You Are My Lover Friend (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
02:00Translated by —
02:06Translated by —
02:12Translated by —
02:18Translated by —
02:24Translated by —
02:31Translated by —
02:39Translated by —
02:49No, you two, can you do it?
02:51Just drink a little bit.
02:53I didn't drink.
02:54I didn't drink.
02:55I didn't drink.
02:56No.
02:57We're all graduates.
02:58Shouldn't we have a drink?
03:00Yeah.
03:02We didn't drink either.
03:05You didn't drink either.
03:07You didn't drink either.
03:08Xiaowan, why are you drinking orange juice?
03:11Ya'nan doesn't drink.
03:13Then you drink for her.
03:14I'll drink for her.
03:15I'll drink for her.
03:19What do you mean?
03:20What's their relationship?
03:25Don't push me.
03:26What's going on?
03:27Don't push me.
03:28I don't know.
03:29Don't push me.
03:30Cheng Ran.
03:31You can't.
03:32You can't go to college next year like this.
03:34You can't say that about him.
03:35You too.
03:36Don't say that.
03:37Don't say that.
03:38You can't say that.
03:39Look at you two.
03:43I can't bear to part with you two this week.
03:50I'm sorry.
04:01I heard they said
04:02no matter how close you are in high school,
04:04you'll grow apart after you go to college.
04:07I'm going to cry.
04:10We'll always meet.
04:15Yang.
04:17We'll never forget each other.
04:20Yang, don't worry.
04:22As long as I'm alive,
04:24you'll be with me.
04:29Come on.
04:30Let's drink to that.
04:31We'll be good brothers forever.
04:32Don't change.
04:33We'll be good brothers forever.
04:34Forever.
04:35What's wrong with you, Yan?
04:37Are you going to cry?
04:39No.
04:40You can't cry.
04:41No.
04:42Let me wipe it for you.
04:44Let me wipe it for you.
04:45Let me wipe it for you.
05:05Let me wipe it for you.
05:06Let me wipe it for you.
05:07Let me wipe it for you.
05:08Let me wipe it for you.
05:09Let me wipe it for you.
05:10Let me wipe it for you.
05:11Let me wipe it for you.
05:12Let me wipe it for you.
05:13Let me wipe it for you.
05:14Let me wipe it for you.
05:15Let me wipe it for you.
05:16Let me wipe it for you.
05:17Let me wipe it for you.
05:18Let me wipe it for you.
05:19Let me wipe it for you.
05:20Let me wipe it for you.
05:21Let me wipe it for you.
05:22Let me wipe it for you.
05:23Let me wipe it for you.
05:24Let me wipe it for you.
05:25Let me wipe it for you.
05:26Let me wipe it for you.
05:27Let me wipe it for you.
05:28Let me wipe it for you.
05:29Let me wipe it for you.
05:30Let me wipe it for you.
05:31Let me wipe it for you.
05:32Let me wipe it for you.
05:33Let me wipe it for you.
05:34Let me wipe it for you.
05:35Let me wipe it for you.
05:36Let me wipe it for you.
05:37Let me wipe it for you.
05:38Let me wipe it for you.
05:39Let me wipe it for you.
05:40Let me wipe it for you.
05:41Let me wipe it for you.
05:42Let me wipe it for you.
05:43Let me wipe it for you.
05:44Let me wipe it for you.
05:45Let me wipe it for you.
05:46Let me wipe it for you.
05:47Let me wipe it for you.
05:48Let me wipe it for you.
05:49Let me wipe it for you.
05:50Let me wipe it for you.
05:51Let me wipe it for you.
05:52Let me wipe it for you.
05:54Don't make it ugly.
05:56It's a dong boy's smile.
05:58What if another boy appears?
06:09What are you doing here?
06:11Brother Yang.
06:16I swore to the moon.
06:20You'll be my brother for the rest of your life.
06:27Of course.
06:38I'm fine.
06:43Look at the moon. It's big and round.
06:51I'm fine.
07:03Tanyang, Tanyang, time to get up.
07:07What are you doing, Mr. Jiang?
07:10It's 7.50. Time to get up and go to work.
07:13I go to work at 9.
07:14What should I do?
07:16There was a traffic accident on the way from Chenghua to Dalian Bridge.
07:19We have to make a detour. There's a traffic jam.
07:21Today is your first day at work. Get up.
07:27I'll sleep for another minute.
07:37Get up.
07:39I really won't stay up late again.
07:44Get up.
08:14Tanyang, Tanyang, time to get up.
08:33Where are the waiters and Jiang Yanan?
08:35They went back last night.
08:39So you slept in the living room with Cheng Hui last night.
08:42Jiang Yanan, you're really drunk.
08:44Cheng Hui is drunk and I can't carry him.
08:47I can't let him sleep on the sofa and live in your house alone.
09:03Okay, I got it. I'll drive the car over and send you to work.
09:09All right, you can wash up.
09:10Hurry up and wash up. Don't stay up late.
09:12It's too late.
09:24I'll do my makeup. You drive slowly.
09:27Don't you worry about me?
09:29I'm sure I'll drive faster than you to get out of here.
09:34I used to walk to the intersection.
09:36Now I have to change my place.
09:38I came back last year for the Spring Festival.
09:40I'll ask my friends to go with me every day.
09:42Change a place, change a place.
09:43Slow down, slow down, slow down.
09:48Okay.
09:49If you hadn't asked me to send the car,
09:51I would have thrown up.
09:58Okay.
09:59I can go back to school and sleep until noon.
10:02Perfect.
10:03But you can't leave Cheng Hui at my house.
10:07As far as I know him,
10:08he may still be lying there after I get off work.
10:10I'll send you back first and then deal with him.
10:12Okay.
10:13By the way, you're the same as before.
10:15When you line up to buy breakfast,
10:16there's no difference in memorizing words.
10:18No, there's a little bit of a difference.
10:20It used to be talent and hard work.
10:23Now it's mainly based on natural intelligence
10:25and a little bit of efficiency.
10:27Fish.
10:29I should have bought a small steamed bun downstairs just now.
10:33I'm really a little hungry now.
10:35Eat and sit.
10:36I also bought you a cup of sugar-free soy milk.
10:39Oh, my God.
10:42This is the legendary
10:44Bai Shan Xiao Wei Xian.
10:46Jiang Shi Yan, are you too conscientious?
10:48Didn't you eat all my conscience?
10:52Don't affect normal driving.
11:00What's the big bag and small bag behind you?
11:03Change clothes.
11:04I'm going to put my work clothes in the office.
11:07So I can wear my own clothes when I get off work.
11:21Morning, Chief Zeng.
11:22Morning.
11:23Morning.
11:26Morning, Chief Zeng.
11:27Morning.
11:35Morning.
11:36Morning, Chief Zeng.
11:37Morning, Chief Zeng.
11:39The breakfast was delicious.
11:41Let them go to the lounge.
11:42Don't bring the smell to the office.
11:50Morning, Chief Zeng.
11:53There's a new milk tea shop next door.
11:56Yes, it's on the left side of the mall.
11:59Young people's hair is enviable.
12:01It's enviable.
12:03Throw it away.
12:04Tell them
12:05that the garbage is all over the place.
12:07And your hair is all over the place.
12:21Okay, stop here.
12:27Stop here?
12:28There's still a distance to the meeting room.
12:29It's okay, just stop here.
12:32Are you coming to pick you up tomorrow?
12:34No need.
12:35My car will be here this afternoon.
12:36I can come by myself.
12:39I wish Deputy Chief Tang
12:40a successful first day of his new position.
12:42Deputy Chief?
12:43You dare to call me Deputy Chief Tang.
12:45Deputy Chief Tang's ribs are still Deputy Chief Tang's fish.
12:46Don't call me that.
12:48I wish Deputy Chief Tang
12:49a successful first day of his new position.
12:51Okay, I got it.
12:56Okay, it's already perfect.
12:58Hurry up and go up.
12:59Otherwise, you'll be late.
13:00Confidence is a beautiful woman's life belief.
13:04Okay, I'm leaving.
13:06Bye-bye.
13:21Hello, President Jiang.
13:22The live broadcast is about to start.
13:24Hello, I know.
13:25President Jiang, where are you?
13:26You just arrived on time.
13:27Let Yue Yue
13:28and Sheng Jin Na's team
13:29go through the process first.
13:30I'll be there on time.
13:32Okay.
13:36Tang Yang graduated from
13:37Zhongzheng Financial University
13:38with a Ph.D. in Finance.
13:40After graduating,
13:41he built the HSRA ROC
13:43wind tunnel model
13:44and got a new face
13:45in the industry.
13:46He has published many papers
13:48in the domestic and international academic circles.
13:50He was specially recruited
13:51to the Chamber of Commerce
13:52through the elite management plan.
13:53He is now the Deputy Chief
13:54of the Department of Financial Affairs
13:55of Rongcheng Branch,
13:56a company with limited shares in the Chamber of Commerce.
13:58Let's go.
13:59Okay.
14:03Is this Mr. Tang?
14:04Hi, you are...
14:05I'm here to pick you up.
14:07This way, please.
14:08Let me get it for you.
14:10It's okay,
14:11I can get it myself.
14:20Wow.
14:22Look at her.
14:23She was not born with a Ph.D.
14:25But she got a new face
14:26He's got a wind control model and he's got a sharp imagination.
14:30He's got so many grades that he can't finish them all.
14:33He's not even 30 years old and he's already a deputy director.
14:36He's the youngest in the whole industry.
14:39Look at us.
14:41There are people outside of people, there are mountains outside of mountains.
14:43This is normal.
14:45If you compare them all, don't live anymore.
14:48Qin Fu, it's almost the end of the year.
14:50Don't always say that.
14:52I'm saying this to let people learn from their role models.
14:57Please come in.
15:03Hello, everyone.
15:04Director Gan, I'm not late, am I?
15:06Tang Fu is on time.
15:07Three minutes to nine o'clock.
15:09I'll definitely be a little earlier next time.
15:12You guys are...
15:15I just got off the elevator and ran into Tang Fu.
15:18So we came up together.
15:20Yeah, we just ran into each other.
15:23Otherwise, it's so big here that I have to get lost.
15:28Tang Fu and I had a meeting with Director Zhou.
15:32To be precise, it should be a two-sided meeting.
15:35What do you mean?
15:36When I was a sophomore, I was an exchange student in Nancai.
15:39You spoke on the stage as a doctoral student.
15:42I remember you said,
15:43Gan who is not dry, Yi Ming who is amazing.
15:46I have a deep impression.
15:48You're still half of my junior.
15:51Forget it.
15:52Let me introduce you.
15:53This is our assistant, Qin Yue.
15:56Qin Yue.
15:57Nice to meet you.
15:58Nice to meet you, too.
16:19I'm sorry.
16:30President Jiang.
16:31President Jiang.
16:32President Jiang.
16:33President Jiang.
16:34President Jiang.
16:35President Jiang.
16:37The live broadcast was very smooth at the beginning.
16:39Sheng Nina was the first live broadcast.
16:41But there were a lot of interactions with netizens.
16:43Popularity is growing very quickly.
16:44Yueya's top rhythm is also very good.
16:46The third product has already broken the previous joint live broadcast.
16:48President Jiang.
16:49The gold and silver sales are the fourth.
16:50President Jiang.
16:51Ms. Sheng tasted it and said it was slightly broken.
16:53Ask for withdrawal.
16:54Yueya refused.
16:55Both sides have a big fan base.
16:57The live broadcast room is now broken.
17:00Now neither side is willing to give in.
17:01Mr. Feng is on his way.
17:03I have something to ask you.
17:05Okay, President Jiang, you say.
17:06Isn't that Rat Season not accepted?
17:10Yes, you can only take the number on the spot.
17:12Then you help me find a way.
17:14Book a room for them at noon.
17:15The largest room is for five or six people.
17:16Write the part of Ms. Tang.
17:18Okay, I'll call their boss.
17:21Hello everyone, my name is Tang Yao.
17:23Tang Chao's sugar.
17:24Water wave-like medicine.
17:26It's a coincidence.
17:28I grew up in Rong City.
17:30When I was an intern,
17:31I also stayed here for half a year.
17:33So this time I came back.
17:34I feel very close.
17:36In addition to work,
17:38my biggest hobby is food.
17:41I hope to be with everyone in the future.
17:43At work,
17:44or in food,
17:45communicate more.
17:46Cooperate with each other.
17:47Make progress together.
17:49OK.
18:00Okay, I'll think about it again.
18:04Let's not be angry, okay?
18:05Drink some water.
18:06Sister Xin Yue, can I talk to you?
18:10Okay.
18:14Okay.
18:16Sister Xin Yue, you know.
18:17The food quality
18:18can't be controlled at 100%.
18:2097% or 98% is already very high.
18:22Maybe three bags were opened today.
18:24It just happened.
18:25This usually happens.
18:27It doesn't matter to us
18:29whether you sell well or not.
18:30But so many people
18:31came to us today.
18:33Then our team has to be responsible.
18:35We didn't see this Xin He Yan
18:36on the list of products.
18:38How did he come out of nowhere?
18:40Sister Xin Yue.
18:41Sister Xin Yue.
18:42We don't mean to be irresponsible.
18:43There are other products to go.
18:45So
18:46can we put aside
18:47the food quality first?
18:48If we don't make it clear about food quality,
18:50we can't go to other products.
18:52I've been with Sister Yue for so long.
18:53It's the first time I've seen it.
18:54It's a big deal.
18:56It's a big deal.
18:57Xin He Yan sold so many times.
18:59No one else ate it.
19:00Only Sheng Ni Na ate it.
19:02Got it.
19:04It's normal to check a product on live broadcast.
19:06Only Sheng Ni Na is the center of attention.
19:08What are you guys doing?
19:10Mr. Jiang.
19:11We're in Sister Yue's team.
19:13Can her team
19:14be here doing nothing?
19:15Mr. Jiang.
19:16You're finally here.
19:18Hurry up and help yourself.
19:20Oh my god.
19:21Mr. Jiang, let me tell you.
19:24The ones that the brand hasn't broadcast yet
19:26have been rushing to re-broadcast.
19:27But Sheng Ni Na
19:28has been struggling with
19:29a few unimportant products.
19:30Now the hot search has reached the second place.
19:32I'm really going crazy.
19:38This product list
19:39has been confirmed by our team.
19:40But on this list
19:42there is no Xin He Yan.
19:44Xin He Hong Cao, Xin He Gou Ji, Xin He Yan Mai
19:47are all Xin He's products.
19:49It's normal for the team to be negligent.
19:51You've been negligent many times.
19:57It's not the first day we've met.
19:59If you have anything to say, just say it.
20:06Mr. Jiang.
20:07I'm very grateful to you for appreciating me
20:09and signing me.
20:10You set up a team for me to discuss business
20:12and helped me get to where I am now.
20:14Yes.
20:15Without you, Jiang Shi Yan, and Yi Xiu
20:17I wouldn't be where I am today.
20:19But I believe
20:20I've given you a lot of money.
20:22I've been very considerate of you.
20:24But what about you?
20:25You control my taste.
20:26You control my brand.
20:28Look.
20:29An anchor like me
20:31who else doesn't have an independent selection team?
20:33It's not that we don't give up
20:35our independent selection rights.
20:36It's your selection that needs Yi Xiu's approval.
20:38Food safety is not a small matter.
20:40You know that
20:41the food safety boundary is already very vague.
20:44Withdraw the product first.
20:45Apologize, then resume the live broadcast.
20:47I can't withdraw.
20:48I've signed a bottom-up deal
20:50with Xin He Yan Mai.
20:52Let's talk about it next time.
20:55I'm not withdrawing.
20:56Yue An, don't make a big deal out of it.
20:58What's a big deal?
21:00This is Sheng Ni Na's first live broadcast.
21:02At that time, all kinds of numbers will be repeated.
21:04If anything happens to you, we will...
21:06Sheng Ni Na, Sheng Ni Na.
21:07This is my live broadcast room.
21:08Please make it clear.
21:09It's not Sheng Ni Na's.
21:13I call you President Jiang
21:14because I respect you.
21:16My team has long been divided.
21:18You only have me.
21:19If I don't withdraw today,
21:20what can you do to me?
21:27My contract with Yi Xiu
21:28will expire in half a year.
21:30How many companies are there in the middle?
21:31Under what conditions?
21:32I won't leave.
21:33Just for the sake of
21:34our friendship
21:35over the years.
21:37I thought we would tolerate each other
21:39instead of making things difficult for each other.
21:53This is the eighth
21:54special business dispute
21:55you received this month.
21:59You don't have to make things difficult for me.
22:00Let's terminate the contract.
22:03At that time,
22:04I will let Mr. Feng contact you specifically.
22:08Don't regret it.
22:18Let's go.
22:24If you have any questions,
22:25you can come to me anytime.
22:26If I'm not here,
22:27you can go to Xia Chuan or Lin Lang.
22:29Don't be shy.
22:31Thank you, Director Gan.
22:32Okay, go ahead.
22:56You don't want the bright future of Lancheng,
22:58but you want to transfer back to Rong City.
23:00What is Tang Fu
23:01thinking about?
23:04Tang Fu is a local.
23:06Maybe he wants to take care of his parents.
23:09He has a doctorate degree.
23:10The whole industry is fighting for him.
23:13You tell me that
23:14you change jobs
23:15to take care of your parents.
23:18It's not easy to light a lamp.
23:22Director Gan,
23:23this is the case you asked me to sort out.
23:25Are you in a hurry?
23:26No hurry.
23:28I'm not in a hurry.
23:40I'm full.
23:41Back to work.
23:42Okay.
23:44Lin Lang.
23:46Do you know
23:47what's going on in this office?
23:50There are many files at the end of the year.
23:52In addition, the lives of the people above
23:54haven't come down for a long time.
23:56I don't know who started it.
23:57It became like this
23:58as soon as you let me go.
24:01Mr. Tang,
24:02or I...
24:07The eyes are on the face
24:08for calculation.
24:09I also see things.
24:10Tang Fu just joined the company today.
24:12The office
24:13needs to be cleaned up
24:14at least a week before.
24:15What are you doing now?
24:17Let Tang Fu stand in the office.
24:21Mr. Tang,
24:23my subordinates don't know how to work.
24:24Don't mind.
24:25It's okay.
24:27Look at the situation now.
24:28Then I can only trouble Mr. Tang
24:30to solve it with everyone on the public stage.
24:33Okay.
24:34It was the first day today.
24:36I can get familiar with everyone.
24:38Good at understanding people.
24:41These swords
24:42are the swords that Tang Fu can start with.
24:43Or that sentence.
24:44Ask me anytime.
24:53Miss Sheng.
24:55Sister Xin Yue.
24:56About what happened today,
24:58I'm really sorry.
25:02Mr. Jiang, let's talk alone.
25:03Okay.
25:10You see,
25:11how do we solve this matter?
25:15We chose to cooperate with Yixiu
25:17because
25:19you used to be
25:20a famous gourmet in the industry.
25:22We all went after
25:23the gourmet shop you wrote.
25:24Later, we also used Yixiu
25:25to find a restaurant
25:27and buy all kinds of delicious food.
25:28I've always thought
25:29you did a great job.
25:31But this time, it's really...
25:33This time, it's true that
25:34we made some mistakes at work.
25:37Ask where the landlord is.
25:38Okay.
25:41Wait a minute.
25:44Good morning, Mr. Jiang.
25:45Good morning.
25:48Let me do it, Mr. Fang.
25:52Mr. Fang,
25:53what are you doing?
25:56I bought it at Disney.
25:57Is it cool?
25:58Cool.
25:59It's not just a pair of gloves.
26:00It's also a cup holder.
26:01Really?
26:02Mr. Fang,
26:04it's just right.
26:06I went to Disney with my son.
26:08I have to buy it.
26:09If I don't buy it,
26:10I'll die.
26:11I'll cry at any party.
26:12Look at you now.
26:13Mr. Fang.
26:15Almost.
26:17Come on, take it.
26:18I don't want it.
26:19Take it, Mr. Fang.
26:20It's okay.
26:21I didn't touch it.
26:22Mr. Fang.
26:26Mr. Jiang means
26:27you finish today's live broadcast alone.
26:30He sent an assistant to help you.
26:36When did you become so easy to talk to?
26:41He gave us
26:42a one-year contract for gourmet candidates.
26:45Ni Xiu's registered users
26:46have exceeded 30 million.
26:47The monthly income is 8 million.
26:49It's a good time to develop.
26:53Okay.
26:54Anyway,
26:55we have to solve this matter today.
26:57Yes.
26:58It's good for our reputation.
27:02Okay.
27:03I'll ask them to make up for you
27:04and help you with the product.
27:10If there is any specific product
27:11or information,
27:12please help me
27:13to provide it.
27:14Okay.
27:15Don't worry, Mr. Jiang.
27:23Mr. Jiang
27:24is good at doing things.
27:32What do you mean?
27:34I'll explain to you later.
27:35Come out and talk.
27:38Sorry.
27:40Mr. Jiang.
27:51Mr. Jiang, what are you doing?
27:52Are you crazy?
27:54Do you think
27:55we look like crazy
27:56now?
27:57Don't interrupt me.
27:59Can you take Zhou Ran away from me?
28:00She looks scary.
28:01I can't.
28:02Why?
28:03She's stuck.
28:04Who's stuck?
28:05Who else?
28:06Your godson.
28:07I find that
28:08his brain
28:09is like a human's.
28:10When I went out this morning,
28:11he asked me to wear gloves
28:12to play with him.
28:13But when I put my hands in,
28:14it was covered with glue.
28:18Don't interrupt me.
28:19Answer my question.
28:21Didn't I ask Peng Si
28:22to tell you?
28:23Yes.
28:24There is a defect in the live broadcast.
28:25Yes.
28:26But first,
28:27no streamer
28:28can guarantee
28:29the 100% compatibility of the product.
28:31Second,
28:32Yueya has a lot of autonomy.
28:34Even if there is a problem
28:35with the live broadcast,
28:36it can make up for it
28:37in ten thousand ways.
28:39Third,
28:41Yueya is the half of the food live broadcast.
28:43Many investors
28:44are coming
28:45for its popularity.
28:46If you break the contract with it now,
28:48they all have to withdraw.
28:49You're absolutely right.
28:51Yueya is very important
28:53to Yixiu's food live broadcast.
28:58But if the value of Yixiu's
28:59food live broadcast
29:00is the value of Yueya,
29:01then I don't think
29:02Yixiu's food live broadcast
29:03has any value.
29:04The investors
29:05can withdraw if they want.
29:07The situation now is that
29:08Yueya and we are on the same boat.
29:11He gets a prize
29:12and we get a prize.
29:13Where does this boat go?
29:14How does it turn?
29:15The password must be consistent.
29:16We have to cooperate with each other.
29:18But now Yueya
29:19obviously has his own algorithm.
29:20If we give him
29:21the prize in our hands,
29:24the boat may sink.
29:25We will be doomed.
29:27It has to be now.
29:28It has to be today.
29:29We have discussed
29:30this problem many times.
29:32It has now been brought
29:33to us by Liu Liang
29:34and Hong Li.
29:35If we can't figure out
29:36the cost of this,
29:38we can't afford it.
29:42Really.
29:43I'm going to call him
29:44and ask him to disappear.
30:03Mr. Jiang.
30:11Mr. Jiang.
30:12How do you know
30:13I want to invite
30:14a new colleague for lunch?
30:25Director Gen.
30:26Director Qin.
30:27Here's the thing.
30:28It's not my first day here.
30:30I want to invite everyone
30:31for lunch
30:32and get familiar with the place.
30:33I've booked a table
30:34at the Chinese Restaurant.
30:35Chinese Restaurant?
30:37Isn't it impossible to book a table?
30:39I went to line up at 11.01 last week.
30:41There were more than 50 tables in front of me.
30:44It's hard to get a table at that restaurant.
30:46But it's delicious.
30:47How did you book it?
30:49I happen to have a friend
30:50who is a gourmet.
30:51They have some cooperation
30:52with these restaurants.
30:54He booked it for me.
30:55A gourmet?
30:56I've been shopping
30:57online before.
30:58As long as it's a restaurant
30:59recommended by that restaurant,
31:00it can become
31:01a popular restaurant.
31:03Well...
31:05Director Gen
31:06has an appointment
31:07with a very important client today.
31:08We can't adjust the time.
31:11It's okay.
31:12The appointment was
31:13quite temporary.
31:14I'll book it in advance next time.
31:15Then I'll have to trouble you
31:16to pay the bill next time.
31:18Okay.
31:22What about the others?
31:26I'm not available today.
31:29My classmate is coming to see me at noon.
31:32I'm sorry, Mr. Tang.
31:33It's okay.
31:34Mr. Tang.
31:35Please wait a moment.
31:36I've made a deal with my boyfriend.
31:37I can't go.
31:39Mr. Tang, my takeout is here.
31:40I'll get it for you.
31:47Tang Yang.
31:49I really have to go home.
31:51I'm going to coax
31:52my ancestor to take a nap.
31:54My mom can't come
31:55because my aunt is on leave.
31:56If I come back late in the afternoon,
31:58can you cover for me?
32:00Okay, no problem.
32:01I'll make an appointment with you in advance next time.
32:16This is the resumé.
32:18Take a look at it.
32:20The autopsy report
32:21of the new blood test hasn't come out yet.
32:23It's not necessarily a problem.
32:25And even if there's a problem,
32:27it's not necessarily my problem.
32:31If you have to terminate the contract,
32:33it's okay.
32:34Then follow the contract
32:35that Party A forced to terminate.
32:37Just look at the compensation terms.
32:42If that's the case,
32:43let's talk about
32:45the fact that Yueya
32:46faked sales data
32:47and was suspected of bad competition
32:48when the internal anchor
32:50was promoted.
32:53Mr. Feng can
32:54seal the account of Yixiu's live broadcast.
32:56It doesn't matter anyway.
32:58Here's the thing.
32:59In addition to the economic contract,
33:01Yueya and Yixiu
33:02also have a labor contract
33:03with no fixed deadline.
33:04The above actions
33:06may be suspected of duty infringement.
33:14He's done signing.
33:19I mean, sometimes I think about it.
33:20The relationship between people
33:21is really fragile.
33:23We've known Yueya
33:24for five or six years.
33:25To be honest,
33:26it's not a short time.
33:28As soon as the contract is signed,
33:30the relationship between people
33:31is like a gust of wind.
33:32It's gone in an instant.
33:33It's the end of the year.
33:35As soon as Yueya leaves,
33:36at least half of our live broadcast room
33:37will be paralyzed.
33:39There must be a way out.
33:41If you say so,
33:42I really have no idea.
33:43Forget it.
33:44I have a headache.
33:46What do you eat for lunch?
33:47If you want to go out to eat,
33:48call Yang Ge.
33:49This time he's back.
33:50It's convenient to make an appointment.
33:51And the meeting room is nearby.
33:52No need.
33:53What's wrong with you two?
33:54You quarreled again.
33:55Wasn't it good
33:56when we had dinner together last night?
33:57Yang Ge reported on the first day today.
33:59Don't you have to have dinner with your colleagues?
34:00Yes, Yang Ge reported today.
34:05When did you
34:06want to be so thoughtful?
34:08When am I not thoughtful?
34:11If you are so thoughtful,
34:12hurry up and book me a meal.
34:13It's already noon.
34:14I didn't eat in the morning.
34:17Get out.
34:19Hurry up.
34:22Let's take a picture.
34:23Come and look at the camera.
34:27I want to take a picture, too.
34:28I want to take a picture, too.
34:29Come on.
34:30Can I take a picture?
34:31Yes.
34:32Let's take a picture.
34:33Come on.
34:35Come and look at the camera.
34:37Let's go.
34:38Thank you, Mr. Feng.
34:39It's okay.
34:40Thank you, Mr. Feng.
34:41It's okay.
34:48Did you see that?
34:50Men have to be special.
34:52So many female colleagues
34:53asked me to take a picture.
34:54Are you envious?
34:55I'll take a picture for you first.
34:57I envy you.
34:59You took out two Ultraman helmets
35:00from your bag.
35:02I still envy you.
35:03A month ago,
35:04you wanted to cover up for others.
35:05You found the ring of the King of the Ring
35:06in the box.
35:07Don't be sarcastic.
35:09This is the fun of being a father.
35:11You don't understand.
35:14I really don't understand.
35:15I'll take a picture of you
35:16and your female colleagues
35:17later.
35:18I'll send it to Jiang Ya'nan
35:19to see if she can understand it.
35:21Don't make trouble, bro.
35:24Why did you send it out?
35:26Don't make trouble.
35:33You scared me.
35:34Don't make this kind of joke.
35:35My heart can't stand it.
35:37Please open it.
35:47Are you going to dine with your colleagues?
35:51It's a chance.
35:52Many people are busy today.
35:53So they are going to do it another day.
35:54I'll try the dishes of Huishang's restaurant.
35:56It's not bad.
35:57It's better than ours.
35:59The lunch is really good.
36:01It's called Huishan's little fried.
36:02It's famous!
36:03It seems to be a popular product online.
36:05There are people out there who want to buy it all of a sudden.
36:07Get me some.
36:08I'll get Paul to come back and get it.
36:11You get Shan Song to bring me my clothes bag first.
36:14I got out of the car and forgot to get it.
36:17You get Shan Song to bring me the braised dishes first.
36:19I'll get him to bring you the stuff.
36:21It's good to have both advantages.
36:29I'm going out for a while.
36:30Where are you going?
36:31To look for Yan.
36:33Didn't you say you wouldn't disturb Yan's dinner with his new colleagues?
36:37None of your business.
36:38I'm not going.
36:40Okay.
36:44You're a hard-working woman.
36:47I want to get familiar with the business as soon as possible.
36:52I thought this seat would be very cramped.
36:54I didn't expect you to be so tall.
36:55It's just right to sit down.
36:58It's just a temporary seat.
37:00It doesn't matter if it's good or not.
37:03There's a trade fair at 2 p.m.
37:06I'd like to ask Tang Fu to come.
37:07Okay, no problem.
37:11Go ask the administration when they have time.
37:13We have to get Tang Fu's office done by the end of this week.
37:16No matter how hard they try, they can't get it done.
37:19They're all leaders.
37:21What's the point of sitting outside?
37:25Tang Shu is always busy and doesn't reply to my messages.
37:27I thought Mr. Jiang would come to help me with my stuff.
37:31But in the end...
37:32In the end what?
37:33In the end, he asked me to call the flash drive and asked me to pay for it.
37:36I was heartbroken and couldn't reply.
37:38Mr. Jiang, please forgive me.
37:50Tang Shu.
37:54Okay, thank you.
37:59Tang Shu.
38:03You brought it here yourself?
38:05I have 500 yuan.
38:08I just saw a warm-hearted lady downstairs.
38:11She saw that I was carrying my stuff and it would be a hassle to register.
38:13So she brought me here.
38:16Lin Lang, can you help me with the translation?
38:19Okay.
38:20It's practical.
38:21Wait for me.
38:22Okay.
38:23She's going to give me a clue.
38:27I'm going to get a glass of water.
38:29Drink more.
38:31Okay.
38:34You are...
38:35I'm Shen Song.
38:40Who ordered this?
38:42Tang Fu Chu.
38:43You can even order takeout?
38:45Tang Fu Chu is really good.
38:50Li Shang, let me do it.
38:52I'll take you downstairs.
38:54Okay, let's go.
39:02The new office is not bad.
39:05Tang Shu, you don't have to see me off.
39:07You are too kind.
39:08Our relationship is worth seeing off.
39:14What are you laughing at?
39:15Nothing.
39:21Is your broken heart slowly healing?
39:23It's slowly healing.
39:26Then I'll give you another chance.
39:30Then I'll give you another chance.
39:39Isn't this the one I posted in the group chat?
39:41Yes.
39:42You said both necklaces are pretty and you like them.
39:44You must be confused.
39:45I heard from Jia Yan Nan that you bought the other one.
39:48So we bought this one for you.
39:50As a gift for your return trip.
39:54But after drinking last night,
39:56I'm going to bring that unreliable couple home.
39:59Come, help me put it on.
40:26都是来自多年我的心深处
40:34好朋友就应该彼此清楚
40:41有意晚随我们别多走一步
40:47尽管想念占据在每一处
40:54也问着自己我要不要认出
41:00蒋神你到底要干什么呀
41:02我收拾作业呢
41:03你帮我拉七三十来干什么呀
41:05阳哥
41:10我忍不了了
41:11你怎么了
41:13我必须得跟你
41:20结拜兄弟
41:22你要跟我结拜兄弟
41:24对
41:26你们俩在这干嘛呢
41:31我们在结拜兄弟
41:32对我们在结拜兄弟
41:34你疯了吧蒋石岩
41:37凭什么你跟阳哥结拜兄弟啊
41:39我们也得跟他拜啊
41:40对不对兄弟们
41:41你跟阳哥
41:42没有什么关系啊
41:43给我跟阳哥拜兄弟
41:44你们凑什么乱事呢
41:45别吵我们
41:46什么叫我们吵
41:47起开起开
41:48别吵
41:49让开让开
41:50阳哥
41:54那咱们咋拜
41:55咋
41:56四个
42:20在我肩膀
42:23照亮每个有趣的地方
42:29风吹着衣裳
42:33树叶沙沙响
42:36梦也长出飞翔的翅膀
42:42哭过也笑过你一直在身旁
42:49每个转身后是你温暖目光
42:58你说在大大的世界陪我去闯
43:05沿着地图为我实现小小愿望
43:11慢慢地抚平那些我受过的伤
43:18四季流转是你柔软着我掌心的时光
43:30你说在大大的世界陪我去闯
43:37沿着地图为我实现小小愿望
43:43慢慢地抚平那些我受过的伤
43:50四季流转是你柔软着我掌心的时光
43:59你说在大大的世界陪我去闯
44:06沿着地图为我实现小小愿望
44:13慢慢地抚平那些我受过的伤
44:19四季流转是你柔软着我掌心的时光