48As well as in the same performance
09:50I liked it very much
09:52And I still like it
09:53Our young artist
09:55Maciej Sztur
09:56Who came up with one of my most famous songs
09:59Which is very good for this time of year
10:02So we invite Maciej Sztur
10:04Thank you very much
10:08Good evening
10:10Mr. Wojciech Młynarski
10:12I write and always write important texts
10:14I deal with important and difficult matters
10:17I am proud
10:20That I can sing a song for the beneficiary's wish
10:24Which I think
10:26I'm not afraid to use this word
10:28For one of the most important literary manifestos
10:31In Polish literature
10:35Let someone say who happens
10:39To give spring a look
10:45What I have in my face
10:49What I have in my face
10:51Suffering, endless suffering
10:56But by the moon in the pale August
11:01In the night of April and May
11:03In the night of April and May
11:06I'm not alone, I'm suffering
11:09I'm not alone, I'm suffering
11:12So let's sing
11:14Ladies
11:18Wish us a good spring
11:20Girls
11:24Let's end this love contest
11:26Let no one
11:28Be affected
11:30When spring comes
11:33In the rhythm of our dreams
11:35In the meadows, in the meadows, in the meadows
11:37Girls
11:39Oh, love us when spring comes
11:41Oh, love us
11:43Girls
11:46Don't hurt poor boys
11:48Don't be jealous
11:50Yours won't hurt us
11:52Too many
11:54Girls
11:57Now there will be a musical solo
11:59And I will survive
12:12Lonely
12:14Let no one be jealous
12:16When spring comes
12:20Let's end this love contest
12:22Let's end this love contest
12:24My request
12:26Girls, we won't surprise you
12:28With spring
12:32We're getting very sensitive
12:34Look
12:36Maciejka and garlic are blooming
12:40Girls, be good to us
12:43Girls, be good to us
12:46Girls, be good to us
12:51For spring
12:57Thank you
12:59Thank you, my friend
13:07Thank you very much
13:12You know, when I close my eyes, I remember how you looked
13:14when you sang for the first time
13:16Well, as if you saw me
13:18Yes
13:20When I came to ZAIKS
13:22I wasn't a member of ZAIKS yet
13:24I wasn't a candidate for a member of ZAIKS
13:26But I already had a reserved account
13:28And I could take some money
13:30They thought that
13:32My son came for my father's money
13:36I started my business very early
13:38And I looked like a fool
13:40Exactly
13:42Let's go back to the beginning
13:44As you remember
13:46So, in a nutshell
13:48I don't want to talk too much
13:50But I have to say that I was lucky
13:52To live and grow up
13:54In a very musical house
13:56It was a house near Warsaw
13:58A big one
14:00Where, among other things,
14:02There were concerts
14:04My mother was learning to sing
14:06Serious singing
14:08So when I was 5, 6, 7
14:10I was listening to my mother's lessons
14:12And my friends
14:14Led by a famous singing teacher
14:18And for me
14:20The sounds of Schubert
14:22Or Tchaikovsky
14:24Or Moniuszko
14:26Were nothing new
14:28It was one of many musical elements
14:30That dominated this house
14:34Not the only one
14:36There were many
14:38Let's stop for a moment
14:40Another surprise
14:42Let's recall one of those elements
14:44But it really surprises me
14:46That we didn't think
14:48That the best improvisation
14:50Is the one that is carved on a sheet
14:52Right?
14:54But the situation here
14:56Is a bit different
14:58What will be the surprise?
15:00Mr. Schubert personally
15:02Mr. Konrad Mastyło will play the piano
15:18The boy saw once
15:20A beautiful wild rose
15:22It bloomed wonderfully among the bushes
15:24So he runs up and reaches
15:26With his hand
15:28For the wild rose
15:32Rose, rose, rose
15:34Beautiful wild rose
15:40The boy says
15:42I want to pluck
15:44A beautiful wild rose
15:46You look at me
15:48Like a sharp chisel
15:50It's not allowed
15:52To touch the rose
15:56It's not allowed
15:58To touch the rose
16:00Rose, rose, rose
16:02Beautiful wild rose
16:08But the boy plucked
16:10A beautiful wild rose
16:12Cry, little rose
16:14You poor thing
16:16Let the tears flow
16:20It's only for you
16:24It's only for me
16:28Rose, rose, rose
16:30Beautiful wild rose
16:32Beautiful wild rose
16:34Beautiful wild rose
16:36Beautiful wild rose
16:42Natalia Botycka, Jacek Łysiński
16:44Beautiful wild rose
16:48Beautiful wild rose
16:54Beautiful wild rose
17:02Beautiful wild rose
17:32I want to tell you
17:34that there were
17:36many more
17:38attractions
17:40in my family home
17:42that I will describe one day.
17:44For example,
17:46the last representative
17:48of this profession
17:50was a melodic reciter.
17:52It was a special skill.
17:54It was a man
17:56who sat down at the piano
17:58and had the whole accompaniment
18:00of a melancholic poem
18:02after which he recited the poem
18:04and at certain moments
18:06of the poem he played.
18:08And now
18:10it sounds a bit strange
18:12and so on.
18:14But I have to tell you
18:16that it was a great skill
18:18and he was able to
18:20conjure up a wonderful mood.
18:22I can see him,
18:24I can draw him.
18:26And a whole bunch of us
18:28older, well-educated people
18:30and my grandmother,
18:32my mother's mother
18:34with a silver candy
18:36on her knees
18:38to which the artist
18:40put the dates.
18:42It was the 40s,
18:44it was hard for the artist to live.
18:46So I remembered that too.
18:48And putting it
18:50into more important matters,
18:54I also listened
18:56to Pachol, I would say,
18:58a minor,
19:00a canon of our poetry.
19:02Karmozy's new poem,
19:04Pani Słowacka,
19:06Fortepian Chopin,
19:08Norwida.
19:10It was the repertoire of this
19:12melo-reciter.
19:14Let's listen to
19:16this adult Wojtek,
19:18a great artist
19:20who is the author of many hits.
19:22And now
19:24for you,
19:26Mr. Michał Bajor,
19:28who will sing for you.
19:38I wanted to tell you,
19:40Mr. Wojtek,
19:42that I read with great honor
19:44in one of my interviews
19:46that I am your
19:48theatrical-musical child.
19:50And I am proud of it.
19:52Thank you very much.
19:54I want to remind you
19:56that there was a scene
19:58at the rehearsals of the show
20:00when Michał had tears in his eyes.
20:02And I said,
20:04Michał, what's going on?
20:06Because you will never praise me.
20:08You only praise the lady.
20:10And I knew
20:12what I was doing.
20:14I knew what I was doing,
20:16because the lady, as they say,
20:18took a long time,
20:20and then there was an explosion,
20:22which also happened,
20:24if you remember the show
20:26entitled Brel.
20:28So today I have a great opportunity
20:30to praise you very much.
20:32And now, play yours.
20:40I am Michał,
20:42I welcome you,
20:44and I present to you
20:46my songs.
20:50I am
20:52Michał,
20:54this melody
20:56was brought to me
20:58in a flash.
21:00I love you,
21:02I love you,
21:04I love you.
21:06The adapter was ringing
21:08at the door,
21:10and I dreamed
21:12that,
21:14and I dreamed
21:16that Mel Pomena
21:18was singing to me.
21:22I am
21:24Michał,
21:26an enemy of comedians,
21:28an enemy of ease,
21:30an enemy of comedians,
21:32a master of art.
21:34And at school,
21:36Professor Bardini
21:38repeated to me every day,
21:42especially that
21:44apart from acting,
21:46there are so many
21:48beautiful professions.
22:04A waiter, a tailor,
22:06a hairdresser,
22:08a farmer,
22:10a healthy man,
22:12but I felt
22:14but I felt
22:16that in life
22:18I have to play
22:20this or that.
22:24I am
22:26Michał,
22:28my songs
22:30don't come out
22:32of letters.
22:34Judge them
22:36harshly,
22:38let them deserve
22:40your applause
22:42or whistling.
23:12As they say,
23:14when I let go of a song.
23:16Quite a long time ago,
23:18a composer,
23:20Antoni Kopff, came to me
23:22and said,
23:24listen, I have a Schlager,
23:26and it plays for me.
23:28And I said,
23:30what are you playing for me,
23:32some patatay?
23:34I took the phone,
23:36I phoned my colleague,
23:38Andrzej Bianusz,
23:40and
23:42I moved,
23:44I moved,
23:46I didn't recognize myself.
23:48This happens very often.
23:50And does it happen more often
23:52that you write for music
23:54or more often you just write a poem?
23:56I will answer that.
23:58It has been happening for a long time.
24:00The so-called textualism,
24:02classical, as I call it, textualism,
24:04and I don't think
24:06it's a bad term,
24:08textualism means
24:10that a good, efficient lyricist
24:12should be able to write
24:14to every melody.
24:16If he gets a melody,
24:18and if he gets a theme,
24:20a content,
24:22he should, as they say,
24:24make it,
24:26serve almost every melody
24:28he gets,
24:30write to the melody,
24:32so that there are no problems
24:34with the so-called male rhythm,
24:36male rhythm.
24:38Let's go back,
24:40let's reach for the memory.
24:42You know, I'm entering
24:44such an age that I remember
24:46the best what happened
24:48when I was 5-6 years old,
24:50and poorly what happened
24:525-6 days ago,
24:54it's obvious.
24:56Your grandfather,
24:58your father's grandfather,
25:00you can't remember,
25:02but we remember,
25:04so I'm one of those musical Młynarskis.
25:06My great-grandfather's name
25:08was Emil Młynarski,
25:10my grandfather's brother.
25:12He was a famous director
25:14of the Teatr Wielki,
25:16a famous conductor,
25:18a violinist,
25:20a composer,
25:22and through, so to speak,
25:24Emil's connections
25:26with him,
25:28I had the honour
25:30of knowing Artur Rubinstein very well,
25:32who was his son-in-law,
25:36and I had a lot of opportunities
25:38to talk to him,
25:40to gossip, and so on.
25:42However, my great-grandfather,
25:44my beloved Tadeusz Dziechowski,
25:46my mother's father,
25:48was a charming,
25:50very nice,
25:52and extremely musical man.
25:54He played the violin and the piano.
25:56He gathered us,
25:58a whole group of children,
26:00in the house I often talk about
26:02with the piano,
26:04but at that time there were
26:06different couplets,
26:08and different songs,
26:10than the serious song
26:12my mother used to learn.
26:14My great-grandfather played
26:16the violin
26:18from the Viennese operettas.
26:20Do you remember any?
26:22Of course I do.
26:24I was, I don't know,
26:26five or six years old.
26:28I was five or six years old
26:30when I could describe myself
26:32in the following couplet.
26:34When I was walking in Vienna,
26:36all day, all night,
26:38I listened to women's bands.
26:40There were musicians
26:42in their colorful costumes,
26:44but in my heart there were
26:46three most beautiful of them.
26:48And the one that cuts the violin,
26:50and the one that makes me mad,
26:52and the one with a big boom-boom
26:54would make a noise in my heart.
26:59Agata, did you sing when you were little?
27:02Of course.
27:04It went from generation to generation.
27:06And to tell you about this house
27:08to the end,
27:10the queen of this house
27:12had a fantastic,
27:14I don't think it was an adapter yet,
27:16it was called Patefon,
27:18but it was quite modern.
27:20It had been bought before the war,
27:22and there were a lot of old records,
27:24and the repertoire of these records
27:26consisted of songs from FIPROQUO,
27:28from Morskie Oko,
27:30Przeboje, and so on.
27:32And I, as a little boy,
27:34not yet fully aware of
27:36how I sang, for example,
27:38who else would not be able
27:40to cry like that,
27:42or whether Mrs. Marta is worth the sin,
27:44I did not know that I was singing
27:46the lyrics of Marian Hemar.
27:48It only came to my awareness
27:50a little later.
27:52Did you already know then
27:54Yes, I will just say once again
27:56what you probably know very well,
27:58but there are obvious truths
28:00that are worth repeating and recalling.
28:02There are masters
28:04and there are sorcerers.
28:06And you have to go,
28:08as they say, to the master on time.
28:10What does it mean?
28:12There are no schools,
28:14there are no textbooks,
28:16but it is known, for example,
28:18that the masters of the words
28:20sung before the war
28:22such as Julius Tuwim
28:24were also great writers,
28:26such as Swiatopek Karpiński,
28:28such as Jerzy Jurandot,
28:30who made his debut
28:32in the 1930s.
28:34However, I do not doubt
28:36that such a king
28:38was a lyricist,
28:40who also used to be poets of songs,
28:42who were satirists in songs,
28:44who wrote songs
28:46of all kinds,
28:48they wrote a lot of it
28:50and sometimes real gems
28:52were created.
28:54It was Marian Hemer.
28:56I paid Marian Hemer
28:58because I did a play
29:00in the Athenaeum Theatre
29:02which was on for several years,
29:04which showed
29:06Hemer's most beautiful pieces
29:08and which reminded Hemer
29:10of a time when
29:12it was not yet possible
29:14to officially talk about Hemer.
29:16We have a surprise.
29:18I do not know about you,
29:20but I think that the more surprises,
29:22the better.
29:24Your daughter, Agata Młynarska.
29:32I have been thinking for a long time
29:34what I could tell you today.
29:36Because in our family home
29:38there were two prohibitions
29:40concerning my person.
29:42The police prohibition of singing,
29:44which you officially issued.
29:46I do not remember.
29:48I remember it very well
29:50and I used it very often.
29:52And maybe not a prohibition,
29:54but it was not very nice
29:56to sing at home
29:58because of obvious reasons.
30:00Tonight I decided
30:02to break
30:04these two prohibitions.
30:06Both prohibitions.
30:08You already feel what is going on.
30:10I sense something.
30:12You sense something.
30:14I asked for the help
30:16of my good friend,
30:18the poet Wojtek Mazurkiewicz.
30:20But the first version
30:22did not work.
30:24So yesterday I wrote the verses
30:26and Wojtek Mazurkiewicz
30:28was the reference.
30:30Listen to what I want to tell you today.
30:32Piano music
30:42Kołysanek mi nie śpiewał,
30:44Raczej nowy przeczytał wiersz.
30:48Zawsze bardzo wcześnie wstawał Polskę,
30:52Pieśnią swą naprawiał.
30:54Rym docenić trudna sprawa.
30:58Bardziej kręcił mnie
31:00Gęsburg, Sersz,
31:02Świata blask,
31:04Wabił mnie,
31:06Skąd do głowy przyjść miało,
31:08Że nie ma jak.
31:12U taty rozmów smak,
31:14Książek kurz,
31:16Nie ma jak.
31:18U taty niech przywrócę
31:20Chwil tych wiersz.
31:22Nie ma jak.
31:24U taty książek kurz,
31:26Rozmów smak,
31:28U taty dziś mi godzin tamtych brak.
31:40Każde z nas to twarda sztuka,
31:42Trudna lekcja,
31:44Życia trwa.
31:46Trzeba prawdy w świecie szukać,
31:48Mądrych słuchać,
31:50Sobie ufać.
31:52Więc do ojca drzwi zapukam,
31:56On odpowiedź każdą zna.
32:00Teraz siądź przy mnie,
32:04Bo tak bym chciała powiedzieć to.
32:10Nie ma jak.
32:12U taty rozmów smak,
32:14Książek kurz,
32:16Nie ma jak.
32:18U taty niech przywrócę
32:20Chwil tych wiersz.
32:22Nie ma jak.
32:24Rozmów smak,
32:26Nie ma jak.
32:28U taty dziś mi godzin tamtych brak.
32:54Dziękuję.
32:56Dziękuję.
33:03To rzeczywiście niespodzianka była.
33:06Prosimy do fortepianu pana profesora
33:08Tadeusza Suchockiego.
33:10Proszę państwa, to więc ja zostałem zobowiązany,
33:12żeby krótko tę piosenkę zapowiedzieć,
33:14bo to jest też taki bardzo
33:16w swoim czasie przebojowy utwór,
33:18który ja wstawiłem do takiego spektaklu,
33:20który zrealizowałem z piosenek
33:22różnych narodów.
33:25Znaczy były piosenki francuskie,
33:27włoskie, amerykańskie, rosyjskie.
33:30I w sekwencji piosenek włoskich
33:33odbywał się tak zwany
33:36turniej prowincjonalnych piosenkarek.
33:39I jedna z tych piosenkarek
33:42śpiewała utwór następujący.
33:44Prosimy bardzo koleżankę
33:47przed nasze oblicze.
33:53Pani Joanna Kurowska, witamy.
34:01Mandolina już gra
34:03Zeszła leciutka mgła
34:06Neapol tyleko takie wieczory zna
34:10Kiedy po skwarnym dniu
34:12Wszyscy przychodzą tu
34:15By tańczyć, wino pić, śpiewać co tchu
34:18Lecz nie dla mnie ten bal
34:20Lubię plażą iść w dal
34:23Po moich śladach siedem przebiega fal
34:27Księżyc jest jak we śnie
34:29Chłopców śmiech goni mnie
34:32Lecz moje serce nawet ani drgnie
34:37Serce ani drgnie
34:41Bo ono czeka, że
34:44Że przybywa
34:52Gigi a Morozo
34:56Z naręczem marzeń i fantazji
34:58Pełną wozą
35:01Gigi a Morozo
35:04I dzięki niemu wreszcie się
35:06Z życia rozstaje prozą
35:09On szepcze głosem, którym tli się żar
35:12Kochana kupię Ci ten cały bal
35:42Nigdy nie będzie jego
35:43Ten kadijak przed barem
35:44Nigdy nie będzie jego
35:46Zejdź z mury na ziemię
35:51Ach, biedna Wanda, co ona z tego rozumie
35:54Ta ruda wywłoka
35:57Wielka forsa to śmieć
36:01Wcale nie chce jej mieć
36:04Lecz gdy się los uśmiechnie
36:05I zechce chcieć
36:07Nagłej miłości w las
36:09Błysk szaleństwa choć raz
36:12Pełni szczęściem szary, smutny czas
36:16I wciąż marzenia me
36:19Śpiewają ze mną
36:22Że
36:25Przybywa
36:30Gigi a Morozo
36:33Mych smutnych myśli
36:34Zająć się metamorfozą
36:38Gigi a Morozo
36:40Wśród mafii tych co marzyć chcą
36:43Najwspanialszy mafioso
36:46Ol szepcze bo marzenia moje zgadł
36:50Chcesz rzucę Ci pod stopy cały świat
36:57Gigi, ja wiem że Ty jesteś
37:00Że kiedyś tu do mnie przyjedziesz
37:03I pamiętaj, nie zmieniaj się nigdy
37:06Bądź zawsze pełen fantazji
37:07A ja z Tobą
37:08Bo jeśli warto na tym świecie coś robić
37:11To tylko marzyć
37:12Marzyć i kochać, kochać, kochać
37:14Ja czekam na Ciebie
37:16Czekam na Ciebie
37:17Czekam dnia
37:18Czekam dnia w którym usłyszę, że
37:26Chyba już skończyłam
37:39Dziękuję bardzo, dziękuję
37:42Joanna Kurowska
37:54No nie wiem jak wyglądało wtedy życie nocne w Warszawie
37:56Ale jako młody student warszawski
37:58Bez wątpienia rzuciłeś się w wir życia nocnego
38:01Prawdą jest, że kiedy ja kończyłem studia
38:04To w Warszawie można było pójść
38:06Zaraz Państwu powiem
38:08Jeżeli chodzi o kabarety zawodowe
38:10To można było pójść do Dudka
38:14Można było pójść do kabaretu Ulopka
38:17W Bristolu Warszawskim
38:19Następnie można było pójść do
38:21Bardzo dobrego studenckiego teatru
38:23Studencki Teatr Satyryków
38:25Skąd się właśnie wywodzi Agnieszka Osiecka
38:28No nie wiem
38:29Cała plejada twórców i wykonawców
38:33Następnie Stodoła
38:36To był studencki kabaret bardzo dobry
38:39Jeszcze w Starej Stodole, nie w tej nowej
38:41W Starej Stodole na Emilii Prater
38:44Także wtedy to życie kulturalne
38:48Mogę powiedzieć tętniło, buzowało
38:50Było bardzo dużo interesujących rzeczy
38:54Ale ja jeszcze chcę pociągnąć wiesz
38:56Ten wątek tego mistrzostwa
38:58Znaczy tego, że się człowiek uczy
39:00Mianowicie ja, jak to się mówi
39:03Zaskoczyłem niezmiernie na te piosenki przedwojenne
39:06W ten czas z tą moją świadomością
39:08Z tą moją głową jaką wtedy miałem
39:10I tak dalej
39:11Uważałem za absolutnego mistrza
39:14Juremiego Przyborę
39:16No i uważam do dziś
39:17Znaczy uważam, że ten fenomen
39:19Jakim był kabaret z naszych panów
39:21Ten fenomen kulturowy
39:23I te perełki mistrzostwa literackiego
39:28W dzięku, cudowności
39:30I tak dalej
39:31To było coś zupełnie niespotykanego
39:34Więc ja w tej chwili chciałem powiedzieć, że
39:37To dla ciebie nie będzie niespodzianka
39:39Bo myśmy się razem na to wszystko namawiali
39:41I tak dalej
39:42Ale może dla państwa będzie niespodzianką
39:44Że teraz będzie tak, że to nie będzie
39:46Żadna moja piosenka
39:47Tylko piosenka mojego mistrza
39:50Juremiego Przybory
39:52A wykona ją ktoś
39:54Kto kiedy debiutował po szkole teatralnej
39:57Swoim pierwszym recitalem
39:59Był dla mnie objawieniem
40:01I do dziś oglądam go
40:03Z największą satysfakcją
40:05A mianowicie
40:07W piosence z kabaretu starszych panów
40:09Bohdan Łazuka
40:12oklaski
40:17Pan Janusz Send przy fortepianie
40:18Witamy serdecznie
40:20oklaski
40:32To było tak
40:34To było tak
40:36Przyjęcie nudne się kończyło
40:41Gdy nagle ty zjawiłaś się we drzwiach
40:48To było tak
40:50To było tak
40:52Na alarm serce mi zabiło
40:55Ktoś na twój widok szepnął
40:57Ach, a we mnie coś szeptało
41:02Tak
41:07Cały długi dzień
41:09Marzyć, czekać, śnić
41:11By przez krótką noc
41:12Z tobą jedną być
41:14Gdy za oknem słota
41:19Tonąć dwojgiem ciał
41:21W jednym wspólnym śnie
41:23Gdy za oknem deszcz
41:25Cicho szepce, że
41:28Listopad
41:32Nie potrzeba słów
41:34Słowa śpiewa wiatr
41:36Zegar żegna gdzieś
41:37Odchodzącą w świat
41:39Godzinę
41:44Z haluteńką noc
41:47Z tobą jedną być
41:49Żeby potem móc
41:51Tym wspomnieniem żyć
41:54Żeby potem móc
41:58Tym wspomnieniem żyć
42:06To było tak
42:08To było tak
42:10Jej mężem został pan z wąsikiem
42:14Co miał hurtowy handel rur
42:18I bla
42:23To było tak
42:25To było tak
42:27Na jawie szanse miałem nikłe
42:31Dlatego też po kilku dniach
42:34Zacząłem ją nawiedzać w snach
42:41Cały długi dzień
42:43Śniłem o tym by
42:45Przez króciutką noc
42:47Dzielić z nią te sny
42:49Nim je spłoszą zorze
42:54I prowadził mnie
42:56Uskrzydlony bóg
42:59I jej mieszkania próg
43:04Na chorzej
43:08Umyjony stóp
43:10Do wiadomych drzwi
43:11Szelest włosy w stóp
43:12Szum wybranej krwi
43:16Mój Boże
43:22Za oknami wiele księżycowej mgły
43:27Świerszcza cichy drem
43:29Trzepotanie ćmy
43:32Świerszcza cichy drem
43:37Trzepotanie ćmy
43:43To było tak
43:45To było tak
43:47Mąż wcześniej wrócił z Sochaczewa
43:51I z bronią w dłonie nagle wpadł
43:56Z blatu
43:59To było tak
44:01To było tak
44:04W zaświatach teraz się podziewam
44:07Lecz zacnych diabłów znana moc
44:10Pozwala wracać mi swono
44:17Cały długi dzień
44:19Nie męczę się za dług
44:21Bym na krótką noc
44:23Zakochany duch
44:25Znów powracał oto
44:30Umówiony stóp
44:32Do wiadomych drzwi
44:34Szelest włosy w stóp
44:36Już otwierasz i i
44:43Nikogo
44:47Tylko świerszcza drem
44:50Trzepotanie ćmy
44:52Pytasz czy to ty tak
44:54Najmilsza ja
44:57Tu jestem
45:03Lecz choć tak bym chciał
45:06Nie do równa już
45:09Obcowaniu ciał
45:12Obcowanie dusz
45:16Nie do równa już
45:21Obcowanie dusz
45:51Janusz Sendt
46:21Janusz Sendt
46:47U źródeł sprawdzałem
46:49U pana Kozłowskiego
46:51W kręgach muzycznych głównie
46:53On dzwonił do mnie
46:55Pan przyjechał
46:57To jest święta ziemia
46:58Pan przyjeżdża
46:59Pan nic nie płaci
47:00Jest prosta sprawa
47:01Pan wsiada na okęcie
47:03Albo przez hajpę
47:05My pana odbierzemy
47:06Wszystko ma pan za darmo
47:08I pan mieszka w Hiltonie
47:10Wszystko ma pan za darmo
47:11My bierzemy pana
47:12Pan jest Eilat
47:13Eilat to jest koniec świata
47:15To jest Morze Martwe
47:16No wie pan
47:17My siedzi biedni
47:18Dał nam pan dwa morza
47:19Z czego jedno martwe
47:20No ale proszę pana
47:22Nie o tym jest rozmowa
47:23Proszę pana
47:24No krótko mówiąc
47:25Proszę pana
47:26Wszystko ma pan
47:27I w pewnym momencie
47:28Pan w Hilton mieszka
47:29W czym jest wszystko za darmo
47:30I pokażemy nawet panu
47:31Ten obelisk
47:32Gdzie ostatnio
47:33Proszę pana
47:34Święty Piotr
47:35Sobie ziemień poprawiał
47:37I to jest wszystko dla pana
47:39Ja tak mówię
47:40Bardzo przepraszam
47:41Panie Tadeuszu
47:43On takim barokiem
47:45Czy to przypadkiem
47:47Nie chodzi panu o to, że
47:49Wy nie macie pieniędzy
47:51On mówi
47:52Otóż to
47:58Bogdan Łazuka
48:06Wykręcałeś się
48:07Jak cię pytałem o życie nocne
48:09Bo w końcu jakoś do tych hybryd
48:11Musiałeś trafić
48:12Przecież Duduś Matuszkiewicz
48:13Nie grywał przed południem
48:15A nie po południu
48:16Tylko wieczorami
48:17To były fantastyczne
48:18Wieczorki tańcujące
48:19Tak jest
48:20Właśnie
48:21Nie wiem, czy już to mówiłem
48:22A jeżeli nie mówiłem
48:23To powiem, że
48:24Myśmy mieli takie szczęście
48:26Tam właśnie w tych hybrydach
48:27Była taka salka nieduża
48:29Ze stratką
48:31I tam czwartek, sobota, niedziela
48:33Były wieczorki taneczne
48:34I wtedy właśnie
48:35Do takich seniorów
48:37Naszych
48:39Jazzowych
48:40Zaliczał się Duduś Matuszkiewicz
48:42I grał nam Duduś Matuszkiewicz
48:44A do młodzieży
48:45Na przykład Zbyszek Namysłowski
48:46Który w tej chwili też już jest
48:48Seniorem
48:49Natomiast ja się bardzo cieszę
48:51Właśnie, że mogę to wspomnieć
48:53Że przychodziłem tam jako
48:55Jako młody chłopak
48:56I
48:58Kto nie chciał tańczyć
48:59To sobie słuchał doskonałego
49:01Jazzowego koncertu
49:03Przygotuj się na
49:05Na poważne wzruszenia
49:07I państwo również
49:08Przygotujcie się na wzruszenia
49:09Szczególnie ci młodzi
49:10Ze starszego pokolenia
49:11Pan Duduś Matuszkiewicz
49:41Jazz
50:11Jazz
50:41Jazz
51:11Jazz
51:41Jazz
51:55Jazz
52:01Jazz
52:03Come on.
52:05Big thanks to you.
52:06Good to see you, man.