Sylvie Brett se demande pourquoi Stella Kidd et Kelly Severide n'étaient pas au Molly la veille. Ils se seraient disputés au sujet de Tyler. Christopher Herrmann se confie à Kidd et lui dit qu'elle ferait mieux de se mettre au travail avant de se retrouver sans emploi et à la rue. Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie survenu dans un parc pour caravanes. Il semble que le sinistre ait démarré à partir d'un appareil ménager. Boden craque, tandis que Mouch, Herrmann et Cruz ne comprennent pas pourquoi le Molly ne connaît pas le succès qu'il mérite...
Category
📺
TVTranscription
00:00Pompiers de Chicago, il y a quelqu'un ?
00:02Pompiers de Chicago !
00:03Dans un métier où ce sont des filles qui sont en chaîne.
00:06Je suis journaliste.
00:07Est-ce que vous savez comment l'incendie se déclenche ?
00:10Vers établir l'envie.
00:11Ça ressemble à une fuite de gaz.
00:12Il faut qu'on évacue l'hôtel.
00:14Vous avez entendu une explosée ?
00:15Ça fait un énorme boum !
00:17Je sais pas comment vous remercier de votre aide.
00:20Votre père est mort il y a quelques minutes.
00:22Voyons ce que t'as dans le ventre.
00:24La vie entre leurs mains.
00:26Chicago Fire, jeudi à 20h05.