Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945. EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
This is the final tenth season, with nine episodes. Expect new episodes about every 2 weeks. Each episode is in two individual parts.
Starring Ole Thestrup, Bodil Jørgensen, Cecilie Stenspil, Peter Hesse Overgaard, Mads Wille, Sigurd Holmen le Dous, Morten Hemmingsen, Birthe Neumann, Anette Støvelbæk, Bjarne Henriksen, Ulla Vejby, Rosalinde Mynster, Kristian Halken, Amalie Dollerup, Lars Ranthe, Anne Louise Hassing, Ena Spottag, Merete Mærkedahl, Sonja Oppenhagen, Jens Jacob
This is the final tenth season, with nine episodes. Expect new episodes about every 2 weeks. Each episode is in two individual parts.
Starring Ole Thestrup, Bodil Jørgensen, Cecilie Stenspil, Peter Hesse Overgaard, Mads Wille, Sigurd Holmen le Dous, Morten Hemmingsen, Birthe Neumann, Anette Støvelbæk, Bjarne Henriksen, Ulla Vejby, Rosalinde Mynster, Kristian Halken, Amalie Dollerup, Lars Ranthe, Anne Louise Hassing, Ena Spottag, Merete Mærkedahl, Sonja Oppenhagen, Jens Jacob
Category
📺
TVTranscript
00:00It wasn't them calling.
00:05Who?
00:06The boys.
00:08Who?
00:09Fanny Fjord.
00:10My ex-wife?
00:12Why is she calling you?
00:14Do you remember when she was at our house to do the interview for Kvindens Verden?
00:18I should never have said yes to that.
00:20Never?
00:21While we were waiting for you, Fanny and I were talking about everything.
00:25About me, I thought.
00:26How strange it sounds, not just about you.
00:28About what?
00:29About everything, I said.
00:31Why do you think I was so smart?
00:33She asked me if I wanted to stand in front of a lady's mailbox.
00:38If you wanted what?
00:39If I wanted to stand in front of a mailbox.
00:42Ask Mrs. Weisse.
00:45That's not your Alfa?
00:47Yes.
00:49What in the world could you contribute to?
00:53That's what I said to Fanny.
00:55And what did she say?
00:56You must have some experience when I've been married to you for so long.
01:00You were going to say yes?
01:02I don't know yet.
01:03Do you realize what that means?
01:06That means you'll be overwhelmed with letters.
01:09And then you'll have to work all summer.
01:13Then we shouldn't have given the boys permission to go on a bike ride.
01:18That's also true.
01:20I say no when she calls.
01:23Ask Mrs. Weisse.
01:26That's what I said.
01:28You're such a jerk.
01:35We're sitting on the terrace. Can we get some apples and coffee?
01:39Apples and coffee? Yes.
01:41And two cognacs.
01:43Yes.
01:47Cognac? Where can I find that?
01:49In the living room. I'll show you.
01:54But you have to order some apples first.
01:59Okay.
02:04At the same restaurant?
02:06Yes, that's where I ate my last meal before I left.
02:08I was curious if it was still there.
02:10Let's hope the waiter was someone else.
02:13I think he was.
02:16I wish my wife was here.
02:19It's sad she's not here.
02:21She's worried about her dad, who's not well.
02:24It hurts to hear that. Is she Danish?
02:27No, she grew up in the governor's house in Wisconsin.
02:30Oh, son.
02:32I'd like to show her where I'm from.
02:35I know her whole world.
02:37And she doesn't know theirs? No.
02:40I talked to several of those who were here last year.
02:43It was finally possible to return after the war.
02:45All the warmth they were met with.
02:48There is this song.
02:51I can't remember what it's called.
02:55It's about friendship.
02:57Between us who left and those who stayed.
03:01They probably know it.
03:03Probably when I hear it.
03:05Yes.
03:09That was nice.
03:19What's that?
03:20Apple cider vinegar.
03:22I don't think they get much of it in America.
03:25In the glass, I mean.
03:27Cognac?
03:29I don't drink spirits before 8 o'clock.
03:32Think about it. I have a full stomach.
03:35They have to take the glass out.
03:38Would you like cognac?
03:40I asked you about spirits and coffee.
03:42I didn't say anything about cognac.
03:44Just take the glass.
03:51She's new.
03:53Here you go.
04:02Wonderful.
04:04Wonderful, Herr Mast.
04:06It's like being home with my mother again.
04:11It hit me all of a sudden.
04:14We talked about America earlier.
04:17And the song.
04:19You remember what it's called?
04:21No, not quite yet.
04:23Do you know that?
04:25You think it's always there.
04:28Oh, Weissen!
04:30Weissen, my friend.
04:32Oh, it's them, Mast.
04:34I thought you were too tired of whining about your new friend.
04:38No, he's out for a walk.
04:40That's great.
04:41Wait a minute.
04:43I want to hear if I can convince them to sing a song tonight.
04:48I'd love to see that.
04:50I don't think I have the skills to do that.
04:53Why not?
04:55The only thing I can do is be a flirty comedian.
04:58Oh, Weissen.
05:00That's too funny.
05:02I'm looking forward to meeting them.
05:04Wait a minute.
05:09Damn it, Weissen.
05:11They know I love every single one of their movies.
05:14Which ones?
05:15What do you mean?
05:17Which of my movies do they love so much?
05:20Well, which ones?
05:22It's all of them.
05:24Look, what's it called?
05:26The Jazz Professor.
05:28Damn, that's funny.
05:30Which others?
05:32Which others?
05:34They say they love them all.
05:36There's also...
05:38There's also...
05:42There's also that...
05:48The Haremsnight.
05:50They're shy.
05:52Therese and I were laughing our heads off.
05:54We saw it at least three times.
05:56Which others?
05:58Which others?
06:00There's also...
06:03Little Shit on the Spot.
06:07But there was...
06:09Footspring on the NY Zeitgeist.
06:12And they were filmed right here.
06:14It was a masterpiece.
06:16It was because of them.
06:19We're friends, aren't we Weissen?
06:23A kiss, Sabo.
06:25Thank you, my boy.
06:27You don't have to.
06:29Sabo.
06:30I guess that's what I need their help for.
06:33I don't really know what it's called.
06:50Well, is everyone ready?
06:52I don't understand. Why?
06:54Olga, it's to enjoy the syrup.
06:56He hasn't been home in 33 years.
06:58For me, it's the rainbow.
07:00It's Jeppe Åk. He came from Rufjällsø.
07:03From Gården Jenle by the ship.
07:05I was there a few years ago, and the interesting thing was...
07:08Shh! He's coming.
07:12Good evening.
07:13What do you say to a cup of coffee?
07:15Yes, please.
07:18That would be nice on top of those lovely frikadellas.
07:51I'll be back in ten.
07:58It's the day of youth.
08:01It's a day so hard to find.
08:05We raise our cups and cheer up.
08:10For it's a day so far, far away.
08:15We gathered in Abbeck.
08:21From Kry to Hønsvar.
08:25Then the sea came and split our way.
08:30For it's a long, long time.
08:33Come on, Olga.
08:35It's the day of youth.
08:39It's a day so hard to find.
08:44We raise our cups and cheer up.
08:48For it's a day so far, far away.
08:53Come on, everyone.
08:55There is my hand, you old swan.
09:00Open your eyes and give me yours.
09:04And love...
09:07Do you think they're lying?
09:11What's going on?
09:13No, we're doing it.
09:15It's the day of youth.
09:19It's a day so hard to find.
09:24We raise our cups and cheer up.
09:28What kind of song is this?
09:30I think it's supposed to be in German.
09:37What a lovely evening.
09:39You're all so kind.
09:42I'm glad you practiced.
09:46I was just practicing.
09:49And thinking about what you said about America.
09:52How it's built over there.
09:54You could be tempted to try it yourself.
09:56I really wish Elinor had experienced this.
09:59That's a shame.
10:02Yes, but it obviously shouldn't be like that.
10:11I think I'll say thank you for tonight.
10:14Don't you want a little drink?
10:17It's been a long day.
10:19And we need to be strong for the upcoming celebrations.
10:22I'm sorry, Mads.
10:24I'll cancel them.
10:26No, it can wait until tomorrow.
10:28Remind me if I forgot.
10:30I will.
10:32Good night.
10:33Good night. See you tomorrow.
10:35Good night.
10:43How did it go?
10:45It went so well.
10:47We read a book called Pippi Longstocking.
10:50I don't know it.
10:52It's about the strongest woman in the world.
10:54Frida was very impressed.
10:56That's good.
10:58Good night.
11:00Good night.
11:03Good night.
11:05Good night.
11:12Is everything okay with Utilia?
11:14Yes, it's going so well.
11:16Are there more guests in the living room?
11:18No, everyone has gone to bed.
11:20I just wanted to say good night.
11:22Morten was at Andersen's today.
11:24Did you talk to him?
11:26I asked him when I was allowed to visit Uwe.
11:29He's not the one who decides that.
11:31I'm not so sure.
11:33But he said that Uwe is allowed to work outside the camp.
11:37It must be on the farm.
11:40I'm going to take him to the farm.
11:43You don't have that.
11:45It's been a year since I last saw him.
11:49I know, Amanda.
11:51But there are facts everywhere.
11:53If the German refugees have the least contact with anyone outside the camp.
11:56The nine-eyed girl in the shelter.
11:58She just picked up her ball in front of the fence.
12:00I know everything.
12:07At some point you should be allowed to visit them.
12:10They can't keep saying no to you.
12:25I don't deserve it.
12:27I don't. Not at all.
12:29You're such a whore.
12:31I get kicked out all the time.
12:34No matter what I do, it's wrong.
12:38I'm always on the phone with Madsen and his cognac.
12:42It's them who are stupid.
12:44I heard Madsen ordered cognac.
12:46You should have told him.
12:48But you can't do that.
12:50I can't.
12:53I just want to go home.
12:56If I get kicked out, I'll need the money.
13:05Can I stay with you for a while?
13:08Yes.
13:26I'm sorry.
13:49Where's Lilia?
13:51She's on her way. She's fixing her dress.
13:53Sorry.
13:55We'll have some cheese.
13:59Are you okay?
14:01What are you talking about?
14:03Nothing.
14:04Nothing.
14:08There you are, your little bandit.
14:10I thought you were in the yard.
14:12I'm not a bandit. I'm Pippi.
14:16Pippi?
14:18It's a book we're reading.
14:20I thought you already knew how to read.
14:22I have to say goodbye to Mrs. Berggren.
14:24She has to go to Aalborg today.
14:26Why?
14:27It was a doctor's visit.
14:29Something with her back.
14:31We're moving in.
14:40That was nice.
14:48You're early.
14:51It was the most wonderful morning.
14:53Yes, it was.
14:55The coffee is on its way.
14:59Good morning.
15:01Good morning.
15:03It's my pleasure.
15:05We went to that party this evening.
15:07The CEO was happy, Olga.
15:09Because we all stood and made us laugh.
15:11I'm sure Olga.
15:13That's why she lost the bridge game afterwards.
15:15Because it's impossible to concentrate on anything
15:18when there's a stranger in the living room.
15:21He was just nostalgic.
15:23It comes from the Greek word nostalgia.
15:27I don't know if the ladies are aware of that.
15:30No, but they'll tell us.
15:32It's the same as being at home.
15:35And it can be painful to long for a different place than where you are.
15:40They're right about that.
15:42There was a Russian general in the 17th century.
15:46His troops were so tired of going home
15:49that he wanted to set an example
15:51and buried one of the soldiers alive.
15:54That was terrifying.
15:56Maybe we should try to look that up.
15:59Where are you at war, Olga?
16:08Well, that's enough cheerfulness for the morning, right?
16:12It was nice last night, too, right?
16:15Yes.
16:16Yes.
16:17Did he have syrup downstairs?
16:19No.
16:20Well, that was good.
16:21He left early this morning.
16:25What did he do?
16:26A carriage was sent.
16:28He was supposed to have breakfast with Crown Prince Frederik
16:31and Crown Princess Ingrid before the rebellion.
16:34Well, well.
16:46How can he just leave like that without saying goodbye?
16:50That's rude, too.
16:52After everything you've done for him.
16:54I got these girls.
16:55It was in the duvet.
17:02I'm sorry for leaving so early,
17:05but I want to thank you once again for your kindness.
17:09And I want you to say hello to all the other guests.
17:12There have been some unforgettable hours in their company.
17:16Allow me to leave a little memento from our meeting.
17:23Ten dollars, and you'll get the least amount of drinks in return.
17:49Tits.
17:52What did we just agree?
17:54Why are you whispering? There's no one here.
17:57But someone might show up. I don't want to see you together.
18:00I've just been thinking about a cold shower at your request.
18:03The Albay.
18:04Come on, you're freezing.
18:09I'll warm you up.
18:10Come on.
18:11No, you have to. I told you we could meet here in the summer.
18:14I thought it was only at the hotel.
18:16Why don't you come to me?
18:18Because I don't have a relationship with a married man.
18:21Then what do we have?
18:23Come on.
18:27You are so lovely.
18:29No, wait. Let go of me.
18:34At least not here.
18:36Good. Come on. We'll run over here.
18:40Come on.
18:46Who was that?
18:49Director Conradsen.
18:51Again? What did he want?
18:53Ebba Kold has resigned from the show.
18:56The unbreakable diamond.
18:58That's too bad for you.
19:00Why doesn't she want to come?
19:02Because Artur Bonerose wasn't supposed to be on stage.
19:05Then they'll probably find another cute girl for you.
19:08Helene. Kitty Hansen.
19:10Kitty Hansen?
19:12Yes, Helene. Kitty Hansen.
19:14We locked her out of Tossa.
19:17That was many years ago.
19:19I read that she plays in the province.
19:23That time you had her with you.
19:26I had the feeling it was more than a teacher-student relationship.
19:29Me and Kitty Hansen?
19:31Yes.
19:32How can you say that, Helene?
19:35It was just the impression I got.
19:37No way!
19:39You can admit it now. It was before we got married.
19:42I don't have to admit it.
19:47You've been like that for a long time.
19:50Who told you to come in here?
19:52No one.
19:53The decision was made. I came to see you.
19:56As I said, there has never been anything between me and Kitty Hansen.
20:00Never.
20:02It's been a long time.
20:04Why?
20:06Because I want her to do the same.
20:08Are you going to work with her?
20:10I can't debut as a stage actor with a bad cast in a successful team
20:14without knowing if the girls are capable of acting at all.
20:18Fine.
20:20Then I'll call Fanny Fjord and say yes to that letterbox.
20:24Let's go down and eat breakfast.
20:27Then you'll think about it.
20:29Helene.
20:31Helene!
20:36Did you order that book?
20:38Yes, the postman brought it.
20:40I've really looked forward to it.
20:42What kind of novel is it?
20:44It's not a novel.
20:46Then what is it?
20:48The Masks Fall.
20:50Two Danish journalists follow the trial in Nuremberg.
20:53The other two are Nazis sitting on the bench.
20:56As far as I understand, the author was to describe the riots in the KZ camps.
21:01Mr. Averland.
21:03Could you please take us to the beach?
21:06Yes, maybe later.
21:16Othilie!
21:18I'm coming.
21:33Othilie!
21:53Amanda?
21:59I didn't know you were here.
22:01About Morten.
22:03I met him yesterday.
22:05He visited his mother.
22:07He told me that you're allowed to work outside the camp.
22:11How are you?
22:13I'm fine.
22:15And Frida?
22:17She's fine too.
22:19I have something for you.
22:21It's from her.
22:23She found it on the beach yesterday.
22:25She's been collecting stones.
22:27Really?
22:29Yes.
22:33Amanda.
22:35I've seen this before.
22:37What did you say?
22:39I've seen this before.
22:41You speak Danish?
22:43A little.
22:45How did you learn it?
22:47One of the guards.
22:49He's good.
22:52Amanda.
22:56I think they saw us.
22:58You have to go now.
23:00One of them is the devil.
23:02He shot a girl last week.
23:04Was it her?
23:06Yes.
23:08If you learn Danish, they'll let you stay here.
23:10Then you don't have to go back to Germany.
23:12It's not that easy, Amanda.
23:14Yes, it is.
23:18Amanda.
23:20I'm thinking about you all the time.
23:22I'm thinking about you.
23:26Well, who won the war?
23:35I'll be back.
23:45You're free now.
23:50You're free now.
24:06It was a long trip.
24:08My husband wasn't in the best of moods.
24:10I thought I'd take a walk until it was over.
24:13They seem to have warmed up a bit.
24:16Do they? It must be the sun.
24:21They're welcome to sit by my table for breakfast.
24:23If they feel like it.
24:25They're probably going too far.
24:27They need to entertain themselves.
24:29Their husband is drunk.
24:31Drunk.
24:33The girls just told me he's gone to the Rebbelfest.
24:35They have to apologize.
24:37I thought they knew.
24:50© BF-WATCH TV 2021