Laura Álvarez es una de las integrantes del gremio de intérpretes de lengua de señas en México y forma parte del grupo de intérpretes que desde hace casi seis años divulga a la comunidad sorda o con debilidad auditiva el contenido de las conferencia mañaneras del presidente López Obrador.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Este lunes es el Día Internacional de las Lenguas, del Lenguaje de Señas,
00:04y la siguiente historia es precisamente una de las 50 intérpretes de señas que hay en nuestro país.
00:14El 23 de septiembre es el Día Internacional de las Lenguas de Señas.
00:18La Organización de las Naciones Unidas lo designó desde hace varios años a petición de la Federación Mundial de Sordos
00:26para cuidar y mantener los distintos idiomas que utilizan las personas sordas o con debilidad auditiva en todo el mundo.
00:33Y es que los lenguajes de señas son eso, un lenguaje como el español, el francés o el italiano.
00:41¿Por qué cuando vas a tener una reunión con una persona de otro país, una persona de Japón,
00:48si contratas un intérprete, si verificas que sea un intérprete de calidad y le pagas dignamente,
00:56y cuando se trata de una persona sorda, usuaria de la lengua de señas, no lo haces?
01:02En el caso de nuestro país, a pesar de que se ha reconocido la oficialidad y nacionalidad de la lengua de señas mexicana,
01:11no existe una escuela en la que se prepare profesionalmente a futuros intérpretes.
01:16Por fortuna, Laura es una de las integrantes del gremio de intérpretes en lengua de señas,
01:22que en México no rebasa la cifra de 50 miembros entrenados de manera profesional
01:29por contacto con comunidades de sordos y cursos en el extranjero.
01:34También forma parte del grupo de intérpretes que desde hace casi seis años
01:38divulga a la comunidad sorda o con debilidad auditiva
01:42el contenido de las conferencias mañaneras del presidente Andrés Manuel López Obrador.
01:47Con motivo del Día Internacional de las Lenguas de Señas, accedió a compartir su experiencia
01:53acerca de la relevancia de contar con este tipo de espacios y el interés de la comunidad sorda en ellos.
02:00Eso ha sido un logro de la comunidad sorda, el que su lengua y su derecho al acceso a la información
02:09se ha reconocido en la máxima tribuna.
02:14Creo que eso impulsa a que otras personas se dieran cuenta de que en sus espacios faltaban intérpretes.
02:24En este sexenio se han visto ya más televisoras con recuadrito,
02:32pero bueno, se está visibilizando y esa es la parte buena, es la parte que rescatamos.
02:39Me acuerdo de una conferencia en la que un personaje se cae de una silla.
02:46Entonces yo me tomo totalmente por sorpresa y me reí pero contuve, o sea, no me reí demasiado.
02:56Y después muchos sordos me dijeron.
02:58Entonces, más allá del momento chusco, para mí saber que los sordos están al pendiente del trabajo,
03:06que están informándose, es súper importante y súper valioso porque digo, bueno, mi trabajo llega.
03:13Y ahí está, en ese espacio o en cualquier otro espacio, apenas con lo de la reforma al Poder Judicial,
03:23no te imaginas cuántos sordos estaban pendientes de la sesión del Congreso, del Senado.
03:28De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI,
03:33en México existen 2.3 millones de personas que enfrentan alguna discapacidad auditiva
03:40y se calcula que 700 mil recurren al uso de la lengua de señas,
03:45solo que se desconoce el número exacto de personas con sordera por nacimiento, enfermedad o accidente.
03:54Saber que nuestro trabajo llega a la comunidad sorda es muy bonito.
04:02Es como por lo que siempre hemos estado, por lo que siempre hemos luchado.
04:07Para Imagen, Isabel González Aguirre.